Vícepolohová vzduchotechnická jednotka řady Mars VXP-SA

Přečtěte si tuto příručku
Uvnitř najdete mnoho užitečných rad, jak klimatizaci správně používat a udržovat. Jen trocha preventivní péče z vaší strany vám může ušetřit spoustu času a peněz po dobu životnosti vaší klimatizace. Tyto pokyny nemusí pokrývat všechny možné podmínky použití, proto je při instalaci, provozu a údržbě tohoto produktu vyžadován zdravý rozum a pozornost k bezpečnosti.

Bezpečnostní opatření

Je opravdu důležité, abyste si před použitím a instalací přečetli bezpečnostní opatření. Nesprávná instalace v důsledku ignorování pokynů může způsobit vážné poškození nebo zranění. Závažnost možného poškození nebo zranění je klasifikována jako VAROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ.

Vysvětlení symbolů

VAROVÁNÍ
Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

VAROVÁNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU

• Před jakýmkoli čištěním, instalací nebo opravou vypněte klimatizaci a odpojte ji od napájení. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Pokud nastane abnormální situace (např. zápach spáleniny), okamžitě jednotku vypněte a odpojte napájení. Zavolejte svého prodejce a požádejte o pokyny, jak zabránit úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.
• Nevkládejte prsty, tyče nebo jiné předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu. To může způsobit zranění, protože ventilátor se může otáčet vysokou rychlostí.
• V blízkosti jednotky nepoužívejte hořlavé spreje, jako jsou laky na vlasy, laky nebo barvy. To může způsobit požár nebo hoření.
• Neprovozujte klimatizaci v místech poblíž nebo v blízkosti hořlavých plynů. Emitovaný plyn se může hromadit kolem jednotky a způsobit výbuch.
• Neprovozujte klimatizaci ve vlhké místnosti, jako je koupelna nebo prádelna. Přílišné vystavení vodě může způsobit zkrat elektrických součástí.
• Nevystavujte své tělo přímému působení chladného vzduchu po delší dobu.
• Nedovolte dětem, aby si s klimatizací hrály. Děti musí být v blízkosti jednotky neustále pod dohledem.
• Pokud se klimatizace používá společně s hořáky nebo jinými topnými zařízeními, důkladně vyvětrejte místnost, abyste předešli nedostatku kyslíku.
• V určitých funkčních prostředích, jako jsou kuchyně, serverovny atd., se důrazně doporučuje použití speciálně navržených klimatizačních jednotek.

ELEKTRICKÁ VAROVÁNÍ

• Používejte pouze specifikovaný vodič. Pokud je vodič poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Výrobek musí být při instalaci řádně uzemněn, jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Při všech elektrických pracích dodržujte všechny místní a národní elektroinstalační normy, předpisy a instalační příručku. Pevně ​​připojte kabely a třamp bezpečně, aby se zabránilo poškození terminálu vnějšími silami. Nesprávné elektrické připojení se může přehřát a způsobit požár a může také způsobit šok. Všechna elektrická připojení musí být provedena podle schématu elektrického připojení umístěného na panelech vnitřní a venkovní jednotky.
• Veškeré zapojení musí být správně uspořádáno, aby bylo zajištěno správné zavření krytu řídicí desky. Pokud kryt řídicí desky není správně zavřený, může to vést ke korozi a způsobit přehřátí, vznícení nebo úraz elektrickým proudem připojovacích bodů na svorkách.
• Odpojení musí být začleněno do pevné elektroinstalace v souladu s pravidly elektroinstalace.
• Nesdílejte elektrickou zásuvku s jinými spotřebiči. Nesprávné nebo nedostatečné napájení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Pokud připojujete napájení k pevné elektroinstalaci, použijte odpojovací zařízení pro všechny póly, které má mezi všemi póly mezery alespoň 3 mm a má svodový proud, který může přesáhnout 10 mA, zařízení pro zbytkový proud (RCD) má jmenovitý zbytkový provozní proud nepřesahující 30 mA, a odpojení musí být začleněno do pevné elektroinstalace v souladu s pravidly elektroinstalace.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním zařízení vypněte a odpojte napájení. Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nečistěte klimatizaci nadměrným množstvím vody.
• Nečistěte klimatizaci hořlavými čisticími prostředky. Hořlavé čisticí prostředky mohou způsobit požár nebo deformaci.

POZOR

• Vypněte klimatizaci a odpojte napájení, pokud ji nebudete delší dobu používat.
• Během bouřky vypněte a odpojte zařízení.
• Ujistěte se, že kondenzovaná voda může z jednotky volně odtékat.
• Neobsluhujte klimatizaci mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte zařízení k jinému účelu, než ke kterému je určeno.
• Nestoupejte na venkovní jednotku ani na ni nepokládejte žádné předměty.
• Nenechávejte klimatizaci v provozu po dlouhou dobu s otevřenými dveřmi nebo okny nebo pokud je vlhkost velmi vysoká.

VAROVÁNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ HOŘLAVÝCH CHLADIVŮ

• K urychlení procesu odmrazování nebo čištění nepoužívejte jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
• Spotřebič musí být skladován v místnosti bez trvale fungujících zdrojů vznícení (napřample: otevřený oheň, v provozu plynový spotřebič nebo v provozu elektrické topení).
• Nepropichujte ani nespalujte.
• Uvědomte si, že chladiva nemusí obsahovat zápach.
• Nainstalovaný SYSTÉM DETEKCE ÚNIKŮ. Jednotka musí být napájena s výjimkou servisu.

