Microflex MicroLink HM+ protokolový modem HART s akumulátorem Modbus 
Bezpečnostní aspekty
Varování:
• Před zahájením konfigurace a instalace si přečtěte tento návod a porozumějte mu.
• Instalaci a zapojení by měl provádět odborník, aby byly splněny všechny provozní, místní a státní požadavky a předpisy.
Shoda v souladu s částí 2 a částí 15, hlavami A a B Federálních komunikačních pravidel a předpisů a ICES-003 norem Industry Canada.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Microflex, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
Emise EN55022: 1998
Elektrostatický výboj EN61000-4-2: 1995, A1: 1998, A2: 2001
Vyzařovaná imunita EN 61000-4-3: 2002
Bezpečnostní shoda EN 60950-1: 2002
Toto zařízení není určeno pro připojení k telefonní lince přes příslušné převodníky a nesmí být připojeno k telekomunikačním linkám, protože nemá ochranu proti přepětí.tages, které mohou existovat v těchto řádcích.
Uživatel zajistí ochranu obsluhy před přístupem do prostor s nebezpečným objtagnebo nebezpečné energie v jejich zařízení.
Uživatel musí zajistit, aby připojovací port provozního zařízení a modemu byl oddělen alespoň základní izolací od jakéhokoli primárního okruhu existujícího v provozním zařízení.
Nadview
MicroLink-HM+ je modem protokolu HART® pro sériové rozhraní USB/RS-485/RS-232. Kromě toho, že funguje jako modem protokolu HART, může být také konfigurován pro nepřetržité dotazování zařízení HART a plnění registrů modbus hodnotami zařízení bez dalšího softwaru HART. Registry Modbus lze poté číst pomocí příkazu modbus-RTU 3 ze sériových portů USB a/nebo RS-485/RS-232.
Jako modem protokolu HART je sériový port obvykle nastaven na 1200 baudů, lichá parita. Většina softwaru HART bude tato nastavení vyžadovat. Je možné nastavit sériový port na jiné přenosové rychlosti a nastavení parity. V tomto případě MicroLink-HM přijme příkaz HART při vyšší přenosové rychlosti a poté přenese data HART rychlostí 1200 baudů, lichá parita, do smyčky HART. Odpovědní paket HART o rychlosti 1200 baudů s lichou paritou je přijat modemem MicroLink-HM a poté odeslán zpět vyšší přenosovou rychlostí.
MicroLink-HM+ se dodává konfigurovaný tak, aby fungoval jako modem protokolu HART kompatibilní s většinou konfiguračního a testovacího softwaru HART. Součástí CD je rám PACTWare FDT, protokol HART DTM a software Microflex Generic DTM. Informace o instalaci PACTware a DTM naleznete v příručce PACTware Quick Start Guide. Sériová komunikace s HART modemem může být USB, RS-485 nebo RS-232. Sériový port je standardně nastaven na protokol RS-485, 1200 baud, lichá parita. Ke změně nastavení portu použijte aplikaci HM Configurator, která je součástí disku CD.
Pokud je povolen režim Fill Modbus Registers, Microlink-HM bude fungovat jako hlavní HART (primární nebo sekundární) zařízení s nepřetržitým dotazováním a ukládá proměnné hodnoty do registrů. Není potřeba žádný další software HART. Smyčka HART může obsahovat jedno zařízení nebo až 16 zařízení. Pokud je ve smyčce více než jedno zařízení, každé zařízení HART musí mít jedinečnou adresu pro dotazování HART. Adresa pro každé zařízení se nastavuje samostatně před zapojením zařízení do vícebodové smyčky. Softwarovou aplikaci HART Device Addresser nainstalovanou s aplikací HM Configurator lze použít k přiřazení adres zařízením HART.
Modbus-RTU příkaz 3 se používá ke čtení registrů z MicroLink-HM modbus slave. Proměnná data lze číst jako 16bitová celá čísla nebo 32bitová s pohyblivou řádovou čárkou. K dispozici jsou až 4 proměnné plus proud smyčky pro každé dotazované zařízení HART. Pokud je nakonfigurován na Plnění registrů Modbus a paket HART je přijat na port USB nebo RS-485/RS-232, MicroLink-HM dočasně přepne do režimu modemu HART a pozastaví zařízení pro dotazování. Typ paketu je identifikován monitorováním prvního bajtu přijatého v novém paketu. Pakety protokolu HART vždy začínají hexadecimálním znakem preambule FF a pakety modbus začínají adresou slave. Pokud přes sériový port nejsou po dobu 60 sekund přijaty žádné příkazy HART nebo pokud je přijata adresa modbus slave, MicroLink-HM ukončí režim modemu HART a obnoví dotazování a vyplňování registrů modbus.
