Uživatelská příručka k hardwaru řady DA-660A
Verze 2.1, červen 2021
www.moxa.com/produkt

Počítače s ramenem řady DA-660A

Uživatelská příručka k hardwaru řady DA-660A
Software popsaný v této příručce je poskytován na základě licenční smlouvy a lze jej používat pouze v souladu s podmínkami této smlouvy.
Upozornění na autorská práva
© 2021 Moxa Inc. Všechna práva vyhrazena.
ochranné známky
Logo MOXA je registrovaná ochranná známka společnosti Moxa Inc.
Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované známky v této příručce patří jejich příslušným výrobcům.

Zřeknutí se odpovědnosti
Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit a nepředstavují závazek ze strany společnosti Moxa.
Moxa poskytuje tento dokument tak, jak je, bez záruky jakéhokoli druhu, ať už vyjádřené nebo předpokládané, včetně, ale nejen, jeho konkrétního účelu. Moxa si vyhrazuje právo kdykoli provést vylepšení a/nebo změny tohoto návodu nebo produktů a/nebo programů popsaných v tomto návodu.
Informace uvedené v této příručce mají být přesné a spolehlivé. Moxa však nepřebírá žádnou odpovědnost za jeho použití, ani za jakékoli porušení práv třetích osob, které může z jeho použití vyplývat.
Tento produkt může obsahovat neúmyslné technické nebo typografické chyby. V informacích zde uvedených jsou pravidelně prováděny změny za účelem opravy těchto chyb a tyto změny jsou začleněny do nových vydání publikace.

Kontaktní informace technické podpory 

www.moxa.com/support 

Moxa Americas
Zdarma: 1-888-669-2872
Tel: +1-714-528-6777
Fax: +1-714-528-6778
Moxa Evropa
Tel: +49-89-3 70 03 99-0
Fax: +49-89-3 70 03 99-99
Moxa Indie
Tel: +91-80-4172-9088
Fax: +91-80-4132-1045
Moxa China (kancelář v Šanghaji)
Zdarma: 800-820-5036
Tel: +86-21-5258-9955
Fax: +86-21-5258-5505
Moxa Asie a Tichomoří
Tel: +886-2-8919-1230
Fax: +886-2-8919-1231

Zavedení

Vestavěné počítače řady DA-660A jsou dodávány s 8 až 16 volitelnými softwarovými sériovými porty RS-232/422/485, díky čemuž jsou vhodné pro různé průmyslové aplikace. K dispozici jsou také modely se 4 ethernetovými porty 10/100 Mbps. DA-660A je také vybaven porty CF a USB, které usnadňují přidání dalšího úložného prostoru. Počítače jsou navrženy se standardním 19palcovým, odolným 1U rackovým pouzdrem a jsou vybaveny vstupem 100-240 VAC. Tato kombinace funkcí poskytuje uživatelům robustní a spolehlivé řešení připravené k provozu pro aplikace, jako je sběr dat a elektrické rozvodny.
Tato kapitola obsahuje následující témata:

• Nadview
• Kontrolní seznam balíčku
• Vlastnosti produktu
• Hardwarové specifikace

Nadview
Počítače řady DA-660A jsou vestavěné počítače na bázi RISC připravené k provozu určené pro aplikace průmyslového sběru dat. Modely mají buď 8 nebo 16 sériových portů RS-232/422/485 a 2 hostitele USB založené na komunikačním procesoru Moxa Macro 500 MHz. DA-660A má 4 ethernetové porty. Skříň je standardní 1U, 19palcová široká robustní skříň montovaná do racku. Robustní provedení pro montáž do racku poskytuje zesílenou ochranu potřebnou pro aplikace v průmyslovém prostředí a usnadňuje uživatelům instalaci DA-660A do standardního 19palcového racku. Počítače řady DA-660A jsou ideální pro aplikace, které vyžadují distribuovanou vestavěnou technologii, jako jsou systémy SCADA, automatizace výrobních hal a aplikace monitorování elektrické energie.
Počítače řady DA-660A jsou vhodné pro aplikace velínu IT, což jsou kritická zařízení používaná v řídicím a automatizačním systému průmyslových podlah a v rozvodnách elektrické energie. Počítače mohou přijímat širokou škálu napájecích vstupů (od 100 do 240 V), což znamená, že je lze připojit ke střídavému napájení. Díky konstrukci bez pevného disku, bez ventilátoru a energeticky účinnému provedení počítače minimalizují tvorbu tepla, mohou pracovat XNUMX hodin denně, rok co rok, v náročných, drsných průmyslových prostředích a poskytují druh spolehlivého výpočetního výkonu. očekáváno od multifunkčního ovladače.
Můžete si vybrat modely řady DA-660A, které jsou dodávány s předinstalovaným operačním systémem Linux s otevřeným standardem. Vestavěná sada SDK usnadňuje vývoj programů tím, že vám umožňuje sledovat běžné programovací postupy používané na standardním počítači. Software, který vyvíjíte pro své vlastní aplikace, lze uložit do integrované paměti Flash. Vestavěné počítače řady DA-660A jsou ideální pro vytváření řídicích systémů s distribuovanou architekturou, které jsou založeny na vestavěných technologiích. Mezi typické aplikace patří systémy SCADA, automatizace výrobních provozů a monitorování elektrické energie.

