Výrobník ledu Maxima M-ICE 15B

Zavedení

• Děkuji za nákupasing this Maxima product. In order to obtain the maximum benefit and safe use of this product, please read these instructions completely before attempting to install or use this product.
• Váš nový produkt Maxima je vyroben pomocí pokročilých výrobních technik. Každý produkt je před odesláním zkontrolován a testován, aby byla zajištěna bezpečnost obsluhy a kvalita produktu. Všechny parametry dosáhly nebo překročily národní standard.
• Řada výrobníků ledu Maxima nabízí kostky ledu konzistentní kvality pro použití v potravinách nebo nápojích.
• Ve společnosti Maxima jsme velmi hrdí na naše produkty a jsme plně odhodláni poskytovat vám ty nejlepší možné produkty a služby. Vaše spokojenost je naší prioritou číslo jedna.
• Víme, že budete tento produkt používat, a děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Doufáme, že budete Maxima zvažovat při budoucích nákupech vybavení.

Specifikace

Model	Produkce (kg/24h)	Skladování ledu (kg)	Moc Vstup	Rozměry (mm)	Hmotnost (kg)	Vnitřní materiál	CasinMateriál
M-ICE 15B	15	0.8	230 V / 50 Hz 110W	370x335x280	10	ABS + PC	ABS
M-ICE 24	24	5	230 V / 50 Hz 200W	330x470x580	21	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 28	28	7	230 V / 50 Hz 240W	398x510x610	26	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 45	45	7	230 V / 50 Hz 280W	398x510x610	28	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 60	60	14	230 V / 50 Hz 320W	398x510x785	33	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 80	80	25	230 V / 50 Hz 420W	500x612x908	48	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 100 A	100	55	230 V / 50 Hz 650W	760x690x1105	70	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 30 VLOČKA	30	7	230 V / 50 Hz 215W	330x470x580	28	ABS	Nerezová ocel 18/8 Ocel
M-ICE 50 VLOČEK	50	10	230 V / 50 Hz 230W	398x542x716	43	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 85 FlLAKE	85	20	230 V / 50 Hz 430W	398x510x832	46	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 130 VLOČEK	130	30	230 V / 50 Hz 470W	500x612x960	52	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 24W	24	5	230 V / 50 Hz 200W	330x470x580	21	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 45W	45	7	230 V / 50 Hz 280 W	398x510x610	28	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 30 VLOČKA W	30	7	230 V / 50 Hz 215 W	330x470x580	28	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 50 VLOČKA W	50	10	230 V / 50 Hz 230W	398x542x716	43	ABS	18/8 Nerezová ocel
M-ICE 85 VLOČKA W	85	20	230 V / 50 Hz 430W	398x510x832	46	ABS	18/8 Nerezová ocel

Bezpečnostní předpisy

• Stroj smí být používán pouze k účelu, pro který byl určen a navržen. Výrobce neručí za škody způsobené nesprávnou obsluhou a nesprávným použitím.
• Tento přístroj smí být používán pouze k určenému účelu: Výroba kostek ledu nebo vloček.
• Udržujte stroj a elektrickou zástrčku mimo dosah vody a jiných kapalin. V nepravděpodobném případě, že by stroj spadl do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte stroj zkontrolovat certifikovaným technikem. Nedodržení těchto pokynů může způsobit život ohrožující situace.
• Zařízení se smí používat pouze v interiéru.
• S přístrojem během provozu nepřemisťujte.
• Během provozu spotřebič nezakrývejte ani na něj nepokládejte žádné předměty.
• Nikdy se nepokoušejte otevřít casinstroje sami.
• Nevkládejte žádné předměty do casinnebo otvory stroje.
• Nedotýkejte se napájecí zástrčky mokrou nebo damp ruce.
• Stroj nepoužívejte poté, co upadl nebo je jinak poškozen. Nechte jej zkontrolovat a opravit certifikovaným technikem.
• Nepokoušejte se stroj opravit sami. To může způsobit život ohrožující situace.
• Dbejte na to, aby se kabel nedostal do kontaktu s ostrými nebo horkými předměty a udržujte jej mimo dosah otevřeného ohně. Chcete-li vytáhnout zástrčku ze zásuvky, vždy tahejte za zástrčku, nikoli za kabel.
• Udržujte kabel mimo dosah zařízení. Nepokládejte jej přes koberce nebo tepelnou izolaci a kabel nezakrývejte.
• Při používání stroj vždy sledujte.
• Nikdy nedávejte ruce do blízkosti pohyblivých částí stroje.
• Nikdy nedovolte dětem používat profesionální stroje bez dozoru.
• Pokud stroj nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Maximální teplota vstupní vody nesmí překročit 38 °C
• Ujistěte se, že tlak vody v připojeném vodovodním potrubí je mezi 0.1 MPa a 0.8 MPa.
• Měla by být použita samostatná třípólová zásuvka, která musí být uzemněna.
• POZORNOST! Dokud je zástrčka v zásuvce, je stroj připojen ke zdroji energie.
• Uchovávejte všechny obaly mimo dosah dětí. Obal zlikvidujte v souladu s předpisy místních úřadů.
• Před vytažením zástrčky ze zásuvky vypněte stroj.
• Nikdy se nepokoušejte přemisťovat nebo přenášet stroj za napájecí kabel.
• Nepoužívejte žádná další zařízení, která nejsou dodávána se strojem.
• Vyvarujte se přetěžování stroje.
• Nestavte stroj na bok, vzhůru nohama ani jej nenaklánějte o více než 45° od svislice. Také ne během přepravy spotřebiče.
• Elektrická instalace musí splňovat platné národní a místní předpisy.
• Pravidelně měňte vodu, aby byla zajištěna kvalitní ledová kostka. (pouze M-ICE 15)

