lxnav NANO Flight Recorder

Důležitá upozornění

• Systém LXNAV je navržen pro použití VFR pouze jako pomůcka pro obezřetnou navigaci. Všechny informace jsou uvedeny pouze pro informaci. Údaje o terénu, letištích a vzdušném prostoru jsou poskytovány pouze jako pomůcka pro informování o situaci.
• Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit. LXNAV si vyhrazuje právo měnit nebo vylepšovat své produkty a provádět změny v obsahu tohoto materiálu bez povinnosti upozorňovat na takové změny nebo vylepšení jakoukoli osobu nebo organizaci.
  • Žlutý trojúhelník je zobrazen u částí návodu, které je třeba si pečlivě přečíst a které jsou důležité pro provoz systému.
  • Poznámky s červeným trojúhelníkem popisují postupy, které jsou kritické a mohou vést ke ztrátě dat nebo jakékoli jiné kritické situaci.
  • Když je čtenáři poskytnuta užitečná nápověda, zobrazí se ikona žárovky.

Omezená záruka

• Na tento produkt LXNAV se vztahuje záruka na vady materiálu nebo zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Během této doby společnost LXNAV na základě vlastního uvážení opraví nebo vymění jakékoli součásti, které selžou při běžném používání. Tyto opravy nebo výměny budou zákazníkovi provedeny zdarma za díly a práci, za předpokladu, že zákazník bude odpovědný za veškeré přepravní náklady. Tato záruka se nevztahuje na poruchy způsobené zneužitím, nesprávným používáním, nehodou nebo neoprávněnými úpravami nebo opravami.
• ZDE OBSAŽENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO ZÁKONNÉ, VČETNĚ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, STAVU NEBO VHODNOSTI SPOLEČNOSTI WI. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V JEDNOTLIVÝCH STÁTECH LIŠIT.
• V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE LXNAV ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, AŤ UŽ VYPLÝVAJÍ Z POUŽITÍ, NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT TENTO PRODUKT, NEBO ZA VADY PRODUKTU. Některé státy neumožňují vyloučení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat. LXNAV si ponechává výhradní právo opravit nebo vyměnit jednotku nebo software nebo nabídnout plnou náhradu kupní ceny podle vlastního uvážení. TAKOVÝ NÁPRAVNÝ PROSTŘEDEK BUDE VAŠÍM JEDINÝM A VÝHRADNÍM NÁPRAVNÝM PROSTŘEDKEM PŘI JAKÉKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY.
• Chcete-li získat záruční servis, obraťte se na místního prodejce LXNAV nebo přímo na společnost LXNAV.

Informace o baterii

• NANO je napájeno dobíjecí baterií. Baterii lze nabít a vybít stovkykrát, ale nakonec se opotřebuje. Používejte pouze schválenou baterii a nabíjejte ji pouze schválenými nabíječkami.
• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje napájení i od zařízení. Nenechávejte plně nabitou baterii připojenou k nabíječce, přebíjení může zkrátit její životnost. Pokud se plně nabitá baterie nepoužívá, časem se vybije. Používejte baterii pouze k určenému účelu. Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii.
• Při nesprávném zacházení s baterií může prasknout, způsobit požár nebo dokonce chemické popáleniny. Dodržujte následující opatření:
  • Nerozebírejte.
  • Baterii nedrťte a nevystavujte nárazům ani síle, jako je tlučení, pád nebo šlápnutí na ni.
  • Nezkratujte a nedovolte, aby se kovové předměty dostaly do kontaktu s kontakty baterie.
  • Nevystavujte vysokým teplotám nad 60 °C (140 °F), například na přímém slunci nebo v kluzáku zaparkovaném na slunci.
  • Nespalujte.
  • Nemanipulujte s poškozenými nebo vyteklými lithium-iontovými bateriemi.
  • Ujistěte se, že nabíjíte baterii pomocí dodané nabíječky baterií nebo zařízení, které dokáže baterii nabíjet.
  • Uchovávejte baterii mimo dosah malých dětí.
  • Udržujte baterii v suchu.
  • Baterii vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ doporučený společností LXNAV.
  • Použité baterie neprodleně zlikvidujte, jak je popsáno v těchto pokynech.

1. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
   (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy tříděného sběru)
   Tento symbol na produktu nebo na jeho obalu znamená, že s tímto produktem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Místo toho musí být předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací tohoto produktu. Recyklace materiálů pomůže zachovat přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, ve službě pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
2. Likvidace použitých baterií
   • (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy tříděného sběru)
     Tento symbol na baterii nebo na jejím obalu znamená, že s baterií dodávanou s tímto produktem nelze zacházet jako s domovním odpadem. Zajištěním správné likvidace těchto baterií pomůžete předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací baterií. Recyklace materiálů pomůže zachovat přírodní zdroje. V případě produktů, které z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují trvalé spojení s integrovanou baterií, by tuto baterii měl vyměňovat pouze kvalifikovaný servisní personál. Abyste zajistili správné zacházení s baterií, odevzdejte výrobek na konci životnosti na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Pro všechny ostatní baterie, prosím view část o bezpečném vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na příslušné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu nebo baterie získáte na místním obecním úřadě, ve službě pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.
   • (Platí pro zákazníky v USA a Kanadě) 
     Lithium-iontové baterie jsou recyklovatelné. Můžete pomoci chránit naše životní prostředí tím, že své použité dobíjecí baterie vrátíte do nejbližšího sběrného a recyklačního místa. Pro více informací o recyklaci dobíjecích baterií volejte na bezplatnou linku 1-800-822-8837, nebo navštívit http://www.rbrc.org/

Balicí seznamy

V krabici najdete:

• Letový zapisovač NANO s předinstalovaným programem NanoConfig a uživatelskou příručkou.

  

• Kabel NanoPower

  

• USB kabel

  
• Nástěnná nabíječka

  

• Kalibrační tabulka barogramu
• Rychlá referenční tabulka

Základy

NANO v kostce

• Letový zapisovač NANO je nejmenší letový zapisovač navržený v souladu se specifikací IGC „All Flights“. Má schválení IGC pro všechny lety včetně světových rekordů. Obsahuje integrovaný 66kanálový GPS přijímač s vestavěnou anténou, výškový senzor, ENL senzor, bezpečnostní mikrospínač, Bluetooth modul a 1700mAh baterii.
• Vnitřní baterie umožňuje až 35 hodin samostatného provozu. Baterie se nabíjí, když je letový zapisovač připojen k počítači, NanoPower nebo nástěnné nabíječce.
  Provozní teplota pro NANO je od -20°C (-4°F) do +60°C (140°F). Vyšší teploty mohou způsobit poškození.
• Bluetooth se používá pro snadnou výměnu dat s PDA.

  
• Pouzdro je vyrobeno z odolného ABS plastu. Na levé straně je slot pro micro-SD kartu, kolébkové tlačítko a pět stavových LED. LED diody zobrazují provozní stav.
• Pro ukládání letových dat se používá 2GB SD karta. Lety jsou uloženy přímo ve formátu IGC a jsou ke stažení přes USB připojení, které je kompatibilní se všemi operačními systémy (MS Windows, Linux a Mac OS).

  
• Na pravé straně je malý otvor vedoucí k resetovacímu tlačítku. Pomocí špendlíku stiskněte tlačítko reset. V normálním provozu by toto tlačítko nemělo být nikdy používáno.

  

• Na zadní straně se nachází mini USB konektor, který slouží pro nabíjení a přenos dat. Na SD kartě je předinstalovaný program NanoConfig, který se používá pro nahrávání deklarací letu a změnu nastavení NANO. Letové deklarace lze také nahrát pomocí kabelu sériového rozhraní nebo Bluetooth (více viz kapitola 5.1).

Technická data

• Železářské zboží
  • ARM7 jádrový procesor
  • Paměťové úložiště 4 GB
  • Třísměrné kolébkové tlačítko
  • 66kanálový GPS přijímač
  • Snímač hladiny hluku motoru
  • Senzor tlakové výšky měří až 16000m
• Vstup a výstup 
  • USB rozhraní (velkokapacitní paměťové zařízení)
  • Integrovaná čtečka SD karet
  • Sériové rozhraní RS232 pro připojení PDA
  • Bluetooth rozhraní pro připojení PDA
• Velikost a hmotnost 
  • Rozměr obrysu: 66 x 43 x 23 mm
  • Hmotnost: ~66 g

Kolébkové tlačítko

• Kolébkové tlačítko má několik akcí; můžete jej stisknout nebo posunout nahoru nebo dolů.

