mobilus C-SW2 Relay Switch Uživatelská příručka

OBECNÉ INFORMACE

Reléový spínač MOBILUS C-SW2 je dálkově ovládaný modul MOBILUS pracující v COSMO / COSMO | 2WAY určený pro instalaci do nástěnné rozvaděče nebo na jakékoli místo, kde je potřeba ovládat libovolné dva přijímače o výkonu každého do 1 kVA. Lze jej použít k zapínání a vypínání zařízení připojených k jeho výstupu na dálku přes rádio pomocí COSMO / COSMO | sériové ovladače.
2WAY, pomocí COSMO | řídící jednotka chytré domácnosti GTW nebo přímo z konektoru připojeného k modulu.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

• Před použitím si prosím pečlivě přečtěte pokyny.
• Po vybalení zařízení zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poškození během přepravy. Pokud ano, neprodleně informujte svého dodavatele.
• Před použitím si prosím pečlivě přečtěte uživatelskou příručku.
• Modul MOBILUS C-SW2 by měl být napájen napětím 230 V~, 50 Hz. Jeho instalaci by měly provádět pouze osoby s elektrotechnickou kvalifikací dle přiloženého elektrického schématu v souladu se všemi platnými předpisy.
• Zařízení by mělo být instalováno tak, aby k němu děti neměly přístup.
• Modul MOBILUS C-SW2 je navržen pro práci se všemi COSMO / COSMO | sériová dálková ovládání. 2WAY.
• Dosah rádiového ovládání je omezen předpisy týkajícími se maximálního výkonu dálkových ovladačů a podmínek instalace zařízení. Při návrhu uspořádání dálkových ovladačů je třeba počítat s omezením dosahu na cca 20 m přes 2 stěny.
• Prohlášení o shodě:
• S plnou odpovědností prohlašujeme, že modul MOBILUS C-SW2 splňuje následující evropské směrnice:
  1. 2014/53/EU Radio RED směrnice;
  2. Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.
  3. 2014/35/EU Low Voltage směrnice

POPIS PRODUKTU

1. Anténa.
2. Osvětlené PROGRAMOVACÍ TLAČÍTKO P.
3. Připojovací svorky:
   N – nulový vodič;
   L – fázový vodič;
   IN – napájecí vstup do relé;
   S1 – tlačítko č. 1;
   S2 – tlačítko č. 2;
   COM – řídicí vstup pro S1 a S2;
   OUT 1 – řídicí výstup 1;
   OUT 2 – ovládací výstup 2.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájecí objemtage: 230 V~; 50 Hz.
Povolený výkon každého přijímače: max. 1 kVA.
Rádiový protokol: COSMO | 2WAY, COSMO.
Rádiová frekvence: 868MHz.
Výkon rádiového signálu: až 1 mW.
Provozní rozsah: do 40 m na volném prostranství, do 20 m v budově (v závislosti na typu konstrukce, použitých materiálech a uspořádání jednotek).
Místo instalace – krabice ≥ 50 mm.
Provozní teplota: 0 °C – 40 °C.
Rozměry – 44 x 46 x 19 mm.

INSTALACE ZAŘÍZENÍ

1. Ujistěte se, že síťový objtage je odpojeno.
2. Připojte modul MOBILUS C-SW2 podle schématu:
   • schéma zapojení do sítě 230 V~ s obyčejným (biostabilním) jednoduchým vypínačem osvětlení – obr. 5a; Nastavte vhodný provozní režim pro danou sekci modulu;
   • schéma zapojení do sítě 230 V~ s jednozvonkovým (monostabilním) spínačem – obr. 5b;
     Nastavte vhodný provozní režim pro danou sekci modulu;
   • lze použít různé konektory (např. monostabilní pro první sekci, bistabilní pro druhou). Nastavte vhodný provozní režim pro každou sekci.
3. Umístěte modul MOBILUS C-SW2 do elektrické skříňky.
4. Anténu umístěte vhodně (co nejdále od kovových prvků).
5. Zapněte síť zvtage.
   

