M-AUDIO Keystation 61 MK3 MIDI Keyboard Controller Uživatelská příručka

Zavedení

Děkujeme, že jste si zakoupili Keystation 61 MK3. V M-Audio víme, jak vážná je pro vás hudba. To je důvod, proč naše zařízení navrhujeme s jedinou věcí na mysli – aby byl váš výkon co nejlepší.

Obsah krabice

Keystation 61 MK3
USB kabel
Karty ke stažení softwaru
Uživatelská příručka
Bezpečnostní a záruční příručka

Podpora

Návštěva m-audio.com na view a stáhněte si nejnovější dokumentaci, systémové požadavky a další informace o vašem produktu.

Další podporu produktu získáte na adrese m-audio.com/support.

Rychlý start

Připojení vaší klávesnice

Klávesnici můžete napájet buď přes napájený USB port, nebo napájecí zdroj třetí strany. Keystation jsou zařízení s nízkou spotřebou a externí napájení není nutné, pokud nepoužíváte Keystation bez připojení k počítači (např. ovládání externích syntezátorů). Doporučuje se připojit Keystation k integrovanému USB portu nebo k napájenému USB rozbočovači. Při připojování k počítači ke spouštění softwarových syntezátorů použijte kabel USB k napájení Keystation.

Keystation 61 MK3 můžete také použít s iPadem k ovládání podporovaných aplikací pro tvorbu hudby.

Připojení Keystation 61 MK3 k iPadu vyžaduje sadu iPad Camera Connection Kit, která je k dispozici v Apple Store.

Nastavení

Položky neuvedené pod Úvod > Obsah krabice se prodávají samostatně.

Doporučená instalace

MPC Beats: K vaší Keystation 61 MK3 jsme přidali MPC Beats, takže můžete začít vytvářet hudbu s profesionálním softwarem hned po vybalení. Zaregistrujte svou Keystation 61 MK3 na m-audio.coma postupujte podle pokynů k instalaci MPC Beats ve vašem uživatelském účtu.

Ableton Live Lite: Ke Keystation 61 MK3 jsme zahrnuli Ableton Live Lite, takže můžete začít s tvorbou hudby s profesionálním softwarem hned po vybalení. Při instalaci Ableton Live Lite postupujte podle pokynů na přiložené kartě pro stažení softwaru.

Virtuální nástroje: Při instalaci přiloženého virtuálního nástroje postupujte podle pokynů na kartě pro stažení softwaru plugins. Po instalaci většina DAW nenačte virtuální nástroj plugins automaticky. Pro přístup k virtuálnímu nástroji plugins s MPC Beats a Ableton Live Lite budete muset vybrat složku zásuvných modulů pro software, který chcete skenovat:

Windows (32bitový):
C:\Program Files (x86)\VSTplugins

Windows (64bitový):
C:\Program Files\VSTplugins

MacOS:
Macintosh HD\Library\Audio\Plugins\VST

Nastavení složky pluginu v Ableton Live Lite:

1. Přejít na Předvolby menu.
2. Vyberte File Karta Složka. V části Zdroje zásuvných modulů klikněte na Procházet a vyberte příslušnou složku zásuvných modulů.
3. Po provedení výběru se Použijte vlastní složku plug-in VST tlačítko by mělo být ON. Pokud tomu tak není, kliknutím na tlačítko jej zapněte.

Ukončete Předvolby menu.