  
• Stiskněte jej a NANO letový zapisovač se zapne. Stiskněte nebo posuňte kolébkové tlačítko dlouze a NANO letový zapisovač se vypne. Při létání stiskněte nebo pohněte krátce tlačítkem a pilotem iniciovaná událost bude zaznamenána a letový zapisovač pak zaznamená 30 fixů s rychlostí záznamu jedna za sekundu.
• Současně budou LED indikovat stav baterie.
• Pokud dvakrát pohnete kolébkovým tlačítkem ve směru k SD kartě, NANO zapíná a vypíná Bluetooth.

LED diody

• Na levé straně je pět LED; čtyři zelené a jeden červený. LED diody ukazují stav NANO letového zapisovače. Během normálního provozu první LED bliká, když je NANO zapnuto. Druhá LED bliká, když je stav GPS v pořádku. Třetí LED bliká, když začal záznam letu. Čtvrtá LED bliká, když je modul Bluetooth zapnutý.
• Sekvence LED po zapnutí NANO pomocí kolébkového tlačítka je následující (PWR-Power, BT-Bluetooth, Err-Error):

  

• Když NANO komunikuje s PC přes USB, LED diody budou blikat následovně:

  
• (Chyba SD karty) NANO se zapíná přes USB – NANO lze vypnout pouze tlačítkem reset:

  

• (Chyba SD karty) NANO se zapíná pomocí kolébkového tlačítka:

  

• Digitální podpis se nezdařil:

  

Kabel NanoPower

• NanoPower je speciální zařízení, které převádí 12V napájení na 5V pro NANO a PDA. Převádí také úrovně sériového signálu tak, aby odpovídaly úrovni signálu NANO a úrovni signálu PDA nebo počítače.

  
• Připojte červený a černý vodič ke zdroji 12V.
  Maximální vstupní objemtage je 24 voltů.
• NanoPower má dvě zástrčky. Na jedné straně je standardní USB-A konektor. Použijte přiložený kabel USB-A na mini-USB a zapojte NANO do této strany. Vhodný je jakýkoli standardní kabel USB-A na mini-USB. Na druhé straně je konektor RJ45. Tento konektor je určen pro PDA nebo počítač.
  Zástrčka RJ45 NENÍ navržena v souladu se standardem IGC. Lze jej použít pouze s vyhrazeným kabelem. Nezapojujte do něj žádný neznámý kabel, protože by mohl poškodit obvody NanoPower.
• Popis pinu NanoPower RJ45 je uveden na obrázku níže.

  

• Dostupné kabely pro port RJ45:

  

Operace

• Existují dva provozní režimy: Režim přenosu dat a Režim normálního provozu. V režimu přenosu dat lze stáhnout lety a spustit NanoConfig. Normální provozní režim je, když je zapisovač připraven k záznamu letů.
• Režim, ve kterém NANO pracuje, lze určit z LED diod.
• V režimu přenosu dat budou poslední dvě nebo tři zelené LED trvale svítit, zatímco v normálním provozním režimu budou blikat až čtyři LED. Podrobné vysvětlení jednotlivých LED naleznete v kapitole 4.2.

Zapnutí
Existují tři způsoby, jak zapnout letový zapisovač NANO.

• Stiskněte kolébkové tlačítko a NANO se zapne a přejde přímo do normálního provozního režimu. LED diody nejprve provedou autotest blikáním zleva doprava a poté NANO přejde do normálního provozního režimu, jak je indikováno na LED diodách.
• Připojte NANO k počítači pomocí USB kabelu. Automaticky se zapne a rozsvítí se poslední dvě nebo tři LED diody. To znamená, že letový zapisovač NANO je v režimu přenosu dat. Nyní můžete spouštět NanoConfig nebo kopírovat lety pomocí standardních metod kopírování files.
• Připojte NANO k NanoPower. Automaticky se zapne a přibližně po 20 sekundách provede NANO autotest s blikajícími LED zleva doprava a poté přejde do normálního provozního režimu, jak je indikováno na LED.
  Pokud stisknete nebo přesunete kolébkové tlačítko v režimu přenosu dat, NANO se vrátí do normálního provozního režimu.