Varování; Nebezpečí požáru / hořlavých materiálů

První použití

• Ihned po obdržení stroj vybalte a zkontrolujte. Pokud se na stroji objeví nějaké skryté vady nebo poškození, okamžitě kontaktujte svého prodejce. Uschovejte všechny obalové materiály pro případ, že bude nutné stroj vrátit nebo pro kontrolu přepravcem.
• Odstraňte veškerou ochrannou fólii ze všech povrchů.
• Před instalací a provozem tohoto produktu si celý přečtěte tento návod k použití. Všechny instalace a nastavení musí být provedeny autorizovanými servisními zástupci, vaším prodejcem nebo zástupci Maxima.
• Stroj musí být umístěn na rovném povrchu s dostatečným prostorem kolem něj pro snadný přístup, čištění a řádné větrání.
• Vyrovnejte a umístěte stroj tak, aby byla zástrčka vždy přístupná.
• Pokud je váš stroj dodán s továrně namontovanou lisovanou zástrčkou, můžete jednotku zapojit do standardní elektrické zásuvky. Ujistěte se, že zvtage stroje a nástěnná zásuvka jsou kompatibilní. Pokud váš stroj není dodán s továrně namontovanou lisovanou zástrčkou, pak musí být smluvně zapojen kvalifikovaný elektrotechnik, který jednotku připojí k napájecímu zdroji.
• Před prvním použitím stroje se doporučuje otřít vnější povrch stroje reklamouamp hadříkem a pracovní plochy, nástavce nebo příslušenství se čistí čisticím prostředkem vhodným pro potraviny a opláchnou teplou vodou. Po čištění počkejte, až spotřebič zcela vyschne.

Příslušenství řady M-ICE

 

Instalace

1. Vyjměte lžíci na led, přívodní hadici vody, odtokovou hadici vody a těsnicí podložky z úložného prostoru na led. (neplatí pro M-ICE 15)
2. Vyberte povrch, kde výrobník ledu nebude vystaven přímému slunečnímu záření nebo blízko přímého zdroje tepla, jako je sporák, trouba nebo radiátor.
3. Při umisťování výrobníku ledu se ujistěte, že je napájecí kabel neustále přístupný.
4. Při umisťování výrobníku ledu dodržujte vzdálenost 10 cm (4 palce) mezi spotřebičem a stěnami nebo jinými předměty pro zajištění větrání. Tuto vzdálenost zvyšte, pokud je překážkou zdroj tepla.
5. V případě potřeby upravte nožičky šroubů, abyste stroj vyrovnali. Pokud nebude výrobník ledu vyrovnán, může fungovat méně efektivně.
6. Umístěte zařízení v blízkosti přípojky vody. (neplatí pro M-ICE 15)
7. Připojte jeden konec odtokové trubky k výstupu vody na zadní straně výrobníku ledu. Druhý konec trubky připojte k odpadní trubce nebo nádobě vhodné pro sběr odpadní vody. (neplatí pro M-ICE 15)
8. Připojte jeden konec přívodní hadice vody k pračce a druhý konec k přívodu čerstvé vody. Před připojením nezapomeňte na oba konce hadice vložit těsnicí podložky. (neplatí pro M-ICE 15)
9. Po umístění nechte spotřebič v jeho aktuální poloze alespoň hodinu, aby se chladivo vysráželo. Po uplynutí této doby zapojte napájecí kabel.
10. Pokud je spotřebič přemístěn na jiné místo, potřebuje čas na aklimatizaci (spotřebič se musí přizpůsobit změně teploty). Nechte spotřebič několik hodin působit. Okolní teplota by neměla být nižší než 6 °C.

