Modul MICROCHIP WILCS02PE

Specifikace

• Model: Řada WILCS02IC a WILCS02
• Regulační schválení: FCC část 15
• Shoda s vysokofrekvenčním zářením: Ano
• Schválené typy antén: Specifické testované typy
• Instalační vzdálenost: Minimálně 20 cm od lidského těla

Návod k použití

• Soulad s předpisy
  • Uživatel musí dodržovat všechny pokyny poskytnuté příjemcem grantu pro instalaci a provoz, aby byla zajištěna shoda s předpisy.
• Požadavky na označování a informace o uživateli
  • Moduly musí viditelně zobrazovat čísla FCC ID. Pokud není při instalaci vidět, musí mít hotový výrobek vnější štítek se specifickým textem, jak je uvedeno v návodu.
• RF expozice
  • Všechny vysílače musí splňovat požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Pokyny pro stanovení souladu s limity pro vystavení člověka vysokofrekvenčním polím naleznete v KDB 447498.
• Použití antény
  • Pro zachování modulárního schválení by se měly používat pouze testované typy antén. Mohou být použity různé antény, pokud splňují specifikovaná kritéria.

Nejčastější dotazy

• Otázka: Mohu nainstalovat moduly WILCS02 blíže než 20 cm od lidského těla?
  • A: Ne, pro dodržení předpisů musí být moduly instalovány minimálně 20 cm od lidského těla.
• Otázka: Co by mělo být součástí uživatelské příručky hotového produktu?
  • A: Uživatelská příručka musí obsahovat specifické informace o označování a prohlášení o shodě, jak je uvedeno v příručce.

Řada WILCS02IC a WILCS02 Příloha A: Schválení podle předpisů

5.
5.1
5.1.1

Dodatek A: Regulační schválení
Modul WILCS02PE obdržel regulační schválení pro následující země: · USA/FCC ID: 2ADHKWIXCS02
· Kanada/ISED: IC: 20266-WIXCS02
HVIN: WILCS02PE
PMN: Bezdrátový modul MCU s IEEE®802.11 b/g/n
· Evropa/CE
Modul WILCS02UE obdržel regulační schválení pro následující země: · USA/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
· Kanada/ISED: IC: 20266-WIXCS02U
HVIN: WILCS02UE
PMN: Bezdrátový modul MCU s IEEE®802.11 b/g/n
· Evropa/CE
Spojené státy
Moduly WILCS02PE/WILCS02UE obdržely jednomodulární schválení Federální komunikační komise (FCC) CFR47 Telecommunications, Část 15 Hlava C „Záměrné radiátory“ v souladu s Částí 15.212 schválení Modulární vysílač. Schválení jednomodulárního vysílače je definováno jako kompletní vysokofrekvenční přenosová podsestava navržená pro začlenění do jiného zařízení, která musí prokázat shodu s pravidly a zásadami FCC nezávisle na jakémkoli hostiteli. Vysílač s modulárním grantem může být instalován do různých koncových produktů (označovaných jako hostitel, hostitelský produkt nebo hostitelské zařízení) příjemcem grantu nebo jiným výrobcem zařízení, pak hostitelský produkt nemusí vyžadovat dodatečné testování nebo autorizaci zařízení pro funkce vysílače poskytované tímto konkrétním modulem nebo zařízením s omezeným modulem.
Uživatel musí dodržovat všechny pokyny poskytnuté příjemcem grantu, které uvádějí instalační a/nebo provozní podmínky nezbytné pro splnění požadavků.
Hostitelský produkt sám o sobě musí splňovat všechny další platné předpisy FCC pro autorizaci zařízení, požadavky a funkce zařízení, které nejsou spojeny s částí modulu vysílače. Napřample, musí být prokázána shoda: s předpisy pro ostatní komponenty vysílače v hostitelském produktu; na požadavky na neúmyslné zářiče (část 15 hlava B), jako jsou digitální zařízení, periferní zařízení počítačů, rádiové přijímače atd.; a na další požadavky na oprávnění pro nevysílací funkce na modulu vysílače (tj. prohlášení dodavatele o shodě (SDoC) nebo certifikace) podle potřeby (např. moduly vysílače Bluetooth a Wi-Fi mohou také obsahovat funkce digitální logiky).
Požadavky na označování a informace o uživateli
Moduly WILCS02PE/WILCS02UE byly označeny vlastním číslem FCC ID, a pokud FCC ID není viditelné, když je modul nainstalován uvnitř jiného zařízení, musí být na vnější straně hotového produktu, do kterého je modul nainstalován, umístěn štítek s odkazem na do přiloženého modulu. Tento vnější štítek musí obsahovat následující znění:

