maxell MC-EU5001 LCD projektor uživatelská příručka

Děkujeme vám za zakoupení tohoto projektoru.
Toto je základní příručka k produktu. Navštivte naši webstránky, kde najdete podrobné návody a nejnovější informace o produktu. Před použitím produktu je zkontrolujte, zda je použití a používání produktu bezpečné.
Náš webmísto: Viz přiložený list.

VAROVÁNÍ

• Před použitím tohoto produktu si přečtěte všechny návody k tomuto produktu. Po přečtení je uložte na bezpečném místě pro budoucí použití.
• Dbejte všech varování a upozornění v návodech nebo na výrobku.
• Dodržujte všechny pokyny v návodech nebo na výrobku.

NEE
V této příručce, pokud nejsou připojeny komentáře, „příručky“ znamenají všechny dokumenty dodané s tímto produktem a „produkt“ znamená, že tento projektor a veškeré příslušenství bylo dodáno s projektorem.

Především

Vysvětlení záznamů a grafických symbolů

Následující položky a grafické symboly se používají z bezpečnostních důvodů pro návody a produkt následovně. Předtím prosím znáte jejich význam a dbejte na ně.

VAROVÁNÍ Tento záznam varuje před rizikem vážného zranění nebo dokonce smrti.

POZOR Tato položka varuje před rizikem zranění osob nebo fyzického poškození.

OZNÁMENÍ Tato položka zaznamenává strach ze způsobení problémů.

Důležité bezpečnostní pokyny

Následují důležité pokyny pro bezpečné používání produktu. Při manipulaci s výrobkem je vždy dodržujte. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli škody způsobené nesprávným zacházením, které je nad rámec běžného použití definovaného v těchto návodech k tomuto projektoru.

VAROVÁNÍ

• Nikdy nepoužívejte výrobek v anomálii nebo po ní (např. Vydávání kouře, zvláštní vůně, tekutina nebo předmět uvnitř, rozbití atd.) Pokud se vyskytne nějaká abnormalita, neodkladně odpojte projektor.
• Umístěte výrobek mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Udržujte malé části mimo dosah dětí a domácích zvířat. V případě požití okamžitě vyhledejte lékaře pro naléhavou léčbu.
• Nepoužívejte výrobek, pokud existuje strach z blesku.
• Pokud projektor v současné době nepoužíváte, odpojte jej od elektrické zásuvky.
• Neotevírejte ani neodstraňujte žádnou část produktu, pokud to není uvedeno v příručkách. Vnitřní údržbu přenechejte svému prodejci nebo jeho servisnímu personálu.
• Používejte pouze příslušenství specifikované nebo doporučené výrobcem.
• Neupravujte projektor ani příslušenství.
• Dbejte na to, aby se dovnitř produktu nedostaly žádné věci ani tekutiny.
• Výrobek nenamáčejte.
• Neumísťujte projektor tam, kde se používají nějaké oleje, například kuchyňský nebo strojní olej. Olej může poškodit výrobek, což může mít za následek poruchu nebo pád z namontované polohy. Nepoužívejte lepidlo, jako je zajišťovač závitů, mazivo a podobně.
• Nevystavujte tento výrobek nárazům ani tlaku.
  • Neumisťujte výrobek na nestabilní místo, jako je nerovný povrch nebo nakloněný stůl.
  • Neumisťujte výrobek nestabilně. Umístěte projektor tak, aby nevyčníval z povrchu, na kterém je umístěn.
  • Při přenášení projektoru odstraňte všechny nástavce včetně napájecího kabelu a kabelů.
• Nedívejte se do objektivu a otvorů na projektoru, zatímco lamp je zapnutý, protože projekční paprsek může způsobit potíže vašim očím.
• Nepřibližujte se k lamp kryt a výfukové otvory, zatímco projekce lamp je zapnuto Také po lamp zhasne, na chvíli se k nim nepřibližujte, protože je příliš horko.

Regulační upozornění

O elektromagnetickém rušení 

Jedná se o produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rádiové rušení a v takovém případě může být uživatel požádán, aby přijal odpovídající opatření.

Pokud je tento produkt používán v obytných oblastech, může způsobit rušení. Takovému použití je třeba se vyhnout, pokud uživatel nepřijme zvláštní opatření ke snížení elektromagnetických emisí, aby se zabránilo rušení příjmu rozhlasového a televizního vysílání.

V Kanadě
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A).

V USA a na místech, kde platí předpisy FCC
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC.

Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.

POKYNY PRO UŽIVATELE: Některé kabely musí být použity s jádrovou sadou. K připojení použijte kabel příslušenství nebo určený kabel. U kabelů, které mají jádro pouze na jednom konci, připojte jádro k projektoru.

POZOR: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Stejně jako u jakéhokoli jiného jasného zdroje se nedívejte do přímého paprsku, RG2 IEC 62471-5:2015.