ZVLÁŠTNÍ POKYNY PRO PŘIPOJENÍ ODVODŇOVACÍHO POTRUBÍ.

1. Při připojování odvodňovacího potrubí se řiďte následujícím obrázkem.
   Správné zapojení je znázorněno na obrázku níže:
2. Nesprávné připojení je znázorněno na obrázku níže.

Struktura M-ICE 15

STRUKTURA ŘADY MACE

1. Přepínač
2. Zobrazovací panel
3. Dveře
4. Police
5. Vodní nádrž
6. Senzor plného ledu.
7. Ledová nádrž
8. Napájecí kabel
9. Konektor přívodu vody
10. Šroub pro odvodnění
11. Konektor pro výstup vody
12. Noha

STRUKTURA ŘADY M-ICE FLAKE

1. Přepínač
2. Ovládací panel
3. Dveře
4. Snímač teploty
5. Ice Lopata
6. zadní panel
7. Napájecí kabel
8. Vypouštěcí zátka
9. Výpustná trubka vody
10. Nastavitelná noha
11. Trubka pro přívod vody
12. Odtoková trubka

Operace
Upozornění: Je nutné zkontrolovat jmenovitý proud uvedený na typovém štítku. Vodiče připojované k zásuvce s průřezem (mm2) musí splňovat následující požadavky:

Jmenovitý proud spotřebiče (A)	Normální plocha průřezu mm2
>0.2 a ≤ 3	0.5
>3 a ≤ 6	0.75
>6 a ≤ 10	1.0
>10 a ≤ 16	1.5

• Zapojte napájecí zástrčku do hlavní zásuvky.
• Spusťte spotřebič tlačítkem „ZAP/VYP“, které se nachází na ovládacím panelu v přední části spotřebiče. Rozsvítí se červená kontrolka a spustí se výroba kostek ledu. Při prvním zapnutí spotřebič provede samokontrolu, která bude trvat přibližně 5 minut.
• Kontrolka „RUN“ se nerozsvítí ihned po prvním zapnutí stroje, rozsvítí se, když je kompresor v provozu.
• Vyjměte košík na led a naplňte zásobník vodou až po značku „MAX“. (pouze M-ICE 15)
• Velikost kostek ledu si vyberte pomocí tlačítka „Select“. Indikátory na ovládacím panelu zobrazí vybranou velikost: „S“ (malá), „M“ (střední), „L“ (velká). (pouze M-ICE 15)
• POZOR: Při prvním použití výrobníku ledu (nebo po delší době nečinnosti) prosím vyhoďte první dvě dávky ledu. Tímto procesem se vyčistí vnitřní systém a zajistí se čisté kostky ledu.
• Jakmile se nádoba na led naplní, na displeji se rozsvítí kontrolka „ICE FULL“ a výrobník ledu se automaticky zastaví. Výroba se obnoví po odstranění ledu z nádoby.
• Chcete-li vyjmout kostky ledu, vyjměte košík na led. Nezapomeňte jej vrátit do původní polohy. (pouze M-ICE 15)
• POZOR! Pokud není dostatečný přívod vody, rozsvítí se kontrolka „NÍZKÝ HLADIN VODY“ a výrobník ledu se automaticky vypne. Zkontrolujte přívod vody nebo nádržku.
• Chcete-li vypustit vodu, odstraňte vypouštěcí zátku umístěnou pod spotřebičem. (pouze M-ICE 15)
• POZOR! V případě chyby se rozsvítí kontrolka „Porucha“ a stroj se automaticky vypne.
• POZOR! Nezapínejte stroj ihned po automatickém vypnutí. Počkejte 3–5 minut, abyste předešli poškození kompresoru.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vypněte jej stisknutím tlačítka „Zap/Vyp“ na ovládacím panelu.
• Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vypusťte vodu ze zásobníku pomocí odtoku, který se nachází na zadní straně spotřebiče. Zásobník vody zcela osušte suchým ručníkem.