Datový list s předběžnými informacemi
© 2024 Microchip Technology Inc. a její dceřiné společnosti

DS70005557B – 59

Pro modul WILCS02PE Pro modul WILCS02UE

Řada WILCS02IC a WILCS02 Příloha A: Schválení podle předpisů
Obsahuje vysílací modul FCC ID: 2ADHKWIXCS02 nebo obsahuje FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Obsahuje vysílací modul FCC ID: 2ADHKWIXCS02U nebo obsahuje FCC ID: 2ADHKWIXCS02U Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Uživatelská příručka pro hotový výrobek musí obsahovat následující prohlášení:
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: · Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténa
· Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem
· Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ve kterém je připojen přijímač
· Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rozhlasového / televizního technika

5.1.2

Další informace o označování a požadavcích na informace pro uživatele pro zařízení z části 15 lze nalézt v publikaci KDB 784748, která je k dispozici v databázi znalostí oddělení laboratoří (KDB) úřadu FCC Office of Engineering and Technology (OET) apps.fcc.gov/oetcf/kdb /index.cfm.
RF expozice
Všechny vysílače regulované FCC musí splňovat požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. KDB 447498 Obecná směrnice pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření poskytuje vodítko při určování, zda navrhovaná nebo stávající vysílací zařízení, operace nebo zařízení splňují limity pro vystavení lidí vysokofrekvenčním (RF) polím přijatým Federální komisí pro komunikace (FCC).
Z grantu FCC: Uvedený výstupní výkon je veden. Tento grant je platný pouze v případě, že je modul prodán OEM integrátorům a musí být nainstalován OEM nebo OEM integrátory. Použití tohoto vysílače je omezeno na konkrétní anténu (antény) testované v této žádosti o certifikaci a nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jakoukoli jinou anténou nebo vysílači v hostitelském zařízení, s výjimkou v souladu s produktem FCC pro více vysílačů. postupy.
WILCS02PE/WILCS02UE: Tyto moduly jsou schváleny pro instalaci do mobilních a/nebo hostitelských platforem vzdálených nejméně 20 cm od lidského těla.

5.1.3

Schválené typy antén
Aby bylo zachováno modulární schválení ve Spojených státech, musí být použity pouze typy antén, které byly testovány. Je přípustné použít jinou anténu se stejným typem antény, ziskem antény (stejným nebo menším než), s podobnými vlastnostmi v pásmu a mimo pásmo (mezní frekvence viz list specifikací).
Pro WILCS02PE se schválení získává pomocí integrované PCB antény.
Pro WILCS02UE jsou schválené antény uvedeny v modulu WILCS02 schválená externí anténa.

Datový list s předběžnými informacemi
© 2024 Microchip Technology Inc. a její dceřiné společnosti

DS70005557B – 60

5.1.4
5.2
5.2.1

Řada WILCS02IC a WILCS02 Příloha A: Schválení podle předpisů
Užitečný Web Weby
· Federal Communications Commission (FCC): www.fcc.gov.
· FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Kanada
Moduly WILCS02PE/WILCS02UE byly certifikovány pro použití v Kanadě podle Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, dříve Industry Canada) Radio Standards Procedure (RSP) RSP-100, Radio Standards Specification (RSS) RSS-Gen a RSS-247 . Modulární schválení umožňuje instalaci modulu do hostitelského zařízení bez nutnosti opětovné certifikace zařízení.
Požadavky na označování a informace o uživateli
Požadavky na označování (od RSP-100 – vydání 12, oddíl 5): Hostitelský produkt musí být řádně označen, aby bylo možné identifikovat modul v hostitelském zařízení.
Certifikační štítek Innovation, Science and Economic Development Canada modulu musí být po instalaci v hostitelském zařízení vždy jasně viditelný; jinak musí být hostitelský produkt označen tak, aby na něm bylo uvedeno certifikační číslo modulu Innovation, Science and Economic Development Canada, kterému předchází slovo „Obsahuje“ nebo podobné znění vyjadřující stejný význam, a to následovně:

Pro modul WILCS02PE Pro modul WILCS02UE

Obsahuje IC: 20266-WIXCS02 Obsahuje IC: 20266-WIXCS02U

Upozornění k uživatelské příručce pro rádiové zařízení bez licence (od oddílu 8.4 RSS-Gen, vydání 5, únor 2021): Uživatelské příručky pro rádiové zařízení bez licence musí obsahovat následující nebo ekvivalentní upozornění na viditelném místě v uživatelské příručce nebo alternativně na zařízení nebo obojí:

Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které vyhovují kanadským bezlicenčním RSS(ům) Innovation, Science and Economic Development. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení;
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
L'émetteur/récepteur osvobozeny od licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplikovatelné aux appareils radio osvobození od licence. Vykořisťování je autorisée aux deux suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit receive tout to brou brougege radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en Kompromisní le fonctionnement.