Normální provoz

• Během normálního provozu první LED bliká, když je NANO zapnuto. Druhá LED bliká, když je stav GPS v pořádku. Třetí LED bliká při spuštění záznamu letu. Čtvrtá LED bliká, když je modul Bluetooth zapnutý.

  

• Pátá LED je červená a indikuje chybu. Další podrobnosti naleznete v kapitole 6.

Stav baterie
Když krátce stisknete kolébkové tlačítko, LED diody zobrazí stav baterie. Pokud svítí všechny LED diody, znamená to, že baterie je plně nabitá. Když během provozu každá LED zhasne, znamená to, že zbývá o 20 % nižší kapacita baterie. Podrobné vysvětlení LED je uvedeno v tabulce níže.

Vypnutí
Podržte kolébkové tlačítko a červená LED a sousední zelená LED začnou blikat. Jakmile to uvidíte, můžete tlačítko uvolnit.

Bezpečnostní neplatnost
Při ztrátě zabezpečení (tajného klíče) při zapnutí se rozsvítí červená kontrolka a zbývající čtyři zelené LED začnou blikat. Chcete-li pokračovat, stiskněte nebo posuňte kolébkové tlačítko na delší dobu.
Za účelem výroby s certifikací IGC files letový zapisovač NANO musí být vrácen prodejci nebo výrobci k opětovnému zapečetění.

Nabíjení baterie

• Baterie se nabíjí, když je NANO připojen k externímu napájení přes USB port. Lze jej nabíjet z nástěnného adaptéru nebo přímo z PC nebo z NanoPower.
• Pokud chcete nabíjet rychleji, musíte NANO připojit ke zdroji napájení, počkat, až naběhne, a poté stisknutím kolébkového tlačítka vypnout. V tomto režimu jsou všechny funkce NANO (GPS, Bluetooth, Memory) vypnuté, což zvyšuje rychlost nabíjení. V tomto režimu NANO LED indikují úroveň nabití baterie. Viz také kapitola 4.3.

Připojení k počítači

• NANO musí být před připojením k počítači vypnuto.
• Připojte jej k počítači pomocí dodaného kabelu USB nebo jakéhokoli jiného standardního kabelu USB-A na mini-USB. Letový počítač NANO bude identifikován automaticky a bude indikováno nové vyměnitelné paměťové zařízení. Název zařízení bude NANO_ .

  
  

• V kořenové složce najdete lety vytvořené programem NANO a NanoConfig. Program NanoConfig poběží pouze v operačních systémech Microsoft Windows. Dvojitým kliknutím jej spustíte.
  Při prvním připojení NANO k počítači nemusí být okamžitě rozpoznáno. Odpojte NANO od počítače a znovu jej připojte, aby bylo rozpoznáno.

Stahování letů

• Vypněte NANO a připojte jej k počítači pomocí USB kabelu. Přejděte do kořenové složky NANO a použijte preferovaný způsob kopírování files.
• Doporučujeme vždy zkopírovat lety na pevný disk, abyste měli zálohu pro případ selhání SD karty.

  
• Lety jsou uloženy v files se standardem IGC filenázev. Pokud je pro vás obtížné dekódovat tento standard, doporučujeme přejít na podrobný view abyste viděli datum file. V podrobném view a file datum a čas ukazují čas přistání kluzáku.
  Důrazně se doporučuje, abyste kvůli stahování letů nevyjímali SD kartu z NANO. Ke stažení letů z NANO použijte kabel USB. SD karta by měla být vyjmuta pouze v případě, že nefunguje správně.
• Lety lze také stáhnout pomocí NanoConfig pro zařízení Android. Více podrobností je v kapitole 5.3.

