AK 18 MultiOriginální návod

AK 18 multifunkční akumulátorový kompresor

		AK 18 Multi
*1) Sériové číslo		00794..
UA	V	18
UN	V	12
F	l/min (cfm)	16 (0.57)
pmax	bar (psi)	11 (160)
IP	–	IP 20
Tmax	°C	40
Tmin	°C	5
TB, Akku	°C	+5 … +50
TL, Akku	°C	0… +30
m	kg (lbs)	2,6 (5.7)
F12V	A	1
LpA/KpA	dB(A)	67/3
*5) LWA/KWA	dB(A)	87/3
*5) LWA(G)/KWA(G)	dB(A)	90

*2) 2014/30/EU,2006/42/EC,2000/14/EC, 2011/65/EU
*3) EN 62841-1:2015,EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018
*4) DEKRA Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Německo, Notifikovaná osoba č. 01582023, Bernd Fleischmann
Direktor Produktentstehung & Qualität (vicepresident produktového inženýrství a kvality)
*6) Metabowerke GmbH – Metabo-Allee 1 – 72622 Nuertingen, Německo

Prohlášení o shodě

Prohlašujeme a přijímáme výhradní odpovědnost za to, že: tyto akumulátorové kompresory označené svým typem a sériovým číslem *1) vyhovují všem příslušným ustanovením směrnic *2) a norem *3). vydávající zkušebna *4), naměřená LWA(M) / garantovaná hladina akustického výkonu LWA(G) *5), technická dokumentace pro *6) – viz strana 3.
Pouze pro Spojené království:
My jako výrobce a autorizovaná osoba sestavujeme technické file, viz *6) na straně 3, tímto na výhradní odpovědnost prohlašujeme, že tyto akumulátorové kompresory, označené typem a sériovým číslem *1) na straně 3, splňují všechna příslušná ustanovení následujících předpisů Spojeného království SI 2016/1091, SI 2008/ 1597,2001/ 1701, SI 2012/3032 a Designated Standards Standards viz *3) na straně 3.
SI 2001/1701: vydávající zkušební orgán Intertek Testing & Certification LTD, Academy Place, 1-9 Brook Street, Brentwood, Essex, CM14 5NQ, Velká Británie, č. těla 0359, měřeno LWA(M) / zaručený zvuk LWA(G) úroveň výkonu *5).

Specifikované podmínky použití

Nářadí je určeno pro huštění pneumatik jízdních kol, automobilů a sportovních potřeb pomocí dodaných adaptérů. Dále je nástroj určen pro nafukování a vyfukování rekreačního vybavení, jako jsou nafukovací matrace a postele.
Nástroj je omezeně vhodný pro huštění pneumatik velkoobjemových dodávek.
Nářadí není vhodné pro obsluhu pneumatického nářadí.
Tlakoměr není zkalibrovaný. Použijte kalibrovaný manometr. např. ke kontrole tlaku v pneumatikách.
Použití ve zdravotnictví a potravinářství, stejně jako doplňování kyslíkových nádrží není povoleno.
Nesmí se nasávat výbušné, hořlavé nebo škodlivé plyny. Provoz v prostorech s nebezpečím výbuchu není povolen.
Jakékoli jiné použití neodpovídá určenému účelu. Nespecifikované použití, úprava nástroje nebo použití dílů, které nebyly testovány a schváleny výrobcem, mohou způsobit nepředvídatelné škody!
Děti, mladiství a nezaškolené osoby nesmějí nářadí používat.
Používejte nářadí pouze pod dohledem.