VSTUP DO REŽIMU PROGRAMOVÁNÍ MODULU

Modul MOBILUS C-SW2 umožňuje ovládat dvě zařízení. Proto byste měli spustit příslušný PROGRAMOVACÍ REŽIM pro konkrétní výstup OUT1, OUT2.
Chcete-li to provést, stiskněte a podržte déle než 5 sekund. programovací tlačítko na modulu MOBILUS C-SW2. Tři krátké zvukové signály potvrzují, že modul vstoupil do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU – obr. 6a. Pokud každou 1 sec. dioda bliká a ozve se jeden zvukový signál – to znamená PROGRAMOVACÍ REŽIM pro zařízení připojené na výstup OUT1 – obr. 6b.
Pro přepnutí PROGRAMOVACÍHO REŽIMU pro zařízení připojené na výstup OUT2 krátce stiskněte programovací tlačítko – obr. 6c. Dvakrát blikne a dvakrát pípne, opakuje se každou 1 sekundu. střední správné přepnutí REŽIMU PROGRAMOVÁNÍ pro výstup OUT2 – obr. 6d.

POZOR! Pokud do 20 sec. nebude prováděno žádné programování rádiového modulu, rádio MOBILUS C-SW2 automaticky opustí REŽIM PROGRAMOVÁNÍ. Zvukové signály a blikání LED ustanou.

NAČTENÍ KÓDU MASTER-A* DO PAMĚTI MODULU

1. Vstupte do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU modulu MOBILUS C-SW2 a nastavte jeho režim pro daný výstup OUT1, OUT2.
2. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte současně tlačítka STOP a UP.
3. Načtení dálkového ovladače MASTER je potvrzeno dlouhým zvukovým signálem z modulu. MASTER kód byl nahrán do paměti a modul přejde do PROVOZNÍHO REŽIMU. Nyní pomocí dálkového ovladače MASTER můžete ovládat zařízení nebo vstoupit do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU odpovídajícímu danému výstupu, abyste mohli načíst další dálkové ovladače.
   

POZOR! V případě vícekanálového dálkového ovládání vyberte pouze jeden kanál jako MASTER.

TIP Pro usnadnění programování se doporučuje, aby měl každý MOBILUS C-SW2 svůj vlastní samostatný MASTER dálkový ovladač (samostatný kanál v případě vícekanálových dálkových ovladačů). Vyhněte se situacím, kdy několik MOBILUS C-SW 2 bude mít společný dálkový ovladač (společný kanál) MASTER.

*ZVLÁDNOUT – nejprve načten dálkový ovladač nebo kanál (v případě vícekanálového dálkového ovladače).
do paměti modulu MOBILUS C-SW2. Umožňuje programování dalších dálkových ovladačů.

PROGRAMOVÁNÍ DRUHÉHO A KAŽDÉHO NÁSLEDNÉHO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

1. Na dálkovém ovladači MASTER pro dané zařízení stiskněte a podržte současně tlačítka STOP a UP, dokud modul nevydá tři krátká pípnutí, která potvrdí vstup do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU – obr. 8a. Navíc v tomto režimu každou 1 sec. LED bliká.
2. Na druhém dálkovém ovladači (v případě vícekanálového ovladače vyberte kanál, který chcete naprogramovat), stiskněte a podržte současně tlačítka STOP a UP, dokud modul nevydá dvě krátká pípnutí.
   

Opakováním kroku 2 můžete začít načítat další dálkový ovladač. Pokud však do 20 sec. není spuštěna žádná programovací činnost, modul se automaticky vrátí do provozního režimu – modul vydá jeden dlouhý zvukový signál. Návrat do pracovního režimu lze také provést ručně pomocí MASTER. V takové situaci stiskněte a podržte současně déle než 5 sekund.
Tlačítka MASTER STOP a UP. V obou případech bude návrat do pracovního režimu potvrzen jedním dlouhým pípnutím.

RESETOVÁNÍ MODULU C-SW – TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

POZOR!!! OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ vymaže všechny naprogramované dálkové ovladače z
Paměť modulu MOBILUS C-SW2.

1. Vstupte do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU modulu MOBILUS C-SW2 – obr. 9a.
2. V REŽIMU PROGRAMOVÁNÍ stiskněte a podržte výše uvedené tlačítko po dobu 5 sekund.
   programovací tlačítko – obr. 9b. Všechny dálkové ovladače dříve načtené do modulu byly vymazány z jeho paměti, což je potvrzeno třemi dlouhými zvukovými signály.
   