U jednotek se senzorem chladiva platí, že když senzor chladiva detekuje únik chladiva, vnitřní jednotka zobrazí chybový kód a vydá bzučivý zvuk, kompresor venkovní jednotky se okamžitě zastaví a spustí se vnitřní ventilátor. Životnost senzoru chladiva je 15 let. V případě poruchy senzoru chladiva se na vnitřní jednotce zobrazí chybový kód „FHCC“. Senzor chladiva nelze opravit a může být vyměněn pouze výrobcem. Smí být vyměněn pouze za senzor specifikovaný výrobcem.

Pro množství náplně chladiva R454B a minimální plochu místnosti:
Stroj, který jste zakoupili, může být jedním z typů v tabulce níže. Vnitřní a venkovní jednotka jsou navrženy pro společné použití. Zkontrolujte prosím stroj, který jste zakoupili. Minimální provozní nebo skladovací plocha by měla odpovídat následující tabulce:

Produktová řada: 24V

Model	Vnitřní jednotka	Venkovní jednotka
18K (208/230V)	B-VXP18SA-1	A-VXP18SA-1
24K (208/230V)	B-VXP24SA-1	A-VXP24SA-1
30K (208/230V)	B-VXP30SA-1	A-VXP30SA-1
36K (208/230V)	B-VXP36SA-1	A-VXP36SA-1
48K (208/230V)	B-VXP48SA-1	A-VXP48SA-1
60K (208/230V)	B-VXP60SA-1	A-VXP60SA-1

Mc nebo MREL	TAmin	Mc nebo MREL	TAmin	Mc nebo MREL	TAmin	Mc nebo MREL	TAmin
[oz/kg]	[ft2/m2 ]	[oz/kg]	[ft2/m2 ]	[oz/kg]	[ft2/m2 ]	[oz/kg]	[ft2/m2 ]
<=62.7/1.776 XNUMX	12/1.1	134/3.8	126/11.67	211.6/6.0	198/18.43	289.2/8.2	271/25.18
63.5/1.8	60/5.53	141.1/4	132/12.29	218.7/6.2	205/19.04	296.3/8.4	278/25.8
70.5/2	66/6.14	148.1/4.2	139/12.9	225.8/6.4	212/19.66	303.4/8.6	284/26.41
77.6/2.2	73/6.76	155.2/4.4	145/13.51	232.8/6.6	218/20.27	310.4/8.8	291/27.63
84.6/2.4	79/7.37	162.2/4.6	152/14.13	239.9/6.8	225/20.88	317.5/9.0	298/27.64
91.7/2.6	86/7.99	169.3/4.8	159/14.74	246.9/7.0	231/21.5	324.5/9.2	304/28.26
98.8/2.8	93/8.6	176.4/5	165/15.36	254/7.2	238/22.11	331.6/9.4	311/28.87
105.8/3	99/9.21	183.4/5.2	172/15.97	261/7.4	245/22.73	338.6/9.6	317/29.48
112.9/3.2	106/9.83	190.5/5.4	179/16.58	268.1/7.6	251/23.34	345.7/9.8	324/30.10
119.9/3.4	112/10.44	197.5/5.6	185/17.2	275.1/7.8	258/23.96	352.7/10.0	331/30.71
127/3.6	119/11.06	204.6/5.8	192/17.81	282.2/8.0	264/24.57

Vzorec pro výpočet plochy

TAmin je požadovaná minimální plocha místnosti v ft²/m²
Mc je skutečné množství chladiva v systému v oz/kg
MReL je množství uvolnitelné chladicí látky v oz/kg
náznak je výška spodní části spotřebiče vzhledem k podlaze místnosti po instalaci.

VAROVÁNÍMinimální plocha místnosti nebo minimální plocha klimatizovaného prostoru je založena na uvolnitelné náplni a celkové náplni chladiva v systému.

1. Instalace (kde je povoleno použití chladicích potrubí)
   • Každá osoba, která se podílí na práci na chladivovém okruhu nebo na jeho vloupání, by měla být držitelem aktuálně platného certifikátu od průmyslově akreditovaného posuzovacího úřadu, který opravňuje její způsobilost k bezpečnému zacházení s chladivy v souladu s průmyslově uznávanou specifikací pro hodnocení.
   • Údržba a opravy vyžadující pomoc dalšího kvalifikovaného personálu musí být prováděny pod dohledem osoby kompetentní v používání hořlavých chladiv.
   • že instalace potrubí musí být omezena na minimum.
   • Toto potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením.
   • Tam, kde potrubí chladiva musí být v souladu s národními předpisy pro plyn.
   • Tato mechanická spojení musí být přístupná pro účely údržby.
   • Buďte opatrní, aby se do potrubí nedostaly cizí látky (olej, voda atd.). Při skladování potrubí také bezpečně utěsněte otvor sevřením, přelepením atd.
   • Spotřebič by měl být skladován v dobře větraném prostoru, kde velikost místnosti odpovídá ploše místnosti specifické pro provoz.
   • Spotřebič by měl být skladován v dobře větraném prostoru, kde velikost místnosti odpovídá ploše místnosti specifické pro provoz.
   • Spoje musí být testovány s detekčním zařízením s kapacitou 5 g/rok chladiva nebo lepší, se zařízením v klidu a za provozu nebo pod tlakem alespoň za těchto klidových nebo provozních podmínek po instalaci. Na vnitřní straně jednotky NESMÍ být používány rozebíratelné spoje (lze použít pájený, svařovaný spoj).
   • V případech, které vyžadují mechanické větrání, musí být větrací otvory udržovány bez překážek.
2. Při použití HOŘLAVÉHO CHLADIVA jsou požadavky na instalační prostor spotřebiče a/nebo požadavky na ventilaci stanoveny podle
   • množství nabité hmoty (M) použité ve spotřebiči,
   • místo instalace,
   • typ větrání místa nebo zařízení.
   • materiál potrubí, vedení potrubí a instalace musí zahrnovat ochranu před fyzickým poškozením při provozu a servisu a musí být v souladu s národními a místními předpisy a normami, jako je ASHRAE 15, IAPMO Uniform Mechanical Code, ICC International Mechanical Code nebo CSA B52. Všechny polní spoje musí být přístupné pro kontrolu před zakrytím nebo uzavřením.
   • že ochranná zařízení, potrubí a armatury musí být pokud možno chráněny před nepříznivými vlivy prostředí, napřample, nebezpečí shromažďování a zamrzání vody v odlehčovacích potrubích nebo hromadění nečistot a nečistot;
   • že potrubí v chladicích systémech musí být navrženo a instalováno tak, aby se minimalizovala pravděpodobnost poškození systému hydraulickým rázem;
   • že ocelové trubky a součásti musí být před aplikací jakékoli izolace chráněny proti korozi nerezovým nátěrem;
   • že je třeba přijmout opatření k zamezení nadměrných vibrací nebo pulzací;
   • minimální podlahová plocha místnosti musí být uvedena ve formě tabulky nebo jednoho obrázku bez odkazu na vzorec;
   • po dokončení provozního potrubí pro dělené systémy musí být provozní potrubí podrobeno tlakové zkoušce inertním plynem a poté vakuové zkoušce před plněním chladiva podle následujících požadavků:

• Minimálním zkušebním tlakem pro nízkotlakou stranu systému musí být návrhový tlak na nízkotlaké straně a minimální zkušební tlak pro vysokotlakou stranu systému musí být projektovaný tlak na vysokotlaké straně, ledaže vysokotlakou stranu systému nelze izolovat od spodní strana systému, v takovém případě musí být celý systém tlakově testován na návrhový tlak na nízkotlaké straně.
• Zkušební tlak po odstranění zdroje tlaku musí být udržován po dobu alespoň 1 hodiny, aniž by zkušební měřidlo indikovalo pokles tlaku, s rozlišením zkušebního měřidla nepřesahujícím 5 % zkušebního tlaku.
• Během evakuační zkoušky, po dosažení úrovně vakua specifikované v manuálu nebo nižší, musí být chladicí systém izolován od vakuového čerpadla a tlak nesmí během 10 minut překročit 1500 mikronů. Úroveň vakua musí být specifikována v manuálu a musí být nižší z hodnot 500 mikronů nebo hodnoty požadované pro splnění národních a místních předpisů a norem, které se mohou lišit mezi obytnými, komerčními a průmyslovými budovami.
  • spoje chladiva vyrobené v terénu v interiéru musí být testovány na těsnost podle následujících požadavků: Zkušební metoda musí mít citlivost 5 gramů chladiva za rok nebo lepší při tlaku nejméně 0,25násobku maximálního povoleného tlaku. Nesmí být zjištěn žádný únik.
  • Jakýkoli servis musí být prováděn pouze podle doporučení výrobce.

Kvalifikace pracovníků
Veškeré údržbové, servisní a opravárenské operace musí být vyžadovány kvalifikací pracovního personálu. Každý pracovní postup, který má vliv na bezpečnostní prostředky, smí provádět pouze kompetentní osoby, které se zúčastnily školení a dosažená způsobilost by měla být doložena certifikátem. Školení těchto postupů provádějí národní školicí organizace nebo výrobci, kteří jsou akreditováni k výuce příslušných národních standardů způsobilosti, které mohou být stanoveny legislativou. Veškeré školení se musí řídit požadavky PŘÍLOHY HH UL 60335-2-40 4. vydání. PřampLesy pro takové pracovní postupy jsou:

• vloupání do chladicího okruhu;
• otevírání utěsněných součástí;
• otevírání větraných krytů.