Nastavení Ableton Live Lite

1. Nejprve připojte Keystation 61 MK3 k volnému USB portu na vašem počítači pomocí dodaného USB kabelu a spusťte Ableton Live Lite.
2. Dále otevřete Ableton Live Lite Předvolby okno. Zvolte váš Zvukové zařízení v Zvuk tab. To bude záviset na audio rozhraní, které používáte.
   MAC: Vybrat Živě> Předvolby
   PC: Vybrat Možnosti > Předvolby
3. Vyberte MIDI/Sync tab. V rámci MIDI porty části, upravte nastavení, jak je uvedeno níže:
   Vedle Vstup: Keystation 61, přepněte On tlačítko v Dráha a Vzdálený sloupců.
   Vedle Výstup: Keystation 61, přepněte On tlačítko v Dráha a Vzdálený sloupců.
4. Dále v horní části okna v části Ovládací plocha vyberte MackieControl z rozevíracího seznamu na řádku 1. Pod Vstup sloupci v řádku 1 vyberte Keystation 61 MK3 (Port 2). Ujistěte se, že třetí rozevírací nabídka v řádku 1 v části Výstup je nastavena na Žádný. Ovládací prvek Transport (Play, Stop a Record) na ovladači Keystation 61 MK3 bude nyní ovládat a odpovídat funkcím Transport v Ableton Live Lite. Kromě toho budou nyní směrová tlačítka na ovladači řady Keystation ovládat výběr stop a spouštění klipů.
5. Zavřete Předvolby okno.
6. Chcete-li do Ableton Live Lite přidat nástroj nebo plugin za účelem generování zvuku, v kategorie sloupec, vyberte si Nástroje or Zásuvné moduly.
7. V Jméno napravo od sloupce Categories vyhledejte požadovaný nástroj nebo plug-in. Kliknout a táhnout nástroj na MIDI stopu v Ableton Live Lite pro načtení nástroje.
   Nástroj lze nyní spouštět pomocí Keystation 61 MK3.

Nastavení MPC Beats

1. Připojte Keystation 61 MK3 k počítači pomocí standardního USB kabelu. (Pokud připojujete Keystation 61 MK3 k rozbočovači USB, ujistěte se, že se jedná o napájený rozbočovač.)
2. Otevřete MPC Beats. Jít do Předvolby > MIDI/Sync v MPC Beats a jako vstupní zařízení MIDI vyberte „Keystation 61 MK3“ (kontrolér se může jevit jako Zařízení USB or USB PnP Zvukové zařízení) povolením Dráha tlačítko vedle jeho názvu.
3. Vyberte si ze seznamu nástrojů v MPC Beats a hrajte na klávesy na Keystation 61 MK3, abyste slyšeli nástroj, na který hrajete přes sluchátka nebo reproduktory připojené k počítači.

Konfigurace

Jakmile dokončíte instalaci, budete muset nakonfigurovat váš MIDI software pro použití Keystation. Vezměte prosím na vědomí, že když stisknete klávesu na klávesnici, neuslyšíte žádný zvuk. Je to proto, že stisknutí klávesy způsobí, že klaviatura vysílá MIDI data. MIDI data poskytují pokyny, jak má zvuk hrát, ale abyste tento zvuk skutečně slyšeli, musíte svůj hudební software nakonfigurovat tak, aby četl MIDI data odesílaná z Keystation a podle toho zvuk přehrával. Toto nastavení bude pravděpodobně vyžadovat přechod do nabídky Možnosti nebo Nastavení zařízení ve vaší hudební softwarové aplikaci a výběr příslušného zařízení. Keystation by se měla objevit pod názvem „USB Audio Device“ pro Windows 7, Windows 8 nebo jako „Keystation 61 MK3“ pro ostatní operační systémy v sekci MIDI zařízení vaší hudební softwarové aplikace. Správný postup nastavení naleznete v příručce dodané se softwarem.