Všeobecné bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ – Přečtením návodu k obsluze snížíte riziko zranění.
Všeobecné bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ – Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení všech bezpečnostních varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí použití! Vaše elektrické nářadí předávejte pouze společně s těmito dokumenty. Vy a všichni ostatní uživatelé musíte mít možnost se kdykoli informovat.
3.1 Bezpečnost pracovního prostoru
a) Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
b) Nepoužívejte nářadí ve výbušném prostředí, jako je přítomnost hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Nástroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Při práci s nářadím držte děti a jiné osoby mimo dosah.
3.2 Elektrická bezpečnost
a) Zástrčky nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. Nepoužívejte adaptérové ​​zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nevystavujte jednotky dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Nezneužívejte kabel. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, věšení nebo odpojování nářadí. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
3.3 Osobní bezpečnost
a) Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může způsobit vážné zranění.
b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné prostředky, jako je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, v závislosti na typu a použití nástroje, omezí zranění osob.
c) Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením ke zdroji napájení a/nebo akumulátoru, zvednutím nebo přenášením nářadí se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo zapínání elektrického nářadí, které má spínač zapnutý, může vést k úrazům.
d) Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. To umožňuje lepší ovládání nástroje v neočekávaných situacích.
e) Nedovolte, aby vám znalost získaná častým používáním nářadí umožnila se uspokojit a ignorovat zásady bezpečnosti nářadí. Neopatrné jednání může způsobit vážné zranění během zlomku sekundy.
3.4 Použití a péče o nářadí
a) Netlačte na elektrické nářadí násilím. Použijte správný nástroj pro vaši aplikaci. Správný nástroj bude dělat práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou byl navržen.
b) Nepoužívejte nářadí, pokud nelze vypínačem zapnout a vypnout. Elektrická zařízení, která již nelze zapnout nebo vypnout, jsou nebezpečná a musí být okamžitě opravena.
c) Před výměnou příslušenství nebo před uložením nářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte akumulátor z nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané nářadí skladujte mimo dosah dětí.
Nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s nástrojem nebo s těmito pokyny, aby nástroj obsluhovaly. Zařízení jsou nebezpečná, pokud je používají nezkušení pracovníci.
e) O elektrické nářadí a příslušenství pečujte pečlivě. Zkontrolujte, zda pohyblivé části správně fungují a nezasekávají se, zda nedošlo k poškození částí nebo jinému stavu, který by mohl ovlivnit činnost nástroje. Je-li poškozeno, nechte elektrické nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným elektrickým nářadím.
f) Používejte elektrické nářadí, příslušenství, násady atd. v souladu s těmito pokyny. s ohledem na pracovní podmínky a práci, která má být provedena. Použití elektrického nářadí k jiným než určeným činnostem může vést k nebezpečné situaci.
g) Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nástroje v neočekávaných situacích.
3.5 Použití a manipulace s akumulátorovým nářadím
a) Nabíjejte baterie pouze nabíjecími zařízeními doporučenými výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s ​​jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
b) Používejte elektrické nářadí pouze se speciálně určenými akumulátory. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
c) Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit spojení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
d) Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina. Vyhněte se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
e) Nepoužívejte baterii nebo nářadí, které je poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
f) Nevystavujte baterii ohni nebo nadměrným teplotám. Oheň nebo teploty nad 130 °C mohou způsobit výbuch.
g) Dodržujte všechny pokyny k nabíjení a nikdy nenabíjejte akumulátor ani akumulátorové nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v návodu k obsluze. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.
3.6 Služba
a) Svěřte opravu svého nářadí kvalifikovanému opraváři, který bude používat pouze originální náhradní díly.
To zajistí, že nástroj bude bezpečně fungovat.
b) Nikdy neopravujte poškozené baterie. Jakýkoli servis baterií by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaná servisní místa.
3.7 Další bezpečnostní pokyny
– Tento návod k obsluze je určen pro osoby se základními technickými znalostmi týkajícími se obsluhy takového stroje nebo podobného elektrického nářadí. Nezkušeným osobám důrazně doporučujeme, aby si před použitím tohoto stroje vyžádaly kompetentní radu a vedení od zkušené osoby.
– Výrobce neručí za škody způsobené zanedbáním tohoto návodu k obsluze.
Informace v těchto pokynech jsou označeny takto:
Nebezpečí!
Nebezpečí zranění osob, poškození majetku nebo poškození životního prostředí.