Typ portu Modbus, adresa podřízeného zařízení, přenosová rychlost, parita a další nastavení se nastavují pomocí softwaru aplikace HM Configurator.
Konfigurace MicroLink-HM
Změny konfigurace se provádějí pomocí přiložené aplikace HM Configurator. Aplikaci lze připojit k USB portu MicroLink HM+ nebo k sériovému portu RS-485/RS-232. Sériový port byl z výroby nastaven na režim RS-485. Chcete-li změnit sériový port na režim RS-232, musíte se nejprve připojit pomocí portu USB.
Port USB může napájet MicrolLink-HM. To vám umožní provádět změny konfigurace bez připojení externího zdroje napájení.
Podrobnosti o instalaci a používání konfiguračního softwaru naleznete v příručce HM Configurator App.
Blokové schéma MicroLink-HM+
Montáž
Montážní klip na DIN lištu je kompatibilní s široce používanými 35mm lištami EN 50022. Lze jej zacvaknout a sejmout z montážní lišty bez použití nářadí pro rychlou instalaci a servis.
Napájení
Microlink-HM+ vyžaduje externí 5 až 30 V DC napájecí zdroj. Kladná strana ke kolíku 1 a záporná strana ke kolíku 2 na 5kolíkové šroubové svorkovnici.
Maximální napájecí proud se pohybuje od 5mA při 30V do 25mA při 5V. Ve většině případů lze k napájení MicroLink-HM použít napájecí zdroj vysílače, čímž se eliminuje potřeba vyhrazeného zdroje MicroLink-HM.
Napájení může být také zajištěno aktivním výčtovým USB portem, což umožňuje konfiguraci pouze pomocí USB připojení. MicroLink-HM+ může fungovat jako modem s protokolem USB na HART bez potřeby externího napájení.
Připojení ke smyčce HART
Připojte dvě šroubové svorky k zařízení HART nebo smyčce HART. Microlink poskytuje elektrickou izolaci mezi smyčkou HART a sériovým portem, takže je bezpečný
ignorovat problémy s uzemněním a polaritou při vytváření připojení HART. Obrázek 1 ukazuje připojení jednoho zařízení a vícebodové smyčky HART.
Protokol HART vyžaduje odpor smyčky 230 až 600 ohmů, typicky 250 ohmů.
Podrobnosti o připojení hostitelského modemu HART nebo konfiguračního zařízení ke smyčce naleznete v pokynech k instalaci vašeho zařízení.
Sériový port
Sériový port lze nakonfigurovat pro protokol RS-485 nebo RS-232 pomocí aplikace HM Configurator nebo zápisem do registru modbus 775. Výchozí tovární nastavení je režim RS-485, lichá parita 1200 baudů.
Sériový protokol RS-485
Sběrnice RS-485 se může skládat z více zařízení RS-485 připojených paralelně ke sběrnicovému kabelu. Aby se eliminovaly odrazy vedení, měl by být každý konec kabelu zakončen zakončovacím odporem, jehož hodnota odpovídá charakteristické impedanci kabelu. Tato metoda, známá jako paralelní ukončení, umožňuje vyšší přenosové rychlosti přes delší kabel. MicroLink-HM+ neobsahuje interní zakončení RS-485.
- Připojte svorku G ke stínění sběrnice RS-485 nebo zemnicímu vodiči. Interně připojeno k napájení (-) nebo k zemi
- Připojte svorku B ke sběrnici R$-485 B nebo (+)
- Připojte svorku A ke sběrnici RS-485 A nebo (-)
Poznámka: MicroLink-HM neposkytuje izolaci mezi portem RS-485 a zemí napájecího zdroje.
Svorka G je interně připojena ke svorce napájení (-).
Sériový protokol RS-232
Standardně je sériový port nastaven na protokol RS-485. Pro změnu připojte aplikační software HM Configurator k portu USB MicroLink-HM
sériový port do režimu RS-232 pomocí dialogu Nastavení -> Modbus.