Anténa vysílače (od oddílu 6.8 RSS-GEN, vydání 5, únor 2021): Uživatelské příručky pro vysílače musí na viditelném místě zobrazovat následující upozornění:
Tento rádiový vysílač IC: 20266-WIXCS02 a IC: 20266-WIXCS02U byl schválen organizací Innovation, Science and Economic Development Canada pro provoz s níže uvedenými typy antén s uvedeným maximálním přípustným ziskem. Typy antén neuvedené v tomto seznamu, které mají zesílení větší než maximální zesílení uvedené pro kterýkoli z uvedených typů, je přísně zakázáno používat s tímto zařízením.
Současné rádiové IC: 20266-WIXCS02 a IC: 20266-WIXCS02U a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les type d'antenne énumérés aymiant gain uncidessous. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Bezprostředně po výše uvedeném upozornění výrobce poskytne seznam všech typů antén schválených pro použití s ​​vysílačem s uvedením maximálního přípustného zisku antény (v dBi) a požadované impedance pro každý z nich.

Datový list s předběžnými informacemi
© 2024 Microchip Technology Inc. a její dceřiné společnosti

DS70005557B – 61

5.2.2

RF expozice

Řada WILCS02IC a WILCS02 Příloha A: Schválení podle předpisů

Všechny vysílače regulované organizací Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) musí splňovat požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření uvedené v RSS-102 – Shoda s radiofrekvenčním (RF) vystavením radiokomunikačních přístrojů (všechna frekvenční pásma).
Tento vysílač je omezen na použití se specifickou anténou testovanou v této žádosti za účelem certifikace a nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jakoukoli jinou anténou nebo vysílači v hostitelském zařízení, pokud to není v souladu s kanadskými postupy pro produkty pro více vysílačů.
WILCS02PE/WILCS02UE : Zařízení pracují na úrovni výstupního výkonu, která je v rámci limitů pro výjimky z testu ISED SAR při jakékoli vzdálenosti uživatele větší než 20 cm.

5.2.3
5.2.4
5.3

Expozice aux RF
Tous les émetteurs réglemented par Innovation, Sciences and Développement économique Canada (ISDE) doiven with a l'exposition aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences).
Bez ohledu na použití je omezeno použití s ​​konkrétní anténou a testovanou anténou v aplikaci pro certifikaci, a neudělejte nic, co by bylo vhodné pro připojení k síti nebo připojení s vlastní anténou nebo relativní anténou pro bezpečné používání. aux produits multitransmeteurs.
Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.

Schválené typy antén
Pro WILCS02PE se schválení získává pomocí integrované PCB antény.
Pro WILCS02UE jsou schválené antény uvedeny v modulu WILCS02 schválená externí anténa.

Užitečný Web Weby
Inovace, věda a hospodářský rozvoj Kanada (ISED): www.ic.gc.ca/.
Evropa
Moduly WILCS02PE/WILCS02UE jsou rádiovým modulem hodnoceným podle směrnice o rádiových zařízeních (RED), který nese označení CE a byl vyroben a testován se záměrem integrace do konečného produktu.
Moduly WILCS02PE/WILCS02UE byly testovány podle základních požadavků směrnice RED 2014/53/EU uvedených v následující tabulce shody pro Evropu.

Tabulka 5-1. Informace o evropské shodě

Osvědčení

Norma

Bezpečnost

EN 62368

Zdraví

EN 62311

EMC

EN 301 489-1 EN 301 489-17

Rádio

EN 300 328

Článek 3.1a
3.1b 3.2

ETSI poskytuje pokyny k modulárním zařízením v dokumentu „Příručka pro aplikaci harmonizovaných norem zahrnujících články 3.1b a 3.2 směrnice RED 2014/53/EU (RED) na vícerádiová a kombinovaná rádiová a nerádiová zařízení“, která je k dispozici na adrese http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/ 203300_203399/20 3367/01.01.01_60/eg_203367v010101p.pdf.

Datový list s předběžnými informacemi
© 2024 Microchip Technology Inc. a její dceřiné společnosti

DS70005557B – 62

Řada WILCS02IC a WILCS02 Příloha A: Schválení podle předpisů
Poznámka: Aby byla zachována shoda se standardy uvedenými v předchozí evropské tabulce shody, modul musí být instalován v souladu s pokyny pro instalaci v tomto datovém listu a nesmí být upravován. Při integraci rádiového modulu do hotového výrobku se integrátor stává výrobcem konečného výrobku, a je tedy odpovědný za prokázání shody konečného výrobku se základními požadavky podle směrnice RED.

