Jednoplynové detektory mPower Electronics MP100 UNI

Přečtěte si před uvedením do provozu

Tuto příručku si musí pečlivě přečíst všechny osoby, které mají nebo budou mít odpovědnost za používání, údržbu nebo servis tohoto produktu. Výrobek bude fungovat tak, jak byl navržen, pouze pokud bude používán, udržován a servisován v souladu s pokyny výrobce.

VAROVÁNÍ!

• Nikdy nepoužívejte monitor, když je sejmut kryt.
• Odstraňte kryt monitoru a baterii pouze v oblasti, která není nebezpečná.
• Používejte pouze lithiovou baterii mPower číslo dílu M500-0001-000 [1.17.02.0002] (3.6V, 2700mAH, velikost AA) nebo článek č. ER14505 vyrobený společností EVE Energy Co., LTD
• Tento přístroj nebyl testován ve výbušné atmosféře plyn/vzduch s koncentrací kyslíku vyšší než 21%.
• Výměna součástí zhorší vhodnost pro jiskrovou bezpečnost.
• Výměna součástí způsobí ztrátu záruky.
• Před použitím se doporučuje provést bump test se známou koncentrací plynu, aby se potvrdilo, že přístroj funguje správně.
• Před použitím se ujistěte, že bezbarvá ESD vrstva na displeji není poškozená nebo odlupovaná. (Modrá ochranná fólie použitá pro přepravu může být odstraněna.)

Obecné informace

UNI (MP100) je přenosný osobní monitor toxických plynů s jedním senzorem. Průběžně zobrazuje koncentraci plynu na velkém segmentovém LCD. Sleduje také hodnoty STEL, TWA, Peak a Minimum (pouze pro O2), které lze na požádání zobrazit. Limity alarmů High, Low, STEL a TWA jsou konfigurovatelné. Skořepina je vyrobena z vysoce pevného, ​​odolného materiálu. Ovládání pomocí dvou tlačítek je jednoduché. Senzor a baterii lze snadno vyměnit. Kalibrace je také velmi pohodlná.

Uživatelské rozhraní

1. Port zvukového alarmu
2. LED okno alarmu
3. LCD
4. Levá klávesa (potvrzení/zvýšení čísla)
5. Pravé tlačítko (zapnutí/vypnutí / pohyb kurzoru)
6. Alligator clip
7. Vstup senzoru plynu
8. Vibrátor

Zobrazit

1. Název plynu, zahrnuje: CO, H2S nebo O2
2. Otazník (pro potvrzení akce)
3. Indikátor stavu jednotky „OK“ a potvrzení zadání
4. Jednotka plynu, zahrnuje: x10-6, ppm, %, mg/m3, µmol/mol
5. Stav nabití baterie
6. Indikátor alarmu HIGH, LOW, STEL, TWA (když bliká)
7. Kalibrace rozpětí (probíhá nebo je plánována)
8. Kalibrace nuly (probíhá nebo je plánována)
9. Odečet koncentrace nebo jiného parametru

Operace

Zapnutí a vypnutí jednotky
Stiskněte a podržte pravé tlačítko po dobu 3 sekund, dokud se nespustí červené světlo, bzučák a vibrátor, poté zelené světlo a na LCD se zobrazí „On“. Pro vypnutí stiskněte a podržte pravé tlačítko z normálního režimu zobrazení po dobu 5 sekund odpočítávání, dokud se na jednotce nezobrazí „Off“.
Zahřívací sekvence
Po zapnutí jednotka vstoupí do zahřívací a autotestovací sekvence a zobrazí verzi firmwaru následovně:

• Pokud snímač nelze identifikovat nebo není nainstalován, obrazovka se střídavě zobrazuje
• Pokud je povoleno nastavení Bump nebo Cal Due a datum splatnosti již uplynulo, na displeji se bude střídat mezi nebo a . Pro potvrzení je nutné stisknout levé tlačítko, jinak se přístroj po 15s automaticky vypne.

Nakonec se odpovídajícím způsobem zobrazí následující hodnoty:

• Vysoký práh alarmu
• Nízký práh alarmu
• Prahová hodnota alarmu STEL (limit krátkodobého vystavení).
• Práh alarmu TWA (8hodinový časově vážený průměr).

Normální uživatelský režim

Čtení v reálném časePo dokončení zahřívání jednotka přejde do normálního režimu a začne zobrazovat okamžité koncentrace plynu. Stisknutím pravého tlačítka může uživatel zkontrolovat další hodnoty včetně STEL, TWA, PEAK, MIN (pouze pro O2) a Alarm Log. Displej se vrátí k údajům v reálném čase z jakékoli jiné obrazovky, pokud po dobu 60 sekund nestisknete žádné tlačítko.