Vlastnosti

Horní panel

1. Klávesnice: Většina bílých a černých kláves na Keystation je označena názvy. Když jste v pokročilém režimu, stisknutí libovolné z označených kláves umožní speciální operace, jako je úprava MIDI kanálu, transponování a odesílání zpráv o změně programu.
2. Oktávová tlačítka: Stisknutím tlačítka oktávy „+“ posunete oktávu klaviatury nahoru a stisknutím tlačítka oktávy „-“ posunete oktávu klaviatury dolů. LED diody nad těmito tlačítky budou indikovat aktuální posun oktávy. Když svítí pouze LED dioda +, oktáva je posunuta nahoru, a když svítí pouze LED dioda –, je oktáva posunuta dolů.
   Je možné posunout klaviaturu nahoru nebo dolů o 4 oktávy z 0 oktávového posunu. LED diody změní barvu při pohybu nahoru nebo dolů o více než jednu oktávu.
   Chcete-li vrátit posun oktávy na 0, stiskněte současně obě tlačítka oktávy „+“ a „-“. Obě LED se rozsvítí, což znamená, že se oktávový posun vrátil na 0.
   Tlačítka Octave „+“ a „-“ mohou být přiřazena k ovládání jedné ze sedmi možných MIDI funkcí. (Vidět Pokročilé funkce pro více informací.)
3. Posuvník hlasitosti: Posuvník hlasitosti posílá MIDI zprávu, která ovládá hlasitost not, které hrajete. Posuvníku hlasitosti lze také přiřadit různé efekty, jako je pan (balance), attack, reverb, chorus a mnoho dalších. (Vidět Pokročilé funkce pro více informací.)
4. Koleno rozteče: Jak název napovídá, kolečko pitch bend se primárně používá k ohýbání not hraných na klaviatuře nahoru nebo dolů. To vám umožní hrát fráze, které nejsou normálně spojeny s hraním na klávesy, jako jsou riffy ve stylu kytary. Váš zdroj zvuku určuje, jak daleko můžete notu ohnout. Obvyklé nastavení jsou dva půltóny, ale může to být až o dvě oktávy nahoru nebo dolů.
5. Modulační kolo: Modulační kolečko se obvykle používá pro modulaci zvuku, který hrajete. Tento typ ovladače v reálném čase byl původně představen u elektronických klávesových nástrojů, aby umělci poskytl možnosti, jako je přidání vibrata, stejně jako hráči na akustické nástroje. Modulační kolečko je plně MIDI přiřaditelné.
6. Pokročilé tlačítko: Tlačítko Advanced se používá pro přístup ke všem pokročilým funkcím klávesnice.
   Po stisknutí tlačítka Advanced se klávesnice přepne do „režimu úprav“. V režimu úprav se klávesy na klávesnici používají k výběru funkcí a zadávání dat.
   LED dioda nad tlačítkem Advanced indikuje, zda je nebo není aktivní režim úprav. V režimu úprav se černé klávesy na klávesnici používají pro výběr funkcí, zatímco bílé klávesy se používají pro zadávání dat, výběr kanálů a výběr DAW.
   Vaše klávesnice opustí režim úprav, jakmile vyberete funkci nebo stisknete tlačítko Advanced, CANCEL nebo ENTER (LED nad tlačítkem Advanced zhasne). Klávesnice pak může být znovu použita k hraní not.
   Poznámka: Viz Pokročilé funkce sekce pro více informací.
7. Směrová tlačítka: Tato tlačítka mohou používat protokoly MIDI, Mackie Control® nebo HUI® k ovládání určitých funkcí v softwaru, který je podporuje. Podívejte se prosím na Směrová tlačítka a transportní tlačítka sekce Pokročilé funkce kapitola pro více informací.
8. Přepravní tlačítka: Tato tlačítka mohou používat protokoly MIDI, Mackie Control nebo HUI® k ovládání určitých funkcí v softwaru, který je podporuje. Podívejte se prosím na Směrová tlačítka a transportní tlačítka sekce Pokročilé funkce kapitola pro více informací.

Zadní panel

1. Zámek Kensington®: Tento port použijte k připojení bezpečnostního kabelu k jednotce.
2. Vstup DC napájecího adaptéru: Pokud si nepřejete napájet Keystation přes USB připojení a používáte MIDI konektor pro spouštění externího zvukového modulu, připojte sem napájecí adaptér DC 9 V, 500 mA (prodává se samostatně).
3. USB port: USB port napájí klaviaturu a po připojení k počítači přenáší MIDI data pro spouštění softwarového syntezátoru nebo MIDI sekvenceru.
4. MIDI výstup: Použijte pětikolíkový MIDI kabel (prodává se samostatně) pro připojení tohoto konektoru k MIDI IN externího zvukového modulu nebo k MIDI In syntezátoru.
5. Udržet vstup pedálu: Tato zásuvka přijímá nožní pedál s okamžitým kontaktem (prodává se samostatně). Po sešlápnutí tento pedál udrží zvuk, který hrajete, aniž byste museli držet prsty stlačené na klávesách.
   Poznámka: Pro realistickou akci pedálů se podívejte na SP-2. SP-2 je přepínatelný sustain pedál M-Audio s možností připojení ke vstupu Sustain Pedal na Keystation 61 MK3.
   Poznámka: Polarita sustain pedálu je určena klaviaturou při spuštění. Když se Keystation 61 MK3 zapíná, předpokládá se, že sustain pedál je v poloze „nahoru“ (Off). Je důležité, aby během spouštění nebyl sešlápnutý sustain pedál, jinak pedál obrátí svou činnost a noty se udrží, když pedál není sešlápnut.
   Poznámka: Nožní pedál lze použít pro udržení zvuku, který hrajete, aniž byste museli držet ruce na klaviatuře (stejně jako sustain pedál na klavíru).
   Do vstupu pro nožní pedál na klaviatuře M-Audio můžete zapojit nožní pedál libovolné polarity. Klávesnice po zapnutí automaticky detekuje správnou polaritu. Pokud chcete obrátit polaritu, jednoduše sešlápněte pedál při zapínání klaviatury.
6. Vypínač: Tento vypínač použijte k zapnutí nebo vypnutí zařízení.