Likvidace starého zařízení a baterií Pouze pro Evropskou unii a země se systémy recyklace

Výše uvedená značka je v souladu se směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních 2012/19/EU (WEEE). Značka označuje požadavek NELIKVIDOVAT zařízení včetně všech použitých nebo vyřazených baterií jako netříděný komunální odpad, ale používat dostupné systémy zpětného odběru a sběru. Pokud jsou baterie nebo akumulátory dodávané s tímto zařízením označeny chemickou značkou Hg, Cd nebo Pb, znamená to, že baterie má obsah těžkých kovů vyšší než 0.0005 % rtuti nebo více než 0.002 % kadmia nebo více než 0.004 % olova. .

Poznámka k symbolu baterie (spodní symbol): Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto případě splňuje požadavek stanovený směrnicí pro danou chemickou látku.

Obsah balení

Váš projektor by měl být dodáván s níže uvedenými položkami. Zkontrolujte, zda jsou zahrnuty všechny položky. Pokud některá položka chybí, ihned ji kontaktujte.

1. Dálkové ovládání se dvěma AA bateriemi
2. Napájecí kabel
3. Počítačový kabel
4. Uživatelský manuál *
   Toto je základní příručka k produktu. Navštivte naši webstránky, kde najdete podrobné návody a nejnovější informace o produktu. (1)
5. Bezpečnostní štítek
6. Krytka objektivu
7. Kryt adaptéru
8. Držák kabelu HDMI (2x)
9. Stahovací páska (x2)
10. Stahovací páska (x1)

VAROVÁNÍ

• Chraňte malé části před dětmi a domácími zvířaty. Dávejte pozor, abyste nevkládali do úst. V případě požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

POZNÁMKA

• Uschovejte původní balicí materiály pro budoucí přepravu. Ujistěte se, že při přemisťování projektoru používáte originální balicí materiály. Věnujte zvláštní pozornost objektivu.
• Projektor může při naklánění, pohybu nebo zatřesení vydávat chrastivý zvuk, protože se pohnula klapka pro ovládání proudění vzduchu uvnitř projektoru. Uvědomte si, že se nejedná o poruchu nebo poruchu.

Příprava na dálkové ovládání

Před použitím vložte baterie do dálkového ovladače. Pokud dálkový ovladač začne fungovat špatně, zkuste vyměnit baterie. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie a uložte je na bezpečném místě.

1. Odstraňte kryt baterie.
   
2. Zarovnejte a vložte dvě AA baterie (Používejte vhodné AA uhlíkovo-zinkové nebo alkalické baterie (nedobíjecí) v souladu se zákony a předpisy.) podle jejich kladných a záporných pólů, jak je uvedeno na dálkovém ovladači.
3. Vraťte kryt baterie do původního stavu

VAROVÁNÍ

• S bateriemi zacházejte vždy opatrně a používejte je pouze podle pokynů. Nesprávné použití může způsobit výbuch, prasknutí nebo vytečení baterie, což může mít za následek požár, zranění a/nebo znečištění okolního prostředí.
• Při výměně baterií vyměňte obě baterie za nové baterie stejného typu. Nepoužívejte novou baterii s použitou baterií.
• Ujistěte se, že používáte pouze uvedené baterie. Nepoužívejte současně baterie různých typů. Nekombinujte novou baterii s použitou.
• Při vkládání baterie se ujistěte, že jsou kladné a záporné póly správně zarovnány.
• Udržujte baterii mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Baterii nedobíjejte, nezkratujte, nepájejte ani nerozebírejte.
• Nevkládejte baterii do ohně nebo vody. Baterie uchovávejte na tmavém, chladném a suchém místě.
• Pokud zaznamenáte únik kapaliny z baterie, otřete únik a poté baterii vyměňte.
  Pokud únik přilne k vašemu tělu nebo oděvu, ihned jej dobře opláchněte vodou.
• Dodržujte místní zákony o likvidaci baterie

Uspořádání

Pro určení velikosti projekčního plátna a projekční vzdálenosti viz tabulky T-1 až T-3 a obrázky F-1 a F-2 na konci této příručky. Hodnoty uvedené v tabulce jsou vypočteny pro obrazovku plné velikosti.

a Velikost obrazovky (úhlopříčka)
b Projekční vzdálenost (±10 %, od konce projektoru)
c1 , c2 Výška obrazovky (±10 %)

Pokud je projektor používán v nadmořské výšce přibližně 1600 m (5250 stop) nebo vyšší, nastavte VÝŠKU v položce SERVICE v nabídce OPTION na VYSOKÁ. V opačném případě jej nastavte na NORMAL.
Pokud je projektor používán s nesprávným nastavením, může dojít k poškození projektoru samotného nebo jeho součástí.

VAROVÁNÍ

• Nainstalujte projektor tak, abyste měli snadný přístup k elektrické zásuvce.
• Nainstalujte projektor do stabilní vodorovné polohy.
  • Nepoužívejte žádné montážní příslušenství kromě příslušenství specifikovaného výrobcem. Přečtěte si a uschovejte návody k použitému příslušenství.
  • Pro speciální instalaci, jako je montáž na strop, se předem poraďte s prodejcem. Může být vyžadováno specifické montážní příslušenství a služby.
  • Nepokládejte projektor na boční, přední nebo zadní pozici. Pokud projektor spadne nebo se převrhne, může dojít ke zranění a/nebo poškození projektoru.
  • Na projektor nic nepřipevňujte ani na něj nepokládejte, pokud není v návodu uvedeno jinak.
• Neinstalujte projektor v blízkosti tepelně vodivých nebo hořlavých předmětů.
• Neumisťujte projektor na místo, kde se používají oleje, jako je kuchyňský nebo strojní olej.
• Neumisťujte projektor na místo, kde by mohl být mokrý.