STELZobrazí se výpočet Short Term Exposure Limit (STEL), což je průměrná koncentrace v pohyblivém okně za posledních 15 minut. Hodnota STEL stoupá a klesá s určitým zpožděním oproti okamžité hodnotě. Alarm STEL nelze vymazat jinak než vypnutím a opětovným zapnutím jednotky, ale automaticky se vymaže po 15 minutách na čistém vzduchu.
DVAZobrazí se výpočet Time-Weighted Average (TWA), což je průměrná koncentrace krát zlomek 8 hodin, kdy byl přístroj zapnutý. Hodnota TWA je podobná dávce v tom, že stoupá, ale nikdy neklesá, dokud není resetována vypnutím jednotky. Stejně tak alarm TWA nelze vymazat jinak než vypnutím a opětovným zapnutím jednotky.

VrcholObrazovka Peak ukazuje nejvyšší hodnotu od zapnutí jednotky. Stiskněte levé tlačítko pro vstup na obrazovku Clear Peak a znovu stiskněte levé tlačítko pro potvrzení a vymazání hodnoty Peak.
Minimum (pouze senzor kyslíku)Obrazovka Minimum se používá pouze pro lambda sondu a zobrazuje nejnižší hodnotu od zapnutí jednotky. Stisknutím levého tlačítka vstoupíte na obrazovku Clear Min a dalším stisknutím levého tlačítka potvrdíte a vymažete hodnotu Min.

Protokol alarmůDo paměti je uloženo až 50 poplachových událostí trvajících ≥5 sekund a posledních 10 takových událostí lze viewed na nástroji. Když je dosaženo A 1 pomocí pravého tlačítka, bliká mezi obrazovkou A 1 a obrazovkou zobrazující koncentraci a typ alarmu. Hodnoty, před kterými je „–“ bez štítku alarmu, znamenají negativní událost alarmu koncentrace. Pomocí levého tlačítka můžete procházet 10 dostupnými alarmy. Na view všech 50 poplachových událostí spolu s datem a časem stamps, je nutné použít Docking Box nebo CaliCase připojený k počítači se softwarem mPower Suite.

Režim konfigurace
V režimu Config může uživatel měnit parametry a kalibrovat jednotku. Obecně použijte levou klávesu pro zvýšení čísla nebo potvrzení operace a pravou klávesu pro přesun kurzoru nebo přechod na další položku nabídky.
Vstup a ukončení konfiguračního režimu
Stiskněte a podržte levé a pravé tlačítko současně po dobu 3 sekund, dokud se nezobrazí obrazovka pro zadání hesla, po níž následuje blikající jedna číslice nebo kurzor, aby byl uživatel vyzván k zadání hesla. Výchozí heslo je 0000. Použijte levou klávesu pro zvýšení čísla, pravou klávesu pro pohyb kurzoru a opět levou klávesu „OK“ pro potvrzení zadání hesla a vstup do konfiguračního režimu. Pokud je zadávání číslic nesprávné, použijte pravé tlačítko pro pohyb kurzoru a levé tlačítko pro změnu vstupu.
POZNÁMKA: Výchozí heslo MP100 je 0000. Chcete-li opustit konfigurační režim, stiskněte pravé tlačítko, dokud se nezobrazí , a potvrďte levým tlačítkem pro návrat do normálního režimu. Případně počkejte jednu minutu a jednotka se automaticky vrátí do normálního režimu.
Kalibrace snímače a nárazový test
Než bude jednotka moci správně monitorovat plyn, je třeba ji zkalibrovat pomocí nulovacího a kalibračního plynu. Kalibrace a nárazové testy se zaznamenávají do datového protokolu přístroje pro účely shody.
Nulová (čerstvý vzduch) kalibrace
Kalibrace nuly nastaví základní linii pro senzor. Nejlépe se provádí na čerstvém vzduchu při stejné okolní teplotě a vlhkosti, jaké budou použity pro měření. Je však známo, že dusík, suchý vzduch z tlakové láhve nebo jiný zdroj plynu neobsahují detekovatelné sloučeniny. Jedinou výjimkou je, že pro kyslíkový (O2) senzor nastaví kalibrace čerstvého vzduchu hodnotu na 20.9 %, takže je nutné použít vzduch. V nabídce stiskněte levé tlačítko pro spuštění kalibrace nuly. Jednotka zobrazí 15sekundové odpočítávání následované výsledkem kalibrace buď-nebo. Uživatel může zrušit kalibraci nuly během odpočítávání stisknutím pravého tlačítka, po kterém se zobrazí .

