KVĚTENTAG Elektrický rozsah MFES4030R
Návod k použití produktu
- Při instalaci dodržujte všechny platné předpisy a nařízení. Na zabraňte popálení nebo požáru, vyhněte se úložnému prostoru skříně nad povrchové jednotky.
- Pokud je nutné skladování, nainstalujte digestoř vyčnívající alespoň 5 palců za dno skříněk.
- Instalační technik musí dodržet stanovené instalační vzdálenosti model/sériový/výkonový štítek.
- Rozsah by měl být vhodně umístěn v kuchyni pro snadné použití.
- Zapuštěné instalace musí obklopovat boční a zadní stranu rozsah úplně.
- Všechny otvory ve stěně nebo podlaze, kde bude dosah nainstalované musí být utěsněny.
- Použijte minimální vzdálenosti uvedené pro skříň otevírací.
- Nainstalujte držák proti převrácení dodaný s řadou jako instruován.
- Je vyžadován uzemněný elektrický zdroj, viz Sekce Elektrické požadavky.
DIMENZE
| MFES4030R* | |||
| Legenda | Popis | in | cm |
| A* | Celková výška (minimální) | 46.48 | 118.06 |
| B | Celková šířka | 29.87 | 75.88 |
| C | Celková hloubka včetně rukojeti | 28.06 | 71.29 |
DŮLEŽITÉ: Minimální výškové rozměry jsou v nejnižším bodě rozsahu nastavení výšky. Když jsou vyrovnávací nohy zcela vysunuty, mají všechny výšky přidanou výšku 11/2″ (3.8 cm).
DŮLEŽITÉ: Rozměrové specifikace jsou poskytovány pouze pro účely plánování. Na základě těchto informací neprovádějte žádné výřezy. Před výběrem skříně, ověřením elektrických/plynových připojení, provedením výřezů nebo zahájením instalace si přečtěte uživatelskou příručku.
| MFES4030R* | |||
| Legenda | Popis | in | cm |
| D | Výška varné desky | 35.83 | 91.02 |
| E | Výška dveří | 22.29 | 56.62 |
| F | Výška zásuvky | 10.33 | 26.23 |
DŮLEŽITÉ: Rozměrové specifikace jsou poskytovány pouze pro účely plánování. Na základě těchto informací nedělejte žádné výřezy. Před výběrem skříně, ověřením elektrických/plynových připojení, provedením výřezů nebo zahájením instalace si přečtěte uživatelskou příručku.
| MFES4030R* | |||
| Legenda | Popis | in | cm |
| G | Hloubka bez rukojeti | 26.08 | 66.24 |
| H | Hloubka s rukojetí | 28.06 | 71.29 |
| I | Hloubka s plně otevřenými dveřmi | 46.77 | 118.80 |
DŮLEŽITÉ: Rozměrové specifikace jsou poskytovány pouze pro účely plánování. Na základě těchto informací neprovádějte žádné výřezy. Před výběrem skříně, ověřením elektrických/plynových připojení, provedením výřezů nebo zahájením instalace si přečtěte uživatelskou příručku.
| MFES4030R* | |||
| Legenda | Popis | in | cm |
| J | Horní výška dveří | 34.11 | 86.65 |
| K | Horní výška rukojeti | 33.43 | 84.90 |
| L | Výška zásuvky | 11.21 | 28.47 |
DŮLEŽITÉ: Rozměrové specifikace jsou poskytovány pouze pro účely plánování. Na základě těchto informací neprovádějte žádné výřezy. Před výběrem skříně, ověřením elektrických/plynových připojení, provedením výřezů nebo zahájením instalace si přečtěte uživatelskou příručku.
Požadavky na umístění
DŮLEŽITÉ: Dodržujte všechny řídící předpisy a nařízení.
- Aby se eliminovalo riziko popálení nebo požáru saháním přes vyhřívané povrchové jednotky, je třeba se vyhnout úložnému prostoru skříně umístěnému nad povrchovými jednotkami. Pokud má být zajištěn úložný prostor ve skříni, lze riziko snížit instalací digestoře, která vodorovně vyčnívá minimálně 5 palců za spodní část skříněk.