Kontrolní seznam balíčku
Před instalací řady DA-660A zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky:

• 1 vestavěný počítač řady DA-660A
• 6 propojovacích čepiček
• 19palcová sada pro montáž do racku se 2 kovovými deskami ve tvaru L a 8 šrouby
• Ethernetový kabel: RJ45-to-RJ45 křížený kabel, 100 cm
• CBL-RJ45M9-150: Kabel sériového portu RJ45-DB9 samec, 150 cm
• CBL-RJ45F9-150: kabel s portem RJ45-to-DB9 samice konzoly, 150 cm
• Rychlý průvodce instalací
• Záruční list

POZNÁMKA: Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozena, informujte svého obchodního zástupce.

Vlastnosti produktu

• Procesor Moxa Macro 500 MHz
• Vestavěná paměť 128 MB RAM, 32 MB Flash ROM
• 8 až 16 sériových portů RS-232/422/485
• 4 10/100 Mbps Ethernet
• Standardní 19palcová instalace do racku, výška 1U
• Široký rozsah příkonu objtages od 100 do 240 VAC
• LCD obrazovka a tlačítka pro rozhraní člověk-stroj (HMI)
• Platforma Linux připravená ke spuštění
• Robustní provedení bez ventilátoru

Hardwarové specifikace 

POZNÁMKA Nejnovější specifikace produktů Moxa naleznete na https://www.moxa.com.

Úvod do hardwaru

Hardware řady DA-660A je kompaktní, dobře navržený a vyrobený pro náročné průmyslové aplikace. LED indikátory vám pomohou sledovat výkon a identifikovat problémová místa. Více portů umožňuje připojení různých zařízení pro bezdrátový provoz. Díky spolehlivé a stabilní hardwarové platformě, která je k dispozici, můžete věnovat svou pozornost vývoji vaší aplikace. V této kapitole se dozvíte základní informace o hardwaru vestavěného počítače a jeho různých částech.
Tato kapitola obsahuje následující témata:

• Vzhled
• Modely DA-662A-8
• Modely DA-662A-16
• Rozměry
• Blokové schéma hardwaru
• Modely DA-662A-8
• Modely DA-662A-16
• LED indikátory
• Tlačítko Reset
• LCD obrazovka
• Tlačítka
• Hodiny reálného času

Vzhled
Modely DA-662A-8 

Modely DA-662A-16 

Rozměry 

Blokové schéma hardwaru
Následující bloková schémata ukazují rozložení vnitřních součástí řady DA-660A.
Modely DA-662A-8

Modely DA-662A-16 

LED indikátory
LED indikátory jsou umístěny na předním panelu řady DA-660A.

Název LED	Barva LED	Funkce LED
Připraveno	Červený	Napájení je zapnuto a systém je připraven (po spuštění)
LAN1, LAN2, LAN3, LAN4	Pomerančový	Ethernetové připojení 10 Mbps
	Zelený	Ethernetové připojení 100 Mbps
P1-P16 (Rx)	Pomerančový	Sériový port přijímá data RX ze sériového zařízení
	Vypnuto	Sériový port nepřijímá data RX ze sériového zařízení
P1-P16 (Tx)	Zelený	Sériový port vysílá TX data do sériového zařízení
	Vypnuto	Sériový port vysílá TX data do sériového zařízení

Tlačítko Reset
Stiskněte tlačítko Reset na předním panelu nepřetržitě po dobu alespoň 5 sekund, aby se načetla výchozí tovární konfigurace. Po načtení výchozí tovární konfigurace se systém automaticky restartuje. LED dioda Ready bude prvních 5 sekund blikat a zhasínat a poté bude po restartování systému trvale svítit.
Tuto funkci doporučujeme používat pouze v případě, že software nefunguje správně a chcete načíst výchozí tovární nastavení. Chcete-li resetovat vestavěný systém Linux, vždy použijte příkaz software reboot />reboot, abyste chránili integritu přenášených nebo zpracovávaných dat. Tlačítko Reset není určeno k tvrdému restartu DA-660A Series.

POZOR
Stisknutím tlačítka Reset pouze načtete konfiguraci file. Vše files v adresáři /etc se vrátí na výchozí tovární nastavení a všechna uživatelská data ve Flash ROM budou smazána.