OVLÁDACÍ PANEL ŘADY M-ICE

1. Vypínač ZAP/VYP s vestavěným ovládánímamp (červený)
2. „RUN“ – ovládání provozuamp (zelený)
3. PORUCHA“ – zobrazení poruchy/poruchy
4. „ICE FULL“ – displej s plnou nádrží (červený)
5. „NÍZKÁ HLADINA VODY“ – zobrazení hladiny vody (červené)

OVLÁDACÍ PANEL M-ICE 15

Odstraňování problémů (pro uživatele a techniky)
Tento výrobník ledu má funkci samokontroly, poruchy se zobrazují na displeji pomocí kontrolek. Následnéview vám pomůže porozumět ovládacímu panelu a možným problémům. Otevírat nebo opravovat stroj by se však měli pokoušet pouze kvalifikovaní technici. V případě pochybností se obraťte na svého dodavatele.
Poznámka: Pokud se vyskytnou jakékoli problémy, počkejte, dokud se stroj automaticky nezastaví.

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Spotřebič nefunguje. (nesvítí žádná kontrolka)	Spotřebič je vypnutý. Napájení je přerušeno. Voltage není správné. Okolní teplota je nižší než 6 ° C.	Zapněte spotřebič. Zkontrolujte napájení, zapojte napájecí kabel. Použijte jiný zdroj energie. Ujistěte se, že okolní teplota je vyšší než 6 °C.
Spotřebič nefunguje. (svítí pouze vypínač)	Voltage není správné. Deska plošných spojů je poškozená.	Použijte jinou zásuvku. Kontaktujte dodavatele
Spotřebič nefunguje. Svítí kontrolka „LED PLNÝ“. osvětlené)	Nádoba na led je plná.	Vyjměte led z nádoby.
Spotřebič nefunguje. („LED PLNÝ“ a „PORUCHA“ indikátory svítí)	Snímač ledu je vadný nebo odpojený.	Vyměňte nebo připojte senzor
Spotřebič nefunguje. (svítí kontrolka „PORUCHA“)	Snímač kondenzátoru je vadný nebo odpojený.	Vyměňte nebo připojte senzor
„NÍZKÁ HLADINA VODY“ a „PLNÁ LED“ Indikátor blikají společně nebo indikátor „PORUCHA“ bliká rychle.	Únik chladiva. Kompresor neběží. Okolní teplota je nižší než 6 °C	Zkontrolujte a doplňte. Zkontrolujte kompresor. Udržujte okolní teplotu nad 6 °C
„NÍZKÁ HLADINA VODY“, „PLNÁ LED“ a Všechny indikátory „PORUCHA“ pomalu blikají.	Vadný nebo nesprávně umístěný Hallův senzor Vadný motor pádla	Vyměňte nebo přemístěte senzor. Vyměňte motor
Indikátor „PORUCHA“ rychle bliká (po určité době provozu)	Poškozený motor na otáčení ledu. Mikrospínače nefungují. Poškozená vodní nádrž. Vodní nádrž zablokovaná ledem.	Vyměňte motor. Vyměňte nebo seřiďte spínače. Vyměňte nádržku na vodu. Odstraňte led.

Kontrolka „NÍZKÁ HLADINA VODY“ bliká.	Dodávka vody je přerušena. Tlak vody není dostatečný. Ve vodní nádrži je nedostatek vody Vodní filtr je ucpaný. Přívodní hadice vody je zalomená/zkroucená.	Zkontrolujte přívod vody a těsnicí kroužek. Zkontrolujte tlak vody. Měl by být mezi 2 a 3 bary. Doplňte vodu do vodní nádržky. Vyjměte a vyčistěte filtr. Rozmotejte/uvolněte hadici.
Indikátor „NÍZKÁ HLADINA VODY“ svítí osvětlené.	Spotřebič byl bez přívodu vody déle než 24 hodin.	Zkontrolujte přívod vody a znovu spusťte spotřebič.
Kompresor nefunguje.	Zásobník ledu je plný. Zásoba vody je nedostatečná. Snímač úložiště je vadný.	Odstraňte led z nádoby. Zkontrolujte přívod vody. Vyčistěte nebo vyměňte snímač.
Kompresor funguje, ale stroj nevyrábí kostky ledu nebo vyrábí kostky ledu nekonzistentní.	Chladicí systém je ucpaný nebo dochází k úniku chladiva. Okolní teplota je příliš vysoká. Teplota spotřebiče je příliš vysoká.	Zkontrolujte, zda chladicí systém funguje, pokud ne, kontaktujte dodavatele. Ujistěte se, že okolní teplota je nižší než 43 °C. Nechte spotřebič vychladnout a znovu jej zapněte.

