Vboard 49 Skládací MIDI klávesnice
7CPBSE
64&3 4 .”/6″-
0,',3/86
&RQWHQWV
,1752'8&7,21
,03257 $ 17 127 (6
29 (59, (:
7+( 723 3$1(/ 7+( 5(5$ 3$1(/
*8,'(
5($'< 72 86( 6&5((1 75$16326( $1′ 2&7$9( .12%6 6+,)7 %87721 728&+ 3$' 75$163257 %877216 .(<%2$5 ) 23 $ (; 5 $/(7,21
&KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV PRGH &KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV && 1XPEHU &KDQJH 7KH NQRE
V && 1XPEHU &KDQJLQJ 7KH &RQWUROOHU &KDQQHO 6HQG 7KH 3URJUDP PHVVDJH
)$&725< 5(6(7
'$: 6(77,1*6
6WHLQEHUJ &XEDVH1XHQGR 3UR 00&
)/ 6WXGLR 00& 6WXGLR 2QH 00& 3UR 7RROV 00& /RJLF 3UR ; 00& 5HDSHU 00&
%/8(7227+ 0,', &211(&7
33 $(1′,;
$SSHQGL[ 6FDOHV 0,', && /LVW
7CPBSE VTFS NBOVBM
,QWURGXFWLRQ
7KDQN RX IRU SXUFKVLQJ WKH 0, '3/86 9ERDUG 7KLV LV D IROGLQJ 0,', .HERDUG 7KH DOO IHDWXUHV IXOO VL] H NHERDUG ZLWK YHORFLW VHQVLWLYH NQREV EXWWRQV 3LWFK DQG 0RGXODWLRQ WRXFK SDG EXLOW LQ UHFKDUJHDEOH EDWWHU DQG EOXHWRRWK PLGL IXQFWLRQ 3OHDVH UHDG WKLV PDQXDO IRU TXLFNO XQGHUVWDQG WKH IXQFWLRQV RI WKLV SURGXFW 3URGXFW LQFXOG
z 9ERDUG z 86% FDEOH z 8VHU·V PDQXDO z &XEDVH OH 5HJLVWUDWLRQ SDSHU z 0,',3/86 SDVWHU
,PSRUWDQW 1RWHV
&KDUJLQJ QRWH 9ERDUG EXLOWLQ UHFKDUJHEOH EDWWHU IRU EOXHWRRWK PLGL FRQQHFWLRQ 7KH VFUHHQ GLVSOD ZLOO EOLQN KDOI D VHFRQG DQG WKH YERDUG HHU ZLOO WXU W
ORZ SRZHU & RQWLQXDO XVH RI WKH 9ERDUG ZKLOH WKH EDWWHU SRZHU ORZ PD LPSDLU LWV SHUIRUPDQFH DQG FDQ
GHFUHDVH WKH OLIHVSDQ RI WKH EDWWHU 3OHDVH FRQQHFW DQG FKDUJH WKH 9ERDUG ZLWK D VXLWDEOH SRZHU VXSSO LPPHGLDWHO: KLOH WKH 9ERDUG FKDUJLQJ WKUHH IODVKLQJ LQGLFDWRUV ZLOO DSSHDU DW WKH ERWWRP RI WKH VFUHHQ 7KH WKUHH LQGLFDWRUV ZLOO VWRS IODVKLQJ RQFH WKH 9ERDUG LV IXOO FKDUJHG 7R VDYH SRZHU WKH 9ERDUG ZLOO DXWRPDWLFDOO WXUQ RII DIWHU PLQXWHV RI QR RSHUDWLRQ
PDLQWHQDQFH QRWH 3OHDVH XVH GU DQG VRIW UDJ WR ZLSH WKH 9ERDUG ZKHQ FOHDQLQJ 'R QRW XVH SDLQW WKLQQHUVRUJDQLF