Obrázek 2 ukazuje typická zapojení kabelů pro připojení k 9kolíkovému konektoru RS-232. Používá se pouze vysílání, příjem a zem.
USB port
Port USB lze použít pro konfiguraci zařízení, monitorování nebo jako modem s protokolem USB na HART. MicroLink-HM dokáže rozlišit pakety HART a Modbus. Když je paket protokolu HART přijat na USB, bude směrován přímo do modemu HART a přenesen do smyčky HART. Pokud MicroLlnk-HM požaduje zařízení, proces dotazování bude během zpracovávání příkazu HART deaktivován. Polling bude znovu povolen po 60 sekundách bez aktivity paketu HART na portu USB nebo pokud je na portu USB přijat paket Modbus.
USB ovladače
USB ovladače vytvářejí virtuální sériový COM port, který se objeví jako sériový port pro váš aplikační software. Pokud je váš počítač připojen k internetu, ovladače se automaticky stáhnou a nainstalují při prvním připojení HM modemu k portu USB. Ovladače lze také nainstalovat před připojením k portu USB spuštěním file CDM21228 Setup.exe z přiloženého CD. Chcete-li stáhnout ovladače, musíte www.microflx.com/pages/drivers.
Virtuální sériový port USB pracuje s rychlostí 1200 baudů a lichou paritou, slave ID 250 a používá standardní příkazy Modbus pro čtení a zápis registrů.
Pomocí Správce zařízení Windows určete přiřazené číslo portu Com. Bude uveden pod
Porty (COM a LPT), když je kabel připojen k USB portu MicroLink-HM+.
Registry Modbus
Umístění registrace a podrobnosti naleznete v příručce k softwaru HM Configurator. Manuál je obsažen na CD a lze jej stáhnout z www.microflx.com.
Uzamčení zápisu
Zápis do registrů lze po nastavení konfigurace uzamknout nebo chránit proti zápisu, aby se zabránilo nechtěným změnám konfigurace. Podrobnosti o zamykání a odemykání registrů naleznete v příručce k softwaru HM Configurator.
Tabulka dlouhých adres dotazovaných zařízení HART, 700 – 747
Informace o ID zařízení se čtou z každého dotazovaného zařízení pomocí adresy dotazování zařízení a příkazu HART 0. Odpověď na příkaz 0 pro každé dotazované zařízení se používá k naplnění tabulky dlouhých adres. Když se MicroLink-HM potřebuje dotazovat na proměnné zařízení pomocí příkazu HART 3, tato tabulka obsahuje informace potřebné k vytvoření 5bajtové adresy. Hodnoty tabulky lze číst pomocí příkazu modbus-RTU 3. Pouze vámi nakonfigurovaná dotazovaná zařízení budou obsahovat platné informace. Tabulka se aktualizuje, když je adresa zařízení neznámá nebo byla přijata špatná odpověď HART.
Tabulka adres pro dotazování zařízení HART, 748 – 755
V této tabulce je uložena adresa dotazování pro každé dotazované zařízení. Dvě pollingové adresy v každém 16bitovém registru. Je-li použita adresa 0, může být dotazováno pouze jedno zařízení a Zařízení 1 by mělo být nastaveno na 0. Adresa 0 není platná v systémech s vícenásobným poklesem. Pro zařízení HART s revizemi HART 3 až 5 byste měli použít adresy pro dotazování 1 – 15. Adresy 16-6 vyžadují revizi HART 6 nebo vyšší.
Tabulka počtu desetinných míst, 756 771
Při ukládání dat proměnné HART do 16bitových registrů Modbus je maximální rozsah -32768 až 32767. Pro zvýšení možného rozlišení se hodnota proměnné načtená ze zařízení HART před uložením do 16bitového registru upraví na desetinnou pozici. Při čtení registru musí být hodnota opravena o počet desetinných míst, aby byla získána správná hodnota. Počet desetinných míst pro každou proměnnou zabírá 4 bity v registru s jedním registrem pro každé dotazované zařízení.