- Je na odpovědnosti instalačního technika, aby dodržel instalační vzdálenosti uvedené na modelovém/sériovém/výkonovém štítku. Model/sériový/výkonový štítek je umístěn na rámu za horním rohem dvířek nebo na obou stranách zásuvky.
- Sortiment by měl být umístěn pro pohodlné použití v kuchyni.
- Zapuštěné instalace musí zajistit úplné uzavření bočních a zadních částí řady.
- Všechny otvory ve stěně nebo podlaze, kde se má instalovat sporák, musí být utěsněny.
- Musí být použity rozměry otvoru skříně, které jsou uvedeny. Uvedené rozměry jsou minimální vůle.
- Musí být nainstalován držák proti převrácení. Chcete-li nainstalovat držák proti převrácení dodávaný s řadou, viz část „Instalace držáku proti převrácení“.
- Je vyžadováno uzemněné elektrické napájení. Viz příslušná část „Elektrické požadavky“.
- Obraťte se na kvalifikovaného montéra podlahové krytiny, aby zkontroloval, zda podlahová krytina odolá teplotě alespoň 200 °F (93 °C).
- Při instalaci dosahu na koberec použijte izolovanou podložku nebo 1/4" (0.64 cm) překližku pod dosahem.
DŮLEŽITÉ: Abyste zabránili poškození skříní, ověřte si u svého stavitele nebo dodavatele skříní, že použité materiály nezmění barvu, nedelaminují nebo neutrpí jiné poškození. Tato trouba byla navržena v souladu s požadavky UL a CSA International a vyhovuje maximálním povoleným teplotám dřevěné skříně 194 °F (90 °C).
Mobilní dům – další požadavky na instalaci
- Instalace této řady musí vyhovovat normě Manufactured Home Construction and Safety Standard, Hlava 24 CFR,
- Část 3280 (dříve Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280).
- Pokud taková norma neplatí, použijte normu pro domácí instalace, ANSI A225.1/NFPA 501A nebo s místními kódy.
- V Kanadě musí instalace této řady odpovídat aktuálním normám CAN/CSA-Z240.1 – nejnovější vydání nebo místním předpisům.
Instalace mobilního domu vyžaduje:
- Když je tato řada instalována v mobilním domě, musí být během přepravy zajištěna k podlaze. Jakýkoli způsob zabezpečení dosahu je adekvátní, pokud odpovídá výše uvedeným normám.
- V instalaci mobilního domu je nutné použít čtyřžilový napájecí kabel nebo kabel. Bude nutné revidovat elektroinstalaci spotřebiče. Viz část „Elektrické připojení – pouze USA“.
Rozměry skříně
Zobrazené rozměry otvoru skříňky platí pro hloubku pracovní desky 25″ (64.0 cm), hloubku spodní skříňky 24″ (61.0 cm) a výšku pracovní desky 36″ (91.4 cm).
DŮLEŽITÉ: Pokud instalujete digestoř nebo kombinaci mikrovlnného odsavače nad sporák, postupujte podle pokynů k instalaci digestoře nebo kombinace mikrovlnného odsavače par pro rozměrové vzdálenosti nad povrchem varné desky.
Volně stojící sporák může být instalován vedle hořlavých stěn s nulovou světlostí.
- A. Minimální volný prostor nad varnou deskou viz POZNÁMKA*.
- B. Minimální šířka otvoru 30″ (76.2 cm).
- C. Maximální hloubka horní skříňky 13″ (33.0 cm).
- D. Minimální šířka otvoru 30″ (76.2 cm).
- E. Výstup – 8″ (20.3 cm) až 22″ (55.9 cm) od obou skříněk, maximálně 7″ (17.8 cm) od podlahy.
- F. Dveře skříně nebo panty by neměly zasahovat do výřezu.
*POZNÁMKA: Minimálně 24″ (61.0 cm), když je dno dřevěné nebo kovové skříňky pokryto ne méně než 1/4″ (0.64 cm) dřevotřískovou deskou pokrytou ne méně než 28 MSG ocelovým plechem, 0.015″ (0.4 mm) nerezovou ocelí, 0.024″ (0.6 mm) 0.020 mm) 0.5″ hliníku nebo 30″ měděná minimální vzdálenost 76.2″ (XNUMX cm) mezi horní částí varné plošiny a dnem nezakryté dřevěné nebo kovové skříně.