VROYHQWVGHWHUJHQWV RU RWKHU ZLSHV VRDNHG LQ DJJUHVVLYH FKHPLFDOV VR DV QRW WR GLVFRORU WKH SDQHO RU NHERDUG 3OHDVH XQSOXJ WKH XVE FDEOH DQG WXUQ RII WKH 9ERDUG ZKHQ WKH NHERDUG ZLOO QRW EH XVHG IRU ORQJ SHULRG RI WLPH RU GXULQJ D WKXQGHUVWRUP $ YRLG XVLQJ 9ERDUG QHDU ZDWHU RU ZHW SODFHV VXFK DV EDWKWXE SRRO RU VLPLODU SODFHV 3OHDVH GR QRW SODFH WKH 9ERDUG LQ DQ XQVWDEOH SODFH WR DYRLG DFFLHGHQWDO IDOOLQJ 3OHDVH GR QRW SODFH KHDY REMHFWV RQ WKH 9ERDUG 3OHDVH DYRLG SODFLQJ 9ERDUG ZLWK SRRU DLU FLUFXODWLRQ 3OHDVH GR QRW RSHQ LQVLGH RI 9ERDUG DYRLG DQ PHWDO IDOOLQJ PD FDXVLQJ ILUH RU HOHFWULF VKRFN $YRLG VSLOOLQJ DQ OLTXLG RQ WKH 9ERDUG $YRLG XVLQJ 9ERDUG LQ FDVH RI WKXQGHU RU OLJKWQLQJ
7CPBSE VTFS NBOVBM
3OHDVH GR QRW H[SRVH 9ERDUG WR VFRUFKLQJVXQ 3OHDVH GR QRW XVH 9ERDUG ZKHQ WKHUH LV JDV OHDNDJH QHDUE
2YHUYLHZ
7KH 7RS 3DQHO
6FUHHQ 3URYLGHV UHDO WLPH IHHGEDFN RI FRQWURO LQIRUPDWLRQ .QREV & RQWURO ‚$: RU VRIWZDUH LQVWUXPHQW SDUDPHWHUV 7UDQVSRVH2FWDYH EXWWRQV $ FWLYDWH NHERDUG · V RFWDYH FRQWURO 6 +,) 7 EXWWRQV 6ZWLFK WKH VHFRQG IXQFWLRQ RI WKH NHERDUG RU FRQWUROOHU 7RXFK 3DG & RQWURO WKH SLWFK EHQG PRGXODWLRQ RU ;< 3$' SDUDPHWHUV RI RXU VRXQG 7UDQVSRUW EXWWRQV &RQWURO WKH WUDQVSRUW RI '$: RQ 00& PRGH DQG FRQWURO WKH && RI '$: RQ &&
PRGH .HERDUG 7ULJJHU QRWHV RQRII DOVR FDQ EH XVHG DV VKRUWFXWV WR DFFHVV HGLW PRUH SDUDPHWHUV
7KH 5HDU 3DQHO
0,', 287 &RQQHFW WR 0,', GHYLFH RU PRGXODU 32:(5 WXUQ RQ WKH 9ERDUG 86% &RQQHFW WR RXU FRPSXWHU WKLV SRUW SURYLGHV ERWK0$,WGW6867GHD VX1,WGWXNUMXGDXNUMXD
7CPBSE VTFS NBOVBM
*XLGH
5HDG WR XVH
8VH ZLWK FRPSXWHU &RQQHFW ; ,,, WR RXU 3& RU 0DF XVLQJ WKH LQFOXGHG 86% FDEOH DQG WXUQ RQ WKH SRZHU EXWWRQ 9ERDUG LV D FODVVFRPSOLDQW 86% GHYLFHVR LWV GULYHUVDQWKHDXWRPQDWKHDXWRPQHQHWKHDXWDOWDOGQH
8VH ZLWK 0, ", 3/86 PLQL (QJLQH VHULHV VRXQG HQJLQH & RQQHFW 9ERDUG WR WKH 86% + RVW RI PLQL (QJLQH XVLQJ WKH LQFOXGHG 86% FDEOH DQG WXUQ RQ WKH 9ERDUG FRQQHFW RXU VSHDNHU RU KHDGSKRQH WR PLQL (QJLQH DQG WXUQ RQ WKH PLQL(QJLQH
7CPBSE VTFS NBOVBM
8VH ZLWK H[WHUQDO 0,', GHYLFH WXUQ RQ WKH YERDUG SRZHU EXWWRQ FRQQHFW WKH 0,', 287 RI 9ERDUG ZLWK PP 756 WR 0,', ,1 RI H[WHUKHHHY,' , FDEOH
& RQQHFW WKH L26 GHYLFH WXUQ RQ WKH YERDUG SRZHU EXWWRQ DQG VZLWFK RQ EOXHWRRWK RQ WKH L26 GHYLFHWKHQ RSHQ WKH DSS ZKLFK VXSSRUW EOXHWRRWK PLGL DQG FRQQHFW 9ERDUG LQ VHWXS PHQX 3OHDVH UHIHU WR% OXHWRRWK 0, ", a RQQHFW L26 IRU GHWDLOHG RSHUDWLRQ VWHSV