Informační servis

1. Kontroly do oblasti
   Před zahájením prací na systémech obsahujících hořlavá chladiva je nutné provést bezpečnostní kontroly, aby bylo zajištěno, že riziko vznícení je minimalizováno. Při opravě chladicího systému je třeba před prováděním prací na systému dodržovat následující opatření.
2. Pracovní postup
   Práce musí být prováděny řízeným postupem, aby se minimalizovalo riziko přítomnosti hořlavých plynů nebo výparů při provádění prací.
3. Obecná pracovní oblast
   Všichni pracovníci údržby a ostatní pracující v místní oblasti musí být poučeni o povaze prováděné práce. je třeba se vyhnout práci ve stísněných prostorách.
4. Kontrola přítomnosti chladiva
   Před prací a během ní musí být prostor zkontrolován pomocí vhodného detektoru chladiva, aby se zajistilo, že technik ví o potenciálně hořlavých atmosférách. Zajistěte, aby používané zařízení pro detekci netěsností bylo vhodné pro použití s ​​hořlavými chladivy, tj. bez jiskření, bylo dostatečně utěsněné nebo jiskrově bezpečné.
5. Přítomnost hasicího přístroje
   Má -li být na chladicím zařízení nebo jakýchkoli souvisejících částech prováděna jakákoli práce za tepla, musí být k dispozici vhodné hasicí zařízení. Vedle nabíjecí oblasti mějte hasicí přístroj na suchou energii nebo CO2.
6. 6. Žádné zdroje vznícení
   Žádná osoba provádějící práce související s CHLADÍCÍM SYSTÉMEM, které zahrnují odkrytí jakéhokoli potrubí, nesmí používat zdroje vznícení takovým způsobem, že by to mohlo vést k riziku požáru nebo výbuchu. Všechny možné zdroje vznícení, včetně kouření cigaret, by měly být umístěny dostatečně daleko od místa instalace, opravy, demontáže a likvidace, při které může dojít k úniku chladiva do okolního prostoru. Před zahájením práce je třeba prozkoumat oblast kolem zařízení, abyste se ujistili, že neexistují žádná hořlavá nebezpečí nebo nebezpečí vznícení. Musí být zobrazeny nápisy „Zákaz kouření“.
7. Větraný prostor
   Před vniknutím do systému nebo prováděním jakýchkoli horkých prací se ujistěte, že je prostor otevřený nebo že je dostatečně větraný. Během provádění práce musí pokračovat určitý stupeň větrání. Větrání by mělo bezpečně rozptýlit veškeré uvolněné chladivo a nejlépe je vypudit externě do atmosféry.
8. Kontroly chladicího zařízení
   Pokud se mění elektrické součásti, musí být vhodné pro daný účel a se správnou specifikací. Vždy je třeba dodržovat pokyny výrobce pro údržbu a servis. V případě pochybností požádejte o pomoc technické oddělení výrobce. U instalací používajících HOŘLAVÁ CHLADIVA se použijí následující kontroly:
   • skutečná náplň chladiva je v souladu s velikostí místnosti, ve které jsou části obsahující chladivo instalovány;
   • ventilační zařízení a vývody fungují adekvátně a nejsou blokovány;
   • pokud se používá nepřímý chladicí okruh, musí být sekundární okruhy zkontrolovány na přítomnost chladiva;
   • označení na zařízení zůstane viditelné a čitelné, nečitelné označení a znaky se opraví;
   • Chladicí potrubí nebo komponenty jsou instalovány v poloze, kde je nepravděpodobné, že by byly vystaveny jakékoli látce, která by mohla způsobit korozi komponent obsahujících chladivo, pokud tyto komponenty nejsou vyrobeny z materiálů, které jsou ze své podstaty odolné vůči korozi, nebo jsou proti ní vhodně chráněny.
9. Kontroly elektrických zařízení
   Oprava a údržba elektrických součástí musí zahrnovat počáteční bezpečnostní kontroly a postupy kontroly součástí. Pokud dojde k poruše, která by mohla ohrozit bezpečnost, nesmí být k obvodu připojen žádný elektrický zdroj, dokud nebude uspokojivě vyřešen. Pokud nelze závadu okamžitě odstranit, ale je nutné pokračovat v provozu, je třeba použít přiměřené dočasné řešení. To musí být oznámeno majiteli zařízení, aby byly informovány všechny strany.
   Počáteční bezpečnostní kontroly zahrnují: 
   • že kondenzátory jsou vybité: to musí být provedeno bezpečným způsobem, aby se zabránilo možnosti jiskření;
   • že při nabíjení, obnově nebo čištění systému nejsou vystaveny žádné elektrické součásti a kabely pod napětím;
   • že existuje kontinuita zemního spojení.
10. Utěsněné elektrické součásti musí být vyměněny, pokud jsou poškozené
11. Jiskrově bezpečné součásti musí být vyměněny, pokud jsou poškozené
12. Kabeláž
    Zkontrolujte, zda kabeláž nebude vystavena opotřebení, korozi, nadměrnému tlaku, vibracím, ostrým hranám nebo jiným nepříznivým vlivům prostředí. Kontrola musí také vzít v úvahu účinky stárnutí nebo neustálých vibrací ze zdrojů, jako jsou kompresory nebo ventilátory.
13. Detekce hořlavých chladiv
    Při hledání nebo detekci úniků chladiva nesmí být za žádných okolností použity potenciální zdroje vznícení. Halogenidový hořák (nebo jakýkoli jiný detektor používající otevřený plamen) se nesmí používat.
    Následující metody detekce úniků jsou považovány za přijatelné pro chladicí systémy. K detekci úniků chladiva lze použít elektronické detektory úniků, ale v případě HOŘLAVÝCH CHLADIV nemusí být citlivost dostatečná nebo může být nutná rekalibrace. (Detekční zařízení musí být kalibrováno v oblasti bez chladiva.) Ujistěte se, že detektor není potenciálním zdrojem vznícení a je vhodný pro použité chladivo. Zařízení pro detekci úniků musí být nastaveno na procentuální hodnotu.tage LFL chladiva a musí být kalibrováno na použité chladivo a příslušné procentotage plynu (maximálně 25 %) je potvrzeno.
    Kapaliny pro detekci netěsností jsou také vhodné pro použití s ​​většinou chladiv, ale je třeba se vyhnout použití čisticích prostředků obsahujících chlór, protože chlór může reagovat s chladivem a korodovat měděné potrubí.
    POZNÁMKA Exampméně kapalin pro detekci úniku jsou
    • bublinková metoda,
    • prostředky fluorescenční metody.
      Pokud existuje podezření na únik, musí být všechny otevřené plameny odstraněny/uhašeny.
      Pokud je zjištěn únik chladiva, který vyžaduje pájení natvrdo, musí být veškeré chladivo znovu získáno ze systému nebo izolováno (pomocí uzavíracích ventilů) v části systému vzdálené od úniku. Viz následující pokyny k odstranění chladiva.
14. Odsun a evakuace
    Při vloupání do chladicího okruhu za účelem opravy – nebo pro jakýkoli jiný účel je třeba použít konvenční postupy. U hořlavých chladiv je však důležité, aby byly dodržovány osvědčené postupy, protože hořlavost se bere v úvahu.
    Je třeba dodržet následující postup:
    • bezpečně odstraňte chladivo podle místních a národních předpisů;
    • evakuuji;
    • propláchněte okruh inertním plynem (volitelné pro A2L);