Elektrické požadavky – pouze USA
| VAROVÁNÍ |
 |
| Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Elektricky uzemněné zařízení.
Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. |
- Pokud to kódy umožňují a je použit samostatný zemnící vodič, doporučuje se, aby kvalifikovaný elektroinstalatér určil, že zemnící dráha a průřez vodiče odpovídají místním předpisům.
- Nepoužívejte prodlužovací kabel.
- Ujistěte se, že elektrické připojení a velikost vodičů jsou dostatečné a v souladu s National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-poslední vydání a všemi místními zákony a nařízeními.
Kopii výše uvedených standardů kódu lze získat na adrese:
- Národní asociace požární ochrany
- 1 Batterymarch Park
- Quincy, MA 02169-7471
VAROVÁNÍ: Nesprávné připojení uzemňovacího vodiče zařízení může mít za následek riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud máte pochybnosti o správném uzemnění spotřebiče, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika. Neupravujte zástrčku napájecího kabelu. Pokud se nehodí do zásuvky, nechte si nainstalovat správnou zásuvku kvalifikovaným elektrikářem.
Elektrické připojení
Abyste správně nainstalovali svůj sortiment, musíte určit typ elektrického připojení, které budete používat, a postupovat podle pokynů zde uvedených.
Rozsah musí být připojen ke správnému elektrickému napětítage a frekvence, jak je uvedeno na modelovém/sériovém/výkonovém štítku. Model/sériový/výkonový štítek je umístěn na rámu za horním rohem dvířek nebo na obou stranách zásuvky.
A. Typový/sériový/typový štítek je umístěn na rámu za horním rohem dveří nebo po obou stranách zásuvky.
- Tato řada se vyrábí s neutrální svorkou připojenou ke skříni. Použijte 3vodičový napájecí kabel 40 A nebo 50 A uvedený v seznamu UL (pigtail). Viz následující tabulka hodnocení rozsahu. Pokud místní předpisy neumožňují uzemnění přes neutrál, použijte 4vodičový napájecí kabel dimenzovaný na 250 V, 40 A nebo 50 A a zkoumaný pro použití s rozsahy.
| Hodnocení rozsahu* | Specifikovaný jmenovitý výkon sady napájecího kabelu a ochrany obvodu | |
| 120/240 V | 120/208 V | Ampere |
| 8.8-16.5 kW | 7.8-12.5 kW | 40 nebo 50** |
| 16.6-22.5 kW | 12.6-18.5 kW | 50** |
Vypočtené zatížení NEC je menší než celkové připojené zatížení uvedené na modelovém/sériovém/výkonovém štítku. Pro sady kabelů s jmenovitým proudem 50 A použijte sady, které specifikují použití s jmenovitým připojovacím otvorem o průměru 13/8″ (34.9 mm).
- Doporučuje se jistič.
- Řadu lze připojit přímo ke skříňce jističe (nebo pojistkovým odpojovačem) pomocí flexibilního nebo nekovového pláště, měděného nebo hliníkového kabelu. Viz část „Elektrické připojení - pouze USA“.
- Ponechte 2 až 3 stopy (61.0 cm až 91.4 cm) prověšení v potrubí, aby bylo možné rozsah posunout, pokud je někdy nutná údržba.
- Na každém konci napájecího kabelu (na dosahu a na rozvodné skříni) musí být umístěn kabelový konektor uvedený v UL.
- Velikosti vodičů a připojení musí odpovídat jmenovité hodnotě rozsahu.
- Technický list se nachází na zadní straně sortimentu v průhledném plastovém sáčku.
Při připojení k 4vodičovému systému:
- Tato řada se vyrábí se zemí připojenou k neutrálu pomocí spojky. Uzemnění musí být revidováno tak, aby byl zelený zemnící vodič 4vodičového napájecího kabelu připojen ke skříni.
- Viz část „Elektrické připojení – pouze USA“.
- Uzemnění přes nulový vodič je zakázáno pro nové instalace s odbočkami (1996 NEC); mobilní domy; a rekreační vozidla nebo oblast, kde místní předpisy zakazují uzemnění přes nulový vodič.