6FUHHQ
7KH 9ERDUG VFUHHQ GLVSOD FDQ NQRZ WKH FXUUHQW FRQWURO VWDWXV RI WKH NHERDUG DW DQ WLPH DERXW PRUH VFUHHQ 3OHDVH UHIHU WR 6FUHHQ
7CPBSE VTFS NBOVBM
'LVSOD @ 0%# ** @@ TEB UV OBP
'HVFULSWLRQ 0,', &KDQQHO ,Q WKH 6HWWLQJ 0RGH 00& PRGH && PRGH 3LWFK0RGXODWLRQ PRGH ;< 3DG PRGH )DFWRU UHVHWWLQJ
7UDQVSRVH DQG 2FWDYH
3UHVVLQJ WKH 2&7 RU 2&7 EXWWRQ WR VKLIW WKH RFWDYH UDQJH RI NHERDUG3UHVVLQJ WKH 2&7 DQG 2&7 EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO ZLOOWDQHRXVO ZLOOWHWDYHNO UH
3UHVVLQJ DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKHQ SUHVVLQJ WKH 2&7 RU 2&7 EXWWRQ WR WUDQVSRVH 3UHVVLQJ WRWOG 2&7 DQG 2&7 EXWWWRQ ZVHDYTX EXWWWRLOQV VHDYX
.QREV
9ERDUG KDV DVVLJQDEOH NQREV ZLWK EDFNOLW WKH GHIDXOW FRQWURO IXQFWLRQV RI HDFK NQRE DUH DV IROORZV
.QRE . .
)XQFWLRQ 8QGHILQHG 8QGHILQHG
0,', && 1XPEHU && &&
6+,)7 EXWWRQ
3UHVVLQJ DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ FDQ VZWLFK WKH VHFRQG IXQFWLRQ RI WKH NHERDUG RU FRQWUROOHU
7CPBSE VTFS NBOVBM
7RXFK 3DG
7kh Wrxk SDG Doorz Iru Uhdowlowlph SLWFK EHQG DQG PRGXODWLRQ FRQWURO 7KH OHIW VLGH LV SLWFK EHQG DQG WKH ULJKW VLGH LV PRGXODWLRQ 7KH 7RXFK 3DG FDQ VZLWFK WR; <3 $ 'PRGH IRU SUHVVLQJ '7RXFK3 $' μ NH DQG WKH $ [LV; LV &&$[LV < LV && 3OHDVH UHIHU WR NHERDUG IRU GHWDLOHG RSHUDWLRQ VWHSV
7UDQVSRUW %XWWRQV
9ERDUG KDV WUDQVSRUW EXWWRQV ZLWK WZR PRGH 00&GHIDXOW DQG && PRGH RX FDQ FKDQJH WKLV LQ 6HWWLQJ 0RGH 3OHDVH UHIHU WR & KDQJH 7KH WUDDLQOHRWRWRUWRH WUDDLQOHRWHRUH
%XWWRQ
00&PRGH UHFRUG VWRS SOD
0,', && PRGH && && &&
.HERDUG
9ERDUG KDV YHORFLW VHQVLWLYH NHV IRU SODLQJ DQG VHQGLQJ QRWH RQRII PHVVDJHV 7KHVH NHVDOVR FDQ EH XVHG DV VKRUWFXWV WR DFFHVV HGLWHWKJQL DFFHVV HGLWQKWKJQH SDG)
0,', &+$11(/6 6HWWLQJ WKH 0,', &KDQQHO RI NHERDUG WKH UDQJH EHWZHHQ DQG WKH GHIDXOW LV
6&$/( 6HOHFWLQJ WKH EXLOG LQ 6PDUW 6FDOH ZKHQ D VFDOH LV VHOHFWHG WKH VFDOH QRWHV ZLOO EH PDSSHG RQ WKH ZKLWH NHV
7CPBSE VTFS NBOVBM
