Návod k obsluze
Ultrazvukové snímače crm+ se dvěma spínacími výstupy
crm+25/DD/TC/E
crm+35/DD/TC/E
crm+130/DD/TC/E
crm+340/DD/TC/E
crm+600/DD/TC/E
Popis produktu
- Snímač crm+ se dvěma spínacími výstupy bezkontaktně měří vzdálenost k objektu v detekční zóně. V závislosti na nastavené detekční vzdálenosti se nastaví spínací výstup.
- Povrch ultrazvukového snímače crm+ senzorů je laminován PEEK fólií. Vlastní převodník je utěsněn proti pouzdru kloubovým kroužkem z PTFE. Toto složení zajišťuje vysokou odolnost proti mnoha agresivním látkám.
- Všechna nastavení se provádějí pomocí dvou tlačítek a třímístného LED displeje (TouchControl).
- Tříbarevné LED indikují stav sepnutí.
- Výstupní funkce lze měnit z NOC na NCC.
- Senzory jsou nastavitelné ručně pomocí TouchControl nebo pomocí Teach-in procedury.
- Užitečné doplňkové funkce se nastavují v nabídce Add-on.
- Pomocí adaptéru LinkControl (volitelné příslušenství) lze všechna nastavení parametrů TouchControl a dalších senzorů upravit pomocí softwaru Windows®.
Senzory crm+ mají slepou zónu, ve které není možné měřit vzdálenost. Provozní rozsah udává vzdálenost senzoru, kterou lze použít s normálním
reflektory s dostatečnou funkční rezervou. Při použití dobrých reflektorů, jako je klidná vodní hladina, lze senzor použít i do maximálního dosahu. Předměty, které silně pohlcují (např. umělá pěna) nebo difúzně odrážejí zvuk (např. oblázkové kameny), mohou také snížit definovaný provozní rozsah.
Bezpečnostní poznámky
- Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze.
- Připojení, instalaci a seřízení smí provádět pouze odborný personál.
- Žádná bezpečnostní součást v souladu se strojní směrnicí EU, použití v oblasti ochrany osob a strojů není povoleno
Správné použití
Ultrazvukové senzory crm+ slouží k bezkontaktní detekci objektů.
Synchronizace
Pokud jsou překročeny montážní vzdálenosti uvedené na obr. 1 pro dva nebo více snímačů, měla by se použít integrovaná synchronizace. Připojte Sync/Comchannels (pin 5 na jednotkách
zásuvné) všech senzorů (maximálně 10).
 |
 |
|
| crm+25… crm+35… crm+130… crm+340… crm+600… |
≥ 0.35 m ≥ 0.40 m ≥ 1.10 m ≥ 2.00 m ≥ 4.00 m |
≥ 2.50 m ≥ 2.50 m ≥ 8.00 m ≥ 18.00 m ≥ 30.00 m |
Obr. 1: Montážní vzdálenosti, indikující synchronizaci/multiplex
Multiplexní režim
Add-on-menu umožňuje přiřadit individuální adresu »01« až »10« každému senzoru připojenému přes Sync/Com-channel (Pin5). Senzory provádějí ultrazvukové měření postupně od nízké po vysokou adresu. Proto je vyloučen jakýkoli vliv mezi snímači. Adresa »00« je vyhrazena pro režim synchronizace a aktivuje režim multiplexu. Pro použití synchronizovaného režimu musí být všechny senzory nastaveny na adresu »00«.
Instalace
Namontujte snímač v místě instalace.
Zasuňte konektorový kabel do konektoru M12, viz obr. 2.
 |
 |
barva |
| 1 | +UB | hnědý |
| 3 | –UB | modrý |
| 4 | D2 | černý |
| 2 | D1 | bílý |
| 5 | Sync/Com | šedá |
Obr. 2: Přiřazení kolíků s view na zástrčku senzoru a barevné označení mikrosonického propojovacího kabelu
Start-up
Připojte napájecí zdroj.
Nastavte parametry snímače ručně pomocí TouchControl (viz obr. 3 a schéma 1)
nebo použijte postup Teach-in pro nastavení detekčních bodů (viz Obrázek 2).
