OBD-II/VAG
ČTEČKA CHYBNÝCH KÓDŮ
Položka č. 014144

ČTEČKA KÓDU PORUCH
NÁVOD K OBSLUZE

Důležité! Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití. Uschovejte je pro budoucí použití. (Překlad původního návodu).

Pečujte o životní prostředí!
Vyřazený produkt recyklujte v souladu s místními předpisy.

Jula si vyhrazuje právo na změny. Nejnovější verzi návodu k obsluze viz www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ Jula AB

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Práce venku nebo v dobře větraném prostoru — nebezpečí osobního a/nebo smrtelného zranění při vdechování výfukových plynů.
• Při běžícím motoru dávejte pozor na pohyblivé části (ventilátor, pomocný pohon atd.) — nebezpečí vážného zranění.
• Spalovací motory se při zapnutí velmi zahřívají — nebezpečí popálení.
• Při připojování nebo odpojování zkušebního zařízení musí být vypnutý motor a zapalování, jinak může dojít k poškození zkušebního zařízení nebo elektroniky ve vozidle. Vypněte zapalování, než připojíte čtečku chybových kódů ke konektoru Data Link Connector (DLC) nebo ji od něj odpojíte.
• Výpary paliva a baterie jsou vysoce hořlavé. Udržujte jiskry, horké předměty a otevřený oheň v dostatečné vzdálenosti od baterie, palivového systému a palivových výparů, abyste minimalizovali riziko výbuchu. Během testování nekuřte v blízkosti vozidla.

SYMBOL

	Přečtěte si pokyny.
	Schváleno v souladu s příslušnými směrnicemi.
	Vyřazený produkt recyklujte v souladu s místními předpisy.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Zobrazit	128 x 64 px
Podsvícení	Ano
Nastavitelný kontrast	Ano
Okolní teplota, při použití	0 až 60 °C
Okolní teplota, skladování	-20 až 70 °C
Napájení	8-18 V
Velikost	125 x 70 x 22 mm

POPIS

PODPORA/KOMPATIBILITA A FUNKCE

• Produkt podporuje VW, AUDI, ŠKODA, SEAT a další.
• Produkt podporuje všechny modely s 12V elektrickými systémy.
• Produkt podporuje protokoly UDS, TP20, TP16, KWP2000 a KWP1281.

1. Zobrazit
   • zobrazit výsledky testu. 128 x 64 pixelů s podsvícením a nastavitelným kontrastem.
2. Tlačítko ENTER
   • potvrzení výběru nebo kroků v nabídkách.
3. Tlačítko EXIT
   • pro zrušení výběru nebo kroků v nabídkách nebo návrat do předchozí nabídky.
   Tlačítko se také používá k opuštění zobrazení chybového kódu.
4. Šipka nahoru
   • pro procházení položek nabídky a podnabídky v nabídce, pokud je aktivních více než jeden obrázek, se tlačítko používá k procházení od zobrazeného obrázku k předchozímu obrázku.
5. Šipka dolů
   • pro procházení položek nabídky a podnabídky v nabídce
   Pokud je aktivních více než jeden obrázek, tlačítko se používá k procházení od zobrazeného obrázku k dalšímu obrázku.
6. Diagnostický konektor (OBD II)
   • pro připojení k počítačovému systému ve vozidle.

OBR. 1

FUNKCE

Základní funkce

• Čtení informací o verzi
• Čtení chybových kódů
• Mazání chybových kódů

Speciální funkce

• Adaptace plynu
• Servisní reset
• Výměna brzdových destiček u vozů s elektrickou P-brzdou (EPB)

DÍLY KOMPONENTŮ

1. Čtečka chybových kódů (hlavní jednotka)
2. Instrukce
3. USB kabel

JAK POUŽÍVAT

SPOJENÍ

Zapněte zapalování a lokalizujte 16pinový diagnostický konektor (DLC).