Nastavení registrů, 772 – 777
Konfiguraci MicroLink-HM lze změnit pomocí aplikace HM Configurator App nebo zápisem do registrů Modbus pomocí příkazů modbus-RTU 6 nebo 16. Příkaz 6 zapisuje do jednoho registru a příkaz 16 zapisuje do řady registrů Modbus. Hodnoty konfiguračního registru jsou uloženy v energeticky nezávislé paměti a nejsou ztraceny, když je MicroLink-HM odpojeno od napájení.
Specifikace
Moc
Rozsah napájení ………………………………………………………………………………………………………………………….5 až 30 voltů DC
Maximální provozní proud ………………………………………………………………………………………………. 25 mA @ 5 V, 5 mA @ 30 V
Typický provozní proud ………………………………………………………………………………….. 8.8 mA @ 12 V, 5.2 mA @ 24 V
Field Connections
Ukončení ………………………………………………………………………………………………… Zásuvný šroubový terminál, 26-16 AWG
+ Napájení (+) ………………………………………………………………………………………………………………………………… .... Pin 1
- Zdroj napájení (-) …………………………………………………………………………………………………………………… …… Pin 2
G Uzemnění sériového portu Interně připojeno k napájení (-) ……………………………………………………………………… Pin 3
TX B RS-485 (+), RS-232 přenos ………………………………………………………………………………………………………… …. Pin 4
RX A RS-485 (-), RS-232 příjem ………………………………………………………………………………………………………………… …… Pin 5
Modem HART
Ukončení ………………………………………………………………………………………….. Zásuvné šroubové svorky, 26-12 AWG
Způsob připojení …………………………………………………………………………. Transformátor izolovaný, kondenzátor spojený
Izolace smyčky …………………………………………………………………………………. 3000 Vrms 1 min Pri-Sec Dielektrická pevnost
DC Loop Voltage ………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 V DC Max
Demodulační jitter ………………………………………………………………………………………………………….. 12 % z 1 bitu Typické
Práh detekce nosiče ………………………………………………………………………………………………………………………… 100 mV Typické
Únik do procesní smyčky ……………………………………………………………………………………………………………………….. ±10μA Max
Sériový port
Přenosové rychlosti ………………………………………………………………………. 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 39400, 57600
Parita ………………………………………………………………………………………………………………………………….. Žádná , Lichý, Sudý
Protokol ………………………………………………………………………………………………….HART nebo Modbus-RTU, příkazy 3,6,16
Pořadí bajtů s plovoucí desetinnou čárkou ………………………………………………………………………………….. AD-CD nebo CD-AB (vyměněno)
Počet dotazovaných zařízení HART …………………………………………………………………………………………………………………1 až 16
Proměnné na dotazované zařízení HART ………………………………………………………………………………………………………….(4) PV, SV, TV, FV
Podporované příkazy Modbus-RTU …………………………………………………………………………………………………………. 3, 6, 16
Přepěťová ochrana……………………………………………………………………………………………….. 600W silikonové lavinové diody
±15kV (HBM) ESD chráněná sběrnice (RS-232 nebo RS-485)
Režim RS-485
Driver Output Voltage ……………………………………………………………………………… 2V Min nezatížený, 1.5V Min RL = 50Ω
Δ Input Threshold Receive Voltage ……………………………………………………………………………………………………… +/- 0.2V
Hystereze vstupu přijímače ……………………………………………………………………………………………………………………….. 35 mV Typ
Vstupní proud přijímače ……………………………………………………………………………………………………………………….. +/- 1mA Max
Neobsahuje zakončovací odpor RS-485
- Automatické ovládání přenosu
- Power Up/Down bez závad umožňuje živé vkládání nebo vyjímání
- Rozsah společného režimu umožňuje zemní rozdíl +/-7V
Režim RS-232
Vstup přijímače Voltage Rozsah ………………………………………………………………………………………………………………. +/-25V
Vstupní práh přijímače ……………………………………………………………………………………………………… VIL 1.1V, VIH 1.6V
Hystereze vstupu přijímače ………………………………………………………………………………………………………………………. 35 mV
Výstup vysílače ………………………………………………………………………………………………………………………….+/-5V Typ
USB
Konektor ………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. USB-B
Typ a nastavení …………………………………………………………………………………. Virtuální komunikační port FTDI, 1200 Baud, 8, O, 1
Protokol ………………………………………………………………….HART nebo Modbus-RTU, adresa slave 250, příkazy 3,6,16