Párování pomocí Bluetooth
Abyste se mohli připojit k NANO přes Bluetooth, musíte na PDA vyhledat zařízení v dosahu (jak povolit Bluetooth viz kapitola 5.2). NANO bude identifikováno jako LXNAV-NANO- . Klikněte na PAIR nebo CONNECT pro připojení k NANO. Je nutné zadat bezpečnostní kód PIN. PIN kód pro NANO je 1234 nebo 0000 a nelze jej změnit.

Uložení NANO

• NANO musí být skladován v suchém prostředí s teplotou nepřesahující 25°C (77°F).
• Nebudete-li NANO delší dobu používat, doporučuje se předem plně nabít baterii.
• V NANO a baterii jsou ochranné obvody, které chrání baterii před přebitím nebo přílišným vybitím. Pokud je NANO skladován s prázdnou baterií, dojde nakonec k vybití baterie natolik, že ji nebude možné nabít. Důvodem jsou vnitřní obvody, které chrání baterii před přílišným vybitím.

Výměna baterie

• Baterie může být vyměněna uživatelem. Budete potřebovat šroubovák Philips. Odšroubujte tři šrouby:

  

• Otevřete kryt a vyjměte baterii:

  

• Vložte novou baterii Nokia 3310 (Li-Ion). Ujistěte se, že jsou kontakty správně zarovnány. Zavřete kryt a opatrně zašroubujte zpět tři šrouby:

  

Konfigurace NANO

• Ke konfiguraci NANO použijte program NanoConfig. Pomocí programu lze nahrát prohlášení o letu nebo upravit různé parametry. Program NanoConfig se skládá ze dvou hlavních obrazovek – obrazovky deklarace letu a obrazovky nastavení:

  

• Mezi těmito dvěma obrazovkami můžete přepínat stisknutím tlačítka Declaration nebo Settings v levém horním rohu programu NanoConfig.
• Stisknutím tlačítka OK potvrďte změny a ukončete program. Stisknutím tlačítka Storno zrušíte změny a ukončíte proces bez uložení dat.
  Je důležité spouštět program NanoConfig přímo z NANO. Nekopírujte program NanoConfig na jiné místo, protože nastavení a deklarace nebudou správně zapsány do NANO.
• Verze programu je napsána v levém dolním rohu okna NanoConfig. Při žádosti o podporu od LXNAV nebo při hlášení chyby vždy uveďte verzi programu ve svém e-mailu.
  Všechny konfigurační proměnné NANO jsou uloženy ve složce SYSTEM NANO v a file s názvem „system.ini“. Důrazně doporučujeme, abyste toto neupravovali file vy sám. Pokud potřebujete více informací o „system.ini“ file prosím kontaktujte nás.

Nahrávání letových deklarací

Letová prohlášení lze nahrát do NANO třemi různými způsoby; pomocí programu NanoConfig, Bluetooth nebo sériového rozhraní
Prohlášení jsou uložena ve složce SYSTEM v a file s názvem dekl. Prohlášení file je formátován jako standardní hlavička IGC file. Doporučuje se, abyste se nepokoušeli toto upravovat file sebe.

1. Pomocí programu NanoConfig
   Spusťte program NanoConfig a přejděte na obrazovku deklarace, která je rozdělena do dvou skupin. Informace o pilotovi a kluzáku jsou v horní skupině a prohlášení o úkolu je zobrazeno ve spodní skupině.

   

   1. Informace o pilotovi a kluzáku
      V sekci pilotů zadejte informace o pilotovi a kluzáku. Vpravo nahoře najdete dvě ikony; první ikona zobrazí seznam uložených pilotních informací a druhá přidá aktuální pilotní informace do seznamu:

      