1. Hlavní menu
2. V/Adiagnostika
3. Diagnostika OBD II
4. Zobrazit chybové kódy
5. Nastavení systému

OBR. 2

FUNKCE

Diagnóza V/A

1. Označte položku V/A Diagnosis a stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se následující obrázek.
   1. Diagnóza V/A
   2. Společný systém
   3. Systémy V/AATI
   4. Servisní reset
   5. Adaptace plynu
   6. Vyměňte brzdové destičky EPD
      OBR. 3
2. Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se následující obrázek, Označit položku
   1. Motor a stiskněte tlačítko ENTER pro přechod do rozhraní pro diagnostiku motoru.
      1. Diagnostika V/A
      2. Motor
      3. Automatická převodovka
      4, brzdy ABS
      5. Klimatizace
      6. Elektronika
      7. Airbagy
      8. Detekce protokolu
      9. Počkejte, až počítač vozidla zareaguje
      OBR. 4

Čtení informací řídicí jednotky motoru (ECU).
Označte ttem 01 Control Unit Info a stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se následující obrázek.

1. Motor
2. Informace o řídící jednotce
3. Přečtěte si chybové kódy
4. Odstraňte chybové kódy
   OBR. 5

Čtení chybových kódů
Označte položku 02 Přečtěte si chybové kódy a stiskněte tlačítko ENTER. Na displeji se zobrazují následující chybové kódy. Procházejte nahoru nebo dolů pomocí tlačítek se šipkami a čtěte chybové kódy.
OBR. 6

Mazání chybových kódů
Označte položku 05 Vymazat chybové kódy a vyberte ANO. Chybové kódy jsou vymazány.
OBR. 7

Servisní reset
Označte položku Servisní reset a stiskněte tlačítko ENTER. Na displeji se zobrazí:
OBR. 8

Adaptace plynu
Označte položku Throttle Adaptation a stiskněte tlačítko ENTER. Na displeji se zobrazí:

1. Podmínky
2. Zapalování zapnuto. Žádná chyba
3. Motor neběží
4. Teplota chladicí kapaliny > 85°C
   OBR. 9

Výměna brzdových destiček u vozů s elektrickou P-brzdou (EPB)
Označte položku EPB Vyměnit brzdové destičky a stiskněte tlačítko ENTER. Na displeji se zobrazí:

1. Podmínky
2. Aktivujte zapalování
3. Nespouštějte motor
4. Uvolněte parkovací brzdu
   OBR. 10

DIAGNOSTIKA OBD II

Označte položku OBD II Diagnosis a stiskněte tlačítko ENTER. Na displeji se zobrazí:

1. Diagnostika OBD II
2. Přečtěte si chybové kódy
3. Odstraňte chybové kódy
4. Přečtěte si číslo podvozku
5. Systémový protokol
   OBR. 11

Čtení chybových kódů
Tato funkce čte chybové kódy v počítači vozidla. Existují dva typy chybových kódů:

• Trvalé chybové kódy, které zapínají kontrolku poruchového stavu (Indikátor poruchy Lamp, MIL) a čekající chybové kódy.
  Trvalé chybové kódy:
• Chybové kódy se týkají poruch souvisejících s emisemi nebo výkonem, které způsobují, že počítač rozsvítí kontrolku stavu poruchy.

U některých vozidel se zobrazí chybová zpráva „Servis motoru brzy“ nebo „Zkontrolujte motor“. Trvalé chybové kódy jsou uloženy v paměti počítače vozidla, dokud není porucha odstraněna. Označte položku Read Fault Codes a stiskněte tlačítko ENTER. Produkt čte chybové kódy uložené v počítači vozidla. Počet vzniklých chybových kódů se zobrazuje podle principu:

1. Poruchové kódy
2. Celkový počet kódů: 07
3. Počet chybových kódů: 00
4. Počet čekajících chybových kódů: 0
   OBR. 12

Stisknutím tlačítka ENTER zobrazíte chybové kódy. Pokud existují více než dva chybové kódy, procházením pomocí tlačítek se šipkami vyberte a zobrazte požadovaný chybový kód.