Pokročilé funkce

Kromě nastavení oktávového posunu lze dvě tlačítka OCTAVE „+“ a „-“ popsaná dříve v manuálu v části „Tlačítka Octave“ použít také k ovládání jedné ze sedmi MIDI funkcí.

Prvních 7 černých kláves slouží k výběru funkce tlačítek oktávy. Některé z funkcí, pro které lze tyto klávesy použít, nemohou vysílat hodnotu menší než 0. Při použití k ovládání těchto funkcí zůstanou obě LED nad tlačítky svítit bez ohledu na aktuální nastavení dané funkce.

Chcete-li vybrat alternativní funkci:

1. Stiskněte tlačítko Upřesnit a přepněte klávesnici do režimu úprav.
2. Stiskněte černou klávesu, která představuje požadovanou funkci. S výjimkou CC se režim úprav ukončí, jakmile zvolíte funkci a budete moci znovu hrát noty.

Oktávový posun

Další metodou posunu oktáv Keystation je použití černých kláves označených „Octave +“ a „Octave -“. To může být užitečné, když jsou tlačítka oktávy přiřazena k ovládání jiné MIDI funkce. To se provádí následovně:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit přepnete klávesnici do režimu úprav.
2. Stiskněte černou klávesu představující „OCTAVE +“ a zvyšte oktávu o 1 (můžete ji znovu stisknout pro zvýšení oktávy o 2 atd.). Stiskněte černou klávesu představující „OCTAVE -“ a snižte oktávu o 1 (můžete ji znovu stisknout pro snížení oktávy o 2 atd.). Stiskněte černou klávesu představující „OCTAVE 0“ pro resetování oktávového posunu na 0.
3. Když jste si vybrali oktávový posun, stiskněte „ENTER“ pro výběr oktávy a opusťte režim úprav. Výběrem Cancel nebo Advanced zrušíte výběr a opustíte režim Advanced.

Výchozí označení oktávového posunu je „0“ a bude to nastavení oktávy při každém zapnutí klaviatury. Kontrolky nad oktávovými tlačítky indikují, že je nastaven 0 oktávový posun, když jsou obě zapnuté.

Chcete-li přiřadit tlačítka „+“ a „-“ zpět k ovládání Octave, pokud byla zvolena alternativní funkce:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit přepnete klávesnici do režimu úprav.
2. Stiskněte černou klávesu představující „OCTAVE“. Režim úprav skončí, jakmile stisknete tlačítko OCTAVE.

Transpozice

V některých případech může být užitečné snížit nebo zvýšit výšku tónu o několik půltónů spíše než o celou oktávu. NapřampPokud hrajete skladbu se zpěvákem, který má potíže s dosažením horních tónů, možná budete chtít snížit výšku tónu o jeden nebo dva půltóny. Toho je dosaženo pomocí MIDI funkce zvané „Transpose“.

Transpozice funguje stejně jako Octave Shift, s tím rozdílem, že posun může být až +/- 12 půltónů. Stejně jako u Octave Shift existují dva způsoby transpozice klaviatury.

Přiřazení tlačítek Octave „+“ a „-“ k transpozici:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte černou klávesu označenou „TRANSPOSE“ (Eb2). (Režim úprav se vypne, jakmile stisknete „TRANSPOSE“.)
3. Stiskněte klávesu „+“ a uslyšíte, jak se výška tónu, který hrajete, zvyšuje.
4. Stisknutím klávesy „-“ transponujete klávesnici o půl kroku dolů.
5. Pro návrat k žádné změně transpozice stiskněte současně „+“ a „-“.