LCD obrazovka
Řada DA-660A má na předním panelu LCD obrazovku. LCD obrazovka může zobrazit 16 sloupců a 2 řádky textu. Po spuštění počítače se na LCD displeji zobrazí název modelu a verze firmwaru, jak je uvedeno v tabulce níže:

Tlačítka
Na předním panelu jsou čtyři tlačítka. Tlačítka se používají k zadávání textu na LCD obrazovce. Tlačítka jsou MENU, (kurzor nahoru), (kurzor dolů) a SEL:

Tlačítko	Akce
MENU	Zobrazí hlavní nabídku.
	Posouvá nahoru seznamem položek zobrazených na druhém řádku LCD obrazovky.
	Posouvá dolů seznamem položek zobrazených na druhém řádku LCD obrazovky.
SEL	Vybírá možnost uvedenou na obrazovce LCD.

Hodiny reálného času
Hodiny reálného času jsou napájeny lithiovou baterií. Důrazně doporučujeme nevyměňovat lithiovou baterii bez pomoci kvalifikovaného technika podpory Moxa. Pokud potřebujete vyměnit baterii, kontaktujte servisní tým Moxa RMA.

VAROVÁNÍ
Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.

Popis hardwarového připojení

Tato kapitola obsahuje následující témata:

• Možnosti umístění
• Montáž do stojanu
• Připojení hardwaru
• Požadavky na elektroinstalaci
• Připojení napájení
• Připojování k síti
• Připojení k sériovému zařízení
• Konfigurovatelné Pull High/Low rezistory pro port RS-485
• Připojení k portu konzoly
• USB Host
• CompactFlash

Možnosti umístění
Montáž do stojanu
Řada DA-660A je navržena pro montáž do standardního 19palcového racku. Dvě kovové desky ve tvaru L jsou součástí standardního příslušenství počítače. Pomocí přiloženého páru kovových destiček a šroubů ve tvaru L připevněte počítač ke skříni racku. K dispozici jsou dvě možnosti umístění. Přední nebo zadní panel počítače můžete uzamknout k přední části stojanu. Každá deska ve tvaru L má 6 otvorů, přičemž dva vnější nebo vnitřní otvory zůstávají otevřené pro vaše pohodlí.

Připojení hardwaru
Tato část popisuje, jak připojit DA-660A Series k sériovým zařízením. Témata v této části jsou: Požadavky na kabeláž, Připojení napájení, Připojení k síti, Připojení k sériovému zařízení a Připojení k portu konzoly.
Požadavky na elektroinstalaci

POZOR
Bezpečnost především!
Před instalací a/nebo zapojením vašeho DA-660A se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.
Zapojení Pozor!
Vypočítejte maximální možný proud v každém napájecím vodiči a společném vodiči. Dodržujte všechny elektrické kódy určující maximální proud povolený pro každou velikost vodiče.
Pokud proud překročí maximální jmenovité hodnoty, kabeláž by se mohla přehřát a způsobit vážné poškození vašeho zařízení.
Pozor na teplotu!
Buďte opatrní při manipulaci s DA-660A Series. Po zapojení do sítě generují vnitřní součásti řady DA-660A teplo, a proto může být vnější plášť na dotek horký.

Měli byste dodržovat následující běžná pravidla zapojení:

• Pro vedení kabeláže pro napájení a zařízení použijte samostatné cesty. Pokud se silové kabely a kabely zařízení musí křížit, ujistěte se, že jsou dráty v průsečíku kolmé.
  POZNÁMKA: Neveďte signální nebo komunikační kabely a silové kabely ve stejném kabelovém kanálu. Aby se zabránilo rušení, měly by být vodiče s různými charakteristikami signálu vedeny odděleně.
• K určení, které vodiče by měly být odděleny, můžete použít typ signálu přenášeného kabelem. Pravidlem je, že kabeláž, která sdílí podobné elektrické vlastnosti, lze svázat dohromady.
• Vstupní kabeláž a výstupní kabeláž udržujte odděleně.
• V případě potřeby se důrazně doporučuje, abyste označili kabeláž ke všem zařízením v systému.

Připojení napájení
Chcete-li zapnout řadu DA-660A, připojte napájecí kabel k napájecímu konektoru střídavého proudu na počítači pomocí napájecího kabelu. Napájecí konektor je umístěn na pravé straně zadního panelu. Dále zapněte hlavní vypínač. Spuštění DA-660A trvá asi 30 sekund. Jakmile je zařízení připraveno, na předním panelu se rozsvítí LED dioda Ready a na LCD obrazovce se zobrazí název modelu a verze firmwaru.