Kalibrace rozpětí
Kalibrace rozsahu určuje citlivost senzoru na plyn. Doporučené kalibrační plyny a koncentrace jsou uvedeny v části 7.6 na konci této příručky a v poznámce TA 4 (k dispozici na www.mpowerinc.com). Speciální kalibrační postupy pro vysoce reaktivní plyny jsou popsány v poznámce TA 6. Kalibrace senzoru kyslíku je obrácená než u jiných senzorů a používá čistý dusík s 0 % kyslíku během procedury rozpětí a 20.9 % kyslíku (vzduchu) během procedury „nula“ čerstvého vzduchu. Doporučujeme použít pevný regulátor průtoku alespoň 0.3 LPM, ale ne více než 0.6 LPM. Používejte co nejkratší spoje hadic.
Postup kalibrace rozsahu

1. Připojte kalibrační adaptér k regulátoru tlakové láhve na rozpětí a zaklapněte jej na místo přes senzor UNI.
2. Vstupte do nabídky, spusťte průtok plynu a stisknutím levého tlačítka spusťte odpočítávání kalibrace. Doba kalibrace je obvykle 60 sekund, ale může být kratší nebo delší v závislosti na typu senzoru.
3. Chcete-li zrušit kalibraci rozsahu během odpočítávání, stiskněte pravé tlačítko a zobrazí se .
4. Po odpočítávání se zobrazí výsledek kalibrace rozsahu nebo .
5. Vypněte přívod plynu a sejměte kalibrační adaptér.

POZOR

Během normálního monitorování nikdy neprovozujte MP100 s připojeným kalibračním adaptérem, protože by blokoval difúzi plynu do senzoru.

Nárazový test
Bump Test je rychlá kontrola, která zajistí, že senzor a alarmy fungují správně. Provádí se se stejným plynem, jaký se používá pro kalibraci rozpětí. Vstupte do nabídky, spusťte průtok plynu a poté stisknutím levého tlačítka spusťte odpočítávání nárazů (obvykle 45 sekund, ale liší se podle senzoru). Po odpočítávání se zobrazí výsledek bump testu nebo . Chcete-li zrušit bump test během odpočítávání, stiskněte pravé tlačítko a zobrazí se . Přestože je nárazový test zaznamenanou událostí v datovém protokolu, uživatel může vždy provést nezaznamenanou kontrolu nárazu, například dýcháním do kyslíkového monitoru, aby si ověřil, že senzor a alarmy fungují.

Nastavení konfigurace přístroje

Limity alarmů
MP100 monitoruje alarm toxických plynů se 2 pípnutími a bliknutími za sekundu, když koncentrace překročí nastavenou hodnotu nízkého alarmu, a 3 pípnutími a bliknutími za sekundu, když je hodnota vyšší než nastavená hodnota alarmu. Viz část 7.5 pro souhrn alarmových signálů a část 4.6.2 pro alarmy monitoru kyslíku. Všechny přednastavené limity alarmů, HIGH, LOW, STEL & TWA, lze změnit. Z těchto nabídek 

a , stisknutím levého tlačítka změňte odpovídající limit alarmu stejným postupem jako při zadávání hesla (oddíl 4.4.1):
Zobrazí se aktuální hodnota nastavení, přičemž první číslice bliká:

• Použijte levou klávesu pro zvýšení aktuální číslice, cyklicky od 0 do 9:
• Pomocí pravého tlačítka přesuňte kurzor na další číslici:
• Po zadání všech číslic se pomocí pravého tlačítka přesuňte na symbol „OK“ a stisknutím levého tlačítka zadání uložte. Během ukládání hodnoty se na jednotce na několik sekund zobrazí nápis SAVE; pro zahájení ukládání není nutné stisknout OK.

POZNÁMKA: MP100 zobrazí chybovou zprávu „Err“, pokud:

• Nízký alarm se pokouší nastavit vyšší hodnotu než nastavení horního alarmu.
• Pokouší se nastavit horní alarm na nižší hodnotu než nastavení dolního alarmu.
• Zadaná hodnota je mimo rozsah měření.