POZOR

• Umístěte projektor na chladné místo s dostatečným větráním.
  • Mezi stranou projektoru a jinými předměty, jako jsou stěny, ponechte prostor 30 cm nebo více.
  • Nezastavujte, neblokujte ani nezakrývejte větrací otvory projektoru.
  • Neumisťujte projektor na místa, která jsou vystavena magnetickým polím, mohlo by dojít k poruše chladicích ventilátorů uvnitř projektoru.
• Neumisťujte projektor na zakouřené, vlhké nebo prašné místo.
  • Neumisťujte projektor do blízkosti zvlhčovačů vzduchu.

OZNÁMENÍ

• Umístěte projektor tak, abyste zabránili přímému nárazu světla na senzor dálkového ovládání projektoru.
• Může dojít k odchylce polohy nebo zkreslení promítaného obrazu nebo posunutí ohniska v důsledku okolních podmínek a podobně. Vyskytují se, dokud se operace nestabilizuje, zejména do 30 minut po lamp je zapnuto. Zkontrolujte je a podle potřeby je upravte.
• Neumisťujte výrobek na místo, kde by mohlo dojít k vysokofrekvenčnímu rušení.
• Zkontrolujte a opravte nastavení ALTITUDE of SERVICE v nabídce OPTION podle prostředí použití. Podrobnosti viz Uživatelská příručka – Návod k obsluze. (1)

Připojení k vašim zařízením

Před připojením projektoru k zařízení si prostudujte návod k zařízení, abyste se ujistili, že je zařízení vhodné pro připojení k tomuto projektoru, a připravte si požadované příslušenství, jako je kabel odpovídající signálu zařízení. Pokud požadované příslušenství nebylo dodáno s výrobkem nebo je příslušenství poškozeno, obraťte se na svého prodejce.

Poté, co se ujistěte, že jsou projektor a zařízení vypnuté, proveďte připojení podle následujících pokynů. Viz obrázky F-3 až F-6 na konci této příručky. Podrobnosti viz Uživatelská příručka – Návod k obsluze. ( 1) Před připojením projektoru k síťovému systému si také přečtěte Uživatelskou příručku – Příručka k síti. (1)

VAROVÁNÍ

• Používejte pouze vhodné příslušenství. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo poškození projektoru a zařízení.
• Používejte pouze příslušenství specifikované nebo doporučené výrobcem projektoru. Může být regulováno podle nějakého standardu.
• Projektor a příslušenství nerozebírejte ani neupravujte.
• Poškozené příslušenství nepoužívejte. Dávejte pozor, abyste nepoškodili příslušenství.
  Veďte kabel tak, aby se na něj nešlapalo, ani nebyl přiskřípnut.

POZOR

• U kabelu s jádrem pouze na jednom konci připojte konec s jádrem k projektoru. To mohou vyžadovat předpisy EMI.
• Před připojením projektoru k síťovému systému nezapomeňte získat souhlas správce sítě.
• Nepřipojujte port LAN k žádné síti, která by mohla mít nadměrnou hlasitosttage.
• K použití funkce bezdrátové sítě tohoto projektoru je vyžadován určený bezdrátový adaptér USB, který se prodává jako doplněk.
• Před vyjmutím paměťového zařízení USB z portu projektoru se ujistěte, že používáte funkci REMOVE USB na obrazovce miniatur k zabezpečení dat. Před připojením nebo vytažením bezdrátového adaptéru USB z projektoru vypněte napájení projektoru a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Nedotýkejte se bezdrátového adaptéru USB, když je projektor napájen střídavým proudem.

POZNÁMKA

• Nezapínejte ani nevypínejte projektor, pokud je připojen k zařízení v provozu, pokud to není uvedeno v návodu k zařízení.
• Některé vstupní porty jsou při použití volitelné. Podrobnosti viz Uživatelská příručka – Návod k obsluze. (1)
• Dejte pozor, abyste omylem nepřipojili konektor ke špatnému portu.
• Pokud příliš velké paměťové zařízení USB blokuje port LAN, připojte paměťové zařízení USB prodlužovacím kabelem USB.

Upevnění krytu adaptéru

Použijte dodaný kryt adaptéru, abyste zabránili snadnému vypadnutí bezdrátového adaptéru USB (volitelný) a zabránili popálení.

1. Povolte šroub na levé spodní straně portu USB TYPU A.
2. Vložte jazýček krytu do otvoru v pravé horní části portu USB TYPU A ve směru šipky.
3. Zarovnejte otvory pro šrouby na projektoru a krytu. Poté vložte šroub vyjmutý z projektoru do otvoru a šroub utáhněte.
   