Čištění a údržba

• POZOR! Údržbu a opravy by měli provádět pouze certifikovaní technici s použitím originálních dílů a příslušenství.
• Pravidelně kontrolujte a čistěte spotřebič, jeho kabely, trubky/hadice a příslušenství (pokud je to relevantní).
• Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel, zda nejsou poškozené. Pokud je zástrčka nebo kabel poškozený, nepoužívejte stroj, dokud závadu neopraví autorizovaný technik.
• Před čištěním vždy spotřebič vypněte a odpojte jej od elektrické sítě.
• POZOR: Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani abrazivní materiály. Nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí prostředky na bázi benzínu. Čisticí prostředky mohou zanechat škodlivé zbytky nebo způsobit poškození spotřebiče. K čištění se doporučuje teplá mýdlová voda.
• Odstraňte veškerý vodní kámen směsí vody a octa
• Po čištění osušte spotřebič měkkým hadříkem.
• Při čištění nepoužívejte drátěnky a ostré nebo špičaté předměty, mohlo by dojít k poškození stroje.
• Kondenzátor čistěte každé 2 nebo 3 měsíce.
• POZORNOST! Stroj nikdy neoplachujte hadicí ani jej neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, místo toho otřete jeho vnější povrchyamp tkanina.

POZORNikdy nenechte napájecí kabel a zástrčku navlhnout neboamp.
Vyčistěte nádrž na vodu, pokud nebyla používána po dobu 48 hodin; propláchněte vodovodní systém připojený k vodovodnímu potrubí, pokud voda nebyla odebírána po dobu 5 dnů.

Skladování

• Před uložením se ujistěte, že je spotřebič vyčištěn správným způsobem.
• Sviňte napájecí kabel a odložte jej.
• Skladujte na chladném a suchém místě.

Vyřazení
Při likvidaci spotřebiče postupujte v souladu s pravidly a předpisy místních úřadů.

Záruka
Děkujeme, že používáte naše produkty, naše společnost se bude řídit souvisejícími ustanoveními našeho „Algemene Voorwaarden“ a poskytne vám služby, když nám můžete ukázat fakturu.
Poskytujeme záruku 12 měsíců od data nákupu (datum faktury). V záruční době je naše společnost zodpovědná za volné díly, pokud se vyskytne závada zařízení nebo problém s kvalitou náhradních dílů při správném provozu.

V bezplatné službě není zahrnuto:

1. Škody jsou způsobeny přepravou, instalací, nesprávným připojením.
2. Škody na součástech způsobené nedodáním energie a objtage, jak je požadováno v technických údajích.
3. Škody způsobené rozebráním výrobků, úpravou nebo změnou mechanické a elektrické konstrukce bez povolení.
4. Škody způsobené nesprávnou obsluhou, čištěním a údržbou.
5. Poškození nezpůsobená člověkem, jako jsou škody způsobené abnormálním objememtage, požár, kolaps budovy, blesk, záplavy a jiné přírodní katastrofy a škody způsobené krysami a jinými škůdci.
6. Nedodržení návodu při provozu.
7. Opotřebitelné a spotřební díly.
8. Upravená faktura nebo bez faktury.

V souladu s naší politikou neustálého vývoje si vyhrazujeme právo změnit produkt, obal nebo dokumentaci bez předchozího upozornění.

Schémata elektrických obvodů

 

Spangenberg International BV – Nijverheidsweg 23A – 3641 RP Mijdrecht – Nizozemsko – T. +31 (0) 297 253 969 info@maxima.com – www.maxima.com 

Dokumenty / zdroje

Výrobník ledu Maxima M-ICE 15B [pdfUživatelská příručka M-ICE 15B, M-ICE 24, M-ICE 28, M-ICE 45, M-ICE 60, M-ICE 80, M-ICE 100 A, M-ICE 30 FLAKE, M-ICE 50 FLAKE, M-ICE 85 FLAKE, M-ICE 130 FLAKE, M-ICE 24W, M-ICE 45W, M-ICE 30 FLAKE W, M-ICE 50 FLAKE W, M-ICE 85 FLAKE W, M-ICE 15B Výrobník ledových kostek, M-ICE 15B, Výrobník ledových kostek, Výrobník ledových kostek, Výrobník

Reference

• Uživatelská příručka