    • evakuovat (volitelné pro A2L);
    • při použití plamene k otevření okruhu neustále proplachujte nebo proplachujte inertním plynem; a
    • otevřít okruh.
      Pokud místní a národní předpisy nepovolují odvětrávání, náplň chladiva musí být obnovena do správných regeneračních lahví. U spotřebičů obsahujících hořlavá chladiva musí být systém propláchnut dusíkem bez obsahu kyslíku, aby byl spotřebič bezpečný pro hořlavá chladiva. Tento proces může být nutné několikrát opakovat. K proplachování chladicích systémů se nesmí používat stlačený vzduch nebo kyslík.
      U spotřebičů obsahujících hořlavá chladiva se proplachování chladivem dosáhne přerušením vakua v systému dusíkem prostým kyslíku a pokračováním v plnění, dokud není dosaženo pracovního tlaku, poté odvzdušněním do atmosféry a nakonec stažením do vakua (volitelně pro A2L ). Tento proces se musí opakovat, dokud v systému nebude žádné chladivo (volitelně pro A2L). Když se použije poslední dávka dusíku bez obsahu kyslíku, systém musí být odvzdušněn až na atmosférický tlak, aby bylo možné pracovat.
      Výstup vakuové pumpy nesmí být blízko žádných potenciálních zdrojů vznícení a musí být k dispozici ventilace.
15. Postupy nabíjení
    Kromě konvenčních postupů nabíjení se musí dodržovat následující požadavky:
    • Práce provádějte pouze s vhodnými nástroji (V případě nejasností se obraťte na výrobce nástrojů pro použití s ​​hořlavými chladivy)
    • Zajistěte, aby při použití plnicího zařízení nedocházelo ke kontaminaci různých chladiv. Hadice nebo vedení musí být co nejkratší, aby se minimalizovalo množství chladiva v nich obsaženého.
    • Lahve musí být udržovány ve svislé poloze.
    • Před plněním chladiva se ujistěte, že je chladicí systém uzemněn.
    • Po dokončení nabíjení (pokud již není) systém označte.
    • Je třeba věnovat mimořádnou pozornost tomu, aby nedošlo k přeplnění chladicího systému.
    • Před opětovným naplněním systému je nutné jej tlakově otestovat bezkyslíkatým dusíkem (OFN). Systém je nutné otestovat na těsnost po dokončení nabíjení, ale před uvedením do provozu. Následná zkouška těsnosti musí být provedena před opuštěním pracoviště.
16. Vyřazování z provozu
    Před provedením tohoto postupu je nezbytné, aby byl technik dokonale obeznámen se zařízením a všemi jeho detaily. Doporučuje se osvědčená praxe, že všechna chladiva jsou bezpečně regenerována. Před provedením úkolu olej a chladivo sample je třeba vzít v případě, že je vyžadována analýza před opětovným použitím regenerovaného chladiva. Před zahájením práce je nezbytné, aby byla k dispozici elektrická energie.
    • Seznamte se se zařízením a jeho provozem.
    • Elektricky izolujte systém
    • Před pokusem o postup se ujistěte, že:
      • v případě potřeby je k dispozici mechanické manipulační zařízení pro manipulaci s lahvemi s chladivem;
      • veškeré osobní ochranné prostředky jsou k dispozici a jsou správně používány;
      • proces vymáhání je po celou dobu pod dohledem kompetentní osoby;
      • vyprošťovací zařízení a láhve odpovídají příslušným normám.
    • Pokud je to možné, odčerpejte chladicí systém.
    • Pokud vakuum není možné, vytvořte rozdělovač, aby bylo možné chladivo odstranit z různých částí systému.
    • Před obnovením se ujistěte, že válec je umístěn na váze.
    • Spusťte obnovovací stroj a pracujte v souladu s pokyny.
    • Nepřeplňujte lahve (maximálně 80 % objemu kapaliny).
    • Nepřekračujte maximální pracovní tlak láhve, a to ani dočasně.
    • Když jsou lahve správně naplněny a proces je dokončen, ujistěte se, že lahve a zařízení jsou okamžitě odstraněny z místa a všechny izolační ventily na zařízení jsou uzavřeny.
    • Regenerované chladivo se nesmí plnit do jiného chladicího systému, pokud nebylo vyčištěno a zkontrolováno.
17. Označování
    Zařízení musí být označeno štítkem s uvedením, že bylo vyřazeno z provozu a bylo z něj vyprázdněno chladivo. Štítek musí být datován a podepsán. U spotřebičů obsahujících HOŘLAVÉ CHLADIVO se ujistěte, že na zařízení jsou štítky s uvedením, že zařízení obsahuje HOŘLAVÉ CHLADIVO.
18. Zotavení
    Při odstraňování chladiva ze systému, ať už za účelem servisu nebo vyřazení z provozu, se doporučuje, aby byla všechna chladiva bezpečně odstraněna.
    Při přečerpávání chladiva do lahví zajistěte, aby byly použity pouze vhodné lahve pro regeneraci chladiva. Ujistěte se, že je k dispozici správný počet lahví pro udržení celkové náplně systému. Všechny použité lahve jsou určeny pro regenerované chladivo a jsou pro toto chladivo označeny (tj. speciální lahve pro regeneraci chladiva). Lahve musí být kompletní s přetlakovým ventilem a souvisejícími uzavíracími ventily v dobrém provozním stavu. Prázdné regenerační lahve jsou před regenerací evakuovány a pokud možno ochlazeny.
    Zařízení pro zpětné získávání musí být v dobrém provozním stavu se souborem pokynů týkajících se zařízení, které je k dispozici, a musí být vhodné pro zpětné získávání hořlavého chladiva. V případě pochybností je třeba se poradit s výrobcem. Kromě toho musí být k dispozici a v dobrém provozním stavu sada kalibrovaných vah. Hadice musí být kompletní s netěsnými rozpojovacími spojkami a v dobrém stavu.
    Regenerované chladivo musí být zpracováno v souladu s místní legislativou ve správné recyklační láhvi a musí být vyřízen příslušný doklad o předání odpadu. Nemíchejte chladiva v regeneračních jednotkách a zejména ne v lahvích.
    Pokud je třeba odstranit kompresory nebo kompresorové oleje, zajistěte, aby byly odsáty na přijatelnou úroveň, aby se zajistilo, že v mazivu nezůstane hořlavé chladivo. Těleso kompresoru se nesmí zahřívat otevřeným plamenem nebo jinými zdroji vznícení, aby se tento proces urychlil. Vypouštění oleje ze systému musí být provedeno bezpečně.
19. Přeprava, značení a skladování jednotek
    1. Přeprava zařízení obsahujících hořlavá chladiva
       Dodržování přepravních předpisů
    2. Označení zařízení pomocí značek
       Dodržování místních předpisů
    3. Likvidace zařízení pomocí hořlavých chladiv
       Soulad s národními předpisy
    4. Skladování zařízení/spotřebičů
       Skladování zařízení by mělo být v souladu s pokyny výrobce.
    5. Skladování zabaleného (neprodaného) vybavení
       Ochrana skladovacího obalu by měla být konstruována tak, aby mechanické poškození zařízení uvnitř obalu nezpůsobilo únik náplně chladiva.
       Maximální počet kusů zařízení, které je dovoleno skladovat společně, bude určeno místními předpisy.