Další metodou transpozice Keystation je použití černých kláves označených „TRANSPOSE -“, „TRANSPOSE 0“ a „TRANSPOSE +,“. To se provádí následovně:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit přepnete klávesnici do režimu úprav.
2. Stiskněte černou klávesu představující „TRANSPOSE +“ a zvyšte půltóny o 1 (můžete je stisknout znovu pro zvýšení půltónů o 2 atd.). Stiskněte černou klávesu představující „TRANSPOSE -“, snižte půltóny o 1 (můžete je stisknout znovu pro snížení půltónů o 2 atd.). Stiskněte černou klávesu představující „TRANSPOSE 0“ pro návrat k žádné změně transpozice.
3. Když jste zvolili posun transpozice, stiskněte „ENTER“ pro výběr transpozice a opusťte režim úprav. Výběrem možnosti Storno nebo Advanced zrušíte výběr a opustíte režim Advanced.

Změna programu

Změny programu se používají ke změně nástroje nebo hlasu, který používáte. Kvůli example, změníme nástroj na basový zvuk. K tomu potřebujeme odeslat změnu programu 32. Existují dva způsoby, jak odeslat změnu programu:

Přírůstková/dekrementální změna programu: 

1. Stiskněte tlačítko Upřesnit.
2. Stiskněte černé tlačítko označené „PROGRAM“ (F#2).
3. Nyní lze pomocí kláves Octave „+“ a „-“ změnit program.
4. Stiskněte „+“ a pokračujte v hraní not, dokud nenajdete požadovaný nástroj.

Tato metoda je užitečná, pokud chcete procházet různé nástroje, abyste zjistili, který zní ve vaší skladbě nejlépe.

Rychlý výběr změny programu: 

1. Stiskněte tlačítko Upřesnit.
2. Stiskněte černé tlačítko označené „PROGRAM #“.
3. Stiskněte klávesy „3“, „2“, „ENTER“. Nyní bude klaviatura hrát basový zvuk: Číslo 32. Tato metoda je užitečná, pokud chcete vybrat konkrétní číslo, jako je tomu v tomto případě.

Pokud zvolíte klávesy Octave „+“ a „-“ pro změnu čísla programu (Metoda 1), současným stisknutím obou tlačítek „+“ a „-“ vyvoláte program 0, který vybírá zvuk křídla.

Banka LSB a Banka MSB

Program Changes se nejčastěji používají ke změně nástrojů a hlasů. Počet nástrojů přístupných přes Program Changes je však omezen na 128. Některá zařízení mají více než 128 hlasů a vyžadují jiný způsob přístupu k těmto zvláštním hlasům. Obecně tato zařízení používají zprávy Bank LSB a Bank MSB.

Změny přírůstkové/dekrementální banky LSB a banky MSB: 

1. Stiskněte tlačítko Upřesnit.
2. Stiskněte černou klávesu označenou „Bank LSB“ (G#2) nebo „Bank MSB“ (Bb2).
3. Nyní lze klávesami Octave „+“ a „-“ změnit Bank LSB nebo Bank MSB.
4. Stiskněte „+“ a pokračujte v hraní not, dokud nenajdete požadovaný nástroj.

Použití metody rychlého výběru: 

1. Stiskněte tlačítko Upřesnit.
2. Stiskněte černou klávesu označenou „Bank LSB #“ nebo „Bank MSB #“.
3. Stiskněte klávesy „3“, „2“, „ENTER“.

Stejně jako u změny programu, pokud jsou klávesy Octave „+“ a „-“ zvoleny pro změnu čísla Bank LSB nebo MSB (Metoda 1). Současným stisknutím obou tlačítek „+“ a „-“ vyvoláte banku 0.

MIDI kanál

MIDI data z klaviatury lze posílat na kterýkoli ze 16 MIDI kanálů. Některá zařízení MIDI a softwarové aplikace MIDI však vyžadují, aby klaviatura posílala data na určitém kanálu. V takovém případě můžete změnit kanál, kterým jsou data odesílána, pomocí následující metody:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte jedno ze 16 tlačítek kanálů (D2 až E4) podle kanálu, který potřebujete.

NapřampPokud zařízení určí, že potřebujete odeslat data na Kanálu 10, stiskněte tlačítko Upřesnit a vyberte Kanál 10.