- Při použití 4vodičové zásuvky NEMA typu 14-50R je nutné použít odpovídající napájecí kabel (pigtail) 4 V, 250 A nebo 40 A uvedený v seznamu UL. Tato šňůra obsahuje 50 měděné vodiče s kruhovými koncovkami nebo otevřenými lopatkovými koncovkami se zahnutými konci, zakončené zástrčkou NEMA typu 4-14P na napájecím konci.
- Čtvrtý (uzemňovací) vodič musí být označen zeleným nebo zeleno/žlutým krytem a nulový vodič bílým krytem. Šňůra by měla být typu SRD nebo SRDT s odlehčením tahu uvedeným v UL a měla by být alespoň 4 stopy (1.22 m) dlouhá.
Minimální průřez vodiče pro měděný 4vodičový napájecí kabel je:
- 40 A obvod
- 2 vodiče č. 8
- 1 č.-10 bílá neutrální
- 1 č.-8 zelené uzemnění
Při připojení k 3vodičovému systému:
Místní předpisy mohou povolovat použití 3vodičového napájecího kabelu 250 V, 40 A nebo 50 A uvedeného v seznamu UL (pigtail). Tato šňůra obsahuje 3 měděné vodiče s kruhovými koncovkami nebo otevřenými lopatkovými koncovkami se zahnutými konci, zakončené zástrčkou NEMA typu 10-50P na napájecím konci. Konektory na konci spotřebiče musí být v místě, kde přívodní kabel vstupuje do spotřebiče. Toto používá 3vodičovou zásuvku NEMA typu 10-50R.
Elektrické požadavky - pouze Kanada
| VAROVÁNÍ |
| |
| Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Elektricky uzemněné zařízení.
Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. |
Pokud to kódy dovolují a je použit samostatný zemnící vodič, doporučuje se, aby kvalifikovaný elektroinstalatér určil, zda je uzemňovací cesta přiměřená a průřez vodiče odpovídá
s místními kódy. Ujistěte se, že elektrické připojení a velikost vodičů jsou přiměřené a v souladu se standardem CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Část 1 – poslední vydání, a všemi místními předpisy a nařízeními. Kopii výše uvedených standardů kódu lze získat na adrese:
- Kanadská asociace pro normy
- 178 Rexdale Blvd.
- Toronto, ON M9W 1R3 KANADA
Pokud si nejste jisti, zda je dosah řádně uzemněn, poraďte se s kvalifikovaným elektroinstalatérem.
| Hodnocení rozsahu* | Specifikovaný jmenovitý výkon sady napájecího kabelu a ochrany obvodu | |
| 120/240 V | 120/208 V | Ampere |
| 8.8-16.5 kW | 7.8-12.5 kW | 40 nebo 50** |
| 16.6-22.5 kW | 12.6-18.5 kW | 50** |
Vypočtené zatížení NEC je menší než celkové připojené zatížení uvedené na modelovém/sériovém/výkonovém štítku. Pro sady kabelů s jmenovitým proudem 50 A použijte sady, které specifikují použití s jmenovitým připojovacím otvorem o průměru 13/8″ (34.9 mm).
- Doporučuje se pojistka s časovým zpožděním nebo jistič.
- Tato řada je vybavena mezinárodním certifikovaným napájecím kabelem CSA určeným k zapojení do standardní zásuvky na zdi 14-50R. Ujistěte se, že je zásuvka v dosahu konečného umístění dosahu.
Nepoužívejte prodlužovací kabel.
FAQ
- Q: Co mám dělat, když potřebuji uložení skříně nad povrchem jednotky?
- A: Je-li nutné uložení skříně, nainstalujte odsavač par, který přesahuje alespoň 5 palců za spodní část skříněk snížit riziko popálení nebo požáru.
- Q: Kde najdu model/sériový/typový štítek? dodržení montážních vůlí?
- A: Model/sériový/výkonový štítek je umístěn na rámu za ním v horním rohu dvířek nebo na obou stranách zásuvky.
Dokumenty / zdroje
 |
KVĚTENTAG Elektrický rozsah MFES4030R [pdf] Instalační průvodce MFES4030R, MFES4030R Electric Range, MFES4030R, Electric Range, Range |