   2. Prohlášení o úkolu
      Před vytvořením úkolu musíte načíst trasové body, ze kterých bude úkol vytvořen. Stisknutím tlačítka Načíst trasové body načtete trasové body. Traťové body lze načíst z a file ve formátu CUP. Po načtení trasových bodů můžete vytvořit úkol zadáním názvů trasových bodů. Pomocí ikon v levém horním rohu skupiny deklarací úkolů můžete přidat nebo odstranit bod nebo vymazat celý úkol. Úkolové body lze také smazat stisknutím klávesy DEL nebo je lze vložit stisknutím klávesy INS.
2. Pomocí Bluetooth nebo sériového rozhraní
   • Letové deklarace lze také nahrát pomocí sériového rozhraní nebo Bluetooth (viz kapitola 4.9 o párování Bluetooth). NANO musí běžet v normálním provozním režimu.
   • Protokol použitý pro nahrání deklarace je stejný jako u Colibri, LX20, Posigraph nebo jakýchkoliv jiných LX loggerů.
     • Při připojení přes sériové rozhraní byste měli používat stejnou přenosovou rychlost, jaká je nastavena pro výstup NMEA na NANO.
     • Při připojení přes Bluetooth nejsou přenosové rychlosti důležité.
   • Podívejte se prosím do manuálu pro software používaný k nahrávání deklarací letů (např. SeeYou Mobile, pocket*Strepla, Winpilot, FlyWithCE).

Změna parametrů

• Spusťte program NanoConfig a přejděte na obrazovku nastavení, která je rozdělena na dvě části – nastavení vyhrazená pro NANO a nastavení pro NanoConfig:

  

• Parametry pro NANO zahrnují interval nahrávání, výstup NMEA a nastavení Bluetooth.
• V rámci NanoConfig můžete změnit jednotky vzdálenosti použité v deklaraci úkolu a formát zeměpisné šířky a délky.

1. Interval záznamu letu
   • Interval záznamu letu je standardně nastaven na jednu sekundu. Doporučuje se ponechat toto nastavení. I s intervalem záznamu nastaveným na jednu sekundu je NANO schopen uložit přibližně 14000 XNUMX hodin letu. Interval záznamu jedna sekunda vám umožní provést přesnější analýzu po letu a zvýší pravděpodobnost získání datového bodu v pozorovací zóně.
   • Chcete-li tato nastavení změnit, použijte šipku nahoru/dolů nebo zadejte novou hodnotu.
2. Automaticky dokončit let
   Pokud je tato možnost povolena, lety budou automaticky dokončeny a digitálně podepsány, jakmile budou splněny podmínky pro ukončení letu. NANO musí splňovat následující podmínky po dobu 30 sekund: stav GPS je v pořádku, rychlost na zemi je nižší než 4 m/s, vertikální rychlost je do 0.2 m/s a výška je nižší než 3000 m.
3. Spusťte nahrávání při zapnutí
   Pokud je tato možnost povolena, záznam nového letu se automaticky spustí po zapnutí NANO. Pokud je tato možnost deaktivována, NANO začne nahrávat, když je vertikální rychlost vyšší než 1 m/sa rychlost vůči zemi je vyšší než 8 m/s. Tato možnost je většinou užitečná pro paraglidisty.
   Když je tato možnost povolena, možnost Automaticky ukončit let je ignorována a nebude fungovat ani automatické vypnutí.
4. Po dokončení letu automaticky vypnout NANO
   Tato možnost je velmi užitečná, když je NANO víceméně trvale instalován v kluzáku. Pokud je tato možnost povolena, NANO se automaticky vypne 30 minut po ukončení letu.
   • Tato možnost bude fungovat pouze v případě, že je zakázáno spuštění nahrávání při zapnutí.
   • Tuto možnost lze použít pouze v případě, že je NANO trvale připojeno k externímu zdroji napájení. Zapne se, když je přítomen externí zdroj napájení, a po 30 minutách se vypne, pokud není přítomen žádný externí zdroj a let je dokončen.
5. Bluetooth
   Pokud jej chcete zapnout, zaškrtněte políčko Povolit Bluetooth. Bluetooth je ve výchozím nastavení zakázáno.
   Při aktivovaném Bluetooth bude NANO spotřebovávat více energie a celková výdrž nové a nabité baterie se sníží na přibližně 14 hodin. Když je povoleno Bluetooth, nebude na kabelovém sériovém rozhraní žádný výstup a deklarace úkolů lze nahrát pouze přes Bluetooth.
6. Výstup NMEA
   • Zaškrtněte Povolit výstup NMEA pro výstup dat NMEA. NANO bude přenášet věty NMEA GPGGA; GPRMC, LXWP0 každou sekundu a LXWP1 jednou za minutu.
   • NMEA může být vysílán buď do sériového rozhraní nebo Bluetooth, ale ne do obou současně.
   • Změňte přenosovou rychlost NMEA, pokud chcete vydávat NMEA při různých přenosových rychlostech.