MAZÁNÍ JEDNOTLIVÝCH DÁLKOVÝCH OVLADAČŮ (KANÁL)

Je možné smazat pouze jeden z naprogramovaných dálkových ovladačů (neplatí pro dálkový ovladač MASTER). Za tímto účelem:

1. Na dálkovém ovladači MASTER pro dané zařízení stiskněte a podržte současně tlačítka STOP a UP, dokud připojený modul nevydá dvě krátká pípnutí potvrzující vstup do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU, – obr. 10a. Navíc v tomto režimu každou 1 sec. LED bliká.
2. Na dálkovém ovladači (kanálu), který chcete vymazat, stiskněte a podržte současně tlačítka STOP a UP, dokud modul MOBILUS C-SW2 nevydá dvě dlouhá pípnutí, která potvrdí, že kód dálkového ovladače byl vymazán z paměti – obr. 10b.
   

POZOR! Opakováním kroku 2 můžete přistoupit k odstranění dalšího dálkového ovladače. Pokud však do 20 sec. není spuštěna žádná programovací činnost, modul se automaticky vrátí do provozního režimu. Návrat do provozního režimu lze také provést ručně pomocí dálkového ovladače MASTER. V takové situaci stiskněte a podržte současně tlačítka STOP a UP MASTER. V obou případech bude návrat do pracovního režimu potvrzen dvěma zvukovými signály z modulu MOBILUS C-SW2.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PŘIJÍMAČE

Zařízení připojené k modulu MOBILUS C-SW2 lze ovládat následovně:

1. Ovládání COSMO / COSMO | 2CESTNÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ.
   Stiskněte tlačítko NAHORU na dálkovém ovladači – zařízení se zapne.
   Stisknutím tlačítka DOLŮ zařízení vypnete.
2. Ovládá se JEDNOKLÍČOVÝM BISTABILNÍM SPÍNAČEM
   Konektor zapojený do konektoru S1 nebo konektoru S2 – obr. 5a. Přepnutí klíče v bistabilním spínači: ON – zařízení se zapne. OFF – zařízení bude vypnuto.
3. Ovládá se JEDNÍM KLÍČEM MONOSTABILNÍM SPÍNAČEM
   Konektor připojený ke konektoru S1 nebo S2 – obr. 5b. Stisknutím tlačítka na monostabilním spínači se přepne stav přijímače. Pokud byl přijímač zapnutý, vypne se a naopak.

VÝBĚR TYPU PRÁCE PRO DANÝ SPÍNAČ.

Modul MOBILUS C-SW2 umožňuje ovládat monostabilní i bistabilní spínače. Chcete-li to provést, nastavte příslušný provozní režim pro dané zařízení:

1. Pomocí dálkového ovladače MASTER přiřazeného danému zařízení uveďte modul MOBILUS C-SW2 do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU. – obr. 12a.
2. Podržte tlačítko DOLŮ na dálkovém ovladači – obr. 12b. Tím se vygeneruje sekvence zvukových signálů v modulu a aktuální režim ovládání se změní:
   MODE I – 2 krátké, 1 dlouhé. – MONOSTABILNÍ VYPÍNAČ JEDNÍM KLÍČEM
   MODE II – 2 krátké, 2 krátké, 1 dlouhé. BISTABILNÍ SPÍNAČ JEDNOKLÍČOVÝ.
   MODE III – 2 krátké, 2 krátké, 2 krátké, 1 dlouhé. JEDNOKLÍČOVÝ BISTABILNÍ SCHODISKOVÝ SPÍNAČ.
3. Modul opustí REŽIM PROGRAMOVÁNÍ.

POKRAČOVÁNÍ 12. VÝBĚR TYPU PRÁCE PRO DANÝ SPÍNAČ.

Přepínání režimů funguje v karuselu, takže I -> II -> III -> I -> II -> III…

DOBA PROVOZU PŘIJÍMAČE.

Nastavení doby provozu zařízení. Modul MOBILUS C-SW2 umožňuje nastavit dobu provozu připojeného zařízení. Za tímto účelem:

1. Na dálkovém ovladači MASTER pro dané zařízení stiskněte současně tlačítka STOP a UP, dokud modul MOBILUS C-SW2 nevydá tři krátká pípnutí potvrzující vstup do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU. Navíc každou 1 sec. režimu dioda bliká – obr. 13a.
2. Stiskněte tlačítko NAHORU na dálkovém ovladači. Připojený přijímač se zapne. Od tohoto okamžiku začne modul MOBILUS C-SW2 měřit dobu, po kterou bude připojené zařízení fungovat.
3. Stisknutím tlačítka STOP se připojený přijímač vypne a naměřená provozní doba se uloží do paměti modulu MOBILUS C-SW2 – obr. 13b. Modul opustí REŽIM PROGRAMOVÁNÍ.