VAROVÁNÍ

• Udržujte malé části mimo dosah dětí a domácích zvířat. Dávejte pozor, abyste nevložili do úst. V bezdrátovém adaptéru USB se může hromadit teplo, abyste předešli možnému popálení, odpojte napájecí kabel projektoru na více než 10 minut, než se ho dotknete.

Rok výroby a měsíc

Rok výroby a měsíc tohoto projektoru je na sériovém čísle typového štítku na projektoru uveden následovně.

Exampten:

Připojení napájení

1. Připojte konektor napájecího kabelu do zásuvky AC (AC vstup) projektoru.
2. Pevně ​​zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. Za několik sekund po připojení napájení se indikátor POWER rozsvítí trvale oranžově.

Pamatujte, že když je aktivována funkce PŘÍMÉ ZAPNUTÍ, připojení napájecího zdroje způsobí zapnutí projektoru.

VAROVÁNÍ

• Při připojování napájecího kabelu dbejte zvýšené opatrnosti, protože nesprávné nebo chybné připojení může způsobit požár a/nebo úraz elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrou rukou.
• Používejte pouze napájecí kabel dodaný s projektorem. Pokud je poškozený, požádejte svého prodejce o nový. Nikdy neupravujte napájecí kabel.
• Napájecí kabel zapojujte pouze do zásuvky, jejížtage odpovídá napájecímu kabelu. Elektrická zásuvka by měla být blízko projektoru a měla by být snadno dostupná. Pro úplné oddělení odpojte napájecí kabel.
• Nedistribuujte napájecí zdroj do více zařízení. Mohlo by dojít k přetížení zásuvky a konektorů, uvolnění připojení nebo k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiným nehodám.
• Připojte zemnicí svorku pro AC vstup této jednotky k zemnící svorce budovy pomocí vhodného napájecího kabelu (přiložen).

OZNÁMENÍ

• Tento produkt je také určen pro systémy napájení IT s fázově-fázovým objtage 220 až 240 V.

Upevnění kabelu 

K upevnění kabelu použijte dodanou stahovací pásku.

Zapínání napájení

1. Ujistěte se, že je napájecí kabel pevně a správně připojen k projektoru a zásuvce.
2. Ujistěte se, že MOC indikátor svítí oranžově.
   Poté sejměte kryt objektivu.
3. Stiskněte tlačítko STANDBY/ON tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
   Projekce lamp se rozsvítí a indikátor POWER začne blikat zeleně. Po úplném zapnutí napájení přestane indikátor blikat a bude svítit zeleně

VAROVÁNÍ ►Když je projektor zapnutý, vychází silné světlo. Nedívejte se do objektivu projektoru ani se nedívejte dovnitř projektoru žádným z otvorů projektoru, protože projekční paprsek může způsobit potíže vašim očím.

POZNÁMKA • Před připojením zařízení zapněte projektor.
Projektor má PŘÍMÉ ZAPNUTÍ funkce, díky které se projektor automaticky zapne. Více informací naleznete v Uživatelské příručce – Návod k obsluze.

Nastavení výšky projektoru

Pokud je místo pro umístění projektoru mírně nerovné vlevo nebo vpravo, pomocí zdvižných nožiček umístěte projektor vodorovně. Pomocí nožiček lze projektor také naklonit, aby promítal ve vhodném úhlu k projekční ploše, čímž se přední strana projektoru zvedne o 11 stupňů.
Tento projektor má 2 zvedací nohy a 2 zvedací tlačítka. Výškovou nohu lze nastavit stisknutím tlačítka výškovky na stejné straně jako je.

1. Držte projektor a stiskněte tlačítka zdviže, abyste uvolnili nožičky zdviže.
2. Umístěte přední stranu projektoru do požadované výšky.
3. Uvolněte tlačítka výtahu, abyste zablokovali nohy výtahu.
4. Poté, co se přesvědčíte, že jsou zdvižné nožičky zajištěny, položte projektor opatrně dolů.
5. V případě potřeby lze nožičky elevátoru ručně otočit pro přesnější nastavení. Při otáčení nožiček držte projektor.

Chcete-li zvedací nohu uvolnit, stiskněte tlačítko zdviže na stejné straně.

Pro jemné nastavení otočte nohu.

POZOR ►Nemanipulujte se zdvižnými tlačítky, aniž byste drželi projektor, protože by mohl spadnout.
►Nenaklánějte projektor jinak než zvednutím jeho přední části o 11 stupňů pomocí seřizovacích nožiček. Naklonění projektoru přesahující omezení by mohlo způsobit poruchu nebo zkrácení životnosti spotřebního materiálu nebo samotného projektoru.

Zobrazení obrázku

1. Aktivujte zdroj signálu. Zapněte zdroj signálu a nechte jej odeslat signál do projektoru.
2. Stiskněte VSTUP tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači. Vyberte požadovaný vstup podle zobrazeného seznamu vstupů.
3. Použijte OBJEM + / VOLUME – tlačítka pro nastavení hlasitosti.
   Chcete-li, aby byl projektor tichý, stiskněte tlačítko ZTLUMIT tlačítko na dálkovém ovladači.
4. Stiskněte tlačítko ASPEKT tlačítko na dálkovém ovládání. Při každém stisknutí tlačítka projektor postupně přepne režim pro poměr stran.
5. Použijte ZOOM kroužkem upravte velikost obrazovky.
6. Použijte SOUSTŘEDIT kroužkem pro zaostření obrázku.
   