NanoConfig pro zařízení Android

• NanoConfig je konfigurační nástroj pro NANO, který lze stáhnout z LXNAV web webu nebo Google Play Market. Uživatel může snadno upravovat parametry letového zapisovače, upravovat informace o pilotovi a kluzáku, upravovat deklaraci a přenášet lety z NANO do chytrého telefonu.

  

• NanoConfig se skládá ze čtyř záložek: Main, Logbook, Pilot, Task a Settings.
  NanoConfig bude fungovat pouze s NANO verze 2.03 nebo vyšší.

1. Připojení a párování NANO
   • Když spustíme NanoConfig na chytrém telefonu, program vás nejprve požádá o zapnutí BlueTooth, pokud již není zapnutý.
   • Tlačítko nabídky poskytuje přístup k funkci skenování, která vyhledá zařízení BlueTooth. Pokud je NANO zapnuto a funkce BlueTooth v NANO je povolena, objeví se v naskenovaném seznamu. Vyberte NANO. Poprvé bude nutné spárovat NANO a Smart Phone. Více o párování je napsáno v kapitole 4.9.
2. Hlavní stránka
   Hlavní záložka poskytuje informace o NANO a jeho stavu GPS.
3. Stahování letů
   • Při prvním vstupu na tuto záložku NanoConfig automaticky začne číst deník letů v rámci připojeného NANO. Stahování probíhá vždy od nejnovějšího k nejstaršímu letu. Pokud máte v paměti NANO hodně letů, lze přenos knihy jízd přerušit tlačítkem ZPĚT.

     

   • Po dokončení stahování dat deníku krátkým stisknutím požadovaného letu spustíte proces stahování. Pokud je velikost letu velká, stahování může trvat déle než minutu. Lety se stahují do složky NanoConfig. Dlouhým stisknutím letu lze stažený let sdílet s dalšími aplikacemi nainstalovanými ve vašem chytrém telefonu (Gmail, SeeYou (není k dispozici), OLC (není k dispozici), Google Docs, Facebook).
4. Editace pilotních informací
   Záložku Pilot lze použít k úpravě informací o kluzáku a posádce.
5. Úprava úkolu pro deklaraci

   
   

   Úprava úkolu je velmi jednoduchá. Nejprve je nutné zvolit waypoint file ve formátu CUP (SeeYou). Chcete-li vybrat CUP file, použijte tlačítko MENU. Na některých zařízeních musíte dlouze stisknout tlačítko nabídky. Stisknutím tlačítka Přidat trasový bod přidáte trasový bod na poslední pozici. Dlouhé stisknutí trasového bodu nabídne možnost vložit trasový bod. Na pravé straně názvu navigačního bodu je koš. Stisknutím koše odstraníte trasový bod ze seznamu. Po zadání úkolu jej lze přenést do NANO stisknutím tlačítka Zapsat.
6. Konfigurace NANO
   Na této kartě lze konfigurovat interval záznamu, automatické vypnutí a nastavení NMEA.

Aktualizace firmwaru

• Aktualizaci firmwaru lze provést dvěma způsoby. Automaticky nebo ručně.
• Automatická cesta je, když připojíte nano k PC přes USB kabel a spustíte program nano config. Pokud má počítač připojení k internetu, nahraje do nano nejnovější firmware. Při dalším cyklu zapnutí nano provede aktualizaci firmwaru.
• Můžete navštívit ručně www.lxnav.com, sekce ke stažení/firmware. Stáhněte a zkopírujte firmware nano do kořenové složky nano. The file jméno nesmí být přejmenováno. Při dalším cyklu zapnutí nano provede aktualizaci firmwaru.