7RXFK3 $ '6HOHFWLQJ WKH 3LWFK0RGXODWLRQ pRGH RU; <$ 3' pRGH 9HO & XUYH 7XUQ RQ RU WXUQ RII WKH NHERDUG YHORFLW VHQVLWLYH FXUYH WKH GHIDXOLW LV RQ ZKHQ WXUQ RII WKH YHORFLW FXUYHWKH IL [HG YHORFLW LV WUO && 6HWWLQJ WKH && 1XPEHU RI HDFK FRQWUROOHU LQFOXGLQJ .N NQREV DQG WUDQVSRUW EXWWRQV && pRGH WKH UDQJH EHWZHHQ DQG & WUO & + 6HWWLQJ WKH 0, ", a KDQQHO RI HDFK FRQWUROOHU LQFOXGLQJ .N NQREV DQG WUDQVSRUW EXWWRQV && pRGH WKH UDQJH EHWZHHQ DQG WKH GHIDXOW LV 3URJUDP FKDQJH 6HQG RXW WKH 3URJUDP FKDQJH PHVVDJH WKH UDQJH EHWZHHQ DQG
1XPHULF .HEHG 6HOHFW ZLWK WKH QXPHULF NHSDG SUHVV (QWHU WR FRQILUP DQG SUHVV & DQFHO WR FOHDU
2SHUDWLRQ H[DPSOHV
&KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV PRGH
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH WUDQVSRUW EXWWRQ RX ZDQW WR DVVLJQ IRU LQVWDQFH WKH VHFUSODVHHLP GLV
´@@µ 5HOHDVH WKH 6+,)7 EXWWRQ IRU FRPSOHWH FKDQJH WKH WUDQVSRUW EXWWRQV PRGH WKH VDPH VWHS WR FKDQJH RWKHU WUDQVSRUW EXWWRQV PRGH
&KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV && 1XPEHU
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH ´&WUO &&µ NH WKH VFUHHQ GLVSOD ´@@µ
3UHVV WKH WUDQVSRUW EXWWRQ RX ZDQW WR DVVLJQ IRU LQVWDQFH WKH VFUHHQ GLVSODVµµ
3UHVV WKH '1XPHULF NHEHGμ NHV LQ SURSHU VHTXHQFH Iru LQVWDQFHWKH VFUHHQ GLVSODV'μ 3UHVV WKH "(QWHUμ NH 5HOHDVH WKH 6 +,) 7 EXWWRQ IRU FRPSOHWH FKDQJH WKH WUDQVSRUW EXWWRQV && 1XPEHU WKH VDPH VWHS WR FKDQJH RWKHU WUDQVSRUW EXWWRQV && 1XPEHU
7CPBSE VTFS NBOVBM
&KDQJH 7KH NQRE
V && 1XPEHU
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH ´&WUO &&µ NH WKH VFUHHQ GLVSOD ´@@µ 7XUQ WKH NQRE RX ZDVLJW IRU LQVWDQFH WKH VFUHHQ GLVSODVµµ 3UHVV WKH ´1XPHULF NHEHGµ NHV LQ SURSHU VHTXHQFH IRU LQVWDQFH WKH VFUHHQ GLVSODV ´µ µ 3UHVHWKHHWH µ 5UHVHWKHHWKH 6UHVHWKHHWKH 'HQ NQRE && 7XPEHU WKH VDPH VWHS WR
FKDQJH . NQRE·V && 1XPEHU
&KDQJLQJ 7KH &RQWUROOHU &KDQQHO
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH ´&WUO &+µ NH WKH VFUHHQ GLVSOD ´@Eµ 3UHUDVV RU WXQUWVRWRWRWDWXQURQWRWRWKH . IRU LQVWDQFH WKH
Vfuhhhq glvsodvμμ 3UHVV WKH '1XPHULF NHEHGμ NHV LQ Surshu VHTXHQFH IRU LQVWDQFH WKH VFUHHHHHHQ GLVSODV 'UH 3UHVV WKH' (qwhvuhvu NH 5HOHDVH WKH 6 +,) 7 Exwwrq IRU FRPSOHWH FKDQJH WKH FRQWUROOOHU && 1XPEHU WKH VDPH VWHS WR