VAROVÁNÍ ►Pokud chcete mít prázdnou obrazovku, zatímco projektor lamp je zapnutá, použijte funkci BLANK. (viz Uživatelská příručka – Návod k obsluze ( 1))
Provedení jakékoli jiné akce může způsobit poškození projektoru.
Zablokování paprsku něčím způsobí vysokou teplotu a může způsobit požár nebo kouř.

(pokračování na další straně)

POZNÁMKA • The ASPEKT tlačítko nefunguje, pokud není na vstupu správný signál.

• Podrobnosti o nastavení obrazu viz Uživatelská příručka – Návod k obsluze. (1)
• Při provádění operace může docházet k určitému šumu a/nebo může obrazovka na okamžik blikat. Nejedná se o závadu.

Vypínání napájení

1. Stiskněte tlačítko STANDBY/ON tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
   Zpráva "Vypnout?" se na obrazovce objeví asi na 5 sekund.
2. Stiskněte tlačítko STANDBY/ON dokud se zpráva objeví znovu.
   Projektor lamp zhasne a MOC indikátor začne blikat oranžově. Pak se MOC indikátor přestane blikat a bude svítit trvale oranžově, když se objeví lamp chlazení je dokončeno.
3. Za kryt nasaďte kryt objektivu MOC indikátor bude svítit oranžově.
   

Nezapínejte projektor přibližně 10 minut nebo déle po jeho vypnutí.
Projektor také nevypínejte krátce po zapnutí. Takové operace mohou způsobit lamp k poruše nebo zkrácení životnosti některých částí, včetně lamp.

VAROVÁNÍ ►Nedotýkejte se okolí lamp kryt a výfukové otvory během používání nebo těsně po použití, protože je příliš horký.
►Vyjměte napájecí kabel pro úplné oddělení. Elektrická zásuvka by měla být blízko projektoru a měla by být snadno dostupná.

POZNÁMKA

• Po vypnutí všech připojených zařízení projektor vypněte.
• Tento projektor má AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ funkce, díky které se projektor automaticky vypne. Další informace viz Uživatelská příručka – Návod k obsluze. (1)

Výměna lamp

A lamp má omezenou životnost produktu. Pomocí lamp po dlouhou dobu může způsobit tmavší obraz nebo špatný barevný tón. Všimněte si, že každý lamp mají jinou životnost a některé mohou prasknout nebo vyhořet brzy poté, co je začnete používat. Příprava nového lamp a doporučuje se včasná výměna. K přípravě nového lamp, kontaktujte svého prodejce a sdělte to lamp typové číslo.

Typové číslo: DT02061

1. Vypněte projektor a odpojte napájecí kabel.
   Nechte projektor vychladnout alespoň 45 minut.
2. Připravte si nový lamp. Pokud je projektor namontován na strop nebo pokud je lamp praskl, požádejte také prodejce o výměnu lamp. V případě výměny svépomocí postupujte podle následujícího postupu.
3. Povolte šroub (označený šipkou) na lamp kryt a poté posuňte a zvedněte lamp krytem do strany jej vyjmete.
4. Povolte 3 šrouby (označené šipkou) na lampa pomalu zvedněte lamp za rukojeť.
   Nikdy nepovolujte žádné jiné šrouby.
5. Vložte nové lampa znovu pevně utáhněte 3 šrouby lamp které se uvolní v předchozím procesu, aby se zajistily na místě.
6. Při nasazování do sebe zapadajících částí lamp kryt a projektor dohromady, posuňte lamp kryt zpět na místo. Poté pevně utáhněte šroub lamp pokrýt.
7. Zapněte projektor a resetujte lamp čas pomocí LAMP ČAS položka v NASTAVENÍ menu.
   

1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídku.
2. Pomocí tlačítka ▼/▲ přejděte v nabídce na položku ADVANCED MENU a poté stiskněte tlačítko ►.
3. Pomocí tlačítka ▼/▲ ukažte na položku SETUP v levém sloupci nabídky a poté stiskněte tlačítko ►.
4. Ukažte na LAMP & FILTER pomocí tlačítka ▼/▲, poté stiskněte tlačítko ►.
5. Ukažte na LAMP TIME pomocí tlačítka ▼/▲ a poté stiskněte tlačítko ►.
   Objeví se dialog.
6. Stisknutím tlačítka ► vyberte v dialogovém okně „OK“. Provede reset lamp čas.

POZOR ►Nedotýkejte se žádného vnitřního prostoru projektoru, zatímco lamp je vyřazen.