Připojování k síti
Připojte jeden konec ethernetového kabelu k jednomu z 10/100M ethernetových portů (8kolíkový RJ45) na počítači a druhý konec kabelu k ethernetové síti. Pokud je kabel správně připojen, počítač bude indikovat platné připojení k síti Ethernet následujícími způsoby:

Kolík	Signál
1	ETx+
2	ETx-
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Připojení k sériovému zařízení
Pro připojení DA-660A k sériovým zařízením použijte správně zapojené sériové kabely. Sériové porty (P1 až P16) na DA-660A používají 8pinové konektory RJ45. Porty lze konfigurovat softwarově pro RS-232, RS-422 nebo 2vodičové RS-485. Přiřazení pinů je uvedeno v následující tabulce:

Kolík	RS-232	RS-232 (pouze DA-660A-I-8/16-LX)	RS-422 / RS-482-4w	RS-485-2w
1	DSR	–	–	–
2	RTS	RTS	TXD+	–
3	GND	GND	GND	GND
4	TXD	TXD	TXD-	–
5	RXD	RXD	RXD+	Data+
6	DCD	–	RXD-	Datum-
7	CTS	CTS	–	–
8	DTR	–	–	–

Konfigurovatelné Pull High/Low rezistory pro port RS-485 

V některých kritických prostředích může být nutné přidat zakončovací odpory, aby se zabránilo odrazu sériových signálů. Při použití zakončovacích odporů je důležité správně nastavit tahové vysoké/nízké odpory, aby nedocházelo ke rušení elektrického signálu. DA-660A používá nastavení propojek k nastavení zakončovacích odporů a načtení vysokých/nízkých hodnot odporu pro každý sériový port.
Chcete-li nakonfigurovat zakončení a vytáhnout vysoké/nízké odpory pro sériová připojení, musíte nejprve otevřít skříň počítače. Uvidíte 3 řady propojek (jak je znázorněno na přiloženém obrázku). První řada je pro nastavení pull high rezistorů, druhá řada je pro nastavení zakončovacích odporů a třetí řada je pro nastavení pull low rezistorů.
Každý sériový port má 6 propojek pro konfiguraci rezistorů. Přiřazení pinů je uvedeno v následující tabulce:

Nastavení jumperu
	Data RS485 +	Data RS485 –
Pull High rezistory 1-2: 150 kΩ 2-3: 1 kΩ
Ukončení 1-2: Otevřeno 2-3: 120 Ω
Pull Low rezistory 1-2: 150 kΩ 2-3: 1 kΩ

Chcete-li nastavit zakončovací odpory na 120 Ω, ujistěte se, že PIN 2 a PIN 3 přiřazený k sériovému portu jsou zkratovány propojkami.
Chcete-li nastavit tahové vysoké/nízké odpory na 150 kΩ, ujistěte se, že PIN 1 a PIN 2 přiřazený k sériovému portu jsou zkratovány propojkami. Toto je výchozí nastavení.
Chcete-li nastavit odpor vysokého/nízkého odporu na 1 kΩ, ujistěte se, že PIN 2 a PIN 3 přiřazený k sériovému portu jsou zkratovány propojkami.

POZOR
Při použití rozhraní RS-1 nepoužívejte nastavení 660 kΩ na DA-232A. Pokud tak učiníte, zhorší se signály RS-232, zkrátí se maximální povolená komunikační vzdálenost a LED Rx se může rozsvítit.

Připojení k portu konzoly
Konzolový port na DA-660A je 8kolíkový port RJ45 RS-232. Definice pinů je stejná jako u sériových portů (P1 až P16).
USB Host
DA-660A nabízí 2 hostitele USB 2.0, které vám umožní připojit se k paměťovému zařízení USB. První velkokapacitní paměťové zařízení USB, které má být připojeno, bude automaticky připojeno k /mnt/sdc a druhé zařízení bude připojeno k /mnt/sdd pomocí příkazu mount. Úložné zařízení bude po odpojení automaticky odpojeno příkazem umount.

CompactFlash
Počítače řady DA-660A mají vestavěnou patici CompactFlash. Zásuvka CompactFlash umožňuje uživatelům přidat další paměť vložením paměťové karty CompactFlash bez jakéhokoli rizika pro počítač. Při vkládání karty CompactFlash postupujte podle následujících pokynů:

1. Vypněte DA-660A.
2. Vložte kartu CompactFlash do patice.
3. Zapněte DA-660A.

POZOR
Počítače řady DA-660A nepodporují CompactFlash hot swap a funkci PnP (Plug and Play). Před vložením nebo vyjmutím karty CompactFlash MUSÍTE DA-660A vypnout.

             © 2021 Moxa Inc. Všechna práva vyhrazena. 

Dokumenty / zdroje

Počítače s ramenem řady MOXA DA-660A [pdfUživatelská příručka Řada DA-660A, počítače s ramenem, počítače s ramenem řady DA-660A, počítače

Reference

• Uživatelská příručka