FKDQJH RWKHU FRQWUROOHU & KDQQHO
6HQG 7KH 3URJUDP PHVVDJH
3UHVV DQG KROG WKH 6 +,) 7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD '0% # μ 3UHVV WKH '3URJUDP & KDQJHμ NH WKH VFUHHQ GLVSOD D QXPEHU WKH GHIDXOW LV'μ 3UHVV WKH '1XPHULF NHEHGμ NH IRU LQVWDQFH WKH VFUHHQ GLVSODV'μ 3UHVV WKH ' (QWHUµ NH 5HOHDVH WKH 6+,)7 EXWWRQ IRU FRPSOHWH VHQG WKH 3URJUDP PHVVDJH
)DFWRU 5HVHW
$W VRPH SRLQW RX PD ZLVK WR UHVHW RXU GHYLFH EDFN WR IDFWRU VHWWLQJV 7R SHUIRUP D IDFWRU UHVHW RQ RXU 9ERDUG SOHDVH IROORZ WKHVH VWHSV
7XUQ RII WKH 9ERDUG · SRZHU 3UHVV DQG KROG WKH 2&7 DQG 2&7 EXWWRQV 5HOHDVH WKH 2&7 DQG 2&7 EXWWRQV ZKHQ WKH VFUHHQ GLVSODV O”P
1RWH 3HUIRUPLQJ D IDFWRU UHVHW ZLOO FOHDU DOO RXU FKDQJHV WR WKH NHERDUG 3OHDVH RSHUDWHV FDUHIXOO
7CPBSE VTFS NBOVBM
'DZ VHWWLQJV
9ERDUG KDV WUDQVSRUW EXWWRQV ZLWK WZR PRGH 00&GHIDXOW DQG && PRGH WKH FDQ EH FRQWUROV WKH WUDQVSRUW RI PRVW SRSXODU '$:V
6WHLQEHUJ &XEDVH1XHQGR 3UR 00&
*R WR PHQX 7UDQVSRUW ! 3URMHFW 6QFKURQL]DWLRQ 6HWXS
6HOHFW WKH 0DFKLQH &RQWURO DQG HQDEOH 00& 6ODYH $FWLYH VHW WKH 0,', ,QSXW DV 9ERDUG DQG WKH 0,', 2XWSXW DV 9ERDUG WKH 00DVHW HK'
&OLFN RQ 2. WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
)/ 6WXGLR 00&
*R WR PHQX 2SWLRQV! 0,', VHWWLQJV NHERDUG VKRUWFXW )
,Q WKH ,QSXW WDE ILQG DQG (QDEOH 9ERDUG DQG FORVH WKH ZLQGRZ WR ILQLVK VHWXS
6WXGLR 2QH 00&
*R WR PHQX 6WXGLR 2QH! 2SWLRQVNHERDUG VKRUWFXW &WUO
7CPBSE VTFS NBOVBM
6HOHFW WKH ([WHUQDO 'HYLFHV 7KHQ FOLFN RQ $GG 6HOHFW 1HZ .HERDUG
6HW ERWK 5HFHLYH )URP DQG 6HQG 7R DV 9ERDUG
&OLFN RQ 2. WR ILQLVK WKLV SDUW
6WHS LV WKH VHWWLQJ RI EHORZ 6WXGLR RQH & OLFN RQ $ GG
7CPBSE VTFS NBOVBM
)LQG WKH 3UH6RQXV IROGHU LQ WKH OLVW DQG VHOHFW 00& VHW ERWK 5HFHLYH )URP DQG 6HQG 7R 9ERDUG WKHQ FOLFN RQ 2. WR ILQLVK VHWXS
6WHS LV WKH VHWWLQJ RI DERYH 6WXGLR RQH *R WR PHQX 6WXGLR 2QH ! 2SWLRQVNHERDUG VKRUWFXW &WUO
7CPBSE VTFS NBOVBM
6HOHFW WKH $GYDQFHG DQG VHOHFW WKH 6QFKURQL]DWLRQ HQDEOH WKH 6QF WR ([WHUQDO 'HYLFHV VHW 0,', 0DFKLQH &RQWURO LV 9ERDUG RQWURO LV 2ERDUG RKQWHX FILQ.