Speciální bezpečnostní pokyny

U nářadí na stlačený vzduch v zásadě existují následující zbytková rizika a nelze je zcela odstranit ani pomocí bezpečnostních instalací.
4.1 Nebezpečí poranění unikajícím stlačeným vzduchem a díly, které s sebou stlačený vzduch unáší!
– Nikdy nesměrujte stlačený vzduch na lidi nebo zvířata.
– Ujistěte se, že veškeré použité příslušenství je dimenzováno na pracovní tlak.
– Při povolování spoje dávejte pozor, aby stlačený vzduch obsažený v hadici na stlačený vzduch náhle unikal. Proto pevně uchopte konec hadice na stlačený vzduch, který chcete povolit.
– Ujistěte se, že všechny šroubové spoje jsou vždy řádně utaženy.
– Nepokoušejte se čerpadlo sami opravovat! Opravy kompresorů a nářadí na stlačený vzduch mohou provádět pouze odborníci.
4.2 Nebezpečí způsobené nedostatečnými osobními ochrannými prostředky!
– Používejte ochranu sluchu.
– Používejte ochranné brýle.
– Noste dýchací masku při aplikacích vytvářejících prach nebo při vytváření škodlivých plynů, mlhy nebo výparů.
– Noste vhodný pracovní oděv.
– Používejte neklouzavou obuv.
4.3 Nebezpečí způsobené závadami stroje!
– Udržujte nářadí a příslušenství v dobrém stavu.
Dodržujte pokyny pro údržbu.
– Před každým použitím zkontrolujte stroj z hlediska možného poškození: před uvedením stroje do provozu je třeba zkontrolovat správnou funkci všech bezpečnostních zařízení, ochranných krytů nebo lehce poškozených dílů. Poškozený nástroj smí být znovu použit až poté, co byl správně opraven.
– Zkontrolujte, zda všechny pohyblivé části správně fungují a nezasekávají se. Všechny díly musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky nezbytné pro zajištění dokonalého provozu nářadí.
– Poškozená ochranná zařízení nebo díly musí opravit nebo vyměnit kvalifikovaný odborník.
4.4 Speciální bezpečnostní pokyny pro bezšňůrové přístroje
Chraňte akumulátory před vodou a vlhkostí!
Nevystavujte baterie ohni!
– Nepoužívejte vadné nebo zdeformované akumulátory!
– Neotvírejte baterie!
– Nedotýkejte se a nezkratujte kontakty baterie!
Z vadných Li-Ion akumulátorů může unikat mírně kyselá, hořlavá kapalina!
Pokud kapalina z baterie vyteče a dostane se do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji opláchněte velkým množstvím vody. Pokud kapalina z baterie vyteče a dostane se do kontaktu s očima, vypláchněte je čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
– Pokud je stroj vadný, vyjměte ze stroje akumulátor.
Přeprava Li-Ion akumulátorů:
– Přeprava Li-Ion baterií podléhá zákonům týkajícím se přepravy nebezpečného zboží (UN 3480 a UN 3481). Informujte se o aktuálně platných specifikacích při přepravě Li-Ion baterií. V případě potřeby se poraďte se svým přepravcem. Certifikované balení je k dispozici od Metabo.
– Baterii zasílejte pouze v případě, že je kryt neporušený a neuniká žádná kapalina. Před odesláním vyjměte baterii ze stroje. Zabraňte zkratování kontaktů (např. jejich ochranou lepicí páskou).
4.5 Další bezpečnostní pokyny
– Před přestavbou, údržbou nebo čištěním odpojte připojovací kabel (21) ze sítě a vyjměte akumulátor (23) z nářadí.
– Dodržujte také speciální bezpečnostní pokyny v příslušných kapitolách.
– Tam, kde je to možné, dodržujte směrnice nebo předpisy týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro prevenci nehod souvisejících s používáním kompresorů.
– Dodržujte zákonná ustanovení pro provoz systémů vyžadujících kontrolu.
- Zvažte podmínky prostředí:
– LED světlo (6): nepozorujte záření LED přímo optickými přístroji.
POZOR Nedívejte se na provozní lamp.
– Nástroj neupravujte.
– Nebezpečí nehody. Umístěte propojovací kabely tak, aby nikdo nepřekážel.
– Připojovací kabely udržujte mimo ostré hrany, neohýbejte je, nesvazujte je a nic na ně nepokládejte.
– Nepoužívejte adaptérové ​​zástrčky nebo prodlužovací kabely.
– Při odpojování napájení: Netahejte za kabel. Místo toho uchopte zástrčku.
– Zástrčky nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
– Svěřte opravu svého nářadí kvalifikovanému opraváři, který bude používat pouze originální náhradní díly.
To zajistí, že nástroj bude bezpečně fungovat.
4.6 Ikony
Přečtěte si pokyny.
Používejte chrániče sluchu.
Zaručená hladina akustického výkonu.