Princip činnosti. Stisknutím tlačítka UP na dálkovém ovladači zapnete připojené zařízení. Zařízení se vypne po uplynutí doby naprogramované uživatelem.

Vymazání provozní doby zařízení. Za tímto účelem:

1. Na dálkovém ovladači MASTER pro dané zařízení stiskněte současně tlačítka STOP a UP, dokud modul MOBILUS C-SW2 nevydá tři krátká pípnutí potvrzující vstup do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU. Navíc každou 1 sec. režimu dioda bliká – obr. 13a.
2. Stiskněte a podržte tlačítko STOP, dokud modul MOBILUS C-SW2 neopustí REŽIM PROGRAMOVÁNÍ a nevydá jedno dlouhé pípnutí. Čas byl vymazán – obr. 13c.

FUNKCE OPAKOVAČE

SIGNAL REPEATER – tato funkce umožňuje rozšířit dosah ovládání rádia. Modul MOBILUS C-SW2 se zapnutou funkcí opakovače přijímá signály z ovladače nebo akčních členů a předává je dále. Díky tomu mohou nejvzdálenější přijímače, které nejsou v dosahu ovladače, přijímat a vysílat informace prostřednictvím modulů umístěných nepřímo. Povolení funkce opakovače:

1. Na dálkovém ovladači MASTER stiskněte současně tlačítka STOP a UP, dokud modul MOBILUS C-SW2 nevydá tři krátká pípnutí potvrzující vstup do PROGRAMOVACÍHO REŽIMU. Navíc každou 1 sec. režimu dioda bliká – obr. 14a.
2. Na dálkovém ovladači stiskněte sekvenci tlačítek: NAHORU, STOP, DOLŮ, NAHORU, STOP, DOLŮ. – obr. 14b. Aktivace funkce opakovače způsobí, že modul vydá sekvenci zvukových signálů:
   3 krátké, 3 krátké, 1 dlouhé. – obr. 14c.
3. Pro deaktivaci funkce opakovače zopakujte bod 1. Poté stiskněte sekvenci tlačítek na dálkovém ovladači: NAHORU, STOP, DOLŮ, NAHORU, STOP, DOLŮ – deaktivace se potvrdí vydáním sekvence zvukových signálů z modulu: 3 krátké, 1 dlouhý – obr. 14d.
   

POKRAČOVÁNÍ 14. FUNKCE OPAKOVAČE

POZOR! Funkce opakovače signálu by měla být povolena pouze na zařízeních, která jsou na okraji dosahu signálu. Neoprávněná aktivace funkce opakovače signálu v mnoha zařízeních může způsobit narušení provozu všech rádiových zařízení.

Pro efektivní provoz doporučujeme povolit funkci opakovače signálu maximálně ve třech zařízeních v objektu.

PROVOZNÍ STAV PŘIJÍMAČE PO VOLTAGE OUTAGE

Modul MOBILUS C-SW2 si po výpadku napájení nepamatuje svůj stav a zůstává vypnutý pro každé připojené zařízení.

OBOUSMĚRNOST

Modul MOBILUS C-SW2 umožňuje díky obousměrné komunikaci s dálkovým ovládáním ovládat stav ovládaného zařízení (zapnuto, vypnuto). Správný provoz obousměrné komunikace vyžaduje použití dálkových ovladačů s COSMO | 2WAY komunikace.

Modul COSMO C-SW předává dálkovým ovladačům informace o provozním stavu přijímače: zapnuto, vypnuto. Režim se aktivuje automaticky – nelze jej deaktivovat.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Toto zařízení je označeno v souladu se směrnicí WEEE (2002/96/EC), týkající se odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace přispíváte ke snížení rizika negativního dopadu výrobku na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterému by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace zařízení. Symbol na produktu nebo v dokumentech k němu připojených znamená, že tento produkt není klasifikován jako domovní odpad. Zařízení je nutné odevzdat na příslušné sběrné místo odpadu k recyklaci. Další informace o recyklaci tohoto produktu vám poskytne místní úřad, poskytovatel služeb likvidace odpadu nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

MOBILUS MOTOR.
tel. +48 61 825 81 11, fax +48 61 825 80 52
DIČ PL9721078008
www.mobilus.pl

Dokumenty / zdroje

Mobilus C-SW2 Reléový spínač [pdfUživatelská příručka C-SW2 reléový spínač, C-SW2, reléový spínač, spínač

Reference

• Uživatelská příručka