1. Snížený výkon vysokorychlostní sběrnice CAN
2. Snímač stavu/spínač A pro nízký pedál plynu/šlápnutí
   OBR. 13

Mazání chybových kódů
Označte položku Erase Codes a stiskněte tlačítko ENTER. Na displeji se zobrazí:
OBR. 14

Čtení čísla podvozku (VIN)
Označte položku VIN kódy a stiskněte tlačítko ENTER.

1. Přečtěte si číslo podvozku
2. Vozidlo tuto funkci nepodporuje
3. Pokračujte stisknutím libovolného tlačítka
   OBR. 15

Systémový protokol
Označte položku Systémový protokol. Na displeji se zobrazí:
OBR. 16

CONTRAST

Označte položku Kontrast. Na displeji se zobrazí:

1. Nastavení systému
2. Kontrast
3. Jednotka měření
4. Jazyk
5. Skladování
6. Zpětná vazba
7. Informace o verzi
8. Kontrast
9. Nastavit kontrast, 0-100 %
10. Stisknutím funkčních tlačítek se šipkou nahoru/dolů zvýšíte nebo snížíte kontrast.
    OBR. 17

MĚŘÍCÍ JEDNOTKA

Označte položku Měrná jednotka). Na displeji se zobrazí:

1. St (metrické)
2. Císařský
   OBR. 18

JAZYK

Označte položku Jazyk. Na displeji se zobrazí:

1. angličtina
2. Polski
3. Svenska
4. norské
   OBR. 19

ZPĚTNÁ VAZBA

POZNÁMKA:
Před každou zpětnou vazbou musí být aktivována funkce Spustit nahrávání.
Dříve zaznamenaná data se při aktivaci funkce vymažou.

1. Označte položku Zpětná vazba. Na displeji se zobrazí:
   1. Zpětná vazba
   2. Spusťte nahrávání
      OBR. 20
2. Označte položku Spustit nahrávání. Na displeji se zobrazí:
   OBR. 21
3. Stiskněte několikrát tlačítko EXIT pro návrat do hlavní nabídky.
   Exampten: Pokud během testování dojde k chybě v diagnostice OBD II, označte nabídku Diagnostika OBDII, abyste mohli detekovat a zaznamenat nová data.
   1. Připojení se nezdařilo
   2. Chyba připojení
   3. Zkuste to znovu
   4. Pokračujte stisknutím libovolného tlačítka
      OBR. 22
4. Stáhněte si upgrade file do počítače z AUTOPHIX webmísto. Připojte jednotku k počítači pomocí USB kabelu.
5. Otevřete upgrade files a označte Update.exe.
6. Klikněte na Zpětná vazba.
7. Pošlete file Feedback.bin na podporu @autophix.com.

POZNÁMKA:
Při provádění výše uvedených kroků musí být čtečka chybových kódů připojena k počítači.

INFORMACE O VERZI

Označte ttem Informace o verzi. Na displeji se zobrazí:

1. Informace o verzi
2. Software: SW V8.60
3. Hardware: HW V7.1B
4. Knihovna: V2.80

AKTUALIZACE

Připojte čtečku chybových kódů k počítači pomocí USB kabelu a klikněte na „install driver.bat“ v rutině mechaniky file k instalaci rutiny pohonu.

POZNÁMKA:

• Aktualizační software je podporován pouze Windows 7, 8 a
• Windows 8 a 10 mohou spouštět aktualizační software přímo, ale pro Windows 7 musí být nainstalována rutina jednotky. 

Dokumenty / zdroje

MEEC TOOLS 014144 Čtečka chybových kódů [pdfNávod k obsluze 014144, Čtečka chybových kódů, 014144 Čtečka chybových kódů

Reference

• Uživatelská příručka