Nadview

1. Ventilový adaptér "Presta"
2. Kulová jehla (pro nafukování míčků)
3. Univerzální adaptér
4. Úložný prostor pro adaptéry na stlačený vzduch
5. Hadice na stlačený vzduch s ventilovým adaptérem „Schrader“
6. LED světlo
7. Tlačítko zapnutí/vypnutí LED světla
8. Transportní rukojeť
9. Tlačítko zapnutí/vypnutí (nástroj)
10. Tlačítko provozního režimu: stlačený vzduch nebo dmychadlo
11. Tlačítko pro nastavení požadovaného tlaku vzduchu (v provozním režimu „stlačený vzduch“)
12. Nastavení nástroje tlakoměru (BAR / PSI / kPa) (v provozním režimu „stlačený vzduch“)
13. Tlačítko start/stop (stlačený vzduch nebo ventilátor)
14. Objemová hadice
15. Jiný adaptér (pro objemovou hadici)
16. Úložný prostor pro adaptéry
17. Připojení pro vyfukování pomocí objemové hadice (přívod vzduchu)
18. Připojení pro nafukování objemovou hadicí (výstup vzduchu)
19. Klapka (úložiště pro propojovací kabel a příslušenství)
20. Zásuvka pro připojení 12V připojovacího kabelu zapalovače cigaret
21. 12V kabel pro připojení zapalovače cigaret
22. Tlačítko pro uvolnění baterie
23. Balíček baterií *
24. Tlačítko indikátoru kapacity *
25. Indikátor kapacity a signálu *
    * v závislosti na vybavení/není součástí dodávky

Počáteční provoz

Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda nedošlo k poškození. Poškozený nástroj nesmí být uveden do provozu.
6.1 Nastavení
– Umístěte na pevný, vodorovný a rovný povrch.
– Ovládací prvky musí být kdykoli snadno přístupné.
– Umístěte na suché místo chráněné před mrazem.
6.2 Napájení s baterií
Před použitím nabijte baterii (23).
Pokud se výkon sníží, dobijte baterii.
Pokyny k nabíjení akumulátoru naleznete v návodu k obsluze nabíječky Metabo.
Akumulátory mají kapacitu a indikátor signálu (25) (podle varianty provedení):
– Stiskněte tlačítko (24), LED indikují úroveň nabití.
– Baterie je téměř vybitá a pokud bliká jedna LED dioda, je nutné ji dobít.
Vyjmutí a vložení baterie Vyjmutí:
Stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie (22) a vyjměte baterii.
Vkládání:
Zasuňte akumulátor (23), dokud nezapadne.
6.3 Napájení s připojovacím kabelem zapalovače 12 V
Nepoužívejte tento výrobek s napájením z 12V zapalovače cigaret za jízdy vozidla.
Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jmenovitý objem sítětage, jak je uvedeno na typovém štítku, odpovídá vašemu napájení.
Ujistěte se, že připojovací kabel 12V zapalovače cigaret není skřípnutý nebo poškozený.

1. Otevřete úložný prostor pro kabel (19) a zapojte připojovací kabel 12V zapalovače cigaret (21) do zásuvky (20).
2. Zcela odviňte připojovací kabel 12V zapalovače cigaret (21) a zapojte jej do vhodné 12V zásuvky zapalovače cigaret ve vašem vozidle.

Poznámka: Některé zásuvky zapalovače cigaret dodávají energii pouze při zapnutém zapalování nebo při zapnutém motoru vozidla.

Použití

Používejte nářadí pouze pod dohledem.
Nadměrný tlak může prasknout nafukovaný předmět a způsobit zranění a poškození majetku.
7.1 Nafoukněte pomocí hadice na stlačený vzduch (5)

1. Odviňte hadici stlačeného vzduchu (5).
2. Našroubujte hadici na stlačený vzduch na ventil předmětu, který chcete nafukovat. Našroubujte jeden z adaptérů (1), (3), (2) na hadici stlačeného vzduchu a poté ji připojte k ventilu předmětu, který chcete nafukovat.
   Před spuštěním kompresoru se ujistěte, že je připojený adaptér pevně zašroubován.
3. Zapnutí nářadí: Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (9).
   Displej je zapnutý.
4. Přepínání mezi stlačeným vzduchem a ventilátorem stisknutím tlačítka provozního režimu (10) (P/V):
   Nastavení stlačeného vzduchu = symbol:
5. Zvolte požadovaný nástroj tlaku (BAR / PSI / kPa) stisknutím tlačítka (12).
6. Nastavte požadovaný tlak na displeji stisknutím +/- (11).
   Nastavený tlak nesmí být vyšší než maximální přípustný tlak nafukovaného předmětu. Jinak může prasknout a způsobit zranění a škody na majetku.
7. Spuštění procesu nafukování: Stiskněte tlačítko start/stop (13). Na displeji se zobrazí dosažený tlak. Proces nafukování se automaticky zastaví po dosažení nastaveného tlaku.
   Stisknutím tlačítka start/stop (13) lze proces nafukování kdykoli přerušit.
8. Vypnutí nářadí: Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (9).
   Displej zhasne.
9. Odstraňte tlakovou hadici z předmětu, který chcete nafukovat. V případě potřeby odšroubujte adaptér z hadice na stlačený vzduch (5) a uložte jej do úložného prostoru (4). Naviňte tlakovou hadici na nástroj a zaklapněte ji na místo.