Vysvětlení symbolů zobrazených na vnitřní nebo venkovní jednotce 

ČÁSTI VNITŘNÍ JEDNOTKY A HLAVNÍ FUNKCE

ČÁSTI JEDNOTKY 

PROVOZNÍ PODMÍNKY
Pro bezpečný a efektivní provoz používejte systém při následujících teplotách. Pokud je klimatizace používána za jiných podmínek, může dojít k její poruše nebo ke snížení její účinnosti.

TYP ROZDĚLENÉHO MĚNIČE

PRO VENKOVNÍ JEDNOTKY S POMOCNÝM ELEKTRICKÝM OHŘÍVAČEM
Pokud je venkovní teplota nižší než 0 °C (32 °F), důrazně doporučujeme ponechat venkovní jednotku trvale zapnutou, aby nedošlo k poškození zařízení.

OZNÁMENÍ
Relativní vlhkost v místnosti nižší než 80 %. Pokud klimatizační zařízení pracuje nad touto hodnotou, na povrchu klimatizačního zařízení může docházet ke kondenzaci.

ABYSTE DÁLE OPTIMALIZOVALI VÝKON SVÉ JEDNOTKY, PROVEĎTE NÁSLEDUJÍCÍ:

• Udržujte dveře a okna zavřená.
• Omezte spotřebu energie pomocí funkcí TIMER ON a TIMER OFF.
• Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
• Pravidelně kontrolujte a čistěte vzduchové filtry.

VLASTNOSTI
Systém detekce úniku chladiva
V případě úniku chladiva se na LCD displeji zobrazí „EL0C“ nebo „EHCl“ nebo „EHC2“ a kontrolka LED bude blikat. Výchozí teplota při prvním zapnutí je nastavena na 60 °F pro chlazení a 86 °F pro vytápění. Po zastavení se teplota nastaví na aktuální pokojovou teplotu.

OZNÁMENÍ

• Za normálních pracovních podmínek nelze spínač, rychlost větru a teplotu nastavit pomocí dálkového ovládání.
• Požadavky na drátový ovladač: Ovládání funkce AUX pro živé vytápění.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

• NENASTAVUJTE jednotku na nadměrnou teplotu.
• Během chlazení zatáhněte závěsy, abyste se vyhnuli přímému slunečnímu světlu.
• Dveře a okna by měly být zavřené, aby v místnosti zůstal chladný nebo teplý vzduch.
• NEUMÍSŤUJTE ​​předměty do blízkosti vstupu a výstupu vzduchu jednotky.
• Vzduchový filtr vyměňujte každých 30 až 90 dní v závislosti na tloušťce a MERV.

PÉČE A ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ VNITŘNÍ JEDNOTKY

PŘED ČIŠTĚNÍM NEBO ÚDRŽBOU
Před čištěním nebo údržbou vždy vypněte svůj klimatizační systém a odpojte jeho napájení.

• Pro opravu nebo údržbu kontaktujte autorizovaného servisního technika. Nesprávná oprava a údržba může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár a může vést ke ztrátě záruky.
• Spálenou pojistku nenahrazujte vyšší nebo nižší amppojistka proti opotřebení, protože to může způsobit poškození obvodu nebo elektrický požár. Náhradní pojistka musí být stejná jako ta, která byla odstraněna.
• Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice nastavena podle pokynů. Pokud tak neučiníte, může dojít k úniku a následnému poškození osobního majetku, požáru a úrazu elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že jsou všechny vodiče správně připojeny. Pokud vodiče nepřipojíte podle pokynů, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

POZOR PŘI INSTALACI VŠECH POTRUBÍ
K čištění jednotky používejte pouze měkký, suchý hadřík. Pokud je jednotka obzvláště znečištěná, můžete ji otřít hadříkem namočeným v teplé vodě.

