lxnav FlarmMouse nejmenší Flarm s integrovanou GPS anténou
Důležitá upozornění
Systém LXNAV FlarmMouse je navržen pro použití VFR pouze jako pomůcka pro obezřetnou navigaci. Všechny informace jsou uvedeny pouze pro informaci. Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit. LXNAV si vyhrazuje právo měnit nebo vylepšovat své produkty a provádět změny v obsahu tohoto materiálu bez povinnosti upozorňovat na takové změny nebo vylepšení jakoukoli osobu nebo organizaci.
- U částí návodu, které je třeba si pozorně přečíst a které jsou důležité pro ovládání systému LXNAV FlarmMouse, je zobrazen žlutý trojúhelník.
- Poznámky s červeným trojúhelníkem popisují postupy, které jsou kritické a mohou vést ke ztrátě dat nebo jakékoli jiné kritické situaci.
- Když je čtenáři poskytnuta užitečná nápověda, zobrazí se ikona žárovky.
Omezená záruka
Na tento produkt LXNAV FlarmMouse se vztahuje záruka na vady materiálu nebo zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Během tohoto období společnost LXNAV na základě vlastního uvážení opraví nebo vymění jakékoli součásti, které selžou při běžném používání. Tyto opravy nebo výměny budou zákazníkovi provedeny zdarma za díly a práci, zákazník bude odpovědný za veškeré náklady na dopravu. Tato záruka se nevztahuje na poruchy způsobené zneužitím, nesprávným používáním, nehodou nebo neoprávněnými úpravami nebo opravami.
ZDE OBSAŽENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO ZÁKONNÉ, VČETNĚ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, STAVU NEBO VHODNOSTI SPOLEČNOSTI WI. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V JEDNOTLIVÝCH STÁTECH LIŠIT.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE LXNAV ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, AŤ UŽ VYPLÝVAJÍ Z POUŽITÍ, NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT TENTO PRODUKT, NEBO ZA VADY PRODUKTU. Některé státy neumožňují vyloučení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat. LXNAV si ponechává výhradní právo opravit nebo vyměnit jednotku nebo software nebo nabídnout plnou náhradu kupní ceny podle vlastního uvážení. TAKOVÝ NÁPRAVNÝ PROSTŘEDEK BUDE VAŠÍM JEDINÝM A VÝHRADNÍM NÁPRAVNÝM PROSTŘEDKEM PŘI JAKÉKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY.
Chcete-li získat záruční servis, obraťte se na místního prodejce LXNAV nebo přímo na společnost LXNAV.
Balicí seznamy
- statek
- Dipólová anténa Flarm
- Micro SD karta
- Farmářský štípač
- Napájecí kabel farmy
- FlamView/FlarmLED (volitelné)
Základy
LXNAV FlarmMouse na první pohled
FlarmMouse je samostatný Flarm® s integrovanou GPS anténou, Micro SD kartou. Je to zařízení pro předcházení kolizím, určené pro kluzáky i pro ostatní účastníky ve vzduchu. FLARM® je široce používán a funkce zahrnují:
- Zobrazení blízkého provozu Flarmu s vizuálním a akustickým varováním před přiblížením se k jinému letadlu nebo pevným překážkám (pokud byla nainstalována databáze)
- inteligentní predikce pohybu, která minimalizuje rušivé alarmy a podporuje situační povědomí
- integrace s více než 50 kompatibilními produkty jiných výrobců (např. pohyblivé mapy PDA) prostřednictvím protokolu otevřeného sériového portu
- všechny verze obsahují microSD kartu pro snadné nahrávání a stahování, záznam letu ve formátu IGC a schválení OLC
- založeno na oceněném originálním designu FLARM®, schváleném FAI, IGC/OSTIV a EASA (AMC část 21, část M)
- volitelné schválení IGC na úrovni diamantu s/bez snímače hluku motoru (ENL)
- typický rádiový dosah 4-8 km, který lze ověřit online analyzátorem rádiového dosahu
- výkonný 16kanálový vysoce přesný modul uBlox LEA6-GPS
- vestavěná databáze, která pokrývá italské, švýcarské, rakouské, francouzské a německé překážky s aktualizacemi (s pravidelnými aktualizacemi, za které se platí)
- plná kompatibilita se širokou škálou produktů licencovaných Flarm
- provoz v bezlicenčním rádiovém pásmu, nezaloženém na technologii transpondérů
- malá velikost a jednoduchá instalace FlarmMouse je k dispozici ve třech variantách:
- FlarmMouse s letovým záznamníkem (neschváleno IGC), s aktivovanou funkcí SAR (vyhledávání a záchrana)
- FlarmMouse s letovým záznamníkem schváleným IGC (až do diamantů) a funkcí SAR
- FlarmMouse s letovým záznamníkem schváleným IGC (až do diamantů), snímačem hluku motoru a funkcí SAR
Funkce LXNAV FlarmMouse
- Interní SD karta pro konfiguraci Flarmu, aktualizaci firmwaru nebo ukládání IGC letů
- IGC letový zapisovač (až do úrovně diamantu)
- Volitelně předinstalované překážky (pokud jsou k dispozici databáze) – Překážky již nejsou zdarma.
- Rozšiřitelné na všechny standardní displeje Flarm
- Navrženo pro FlarmView
- Nízká spotřeba proudu
Rozhraní
- Standardní port Flarm/IGC na RJ45 se sériovým rozhraním RS232
- 5 LED indikujících stavy Flarmu
Výchozí přenosová rychlost FlarmMouse je nastavena na 19200 bps. V případě, že máte nějaké problémy s indikátorem flarm (FlarmView), zkontrolujte na něm nastavení přenosové rychlosti.