7.2 Nafukování / vyfukování pomocí objemové hadice (14)

1. Vyjměte objemovou hadici (14) z nástroje a... a připojte k výstupu vzduchu pro nafouknutí (18) (bajonetový uzávěr: vyrovnejte; zasuňte a otočte proti směru hodinových ručiček) nebo...
   b pro vypuštění připevněte ke vstupu vzduchu (17) (bajonetový uzávěr: vyrovnejte, zasuňte a otočte proti směru hodinových ručiček)
2. V případě potřeby vyjměte z objemové hadice (14) adaptér (15) a našroubujte vhodný adaptér (15) z úložného prostoru (16).
3. Pomocí adaptéru připevněte objemovou hadici (14) k předmětu, který chcete nafukovat.
4. Zapnutí nářadí: Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (9).
   Displej je zapnutý.
5. Přepínání mezi stlačeným vzduchem a ventilátorem stisknutím tlačítka provozního režimu (10) (P/V):
   Nastavení dmychadla = symbol: Předmět, který se má nafukovat, nadměrně nenafukujte. Jinak může prasknout a způsobit zranění a škody na majetku.
6. Spuštění procesu nafukování: Stiskněte tlačítko start/stop (13). Stisknutím tlačítka start/stop (13) lze proces nafukování kdykoli zastavit.
7. Odstraňte objemovou hadici z předmětu, který chcete nafukovat, a zavřete její uzávěr.
8. Vypnutí nářadí: Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (9).
   Displej zhasne.
9. Vyjměte objemovou hadici ze vstupu nebo výstupu vzduchu (bajonetový uzávěr: otočte ve směru hodinových ručiček a vytáhněte). Poté vložte do zdířky na spodní straně nástroje, naviňte jej na nástroj a zaklapněte na místo.

7.3 Přeprava
Naviňte hadici na nástroj a zaklapněte ji na místo.
Uložte propojovací kabel (21) do úložného prostoru pro kabel a zavřete klapku (19)
Přenášejte nářadí za přepravní rukojeť (8). Netahejte za nářadí z hadic nebo spojovacího kabelu.

Údržba, péče a skladování

Před prováděním jakékoli práce vypněte nářadí. Odpojte propojovací kabel (21) ze sítě a vyjměte akumulátor (23) z nářadí.
Opravy a údržbu jiné, než jsou popsány v této části, by měli provádět pouze kvalifikovaní odborníci.
8.1 Důležité informace
Údržba a zkoušky musí být naplánovány a provedeny v souladu s právními předpisy v souladu s nastavením a režimem provozu nástroje.
Regulační orgány mohou požádat view příslušnou dokumentaci.
8.2 Pravidelná údržba Před každým spuštěním
Zkontrolujte hadice, zda nejsou poškozené, a v případě potřeby je nechte opravit.
Zkontrolujte, zda jsou všechna šroubení pevně usazena, a v případě potřeby je dotáhněte.
Zkontrolujte připojovací kabel (21), zda není poškozený, v případě potřeby jej vyměňte za originální náhradní díl.
8.3 Skladování nářadí
vypněte stroj; Odpojte propojovací kabel (21) ze sítě a vyjměte akumulátor (23) z nářadí.
Zařízení uložte tak, aby jej nemohly spustit neoprávněné osoby.
Pilu neskladujte venku, v nechráněných prostorách nebo v damp nebo vlhkých místech.
Dodržujte povolené rozsahy teplot (viz technické údaje).

Průvodce řešením problémů

Kompresor neběží:
– Je akumulátor prázdný? Před použitím baterii nabijte.
– Zkontrolujte, zda je baterie zasunuta, dokud nezapadne na místo.
– Zapněte zapalování nebo motor vozidla.
Přehřátí nástroje, např. v důsledku nedostatečného chlazení (zakrytý větrací rošt).
– vypněte stroj;
– Odstraňte příčinu přehřátí. Nechte asi deset minut vychladnout.
– Znovu zapněte nářadí.
Předmět, který má být nafouknut, není dostatečně tlakován.
– Nastavte požadovaný tlak na displeji stisknutím tlačítka +/- (11).
– Zkontrolujte připojení hadice. Byl vybrán vhodný adaptér?