Monitory kyslíku
Standardní monitory kyslíku: Alarmy monitoru kyslíku fungují jinak než alarmy monitorování toxických plynů v tom, že normální hodnota okolního vzduchu je 20.9 % a alarm se spustí, když hodnota klesne POD nastavenou hodnotu alarmu Low nebo NAD nastavenou hodnotu alarmu High. Monitory kyslíku nemají alarmy STEL nebo TWA.
Monitory inertního kyslíku: Monitory kyslíku naprogramované pro aplikace s inertním plynem nevydávají poplach, když jsou koncentrace O2 pod nastavenou hodnotou nízkého poplachu nebo nad 19.5 %. Vydávají nízký alarm (2 pípnutí/s) mezi nastavenou hodnotou nízkého a horního alarmu a vysoký alarm (3 pípnutí/s), když je mezi nastavenou hodnotou vysokého alarmu a 19.5 %. Výchozí nastavení nízkého a horního alarmu je 4 % a 5 %, lze je však upravit, zatímco limit 19.5 % je pevně daný. Tato verze je tedy užitečná jak pro monitorování nedostatku kyslíku v normálním okolním vzduchu, když uživatelé nenosí dýchací přístroj, tak v prostředích s inertním plynem, kde jsou vyžadovány dýchací přístroje, k varování před vysokými hladinami kyslíku, které mohou způsobit výbuch.

Hodnota rozpětí
Koncentraci kalibračního plynu lze změnit z nabídky Cal SET stejným postupem jako při nastavování limitů alarmu.
POZNÁMKA: MP100 zobrazí chybovou zprávu „Err“, pokud:

• Nastavení rozpětí je menší než 5 % rozsahu měření nebo větší než rozsah měření.
• U kyslíkového senzoru je nastavení rozpětí větší než 19.0 %.

Intervaly Bump/Cal 

V nabídkách Bump a Cal Interval se na LCD displeji střídá: Stisknutím levého tlačítka vstupte do nabídky a změňte interval stejným postupem jako při nastavování limitů alarmu. Všimněte si, že hodnota 0 znamená, že upozornění Bump nebo Cal jsou vypnutá.
MP100 zobrazí „Err“, pokud je interval mimo platný rozsah: 0-180 dní.
Jednotka koncentrace plynu
Nabídka jednotek koncentrace plynu se přepíná mezi a . Stisknutím levého tlačítka vstoupíte do podnabídky jednotky plynu, kde aktuálně vybraná jednotka bliká. Možnosti jednotek zahrnují x10-6, ppm, mg/m3 a µmol/mol pro senzory toxických plynů a % pro kyslík. Pomocí pravého tlačítka procházejte seznam jednotek a vyberte jej a pomocí levého tlačítka potvrďte a opusťte nabídku.

Vibrátor Povolit/Zakázat
Vibrátor spotřebovává hodně energie a lze jej vypnout, aby se prodloužila životnost baterie. Nabídka Vibrátor se střídá mezi a Stisknutím levého tlačítka změníte stav zapnutí/vypnutí vibrátoru. Zobrazí se aktuální stav vibrátoru, střídavě mezi, pokud je povolen, nebo mezi stavem a a pomocí levého tlačítka potvrďte a ukončete

Power-on Zero Povolit/Zakázat

Základní čára snímače se může posunout v důsledku změn podmínek prostředí, jako je teplota nebo vlhkost, a vyžaduje nulovou kalibraci. MP100 může vyzvat uživatele k nulové kalibraci pokaždé, když je jednotka zapnuta, a tuto funkci lze aktivovat/deaktivovat. Nabídka Power-on Zero přepíná mezi a. Stisknutím levého tlačítka změníte stav aktivace/deaktivace nuly při zapnutí. Zobrazí se aktuální stav, střídavě mezi a, je-li povoleno, nebo a je-li zakázáno. Pro změnu stavu použijte pravou klávesu a pro potvrzení a ukončení použijte levou klávesu. Když je jednotka znovu spuštěna a uživatel je vyzván k vynulování, musí být inicializován do 30 s, jinak se nulování vynechá.

Rychlé zapnutí Povolit/Zakázat
Pokud je povoleno rychlé spuštění, obrazovky zobrazující prahové hodnoty alarmu HIGH/LOW/STEL/TWA budou během zahřívací sekvence přeskočeny. Při spuštění jednotka zobrazí číslo verze firmwaru a poté přejde přímo k měření koncentrace. Nabídka rychlého zapnutí se střídá mezi a . Stisknutím levého tlačítka změníte
stav aktivace/deaktivace rychlého spuštění. Povolte nebo zakažte rychlé zapnutí a potvrďte stav stejným postupem jako pro aktivaci/deaktivaci vibračního alarmu nebo nuly při zapnutí.
Obnovení konfigurace
Pokud jsou některé parametry jednotky nesprávné a uživatel má potíže s jejich opravou, lze tuto nabídku použít k nastavení všech konfiguračních parametrů zpět na výchozí tovární nastavení. Z nabídky (resetovat). Poté stiskněte levé tlačítko pro potvrzení nebo pravé tlačítko pro zrušení resetování.