Tovární nastavení
Senzory crm+ jsou dodávány vyrobené z výroby s následujícím nastavením:
- Spínání výstupů na NOC
- Detekce vzdálenosti na provozním a polovičním provozním rozsahu
- Rozsah měření nastaven na maximální rozsah
Údržba
Senzory crm+ pracují bezúdržbově.
Malé množství nečistot na povrchu nemá vliv na funkci. Silné vrstvy nečistot a zaschlé nečistoty ovlivňují funkci senzoru, a proto je nutné je odstranit.
Poznámky
- V důsledku konstrukce není montáž PEEK fólie a PTFE spojovacího kroužku plynotěsná.
- Chemická odolnost musí být v případě potřeby testována experimentálně.
- Snímače crm+ mají vnitřní teplotní kompenzaci. Protože se snímače zahřívají samy, teplotní kompenzace dosáhne optimálního pracovního bodu po cca. 30 minut provozu.
- Během normálního provozního režimu signalizuje žlutá LED D2, že spínací výstup je připojen.
- Během normálního provozního režimu se naměřená hodnota vzdálenosti zobrazuje na LED indikátoru v mm (až 999 mm) nebo cm (od 100 cm). Stupnice se přepíná automaticky a je označena tečkou nad číslicemi.
- Během režimu Teach-in jsou hysterezní smyčky nastaveny zpět na tovární nastavení.
- Pokud v detekční zóně nejsou umístěny žádné předměty, LED indikátor ukazuje »– – –«.
- Pokud během režimu nastavování parametrů není po dobu 20 sekund stisknuto žádné tlačítko, provedené změny se uloží a snímač se vrátí do normálního provozního režimu.
- Snímač lze resetovat na tovární nastavení, viz »Zámek tlačítek a tovární nastavení«, Obrázek 3.
Zobrazit parametry
V normálním provozním režimu krátce stiskněte T1. Na LED displeji se zobrazí »PAR.«
Při každém klepnutí na tlačítko T1 se zobrazí aktuální nastavení analogového výstupu.
Technické údaje
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| slepá zóna | 0 až 30 mm | 0 až 85 mm | 0 až 200 mm | 0 až 350 mm | 0 až 600 mm |
| provozní rozsah | 250 mm | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm | 6,000 mm |
| maximální dosah | 350 mm | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm | 8,000 mm |
| úhel šíření paprsku | viz detekční zóna | viz detekční zóna | viz detekční zóna | viz detekční zóna | viz detekční zóna |
| frekvence měniče | 320 kHz | 360 kHz | 200 kHz | 120 kHz | 80 kHz |
| rezoluce | 0.025 mm | 0.025 mm | 0.18 mm | 0.18 mm | 0.18 mm |
| detekční zóny pro různé předměty: Tmavě šedé oblasti představují zóna, kde je snadné rozpoznat normální reflektor (kulatý pruh). To udává typický provozní rozsah snímačů. Světle šedé oblasti představují zónu kde lze stále rozeznat velmi velký reflektor – například desku. Požadavek zde je pro optimální vyrovnání se senzorem. To je není možné vyhodnocovat ultrazvukem odrazy venku této oblasti. |
 |
 |
 |
 |
 |
| reprodukovatelnost | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| přesnost | ±1 % (Posun teploty vnitřní kompenzovaný, květen být deaktivován 3),0.17 %/K bez kompenzace) |
±1 % (Posun teploty vnitřní kompenzovaný, květen být deaktivován 3),0.17 %/K bez kompenzace) |
±1 % (Posun teploty vnitřní kompenzovaný, květen být deaktivován 3), 0.17 %/K bez kompenzace) |
±1 % (Posun teploty vnitřní kompenzovaný, květen být deaktivován 3), 0.17 %/K bez kompenzace) |
±1 % (Posun teploty vnitřní kompenzovaný, květen být deaktivován 3), 0.17 %/K bez kompenzace) |
| provozní voltage UB | 9 až 30 V DC, zkratuvzdorné, třída 2 | 9 až 30 V DC, zkratuvzdorné, třída 2 | 9 až 30 V DC, zkratuvzdorné, třída 2 | 9 až 30 V DC, zkratuvzdorné, třída 2 | 9 až 30 V DC, zkratuvzdorné, třída 2 |
| svtage vlnění | ±10 % | ±10 % | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| napájecí proud naprázdno | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA |
| bydlení | Nerezová ocel 1.4571, plastové díly: PBT, TPU; Ultrazvukový měnič: PEEK fólie, PTFE epoxidová pryskyřice s obsahem skla |
Nerezová ocel 1.4571, plastové díly: PBT, TPU; Ultrazvukový měnič: PEEK fólie, PTFE epoxidová pryskyřice s obsahem skla |
Nerezová ocel 1.4571, plastové díly: PBT, TPU;Ultrazvukový měnič: PEEK fólie, PTFE epoxidová pryskyřice s obsahem skla | Nerezová ocel 1.4571, plastové díly: PBT, TPU;Ultrazvukový měnič: PEEK fólie, PTFE epoxidová pryskyřice s obsahem skla | Nerezová ocel 1.4571, plastové díly: PBT, TPU; Ultrazvukový měnič: PEEK fólie, PTFE epoxidová pryskyřice s obsahem skla |
| třída ochrany podle EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| shoda s normou | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| typ připojení | 5kolíková zástrčka iniciátoru, PBT | 5kolíková zástrčka iniciátoru, PBT | 5kolíková zástrčka iniciátoru, PBT | 5kolíková zástrčka iniciátoru, PBT | 5kolíková zástrčka iniciátoru, PBT |
| ovládací prvky | 2 tlačítka (TouchControl) | 2 tlačítka (TouchControl) | 2 tlačítka (TouchControl) | 2 tlačítka (TouchControl) | 2 tlačítka (TouchControl) |
| indikátory | 3místný LED displej, 2 tříbarevné LED diody | 3místný LED displej, 2 tříbarevné LED diody | 3místný LED displej, 2 tříbarevné LED diody | 3místný LED displej, 2 tříbarevné LED diody | 3místný LED displej, 2 tříbarevné LED diody |
| programovatelný | s TouchControl a LinkControl | s TouchControl a LinkControl | s TouchControl a LinkControl | s TouchControl a LinkControl | s TouchControl a LinkControl |
| provozní teplota | –25 až +70 ° C | –25 až +70 ° C | –25 až +70 ° C | –25 až +70 ° C | –25 až +70 ° C |
| skladovací teplota | –40 až +85 ° C | –40 až +85 ° C | –40 až +85 ° C | –40 až +85 ° C | –40 až +85 ° C |
| hmotnost | 150 g | 150 g | 150 g | 210 g | 270 g |
| spínací hystereze 1) | 3 mm | 5 mm | 20 mm | 50 mm | 100 mm |
| frekvence spínání 2) | 25 Hz | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz | 3 Hz |
| doba odezvy 2) | 32 ms | 64 ms | 92 ms | 172 ms | 240 ms |
| časové zpoždění před dostupností | <300 ms | <300 ms | <300 ms | <380 ms | <450 ms |
| objednávka číslo. | crm+25/DD/TC/E | crm+35/DD/TC/E | crm+130/DD/TC/E | crm+340/DD/TC/E | crm+600/DD/TC/E |
| spínací výstup | 2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA přepínatelné NOC/NCC, odolné proti zkratu |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA přepínatelné NOC/NCC, odolné proti zkratu |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA přepínatelné NOC/NCC, odolné proti zkratu |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA přepínatelné NOC/NCC, odolné proti zkratu |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA přepínatelné NOC/NCC, odolné proti zkratu |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Německo /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de /
W microsonic.de
Obsah tohoto dokumentu podléhá technickým změnám.
Specifikace v tomto dokumentu jsou uvedeny pouze popisným způsobem.
Nezaručují žádné vlastnosti produktu.
Typ krytu 1
Pouze pro použití v průmyslu
stroje NFPA 79 aplikací.
Bezdotykové spínače se používají s a
Uvedená jmenovitá (CYJV/7) sestava kabelu/konektoru
minimálně 32 Vdc, minimálně 290 mA, v konečné instalaci.
Dokumenty / zdroje
 |
microsonic crm+ ultrazvukové senzory se dvěma spínacími výstupy [pdfNávod k obsluze crm 25-DD-TC-E, crm 35-DD-TC-E, crm 130-DD-TC-E, crm 340-DD-TC-E, crm 600-DD-TC-E, crm ultrazvukové senzory se dvěma Spínací výstupy, ultrazvukové snímače se dvěma spínacími výstupy, snímače se dvěma spínacími výstupy, dva spínací výstupy |