POZNÁMKA

• Resetujte prosím lamp čas pouze tehdy, když jste vyměnili lamp, pro vhodnou indikaci o lamp

VYSOKÝ VOLTAGE VYSOKÁ TEPLOTA VYSOKÝ TLAK

VAROVÁNÍ ►Projektor používá vysokotlaké rtuťové sklo lamp. lamp může prasknout s hlasitým třeskem nebo vyhořet, pokud dojde k otřesům nebo poškrábání, manipulaci za tepla nebo opotřebení v průběhu času. Všimněte si, že každý lamp mají jinou životnost a některé mohou prasknout nebo vyhořet brzy poté, co je začnete používat. Navíc, pokud žárovka praskne, je možné, že do l vletí střepy sklaamp kryt a pro plyn obsahující rtuť a prach obsahující jemné částice skla, které unikají z ventilačních otvorů projektoru.

►O likvidaci alamp: Tento výrobek obsahuje l rtuťamp; neházejte to do koše. Zlikvidujte jej v souladu se zákony na ochranu životního prostředí.

• Pro lamp recyklace, přejděte na www.lamprecyklovat.org (ve Spojených státech).
• Ohledně likvidace produktu se obraťte na místní vládní úřad nebo www.eiae.org (v USA) nebo www.epsc.ca (v Kanadě).

Další informace získáte u svého prodejce.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Pokud lamp by se měl zlomit (když se to stane, ozve se hlasitá rána), odpojte napájecí kabel ze zásuvky a požádejte o výměnu lamp od místního prodejce. Střepy skla mohou poškodit vnitřní části projektoru nebo způsobit zranění při manipulaci, proto se nepokoušejte projektor čistit nebo vyměňovatamp sebe.
• Pokud lamp by se měl rozbít (když k tomu dojde, ozve se hlasitá rána), místnost dobře vyvětrejte a dbejte na to, abyste nevdechovali plyn nebo jemné částice, které vycházejí z větracích otvorů projektoru, a nedostaly se vám do očí nebo úst.
• Před výměnou lamp, vypněte projektor, odpojte napájecí kabel a poté počkejte nejméně 45 minutamp dostatečně vychladnout. Manipulace s lamp za horka může způsobit popáleniny a poškodit lamp.
• Nikdy neodšroubovávejte kromě určených šroubů (označených šipkou).
• Neotevírejte lamp kryt, když je projektor zavěšen na stropě. To je nebezpečné, protože pokud lampŽárovka se rozbila, střepy vypadnou při otevření krytu. Práce na vysokých místech je navíc nebezpečná, proto požádejte místního prodejce, aby vám poskytl lamp vyměnit, i když žárovka není rozbitá.
• Nepoužívejte projektor s lamp kryt odstraněn. Na lamp výměnu, ujistěte se, že jsou šrouby pevně zašroubovány. Uvolněné šrouby mohou způsobit poškození nebo zranění.
• Používejte pouze lamp zadaného typu. Použití alamp který nesplňuje lamp specifikace tohoto modelu by mohly způsobit požár, poškození nebo zkrácení životnosti tohoto produktu.
• Pokud lamp přeruší brzy po prvním použití, je možné, že kromě lamp. Pokud k tomu dojde, obraťte se na místního prodejce nebo servisního zástupce.
• Zacházejte opatrně: otřesy nebo poškrábání mohou způsobit lamp žárovka během používání praskne.
• Pomocí lamp po dlouhou dobu by mohlo způsobit, že bude tma, nerozsvítí se nebo nepraskne. Pokud jsou obrázky tmavé nebo pokud je barevný tón špatný, vyměňte prosím lamp co nejdříve. Nepoužívejte staré (použité) lamps; to je příčina rozbití.

Čištění a výměna vzduchového filtru

Pravidelně kontrolujte a čistěte vzduchový filtr. Když vás indikátory nebo zpráva vyzve k vyčištění vzduchového filtru, co nejdříve to dodržujte. Navíc je na vnitřní straně krytu filtru připevněn přídavný vzduchový filtr. Pokud je jeden z filtrů poškozený nebo silně znečištěný, vyměňte celou sadu filtrů za novou. Při nákupu nového filtru si vyžádejte u svého prodejce sadu filtrů s následujícím typovým číslem.

Typové číslo: UX41161

1. Vypněte projektor a odpojte napájecí kabel. Nechte projektor dostatečně vychladnout.
2. Na a kolem krytu filtru použijte vysavač.
3. Zvedněte a zatáhněte za knoflíky krytu filtru a sejměte jej.
4. Mírným zatlačením na knoflíky na spodní straně odemkněte spodní stranu filtrační jednotky.
   Zatažením za středový knoflík sejměte filtrační jednotku.
5. Na ventilační otvor filtru projektoru a vnější stranu filtrační jednotky použijte vysavač.
6. K vyčištění vnitřní strany každé části filtrační jednotky použijte vysavač. Pokud jsou filtry poškozené nebo silně znečištěné, vyměňte je za nové.
7. Vložte filtrační jednotku zpět ve svislé poloze do projektoru.
8. Vraťte kryt filtru na místo.
   