Rozhraní počítače

Počítačové rozhraní vyžaduje Single Docking Box nebo CaliCase Docking Station připojené k PC vybavenému softwarem mPower Suite. mPower Suite lze použít k 1) stažení zaznamenaných alarmových a kalibračních událostí, 2) nahrání konfiguračních parametrů do přístroje a 3) aktualizaci firmwaru přístroje. mPower Suite a firmware přístroje lze stáhnout z webmísto na https://www.mpowerinc.com/software-downloads/. 

1. Připojte kabel USB k dokovacímu boxu i k počítači.
2. Zapněte přístroj a vložte jej lícem dolů do dokovacího boxu.
3. Spusťte mPower Suite na počítači a klikněte na tlačítko „Hledat“ na spodním panelu.
4. Najděte nástroj v levé liště seznamu Device Connected. Kliknutím na S/N získáte konfiguraci file z nástroje.
5. Upravte parametry konfigurace podle potřeby a kliknutím na „Write“ nahrajte konfiguraci do přístroje.
6. „Číst“ stáhne aktuální konfiguraci file z nástroje.
7. „Uložit“ uloží aktuální konfiguraci file do PC.
8. „Load“ vyvolá uloženou konfiguraci file z PC do mPower Suite.
9. Pro aktualizaci firmwaru přístroje zvolte „Firmware Upgrade“. Firmware je nutné nejprve stáhnout do PC z mPower webmísto www.mPowerinc.com.
10. Alarmové události jsou zobrazeny ve spodní polovině panelu a mohou být zobrazeny časy Bump/Calibrations viewkliknutím na příslušnou záložku.
11. Chcete-li exportovat data do csv file čitelné v Excelu nebo jiném tabulkovém procesoru, přesuňte kurzor na spodní datový panel, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte „Exportovat protokol událostí“.

Kalibrace dokovacího boxu UNI (MP100T).

Nastavení dokovacího boxu
Než lze dokovací box použít pro kalibrace, musí být nastaven na požadovaný typ plynu a koncentraci rozpětí.

1. Připojte kabel USB k dokovacímu boxu i k počítači.
2. Spusťte mPower Suite na počítači a klikněte na tlačítko „Hledat“ na spodním panelu.
3. Najděte Docking Box v seznamu Device Connected na levém panelu a kliknutím na něj otevřete konfigurační stránku Docking Box.
4. Z rozbalovací nabídky vyberte Název plynu a podle potřeby upravte koncentraci plynu v láhvi, číslo šarže a datum expirace.
5. Kliknutím na „Write“ nahrajete konfiguraci do dokovacího boxu. Pro připomenutí připevněte na přední panel štítek s označením typu plynu. K dispozici jsou štítky pro CO a H2S.
6. Dokovací box po zadaném datu expirace tlakové láhve neumožní kalibrace ani bump testy.
7. Časový limit hibernace je počet sekund nečinnosti, než se Docking Box automaticky vypne. Stiskněte tlačítko Cal/ pro opětovné zapnutí.
8. „Uložit“ uloží aktuální konfiguraci dokovacího boxu file do PC.
9. „Načíst“ vyvolá uloženou konfiguraci dokovacího boxu file z PC do mPower Suite.
10. Pro aktualizaci firmwaru dokovacího boxu vyberte „Firmware Upgrade“. Firmware MP100T je nutné nejprve stáhnout do PC z mPower webmísto www.mPowerinc.com. 

Dokovací box připojení plynu a proces kalibrace

1. Připojte plyn a regulátor k rychlospojce ve vstupním portu plynu Cal na dokovacím boxu pomocí 6 mm nebo ¼ palcové hadice
2. Pokud okolní vzduch neobsahuje detekovatelné sloučeniny, připojte přívod vzduchu ke zdroji čerstvého vzduchu.
3. Je-li to žádoucí, připojte hadičky k výstupu plynu, aby byl výfuk pryč z oblasti dýchání operátora.
4. Umístěte UNI nástroj lícem dolů do kolébky.
5. Pokud stavová LED [4] nesvítí, stiskněte Cal/[5], dokud se LED nerozsvítí zeleně.
6. Stiskněte Cal [5] pro zahájení kalibrace nebo Bump [6] pro spuštění bump testu. LED by měla blikat zeleně po dobu asi 100 s během kalibrace nebo 25 s během bump testu.
7. Pokud je kalibrace nebo náraz úspěšný, LED dioda jednotky [3] bude svítit zeleně, jinak červeně.
8. Do vnitřního úložiště dokovacího boxu bude uloženo až 2000 zpráv o kaloriích nebo nárazech.
9. Pro vypnutí podržte tlačítko Cal, dokud nezhasne stavová LED.