3UR 7RROV 00&
*R WR PHQX 6HWXS! 3HULSKHUDOV
,Q WKH SRSXS ZLQGRZ FOLFN RQ WKH 0DFKLQH & RQWUROOHUV WDE ILQG WKH 0,', 0DFKLQH & RQWURO 5HPRWH 6ODYH DQG FOLFN LW VHW WKH ,' WHVQR DV WKZHQ WHVQR DV WKKHQ
7CPBSE VTFS NBOVBM
/RJLF 3UR ; 00&
*R WR PHQX &RQWURO 6XUIDFHV! 0,', &OLFN WKH 6QF ZLQGRZV ILQG WKH 0,', VQF 3URMHFW 6HWWLQJV DQG FOLFN LW
> ZD// D ZZ DD / WKHQ FORVH WKH ZLQGRZ WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
5HDSHU 00&
*R WR PHQX 2SWLRQV! 3UHIHUHQFHV NHERDUG VKRUWFXW &WUO3
Q WKH 3UHIHUHQFHV ZLQGRZ FOLFN RQ WKH 0, '' HYLFHV WDE ILQG DQG ULJKW FOLFN RQ WKH WKH 9ERDUG IURP WKH ‚HYLFH OLVW VHOHFW (QDEOH LQSXW DQG (QDEOH LQSXW IRU FRQWURO PHVVDJHV WKHQ FORVH WKH ZLQGRZ WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
%OXHWRRWK 0,', &RQQHFW L26
2SHQ &RQWURO &HQWHU RQ RXU L26 GHYLFH ILQG WKH %OXHWRRWK DQG WXUQ LW RQ
2SHQ WKH DSS ZKR VXSSRUW %OXHWRRWK 0,', VXFK DV *DUDJH%DQG
&KRVH D LQVWUXPHQW DQG FOLFN LW ILQG WKH VRQJ VHWWLQJV RQ 8SSHU ULJKW FRUQHU VHWWLQJ ORJR
7CPBSE VTFS NBOVBM
&OLFN WKH $GYDQFHG PHQX &OLFN WKH %OXHWRRWK 0,', 'HYLFHV DQG FRQQHFW 9ERDUG WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
$SSHQGL[
$SSHQGL[
3URGXFW 1DPH .HERDUG 0D[LPXP 3ROSKRQ 6FUHHQ %XWWRQV .QREV &RQQHFWRUV 'LPHQVLRQV 1HW :HLJKW
9ERDUG QRWHV NHERDUG ZLWK YHORFLW VHQVLWLYH 1L[LH WXEH SRZHU EXWWRQ 2FWDYH EXWWRQVD 6+,)7 EXWWRQ7UDQVSRUW EXWWRQV NQREV 86% NQREV 0% WDLQISH287DGVDO [6
6FDOHV
„LVSOD
,## @K @K GM GM ?IR B? 4EQ BDV !LO JFB EJF *FK MEO %RK
6FDOH
&KLQD &KLQD -DSDQ -DSDQ
%OXHV %H%RS :KROH 7RQH (JSW 'RULDQ 0LGGOH (DVW +DUPRQLF 0LQRU 0LQRU 3KUJLDQ +XQJ 0LQ
'HJUHH) RUPXOD
& ' ( * $ & E( ) * E% & E' ) * E% & ' E( * E$ & E( ) ) * E% & ' ( ) * $ E% % & ' ( ) * E% & E' E( ( * E$ E% & ' E( ) * $ E % & E' ( ) * E$ % & ' E( ) * E$ % & ' E( ) * E$ E % & E ' E( ) * E$ E% & ' E( ) * E$ %
7CPBSE VTFS NBOVBM
0,', && /LVW
&& 1XPEHU
aaaa
aa
a
a