9. Zapněte projektor a resetujte čas filtru pomocí tlačítka DOBA FILTROVÁNÍ položka v SNADNÉ MENU.
   1. Stiskněte tlačítko MENU tlačítko pro zobrazení nabídky.
   2. Ukažte na FILTR TIbME pomocí tlačítka ▼/▲ a poté stiskněte tlačítko ►. Objeví se dialog.
   3. Stisknutím tlačítka ► vyberte v dialogovém okně „OK“. Provede resetování času filtru.

VAROVÁNÍ

• Než začnete o vzduchový filtr pečovat, ujistěte se, že není zapojen napájecí kabel, a poté nechte projektor dostatečně vychladnout.
• Používejte pouze vzduchový filtr uvedeného typu. Nepoužívejte projektor bez vzduchového filtru nebo krytu filtru. Mohlo by dojít k požáru nebo poruše projektoru.
• Vzduchový filtr pravidelně čistěte. Pokud se vzduchový filtr ucpe prachem nebo podobně, zvýší se vnitřní teplota a může způsobit požár, popálení nebo poruchu projektoru.

POZNÁMKA

• Dobu filtru resetujte pouze po vyčištění nebo výměně vzduchového filtru, aby se o vzduchovém filtru dostalo vhodné informace.
• Projektor může zobrazit zprávu jako např "ZKONTROLOVAT VZDUCH TOK" nebo vypněte projektor, abyste zabránili zvýšení vnitřní teploty.

Instalace nebo výměna interní baterie hodin

Tento produkt má vnitřní hodiny. Pokud používáte funkci, která vyžaduje interní hodiny („Plánování událostí“ v Průvodci sítí), vložte novou baterii.
Pokud začnou interní hodiny selhávat, zkuste vyměnit baterii. Použijte následující typ baterie a postupujte podle níže uvedených kroků.

MAXELL, číslo dílu CR2032 nebo CR2032H

1. Vypněte projektor a odpojte napájecí kabel. Nechte projektor dostatečně vychladnout.
2. Poté, co se ujistíte, že projektor dostatečně vychladl, pomalu jej otočte tak, aby spodní strana směřovala.
3. Otočte kryt baterie úplně ve směru označeném „OPEN“ pomocí mince nebo podobného předmětu a zvedněte kryt a sejměte jej.
4. Vypáčte starou baterii pomocí plochého šroubováku nebo podobného nástroje a vyjměte ji. Nepoužívejte žádné kovové nástroje.
   Při páčení lehce položte prst na baterii, protože by mohla vyskočit z držáku.
5. Nainstalujte na místo novou baterii.
   Zasuňte baterii pod plastovou úchytku a zatlačte ji do držáku, dokud nezaklapne.
6. Vraťte kryt baterie na místo a otočte jím v naznačeném směru "ZAVŘÍT" pomocí mincí k opravě.
   

VAROVÁNÍ ►S bateriemi zacházejte vždy opatrně a používejte je pouze podle pokynů. Baterie může při nesprávném zacházení explodovat. Nenabíjejte, nerozebírejte ani nevhazujte do ohně.
A také nesprávné použití může způsobit prasknutí nebo netěsnost, což může mít za následek požár, zranění a/nebo znečištění okolního prostředí.

• Ujistěte se, že používáte pouze uvedené baterie.
• Při vkládání baterie se ujistěte, že jsou kladné a záporné póly správně zarovnány.
• Udržujte baterii mimo dosah dětí a domácích zvířat. V případě požití okamžitě vyhledejte lékaře pro neodkladné ošetření.
• Baterie nezkratujte ani nepájejte.
• Nenechávejte baterii v ohni nebo vodě. Baterie uchovávejte na tmavém, chladném a suchém místě.
• Pokud zaznamenáte únik kapaliny z baterie, otřete únik a poté baterii vyměňte. Pokud únik přilne k vašemu tělu nebo oděvu, ihned jej dobře opláchněte vodou.
• Dodržujte místní zákony o likvidaci baterie.