5.3.1

Požadavky na označování a informace o uživateli
Štítek na konečném produktu, který obsahuje moduly WILCS02PE/WILCS02UE, musí splňovat požadavky na označení CE.

5.3.2

Posuzování shody
Z pokynu ETSI EG 203367, oddíl 6.1, když jsou nerádiové produkty kombinovány s rádiovým produktem:

Pokud výrobce kombinovaného zařízení nainstaluje rádiový produkt do hostitelského nerádiového produktu za ekvivalentních podmínek hodnocení (tj. hostitele ekvivalentního tomu, který byl použit pro posouzení rádiového produktu) a podle instalačních pokynů pro rádiový produkt, pak není vyžadováno žádné dodatečné posouzení kombinovaného vybavení podle článku 3.2 směrnice RED.

5.3.2.1 Zjednodušené EU prohlášení o shodě
Společnost Microchip Technology Inc. tímto prohlašuje, že moduly rádiového zařízení typu WILCS02PE/WILCS02UE vyhovují směrnici 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě pro tento produkt je k dispozici na adrese www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.

5.3.3

Schválené typy antén
Pro WILCS02PE se schválení získává pomocí integrované PCB antény.
Pro WILCS02UE jsou schválené antény uvedeny v modulu WILCS02 schválená externí anténa.

5.3.4
5.4

Užitečný Webstránky
Dokument, který lze použít jako výchozí bod pro pochopení používání zařízení krátkého dosahu (SRD) v Evropě, je doporučení Evropského výboru pro radiokomunikace (ERC) 70-03 E, které lze stáhnout z Evropského výboru pro komunikace (ECC) na: http://www.ecodocdb.dk/.
Další užitečné web stránky jsou:
· Směrnice o rádiových zařízeních (2014/53/EU): https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
· Evropská konference správ pošt a telekomunikací (CEPT): http://www.cept.org
· Evropský institut pro telekomunikační normy (ETSI): http://www.etsi.org
· Asociace pro dodržování směrnice o rádiových zařízeních (REDCA): http://www.redca.eu/
UKCA (Posouzení shody ve Spojeném království)
Modul WILCS02PE/WILCS02UE je rádiový modul s hodnocením shody ve Spojeném království, který splňuje všechny základní požadavky podle požadavků CE RED.

5.4.1

Požadavky na štítky pro modul a požadavky uživatele
Štítek na konečném produktu, který obsahuje modul WILCS02PE/WILCS02UE, musí splňovat požadavky na značení UKCA.

Datový list s předběžnými informacemi
© 2024 Microchip Technology Inc. a její dceřiné společnosti

DS70005557B – 63

Řada WILCS02IC a WILCS02 Příloha A: Schválení podle předpisů

5.4.2
5.4.3
5.5

Výše uvedená značka UKCA je vytištěna na samotném modulu nebo na štítku balení.
Další podrobnosti o požadavku na štítek jsou k dispozici na:
https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Prohlášení o shodě UKCA
Společnost Microchip Technology Inc. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení modulů WILCS02PE/WILCS02UE je v souladu s předpisy pro rádiová zařízení 2017. Úplné znění prohlášení o shodě UKCA pro tento produkt je k dispozici (v části Dokumenty > Certifikace) na: www. .microchip.com/en-us/product/WILCS02.
Schválené antény
Testování modulu WILCS02PE/WILCS02UE bylo provedeno s anténami uvedenými ve WILCS02 Module Approved External Antenna.
Užitečný Webstránky
Další informace o regulačních schváleních UKCA naleznete na www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.
Další informace o předpisech
· Informace o jurisdikcích jiných zemí, které zde nejsou uvedeny, naleznete na adrese www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
· Pokud by zákazník požadoval certifikaci podle jiné regulační jurisdikce nebo by zákazník potřeboval znovu certifikovat modul z jiných důvodů, kontaktujte společnost Microchip, která vám poskytne potřebné nástroje a dokumentaci.

Datový list s předběžnými informacemi
© 2024 Microchip Technology Inc. a její dceřiné společnosti

DS70005557B – 64

Dokumenty / zdroje

Modul MICROCHIP WILCS02PE [pdfUživatelská příručka WIXCS02, 2ADHKWIXCS02, modul WILCS02PE, modul WILCS02PE

Reference

• Uživatelská příručka