LED	Barva	Bzučák	Popis
LED jednotky [3]	Zelená bliká	Žádný	Cal/nárazové testování
	Zelený	Jednou pípnout	Kalibrační/nárazový test prošel
	Pomerančový	Žádný	Nesoulad typu snímače
	Červený	3 pípnutí za sekundu	Cal/ump test selhal
Stavová LED [4]	Zelený	Žádný	Zapnout
	Zelená bliká	Žádný	Slabá baterie
	Pomerančový	Žádný	Nabíjení
	Červená bliká	Žádný	Blok čerpadla

Stažení dat dokovacího boxu a certifikáty o kalibraci

1. Chcete-li stáhnout zprávy o Cal/Bump testech, klikněte na tlačítko Stáhnout protokol na spodním panelu. Není nutné mít UNI v Docking Boxu. View zprávy na kartě Datalog.
2. Chcete-li exportovat data do csv file čitelné pomocí Excelu nebo jiného tabulkového procesoru, přesuňte kurzor nad pravý datový panel a klikněte pravým tlačítkem myši a poté vyberte buď aktuální výsledek Cal/Bump (Single Datalog) nebo všechny uložené výsledky (Whole Datalog).
3. Chcete-li vytisknout kalibrační certifikát, klikněte pravým tlačítkem myši v pravém panelu a vyberte Generovat certifikát. Zadejte jakékoli požadované informace, jako je jméno operátora a číslo šarže láhve, a klepněte na tlačítko Tisk v dolní části.

Údržba a specifikace

POZOR!

Údržbu by měla provádět pouze kvalifikovaná osoba, která má řádné školení a plně rozumí obsahu návodu.

Výměna baterie

baterie obvykle vydrží 3 roky, ale může se vybíjet rychleji, pokud je jednotka často v poplachu. Když je úroveň nabití nízká, jednotka zobrazí červenou ikonu baterie a jednou za minutu se spustí alarm slabé baterie. Když je baterie vybitá, zobrazí se a alarm vybití baterie se spustí každou sekundu. Baterii je třeba vyměnit následovně:

1. Vypněte MP100 a položte jej lícem dolů na měkký povrch.
2. Pomocí šroubováku T10 Torx uvolněte každý ze čtyř šroubů otáčením proti směru hodinových ručiček.
3. Po pečlivém odpojení konektoru bzučáku sejměte horní kryt.
4. Vysuňte baterii z přihrádky.
5. Vložte novou baterii do přihrádky tak, aby její konec „+“ směřoval ke „+“ na desce s plošnými spoji.
6. Zapojte konektor bzučáku a nainstalujte zpět horní kryt.
7. Znovu zašroubujte šrouby skrz zadní kryt. Dávejte pozor, abyste šrouby příliš neutáhli.

VAROVÁNÍ!

• Nikdy nepoužívejte monitor, když je sejmut kryt.
• Odstraňte kryt monitoru a baterii pouze v oblasti, která není nebezpečná.
• Používejte pouze empowers lithiovou baterii číslo dílu M500-0001-000 [1.17.02.0002] (3.6V, 2700mAH, velikost AA) nebo článek č. ER14505 vyrobený společností EVE Energy Co., LTD.

Výměna filtru snímače

Na MP100 by měl být použit „odlupovací“ filtr, aby se zabránilo zanesení snímače nečistotami. Filtr vyměňte vždy, když se zdá špinavý, ucpaný částicemi, dostal se do kontaktu s kapalinou nebo když odezva senzoru zeslábne a/nebo zpomalí. Při provozu v prašném prostředí používejte externí klipsové filtry pro snadnější výměnu filtru.

1. Vypněte MP100 a sejměte horní kryt, jak je popsáno výše pro výměnu baterie.
2. Odloupněte starý filtr a jemně přitlačte nový filtr na senzor.
3. Znovu připojte bzučák a nainstalujte zpět horní kryt, jak je popsáno výše pro výměnu baterie. Dávejte pozor, abyste šrouby příliš neutáhli.

Výměna snímače

Modely MP100 jsou navrženy pro snadnou výměnu snímače. Senzory CO a H2S mají typickou životnost 5 let, zatímco ostatní jsou 1 až 2 roky, podle záruky (viz Specifikace v části 7.8).