HART LED
Zelená …………………………………………………………………………………………………………… Modem HART vysílá
Červená ………………………………………………………………………………………………………………………… modem HART přijímá
COM LED
Zelená ………………………………………………………………………………………………………………………….. Sériový port vysílá
Červená ………………………………………………………………………………………………………………………………….. Sériový port je Příjem
Výchozí nastavení
Sériový port ………………………………………………………………………………….. Režim RS-485, 1200 Baud, lichá parita, 1 stop
Adresa Modbus ……………………………………………………………………………………………………………………………………… … 1
Plnění registrů Modbus ………………………………………………………………………… Zakázáno (režim modemu protokolu HART)
Interval hlasování ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Sekundy
Environmentální
Provozní teplota ………………………………………………………………………………………..-30°C až 60°C (-22°F až 140° F)
Skladovací teplota …………………………………………………………………………………………..-40°C až 85°C (-40°F až 185 °F)
Vlhkost ……………………………………………………………………………………………………………….0 až 95 % (bez kondenzace)
Příloha
Polykarbonátový plast s krytem z nerezové oceli
Hmotnost ………………………………………………………………………………………………………………………………… .2.3 unce
Montáž ………………………………………………………………………………………………………………………… 35mm příchytka na DIN lištu
Rozměry
Omezená záruka
Microflex, LLC poskytuje na tuto jednotku záruku na vady materiálu a zpracování po dobu jednoho roku od data odeslání. Společnost Microflex, LLC podle svého uvážení opraví nebo vymění zařízení, které se během záruční doby ukáže jako vadné. Tato záruka zahrnuje díly a práci.
Číslo RMA (Return Materials Authorization) musí být získáno z továrny a musí být zřetelně označeno na vnější straně balení, než bude zařízení přijato k záruční práci.
Společnost Microflex, LLC věří, že informace v této příručce jsou přesné. V případě, že se vyskytne typografická nebo technická chyba, Microflex, LLC si vyhrazuje právo provést změny bez předchozího upozornění držitelů tohoto vydání. V případě podezření na chyby by se měl čtenář obrátit na společnost Microfl ex, LLC. Společnost Microflex, LLC by v žádném případě nenesla odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nebo související s tímto dokumentem nebo informacemi v něm obsaženými.
MICROFLEX, LLC NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. PRÁVO ZÁKAZNÍKA NA NÁHRADU ŠKOD ZPŮSOBENÝCH VAMI NEBO NEDBAVOSTÍ ZE STRANY MICROFLEX BUDE OMEZENO NA ČÁSTKU, KTEROU ZÁKAZNÍK ZAPLATIL. SPOLEČNOST MICROFLEX, LLC NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZTRÁTY DAT, ZISKU, POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ NEBO NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, I KDYŽ BUDE NA TOHLE MOŽNOSTI UPOZORNĚNA.
Toto omezení odpovědnosti společnosti Microflex, LLC bude platit bez ohledu na formu jednání, ať už ve smlouvě nebo v deliktu, včetně nedbalosti. Jakákoli žaloba proti společnosti Microflex, LLC musí být podána do jednoho roku od vzniku důvodu žaloby. Záruka poskytovaná v tomto dokumentu se nevztahuje na poškození, závady, poruchy nebo servisní poruchy způsobené nedodržením pokynů pro instalaci, provoz nebo údržbu společnosti Microflex, LLC; úprava produktu vlastníkem; zneužití, zneužití nebo nedbalostní jednání vlastníka; a výpadek proudu nebo přepětí, požár, povodeň, nehoda, jednání třetích stran nebo jiné události mimo přiměřenou kontrolu.
Microfl ex, LLC 35900 Royal Road Pattison, Texas 77423 USA
Telefon 281-855-9639 Fax 832-422-4391 www.microflx.com
Protokol HART je podporován společností FieldComm Group v Austinu v Texasu, www.fieldcommgroup.org. HART je registrovaná ochranná známka společnosti FieldComm Group.
Dokumenty / zdroje
 |
Microflex MicroLinK HM+ protokolový modem HART s akumulátorem Modbus [pdfNávod k obsluze MicroLinK HM, modem protokolu HART s akumulátorem Modbus, modem protokolu MicroLinK HM HART s akumulátorem Modbus |