3XUSRVH% DQN 6HOHFW 06% 0RGXODWLRQ% UHDWK & RQWUROOHU 8QGHILQHG) RRW & RQWUROOHU 3RUWDPHQWR 7LPH ‚DWD (QWU 06% 0DLQ 9ROXPH% DODQFH 8QGHILQHG 3DQ ([SUHVVLRQ a RQWUROOHU (IIHFW & RQWUROOHU 8QGHILQHG * HQHUDO 3XUSRVH a RQWUROOHU 8QGHILQHG% DQN 6HOHFW / 6% 0RGXODWLRQ /6% %UHDWK &RQWUROOHU /6% 8QGHILQHG )RRW &RQWUROOHU /6% 3RUWDPHQWR /6% 'DWD (QWU /6% 0DLQ 9ROXPH /6% %DODQFH /6% 8QGHILQFH /3% 6QGHILQRQHG (SUHVOO/6D) IIHFW & RQWUROOHU /6% a 8QGHILQHG *HQHUDO 3XUSRVH &RQWUROOHU /6% a 8QGHILQHG 6XVWDLQ 3RUWDPHQWR 2Q2II
&& 1XPEHU
aa
a
a
3XUSRVH 6RVWHQXWR 2Q2II 6RIW 3HGDO 2Q2II / HJDWR) RRWVZLWFK + ROG 6RXQG 9DULDWLRQ 7LPEUH + DUPRQLF, QWHQV 5HOHDVH 7LPH $ WWDFN 7LPH% ULJKWQHVV 8QGHILQHG * HQHUDO 3XUSRVH a RQWUROOHU 3RUWDPHQWR & RQWURO 8QGHILQHG 5HYHUE 6HQG / HYHO (IIHFWV 'HSWK & KRUXV 6HQG / HYHO (IIHFWV' 1531 HSWK (IIHFWV 'HSWK 'DWD ,QFUHPHQW 'DWD 'HFUHPHQW 6 /1531% 06 531% 6 /531% 06 8% 6QGHILQHG $OO 2RXQHG $OO 5RXQG 2DOII & 2HIIRXQG 1DOII & 2HIIRXQG 2DOII &IIRXHVHWW 0 DOII &IIRWVHWHW
2PQL 0RGH 2Q
0RQR 0RGH 2Q 3RO 0RGH 2Q
7CPBSE VTFS NBOVBM
Prohlášení FCC
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
· Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez ke kterému je pipojen pijímac. · Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
Upozornění: Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, mohou zneplatnit vaše oprávnění provozovat toto zařízení.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Informace o vystavení vysokofrekvenčnímu záření Zařízení bylo vyhodnoceno tak, aby splňovalo obecné požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení lze používat v přenosných expozičních podmínkách bez omezení.
XXXNJEJQMVTDPN
7
7CPBSE VTFS NBOVBM
Dokumenty / zdroje
 |
MiDiPLUS Vboard 49 Skládací MIDI klávesnice [pdfUživatelská příručka FV49, 2AXTO-FV49, 2AXTOFV49, Vboard 49 Skládací MIDI klávesnice, Vboard 49, Skládací MIDI klávesnice |