Příslušenství

Používejte pouze originální baterie a příslušenství Metabo nebo CAS (Cordless Alliance System).
Používejte pouze příslušenství, které splňuje požadavky a specifikace uvedené v tomto návodu k obsluze.
Nabíječka: SC 30 atd.
Baterie s různou kapacitou
Používejte pouze akumulátory s objtage vhodné pro vaše elektrické nářadí.
2,0 Ah LiPower obj. č.: 625026000
4,0 Ah LiPower obj. č.: 625027000
5,2 Ah LiPower obj. č.: 625028000
4,0 Ah LiHD obj. č.: 625367000
5,5 Ah LiHD obj. č.: 625368000
8,0 Ah LiHD obj. č.: 625369000
10,0 Ah LiHD obj. č.: 625549000 atd.
Kompletní sortiment příslušenství viz www.metabo.com nebo katalogu.

Opravy

Opravy elektrického nářadí smí provádět POUZE kvalifikovaní elektrikáři!
Používejte pouze originální náhradní díly Metabo.
Vadný připojovací kabel 12V zapalovače cigaret musí být nahrazen pouze speciálním originálním připojovacím kabelem 12V zapalovače cigaret od Metabo, který je k dispozici v servisu Metabo.
Pokud máte elektrické nářadí Metabo, které vyžaduje opravu, obraťte se na místního zástupce společnosti Metabo. Adresy viz www.metabo.com.
Seznam náhradních dílů si můžete stáhnout z www.metabo.com.

Ochrana životního prostředí

Dodržujte národní předpisy o ekologické likvidaci a recyklaci vyřazených strojů, obalů a příslušenství.
Obalové materiály musí být likvidovány podle jejich označení v souladu s obecními směrnicemi. Další informace naleznete na www.metabo.com v sekci „Servis“.
Baterie se nesmí likvidovat s běžným odpadem. Vadné nebo použité baterie vraťte svému prodejci Metabo!
Zabraňte kontaktu baterií s vodou!
Pouze pro země EU: elektrické nářadí nikdy nevyhazujte do domovního odpadu!
Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízení a implementace do vnitrostátního práva musí být použité elektrické nářadí shromažďováno odděleně a recyklováno způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Před likvidací vybijte akumulátor v elektrickém nářadí. Zabraňte zkratování kontaktů (např. jejich ochranou lepicí páskou).

Technické specifikace

Vysvětlivky ke specifikacím na straně 3.
Změny vyhrazeny v souladu s technickým pokrokem.
UA = svtage sady baterií
OSN = Provozní svtage (přes propojovací kabel 12V zapalovače cigaret (21))
F = Kapacita plnění (při 0 – 6 barech) pmax = max. tlak
IP = třída ochrany
Tmax = Kompresor: max. skladovací / provozní teplota *
Tmin = Kompresor: min. skladovací / provozní teplota **
TB,Akku =Akumulátor: Povolená okolní teplota během provozu
TL, Akku =Baterie: Povolená okolní teplota během skladování
m = Hmotnost (bez baterie)
F12V = pojistka (12V)
Naměřené hodnoty stanoveny v souladu s EN 62841.
Doporučená okolní teplota při nabíjení: 0 °C až 40 °C.
stejnosměrný proud
Uvedené technické specifikace podléhají tolerancím (v souladu s příslušnými platnými normami).
Hodnoty emisí
Tyto hodnoty umožňují posoudit emise z nástroje a porovnat různá zařízení. Skutečné zatížení může být vyšší nebo nižší v závislosti na provozních podmínkách, stavu nářadí nebo příslušenství. Pro účely hodnocení počítejte s přestávkami a obdobími, kdy je zatížení nižší. Uspořádejte pro uživatele ochranná opatření, jako jsou organizační opatření na základě upravených odhadů.
Typické A-efektivní vnímané hladiny zvuku:
LpA = hladina akustického tlaku
LWA = hladina akustického výkonu
LWA(G) = garantovaná hladina akustického výkonu podle 2000/14/ECKpA, KWA=nejistota
Používejte chrániče sluchu!

17027918_00_0723Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nuertingen
Německo
www.metabo.com 

Dokumenty / zdroje

Metabo AK 18 Multi bezdrátový kompresor [pdfUživatelská příručka AK 18 vícenásobný akumulátorový kompresor, AK 18, vícenásobný akumulátorový kompresor, akumulátorový kompresor

Reference

• Uživatelská příručka