Odstraňování problémů

• Můj počítač nerozpozná NANO jako velkokapacitní paměťové zařízení USB.
  Před připojením k počítači se ujistěte, že je NANO vypnuto.
• Můj let nemá žádné zabezpečení.
  Vypněte NANO na pět minut a zapněte jej pro normální provoz. Pokud let stále není bezpečný, kontaktujte nás.
• Když zapnu, vidím všechny zelené LED blikat a svítí červená LED.
  To znamená, že váš letový zapisovač ztratil zabezpečení. Kontaktujte nás pro další pomoc.
• Když zapnu, vidím jednu zelenou LED a svítí červená LED.
  Vyskytl se problém s kartou SD. Doporučujeme vyjmout SD kartu a naformátovat ji v počítači.
• Je vnitřní Li-ion baterie pro koncového uživatele NANO vyměnitelná nebo musím jednotku poslat zpět LXNAV nebo prodejci, aby baterii vyměnil?
  Uživatel může vyměnit Li-ion baterii. Viz kapitola 4.11.
• Nemohu přečíst NANO na mém notebooku.
  Změňte schéma řízení spotřeby v notebooku nebo připojte notebook ke zdroji napájení.
• Když připojím NANO k notebooku, na obrazovce notebooku se objeví, zmizí, znovu objeví atd. zpráva „USB zařízení připojeno“.
  Změňte schéma řízení spotřeby v notebooku nebo připojte notebook ke zdroji napájení.
• Mohu otevřít? files od NANO na počítači Apple?
  Ano.
• Spouštím Ubuntu na svém notebooku, takže nemohu spustit NanoConfig.exe.
  NanoConfig je aplikace pro Windows, která běží pouze na operačním systému Windows.
• Mohu deklarovat úkol pomocí OUDIE?
  Ano, prohlášení lze provést přes sériový kabel nebo přes BlueTooth. Přečtěte si prosím pokyny krok za krokem: http://www.lxnav.com/downloads/manuals/FAQ_Upload_declaration_from_OUDIE%20to%20NANO.pdf
• Moje NANO se nevypne ani nebude fungovat. Zobrazuje se zleva doprava: žádné světlo, zelené světlo, zelené světlo, žádné světlo, červené světlo. Jak to mohu opravit?
  Tato kombinace LED se objeví pouze v případě chyby SD karty. To se stane pouze v případě, že SD karta není správně vložena do zásuvky, kde je obtížné ji vysunout. Nyní musíte vyjmout SD kartu a vložit ji zpět, pak by mělo být vše v pořádku. Jediným způsobem, jak vypnout NANO z této situace, je použít resetovací tlačítko pomocí kancelářské sponky nebo podobného zařízení.
• Když spustím NanoConfig, vidím chyby.
  Pravděpodobně není na vašem počítači nainstalován Microsoft Net Framework.
• Dříve jsem NANO používal na několika letech a fungovalo to krásně a poskytovalo dobré detaily letů, které jsem provedl. Zdá se, že se objevil problém, kdy již nezískává data GPS. Když jsem jej zapnul, na NANO se rozsvítily tyto kontrolky: 2. světlo zleva (GPS), 3. světlo zleva (Flight Recorder), 5. světlo (červené) indikující problém. Žádná z kontrolek nebliká – jsou trvale upevněny. Také se mi nedaří jednotku vypnout.
  SD karta není správně vložena. K resetování NANO použijte kancelářskou sponku.
• Když stisknu kolébkové tlačítko na několik sekund, abych zapnul jednotku, někdy to nedělá nic.
  Pro zapnutí NANO musíte více zatlačit. Tlačítko je takto vyrobeno záměrně, aby se zabránilo náhodnému zapnutí.
• Nepřišel jsem na to, jak spustit nahrávání pohybem kolébkového tlačítka, ukazuje nabití baterie a vrací se zpět k zobrazení power+GPS LED. Dělám něco špatně?
  Nahrávání lze spustit pouze v případě, že se pohybujete rychleji než 40 km/h, nebo je přítomno vario. Funkce kolébkového tlačítka je pouze pro kontrolu baterie nebo události (krátké stisknutí) nebo dlouhé stisknutí pro vypnutí.

O SPOLEČNOSTI

• LXNAV doo
• Kidričeva 24, 3000 Celje, Slovinsko
• tel +386 592 33 400
• faxem +386 599 33 522
• info@lxnav.com
• www.lxnav.com

Dokumenty / zdroje

lxnav NANO Flight Recorder [pdfUživatelská příručka NANO Flight Recorder, NANO, Flight Recorder, Recorder

Reference

• Uživatelská příručka