1. Vypněte MP100 a sejměte horní kryt, jak je popsáno výše pro výměnu baterie.
2. Vyměňte starý snímač za nový. Ujistěte se, že kolíky nejsou ohnuté nebo zkorodované. Zarovnejte kolíky s odpovídajícími otvory a zatlačte senzor přímo dovnitř. Senzor by měl lícovat s deskou plošných spojů.
3. Zkontrolujte filtr přístroje a v případě potřeby jej vyměňte, jak je popsáno v předchozí části.
4. Znovu připojte bzučák a nainstalujte zpět horní kryt, jak je popsáno výše pro výměnu baterie. Dávejte pozor, abyste šrouby příliš neutáhli.

POZOR!

Senzory nejsou zaměnitelné. Používejte pouze snímače mPower a používejte pouze typ snímače určený pro váš monitor MP100. Použití komponent jiných než mPower zruší záruku a může ohrozit bezpečný výkon tohoto produktu.

Odstraňování problémů

Problém	Možný důvod	Řešení
Jednotku nelze zapnout	Baterie není nainstalována	Vložte baterii.
	Vybitá nebo vadná baterie.	Vyměňte baterii.
Čtení abnormálně nízké (nebo se nezdaří kalibrace)	Nesprávná kalibrace nebo vynulování, když je přítomen detekovatelný plyn.	Kalibrace nuly a rozpětí. Při nulování zajistěte čistý vzduch.
	Průtok kalibračního plynu > 0.6 LPM	Použijte průtok mezi 0.3 a 0.6 LPM
	Palubní filtr je ucpaný.	Vyměňte filtr. V prašném prostředí použijte externí klip na filtr.
	Slabý snímač.	Nechte servisního technika zkontrolovat nezpracované počty a v případě potřeby vyměňte snímač.
	Kalibrační adaptér je připojen.	Odstraňte kalibrační adaptér.
Čtení abnormálně vysoké (nebo se nezdaří kalibrace)	Použitá nesprávná kalibrace nebo degradovaný kalibrační plyn nebo potrubí absorbuje kalibrační plyn	Přístroj pro kalibraci nuly a rozpětí. Zajistěte, aby rozpětí plynu nevypršelo. Použité krátké inertní (PTFE) potrubí
	Průtok kalibračního plynu < 0.3 LPM	Použijte průtok mezi 0.3 a 0.6 LPM
	Prostředí obsahuje zkříženě citlivé látky	Zkontrolujte TA poznámku 4 pro případnou křížovou citlivost.
Čtení je abnormálně hlučné (nebo se nezdaří kalibrace)	Použitá nesprávná kalibrace nebo degradovaný kalibrační plyn nebo hadice absorbují rozsah plyn	Přístroj pro kalibraci nuly a rozpětí. Zajistěte, aby rozpětí plynu nevypršelo. Použité krátké inertní (PTFE) potrubí
	Slabý snímač.	Nechte servisního technika zkontrolovat nezpracované počty a v případě potřeby vyměňte snímač.
Bzučák, LED, popř vibrační alarm nefunguje	Špatný bzučák, LED nebo vibrační alarm.	Zavolejte autorizované servisní středisko.
	Zablokovaný port alarmu	Odblokujte port alarmu.

Souhrn poplachových signálů

Specifikace snímačů a výchozí konfigurace

Senzor	Rozsah (ppm)	Rozlišení (ppm)	Rozsah* (ppm)	Nízká (ppm)	Vysoká (ppm)	STEL (ppm)	TWA (ppm)	Panelový prstenec	Odpověď Čas t90 (s)	Interval kalibrace†
CO	0-500	1	100	35	200	100	35		15	3 měs
	0-1000	1	100	35	200	100	35		15	3 měs
	0-1999	1	100	35	200	100	35		15	3 měs
H2S	0-50	0.1	25	10	20	15	10		15	3 měs
	0-100	0.1	25	10	20	15	10		15	3 měs
	0-200	0.1	25	10	20	15	10		15	3 měs
	0-1000	1	25	10	20	15	10		30	3 měs
NH3	0-100	1	50	25	50	35	25		150	1 měs
	0-500	1	50	25	50	35	25		150	1 měs
Cl2	0-50	0.1	10	2	5	1	0.5		30	1 měs
ClO2	0-1	0.01	0.5**	0.2	0.5	0.3	0.1		120	1 měs
COCl2	0-1	0.01	0.5**	0.2	0.5	0.3	0.1		120	1 měs
H2	0-1000	1	100	100	400	400	100		70	1 měs
	0-2000	1	100	100	400	400	100		70	1 měs
HCN	0-100	0.1	10	4.7	5	4.7	4.7		200	3 měs
ŽÁDNÝ	0-250	1	25	25	50	25	25		30	1 měs
NO2	0-20	0.1	5	1	10	1	1		30	1 měs
PH3	0-20	0.01	5	1	2	1	0.3		60	1 měs
SO2	0-20	0.1	5	2	10	5	2		15	3 měs
ETO (Ethylen Ox)	0-100	0.1	10	2	5	2	1		120	1 měs
	0-200	0.1	10	2	5	2	1		120	1 měs
O3	0-5	0.01	0.5**	0.1	0.2	0.1	0.1		60	1 měs
HF	0-20	0.1	6**	2	6	6	3		90	1 měs
HCl	0-15	0.1	10**	2	5	5	1		90	1 měs
CH3SH	0-10	0.1	5	2	5	2	0.5		20	3 měs
acetaldehyd	0-20	0.1	5	2	5	2	1		120	1 měs
THT	0-40	0.1	10	5	10	5	5		60	1 měs
AsH3	0-1	0.01	0.8**	0.2	0.5	0.3	0.1		30	1 měs