Kanál lze také přiřadit tlačítkům Octave „+“ a „-“ následujícím způsobem:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte černé tlačítko označené „CHANNEL“.
3. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ kanál postupně zvyšujte nebo snižujte. Po dosažení kanálu 16 a stisknutí „+“ bude vybrán kanál 1. Současným stisknutím obou tlačítek „+“ a „-“ se resetuje na kanál 1.

Změna ovládání

Chcete-li přiřadit tlačítka Octave/Data k odesílání zpráv Control Change, které lze zapínat a vypínat, postupujte takto:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte černé tlačítko označené „CC“ (Eb3).
3. Pomocí kláves pro zadávání číselných dat G4-B5 zadejte číslo změny ovládání, které chcete přiřadit tlačítkům +/-.
4. Jednotka bude vysílat přiřazené zprávy MIDI Control Change, které se zapínají a vypínají (stiskněte jednou On, stiskněte znovu Off).

Tlačítka Octave +/- mohou také posílat chvilkové zprávy MIDI Control Change. Chcete-li přiřadit tlačítka Octave/Data okamžitým zprávám Control Change, postupujte takto:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Dvakrát stiskněte černé tlačítko označené „CC“ (Eb3).
   Poznámka: Při přiřazení krátkodobé zprávy CC tlačítkům -/+ bude LED Advanced blikat/blikat.
3. Pomocí kláves pro zadávání číselných dat G4-B5 zadejte číslo změny ovládání, které chcete přiřadit tlačítkům +/-.
4. Jednotka bude vysílat přiřazené zprávy MIDI Control Change (Press On, Release Off).

Přiřazení posuvníku hlasitosti

Jak přiřadit posuvník hlasitosti efektu:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte černé tlačítko označené „FADER“.
3. Pomocí kláves pro zadávání číselných dat zadejte číslo CC, které chcete přiřadit stmívači hlasitosti.
   Pokud jste udělali chybu při zadávání číselné hodnoty, můžete stisknutím tlačítka „CANCEL“ opustit režim úprav, aniž byste změnili efekt přiřazený posuvníku hlasitosti.

Přiřazení modulačního kola

Modulačnímu kolu je možné přiřadit různé CC a MIDI zprávy. Některé užitečné zprávy jsou: MIDI CC 01 (Modulation), MIDI CC 07 (Volume), MIDI CC 10 (Pan) a MIDI CC 05 (Portamento).

Celkem je to 132 zpráv. Aby však tyto zprávy měly nějaký vliv na zvuk, musí být přijímací MIDI zařízení schopno tyto MIDI zprávy číst a reagovat na ně. Většina zařízení bude alespoň reagovat na data hlasitosti, modulace a posunu.

Jak přiřadit zprávu modulačnímu kolu:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte černou klávesu označenou „WHEEL“.
3. Pomocí kláves pro zadávání číselných dat zadejte číslo zprávy, kterou chcete přiřadit modulačnímu kolečku.

Pokud jste udělali chybu při zadávání číselných dat, můžete stisknutím tlačítka CANCEL opustit režim úprav, aniž byste změnili efekt přiřazený modulačnímu kolečku.

Kvůli example, přiřadíme CC číslo 10 (pan nebo balance) modulačnímu kolu.

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte černou klávesu označenou „WHEEL“.
3. Stiskněte "1."
4. Stiskněte „0“, abyste zadali „10“.
5. Stiskněte Enter."

Směrová tlačítka a ovládací prvky přepravy

Směrová tlačítka a transportní tlačítka používají protokoly MIDI, Mackie Control nebo HUI k ovládání určitých funkcí v softwaru, který je podporuje.

Chcete-li vybrat protokol, který tato tlačítka používají ke komunikaci s vaším softwarem:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit přepnete klávesnici do režimu úprav.
2. Stiskněte tlačítko označené „DAW“.
   Poznámka: LED „+“ a „-“ budou svítit zeleně v režimu Mackie Control, červeně v režimu HUI a oranžově v režimu MIDI.
3. Stiskněte Enter.
   Poznámka: Váš software musí být také nastaven na příjem příkazů z externího zařízení (např. Keystation) pomocí protokolu MIDI, Mackie Control nebo HUI. Ovládací prvky MIDI, Mackie Control a HUI jsou odesílány na virtuální port 2.