• K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie ani chemicky ošetřené hadříky.
• K čištění jednotky nepoužívejte benzen, ředidlo na barvy, lešticí prášek ani jiná rozpouštědla. Mohou způsobit prasknutí nebo deformaci plastového povrchu. Použití těkavých čisticích prostředků může způsobit požár a následně zranění nebo smrt.
• K čištění předního panelu nepoužívejte vodu teplejší než 40 °C (104 °F). Může dojít k deformaci nebo změně barvy panelu.
• Neumývejte jednotku pod tekoucí vodou. Pokud tak učiníte, vzniká elektrické nebezpečí.
• Vyčistěte jednotku pomocí adamp, hadřík nepouštějící vlákna a neutrální čisticí prostředek. Osušte jednotku suchým hadříkem, který nepouští vlákna.

OZNÁMENÍ Každý měsíc nebo podle potřeby zkontrolujte a vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr.

POZOR

• Před výměnou filtru nebo čištěním vypněte jednotku a odpojte její napájení.
• Při vyjímání filtru se nedotýkejte kovových částí v jednotce. Ostré kovové hrany vás mohou pořezat.
• K čištění vnitřku vnitřní jednotky nepoužívejte vodu. To může zničit izolaci a způsobit úraz elektrickým proudem.
• Při sušení nevystavujte filtr přímému slunečnímu záření. To může zmenšit filtr.
• Veškerou údržbu a čištění venkovní jednotky by měl provádět autorizovaný prodejce nebo licencovaný poskytovatel servisu.
• Jakékoli opravy jednotky by měl provádět autorizovaný prodejce nebo licencovaný poskytovatel služeb.

Údržba vašeho AC.

Údržba Dlouhá období nepoužívání
Pokud plánujete klimatizaci delší dobu nepoužívat, proveďte následující:

Údržba Předsezónní prohlídka
Po dlouhé době nepoužívání nebo před obdobím častého používání proveďte následující:

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Pokud nastane některá z následujících situací, okamžitě jednotku vypněte!

• Cítíš spálený zápach.
• Jednotka vydává hlasité nebo neobvyklé zvuky.
• Vyhoří pojistka napájení nebo často vypíná jistič.
• Voda nebo jiné předměty spadnou do jednotky nebo z jednotky.
  NEPOKOUŠEJTE SE TYTO OPRAVY SAMI! OKAMŽITĚ KONTAKTUJTE AUTORIZOVANÉHO POSKYTOVATELE SLUŽEB!

Běžné problémy

OZNÁMENÍ
Pokud problém přetrvává, kontaktujte místního prodejce. Poskytněte jim podrobný popis poruchy jednotky a také číslo vašeho modelu.

Odstraňování problémů
Pokud se vyskytnou problémy, zkontrolujte prosím následující body, než se obrátíte na servisní společnost.

OMEZENÁ VÝSLOVNÁ ZÁRUKA

Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového HVAC zařízení. Byl navržen pro dlouhou životnost a spolehlivý servis a je podpořen jednou z nejsilnějších záruk v oboru. Vaše jednotka automaticky splňuje podmínky pro záruční krytí uvedené níže, pokud si uschováte doklad o koupi (účtenku) zařízení a splníte záruční podmínky.

OMEZENÁ DESET (10) LET VÝSLOVNÁ ZÁRUKA
Společnost MARS poskytuje záruku na všechny díly včetně kompresoru jednotky pro úpravu vzduchu řady VXP-SA a kondenzátoru s bočním výfukem, že při běžném používání a údržbě nebudou mít vady materiálu a zpracování po dobu deseti (10) let od data zakoupení původním spotřebitelem pro původní instalaci.

POJIŠTĚNÍ PORUCHY KOMPRESORU (REZIDENČNÍ INSTALACE)
Při registraci do 60 dnů od zakoupení: Pokud se kompresor porouchá během prvního roku po zakoupení, bude jednotka nahrazena původní kupní cenou včetně příspěvku na práci 300 USD.
Bez registrace do 60denní lhůty: Pokud dojde k selhání kompresoru do 90 dnů od zakoupení, bude na jednotku poskytnuta náhrada ve výši původní kupní ceny, včetně příspěvku na práci ve výši 300 USD. V obou případech bude náhrada/náhrady vydána autorizovanému distributorovi Comfort-Aire/Century, který obdržel předchozí povolení od společnosti Comfort-Aire/Century. Majitel je zodpovědný za veškeré dodatečné náklady na práci, dopravu nebo různé další poplatky.

VÝJIMKY
Omezená expresní záruka se nevztahuje na běžnou údržbu – společnost MARS doporučuje provádět pravidelnou kontrolu/údržbu alespoň jednou za sezónu a uchovávat doklad o údržbě. Tato omezená záruka dále nekryje náklady na práci, náklady na dopravu náhradních dílů, výměnu chladiva nebo filtrů ani žádné další servisní výjezdy/opravy. Záruka se také nevztahuje na žádnou část nebo komponent systému, která není dodána společností MARS, bez ohledu na příčinu selhání takové části nebo komponentu.