Výchozí nastavení rozpětí se rovná doporučené koncentraci rozpětí plynu. Kalibrace těchto senzorů vyžaduje generátor plynu nebo jiná speciální opatření. Doporučené postupy a zdroje plynu viz TA Poznámka 6.

Senzor	Rozsah (%)	Rezoluce (%)	Rozpětí* (%)	Nízký† (%)	Vysoký† (%)	STEL (%)	TWA (%)	Panel Kroužek	Odpověď Čas t90 (s)
O2 (galvanické nebo bezolovnaté)	0 – 25	0.1	0.0	19.5	23.5	–	–	Tmavě modrá	15
	0 – 30	0.1	0.0	19.5	23.5	–	–		15
Inertní alarmy O2†	0 – 30	0.1	0.0	4.0	5.0	–	–		15

Senzory kyslíku v MP100 používají čistý dusík nebo jiný inertní plyn pro testy rozpětí i nárazy. Standardní alarmy O2 se spouštějí, když hladiny O2 klesnou buď pod alarm Nízký nebo nad alarm Vysoký. Alarmy inertního monitoru jsou vypnuté pod alarmem Low nebo nad 19.5 % a zapnuté nad alarmy Low & High, ale pod 19.5 %.

Specifikace přístroje

Velikost	3.46 x 2.44 x 1.3 palce (88 x 62 x 33 mm)
Hmotnost	4.4 oz (125 g)
Senzory	Elektrochemické
Doba odezvy (t90)	15 sekund (CO/H2S/O2) Ostatní se liší, viz list specifikací jednotlivých snímačů
Baterie	Vyměnitelná lithiová baterie velikosti AA, typický provoz 3 roky
Teplota	-4 °F až 122 °F (-20 °C až 50 °C)
Vlhkost	5 až 95% relativní vlhkost (nekondenzující)
Typ alarmu	• Nastavitelné alarmy High, Low, STEL a TWA • Alarm překročení rozsahu • Alarm slabé baterie
Signál alarmu	• 95 dB @ 30 cm • Jasně červené LED diody • Vestavěný vibrátor
Kalibrace	2-bodová kalibrace, nula a rozsah, napájení na nulu (uživatelsky volitelné)
Protokol událostí	Až 50 poplachových událostí
Hodnocení IP	IP-67
EMI/RFI	Směrnice EMC: 2014/30/EU
Bezpečnostní certifikace	Třída I, Div 1, Skupina ABCD Třída II, Div 1, Skupina EFG Třída III, Div 1 T4, -20 °C ≤ Tamb ≤ +50 °C   IECEx Ex ia IIC T4 Ga   ATEX           II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Životnost senzoru	CO & H2S očekávaná životnost 5 let nebo déle, ostatní 1 až 2 roky podle záruky
Záruka	2 roky na jednotkách O2, CO, H2S, SO2, HCN, NO, NO2 a PH3 včetně senzoru; 1 rok u ostatních

Technická podpora a kontakty mPower

Společnost mPower Electronics Inc.
3046 Scott Blvd. Santa Clara, CA 95054 Telefon: 408-320-1266
Fax: 669-342-7077
info@mpowerinc.com www.mpowerinc.com 

Dokumenty / zdroje

Jednoplynové detektory mPower Electronics MP100 UNI [pdfUživatelská příručka MP100, UNI jednoplynové detektory, jednoplynové detektory, UNI detektory, plynové detektory, MP100, detektory

Reference

• Uživatelská příručka