Specifikace

Položka	Specifikace
Název produktu	Projektor z tekutých krystalů
Panel z tekutých krystalů	MC-EX5001: 786,432 1024 pixelů (768 5001 horizontálně x 1,024,000 vertikální) MC-EW1280: 800 5001 4501 pixelů (2,304,000 1920 horizontálně x 1200 vertikální) MC-EUXNUMX/MC-EUXNUMX: XNUMX XNUMX XNUMX pixelů horizontálně x XNUMX vertikální
Lamp	280W
Reproduktor	16W mono
Napájení / Jmenovitý proud	MC-EW5001/MC-EX5001:AC 100-120 V: 4.1 A, AC 220-240 V: 2.0 A MC-EU5001/MC-EU4501:AC 100-120 V: 4.3 A, AC 220-240 A: AC
Spotřeba energie	MC-EW5001/MC-EX5001:AC 100-120 V: 400 W, AC 220-240 V: 390 W MC-EU5001/MC-EU4501:AC 100-120 V: 410 W, AC 220-240 W: 400 W
Teplotní rozsah	5 ~ 35 °C (provoz)
Velikost	413 (Š) x 123 (V) x 315 (H) mm407 (Š) x 108 (V) x 312 (H) mm (Bez vyčnívajících částí.) Viz obrázek F-7 na zadní straně tohoto návodu.
Hmotnost (hmotnost)	MC-EW5001/MC-EX5001: přibl. 5.2 kg MC-EU5001/MC-EU4501: přibl. 5.3 kg
Porty	POČÍTAČ V1 ………………………………. D-sub 15pinový mini jack x1COMPUTER IN2/MONITOR OUT ………… D-sub 15kolíkový mini jack x1HDMI1 ……………………………………………………….. HDMI konektor x1HDMI2/MHL ……………………………………… HDMI/MHL konektor x1VIDEO……………………………………………………………… RCA jack 1xAUDIO IN1 ………………………………….. 3.5 mm (stereo) mini jack 1xAUDIO IN2 ………………………………….. 3.5 mm (stereo) mini jack 1xAUDIO IN3 (R, L)……………………………………………….. RCA jack 2xAUDIO OUT……………………………………… 3.5 mm (stereo) mini jack 1xUSB TYP A …………………………………………. Konektor USB typu A x2USB TYP B………………………………………. Konektor USB typu B x1ŘÍZENÍ ………………………………………………… 9kolíková zástrčka D-sub x1LAN ………………………………………………………………… 45x konektor RJ1
Volitelné díly	Lamp: DT02061 Sada filtrů: UX41161 Montážní příslušenství: HAS-9110 (Držák pro stropní montáž) HAS-104S (Držák pro montáž na nízký strop) HAS-204L (Upevňovací adaptér pro nízké stropy)HAS-304H (Upevňovací adaptér pro vysoké stropy) USB bezdrátový adaptér: USB-WL-11N (MC-EW5001/MC-EX5001) USB-WL-5G (MC-EU5001/MC-EU4501)* Další informace vám poskytne váš prodejce.

Odstraňování problémů - záruka a poprodejní servis

Pokud dojde k abnormální činnosti (jako je kouř, podivný zápach nebo nadměrný zvuk), okamžitě přestaňte projektor používat.
V opačném případě, pokud dojde k problému s projektorem, nejprve si přečtěte část „Odstraňování problémů“ v Uživatelské příručce – Provozní příručka a Průvodce sítí a proveďte doporučené kontroly.
Pokud se tím problém nevyřeší, obraťte se na svého prodejce nebo servisní společnost. Řeknou vám, jaké záruční podmínky platí.
Zkontrolujte naše webstránky, kde můžete najít nejnovější informace o tomto produktu.

POZNÁMKA

• Informace v této příručce se mohou bez upozornění změnit.
• Ilustrace v této příručce slouží pouze pro ilustraci. Mohou se mírně lišit od vašeho projektoru.
• Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby, které se mohou objevit v této příručce.
• Reprodukce, převod nebo kopie celého dokumentu nebo jeho části není povolena bez výslovného písemného souhlasu.

Potvrzení ochranné známky

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a dalších zemích.
• Blu-ray Disc TM a Blu-ray TM jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc Association.
• MHL®, logo MHL a Mobile High-Definition Link jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti MHL, LLC v USA a dalších zemích.

Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Licenční smlouva s koncovým uživatelem pro software projektoru

• Software v produktu se skládá z množného počtu nezávislých softwarových modulů a pro každý takový softwarový modul existují naše autorská práva a/nebo autorská práva třetích stran.
• Produkt také využívá softwarové moduly, které jsme vyvinuli a/nebo vyrobili.
• A existují naše autorská práva a duševní vlastnictví pro každý takový software a související položky, včetně, ale bez omezení na dokumenty související se softwarem.
• Tato práva výše jsou chráněna autorským zákonem a dalšími platnými zákony.
• A produkt používá softwarové moduly licencované jako Freeware GENERAL PUBLIC LICENCE GNU Verze 2 a GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENCE Verze 2.1 vytvořená Free Software Foundation, Inc. (USA) nebo licenční smlouvy pro každý software.
• Zkontrolujte naše webstránky pro licenční smlouvy pro takové softwarové moduly a další software.
• Pro dotaz ohledně licencovaného softwaru kontaktujte prodejce ve vaší oblasti.
• Viz licenční smlouvy každého softwaru na stránce web stránka s podrobnostmi o licenčních podmínkách atd. (Originál je v angličtině, protože licenční smlouvu uzavírá třetí strana kromě nás.)
• Protože je program (softwarový modul) licencován zdarma, je program poskytován „tak, jak je“, bez záruky jakéhokoli druhu, ať už vyjádřené nebo předpokládané, v rozsahu povoleném příslušnými zákony.
• A nepřebíráme žádnou odpovědnost ani nekompenzujeme ztrátu jakéhokoli druhu (včetně, nikoli však výhradně, ztráty dat, ztráty přesnosti nebo ztráty kompatibility s rozhraním mezi jinými programy) dotčeným softwarem a/nebo použitím příslušného softwaru k v rozsahu povoleném platnými zákony.

Dokumenty / zdroje

LCD projektor maxell MC-EU5001 [pdfUživatelská příručka MC-EU5001, MC-EU4501, MC-EW5001, MC-EX5001, MC-EU5001 LCD projektor, MC-EU5001, LCD projektor, projektor

Reference

• Uživatelská příručka