PODMÍNKY ZÁRUKY

• Jednotka musí být provozována v souladu s návodem k obsluze MARS přiloženým k jednotce a nesmí být vystavena nehodě, úpravě, nesprávné opravě, zanedbání nebo nesprávnému použití nebo zásahu vyšší moci (jako je povodeň).
• Instalaci provedl vyškolený, licencovaný nebo jinak kvalifikovaný prodejce/dodavatel HVAC
• Výkon nemůže být narušen používáním jakéhokoli produktu, který není autorizován společností MARS, ani žádnými úpravami nebo přizpůsobením komponentů
• Sériová čísla a/nebo typový štítek nebyly změněny ani odstraněny
• Poškození nebylo způsobeno nedostatečnou kabeláží nebo objtage podmínek, použití během podmínek brown-out nebo přerušení okruhu
• Proudění vzduchu kolem žádné části jednotky nebylo omezeno
• Jednotka zůstává v původní instalaci
• Jednotka nebyla zakoupena přes internet

DÉLKA ZÁRUKY A REGISTRACE
Záruka začíná dnem nákupu původním spotřebitelem. Spotřebitel si musí ponechat potvrzený prodejní doklad jako doklad o záruční době. Bez tohoto dokladu začíná výslovná záruka běžet dnem odeslání z továrny.

NÁPRAVA POSKYTNUTÁ V OMEZENÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUCE
Jediným opravným prostředkem v rámci omezené záruky je výměna vadného dílu. Pokud jsou v průběhu této záruky požadovány náhradní díly, budou použity náhradní díly MARS; jakákoli záruka na náhradní díl (díly) nemá vliv na příslušnou záruku původní jednotky. Za připravený přístup k jednotce za účelem servisu odpovídá vlastník. Na práci při diagnostice a výměně vadného dílu se tato omezená expresní záruka nevztahuje. Pokud z jakéhokoli důvodu není náhradní díl/produkt během záruční doby k dispozici, má MARS právo místo poskytnutí opravy nebo výměny poskytnout kredit ve výši aktuální doporučené maloobchodní ceny dílu/produktu.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

1. Neexistují žádné další výslovné ani předpokládané záruky. MARS neposkytuje žádnou záruku na prodejnost. Nezaručujeme, že jednotka je vhodná pro jakýkoli konkrétní účel nebo že ji lze použít v budovách nebo místnostech jakékoli konkrétní velikosti nebo stavu, pokud není výslovně uvedeno v tomto dokumentu. Neexistují žádné další záruky, výslovné ani předpokládané, které přesahují popis v tomto dokumentu.
2. Veškeré záruky vyplývající ze zákona jsou omezeny na sedmiletou dobu platnosti záruky na díly. Váš výhradní nárok je omezen na výměnu vadných dílů. Neneseme odpovědnost za žádné následné ani náhodné škody způsobené jakoukoli vadou tohoto zařízení.
3. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít i další práva, která se v jednotlivých státech liší. Některé státy neumožňují omezení doby trvání implicitní záruky ani vyloučení či omezení náhodných nebo následných škod, takže se na vás výše uvedená omezení nebo vyloučení nemusí vztahovat.
4. Na jednotky prodávané mimo kontinentální USA a Kanadu se neposkytují žádné záruky. Váš distributor nebo konečný prodejce může poskytnout záruku na jednotky prodávané mimo tyto oblasti.
5. Společnost MARS nebude odpovědná za škody, pokud se naše plnění ohledně řešení záruky zdrží událostmi, které nemůžeme ovlivnit, včetně nehody, změny, zneužití, války, vládních omezení, stávek, požáru, záplav nebo jiných zásahů vyšší moci.

JAK ZÍSKAT ZÁRUČNÍ SERVIS NEBO ČÁSTI
Pokud máte nárok na záruku, neprodleně o tom informujte svého instalatéra. Pokud instalatér vaši reklamaci nevyřeší, napište na adresu MARS, 1900 Wellworth Ave., Jackson Ml 49203. Přiložte protokol o kontrole provedený instalatérem nebo servisním technikem. Uveďte číslo modelu, sériové číslo a datum nákupu.

Povinnosti majitele jsou uvedeny v návodu k obsluze. Pečlivě si jej přečtěte.

Vzhledem k neustálému vylepšování produktu se specifikace a rozměry mohou měnit a opravovat bez upozornění nebo vzniku závazků. Určení použití a vhodnosti použití jakéhokoli produktu je v odpovědnosti instalačního technika. Kromě toho je instalační technik zodpovědný za ověření rozměrových údajů na skutečném produktu před zahájením jakýchkoli příprav na instalaci.

Pobídkové a rabatové programy mají přesné požadavky na výkonnost produktu a certifikaci. Všechny produkty splňují platné předpisy platné k datu výroby; certifikace však nemusí být nutně udělovány na dobu životnosti produktu. Je tedy na odpovědnosti žadatele, aby určil, zda konkrétní model splňuje podmínky pro tyto programy pobídek/slev.

1900 Wellworth Ave., Jackson, Ml 49203 • Ph. 517-787-2100 • www.marsdelivers.com

Dokumenty / zdroje

Vícepolohová vzduchotechnická jednotka řady Mars VXP-SA [pdfUživatelská příručka B-VXP18SA-1, B-VXP24SA-1, B-VXP30SA-1, B-VXP36SA-1, B-VXP48SA-1, B-VXP60SA-1, Vícepolohová vzduchotechnická jednotka řady VXP-SA, Řada VXP-SA, Vícepolohová vzduchotechnická jednotka, Polohová vzduchotechnická jednotka, Vzduchotechnická jednotka, Ovládací jednotka

Reference

• Uživatelská příručka