Odstraňování problémů

Generál

Zde jsou odpovědi na běžné otázky, které můžete mít při používání klávesnice Keystation:

Problém 1: Můj hardware M-Audio náhle přestal fungovat poté, co od instalace fungoval dobře.

Řešení 1: Vypněte jednotku a nechte ji 10 sekund sedět. Poté restartujte počítač a zkuste to znovu.

Problém 2: Zapojil jsem sustain pedál do své klávesnice M-Audio, ale funguje to špatně.

Řešení 2: Polarita sustain pedálu je vypočítána klaviaturou, když je zapnutý. Při zapnutí se předpokládá, že sustain pedál je v poloze OFF. Pokud tedy chcete, aby byl sustain pedál vypnutý, když není sešlápnutý, ujistěte se, že pedál není sešlápnutý, když zapínáte.

Problém 3: Když stisknu klávesu, uslyším nějaký zvuk se zpožděním.

Řešení 3: Toto zpoždění je známé jako latence. Latence se signály MIDI je způsobena softwarovou aplikací, kterou používáte. MIDI data jsou jednoduše řídicí data. MIDI data jsou čtena vaším softwarem. Software poté dokončí velké množství složitých výpočtů, aby vytvořil zvuk, který slyšíte – to vše vyžaduje čas.

Důrazně doporučujeme správné zvukové rozhraní. Odkazují na m-audio.com pro výběr možností. Pokud již máte odpovídající zvukové rozhraní, zkuste přeinstalovat nejnovější ovladače pro zvukové rozhraní nebo zkuste zmenšit velikost vyrovnávací paměti ovladačů zvuku.

Funkce MIDI

Klávesnice Keystation byly navrženy tak, aby práce s MIDI na vašem počítači byla co nejjednodušší. Přesto se můžete setkat s určitými obtížemi. V mnoha případech není na vině klávesnice; problém je v přijímacím zařízení. Aby se tomu zabránilo, existuje užitečná funkce MIDI: Resetovat všechny ovladače.

Resetovat všechny ovladače

Pokud zjistíte, že existuje efekt na hlas, který nechcete, místo abyste museli tento efekt izolovat a identifikovat, můžete odeslat MIDI zprávu „Reset All Controllers“ provedením následujícího:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte černou klávesu představující „RESET“.
3. Režim úprav se vypne, čímž se odstraní všechny efekty.

Obnovení továrního nastavení

1. Vypněte Keystation.
2. Podržte současně tlačítka „+“ a „-“ až do kroku 4.
3. Zapněte Keystation.
4. Uvolněte tlačítka.

Klávesnice je nyní zpět na výchozí tovární nastavení.

MIDI výstup

Port MIDI Out se nachází na zadní straně klaviatury a lze jej použít k připojení klaviatury k externímu zvukovému modulu nebo MIDI klaviatuře.

Ve výchozím nastavení (když jednotku zapnete) jsou všechna data ovladače odesílána přes USB výstup. Pokud chcete, aby 5kolíkový MIDI výstup posílal MIDI data, zapněte režim „MIDI Out“ následujícím způsobem:

1. Stisknutím tlačítka Upřesnit aktivujte režim úprav.
2. Stiskněte černou klávesu představující „MIDI OUT“.
3. Režim úprav se vypne.
4. Klávesnice je nyní schopna posílat MIDI data ze svého MIDI OUT konektoru do jakéhokoli připojeného zařízení.

Dodatek

Uživatelské přiřazení tlačítka +/-

Technické specifikace

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

Ochranné známky a licence

M-Audio je ochranná známka společnosti inMusic Brands, Inc., registrovaná v USA a dalších zemích. Kensington a logo K & Lock jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands. iPad a macOS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Ableton je ochranná známka společnosti Ableton AG. VST je ochranná známka společnosti Steinberg Media Technologies GmbH. Mackie Control a HUI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti LOUD Technologies Inc. Všechny ostatní názvy produktů, názvy společností, ochranné známky nebo obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

m-audio.com

Verze manuálu 1.6

Dokumenty / zdroje

M-AUDIO Keystation 61 MK3 MIDI klávesový ovladač [pdfUživatelská příručka Keystation 61 MK3 MIDI Keyboard Controller, Keystation 61 MK3, MIDI Keyboard Controller, Keyboard Controller, Controller

Reference

• Uživatelská příručka