Možnosti
Lze připojit jeden nebo více externích displejů Flarm (FlarmView/FlarmLED)
Technická data
- Příkon 6-18 V DC
- Spotřeba 36mA@12V
- Hmotnost 40 g
- 65 mm x 42 mm x 13 mm
Popis systému
Stiskněte tlačítko
Tlačítko má funkci v případě aktualizace firmwaru pomocí FlarmTool. Pokud má myš Flarm vestavěný letový záznamník, má tlačítko funkci události Pilot. Záznam bude pokračovat v intervalu 1 sekundy po dobu 30 sekund.
Zapnutí jednotky
Jednotka se automaticky zapne po připojení napájení.
Normální provoz
FlarmMouse je v normálním provozním režimu, když přijímá signály z dostatečného množství satelitů GPS. Poté se stal viditelným pro další hořká zařízení.
Popis kontrolek LED na myši FlarmMouse
Tyto LED diody nejsou navrženy tak, aby indikovaly stav plamene za letu. Mohou být velmi užitečné v případě řešení problémů.
Instalace
FlarmMouse lze nainstalovat na horní část přístrojové desky nebo pod ni, pokud kryt není vyroben z karbonu.
Pro lepší dosah musí být anténa Flarm umístěna svisle.
Připojení LXNAV FlarmMouse
LXNAV FlarmMouse se připojuje k 12V DC napájení pomocí kabelu FlarmPower. Červený vodič jde do + plus a modrý vodič jde do – zem. Externí indikátor je připojen přes flarm splitter.
Přístroj nemá vnitřní pojistku. Je nutná externí pojistka 3A!
Elektroinstalace
Pinout FlarmMouse
| Číslo PIN | Popis |
| 1 | (Příkon) 12VDC |
| 2 | (Výstupní výkon) 3.3 V DC (200 mA) |
| 3 | GND |
| 4 | (výstup) Data out RS232 – přenosová linka |
| 5 | (vstup) Data na RS232 – přijímací linka |
| 6 | Země |
FlarmMouse – FlarmView
FlarmMouse – FlarmLED
FlarmMouse – FlarmLED – Oudie
FlarmMouse – FlarmView -V7 – OUDIE
Aktualizace firmwaru
Aktualizace firmwaru pomocí SD karty
Tato metoda je nejjednodušší, a proto preferovaná. Aktualizace firmwaru bude provedena, když systém najde file s názvem flarm_x*.fw (x= číslo verze) na kořenové kartě SD. Tento file lze stáhnout na www.flarm.com.
Postup aktualizace:
- Vypněte Flarm a vložte SD kartu.
- Nyní zapněte zařízení
- postup se spustí automaticky, trvá asi jednu minutu.
- Až budete připraveni, vypněte Flarm
- Prosím smažte firmware file z SD karty po aktualizaci
Aktualizace databáze překážek:
Aktualizace firmwaru bude provedena, když systém najde a file s příponou .obs. v kořenovém adresáři SD karty. Postup probíhá stejně jako aktualizace firmwaru a trvá několik minut. Odstraňte prosím překážku file z SD-karty po aktualizaci Všechna data musí být v kořenovém adresáři SD-karty, složka/podsložka nejsou povoleny. Jména files se nezmění.
Aktualizace firmwaru pomocí PC flarmtools
Tato metoda je nutná pouze v případě, že se aktualizace přes SD kartu nezdaří. V tomto případě budete potřebovat aktualizační kabel Flarm (není součástí standardní dodávky).
| SUB D 9P | 5 | 3 | 2 |
| RJ 12 (6P) | 1 | 2 | 3 |
Aktualizační kabel Flarm
- Aktualizační kabel není součástí standardní dodávky.
Aktuální verze PC flarmtools je V2.00, obsahující Flarm firmware V5.09
Metoda 1: Standardní
- Zapnout Flarm (připojit k napájení)
- Spusťte nástroj flarmtool na vašem PC/notebooku (obsahuje aktuální firmware)
- Nyní připojte FlarmMouse k PC/notebooku. (přes rozbočovač)
- Spojení se naváže automaticky
- Po potvrzení licenčních smluv se aktualizace spustí.
- Po dokončení vypněte myš FlarmMouse
Metoda 2: pouze pokud metoda 1 selže
- Vypněte myš FlarmMouse (odpojte napájení)
- Spusťte aktuální FLARM-Tool (obsahuje aktuální firmware) na vašem PC/notebooku
- Nyní připojte FlarmMouse k PC/notebooku. (přes rozbočovač).
- V položce nabídky Flarm zvolte „obnovit“.
- Nyní stiskněte a podržte tlačítko na myši FlarmMouse a připojte napájení
- Jakmile se spustí aktualizační lišta, uvolněte tlačítko.
- Po dokončení vypněte myš FlarmMouse
Pod položkou nabídky „Flarm“ najdete také možnost aktualizovat databázi překážek a měnit nastavení ve vaší myši FlarmMouse.
Firmware FLARM periodicky vyprší. Provedení upgradu je pak povinné. Informace o tom najdete pod www.flarm.com
Aktualizace nastavení FlarmMouse
Změna nastavení pomocí PC Flarmtools
Použijte prosím položku Nastavení v menu „Flarm“.
Kromě dalších nastavení zde najdete možnost nastavit přenosovou rychlost myši FlarmMouse (např. pokud ji připojíte k V7, můžete použít vyšší přenosovou rychlost než výchozích 19200 bps)
Vyberte „Navigace a Flarm“ v části Zprávy, pokud chcete mít data NMEA navíc k datům Flarm. To je nezbytné, když se FlaarmMouse používá jako zdroj GPS pro navigační systémy (V7, LX8xxx simple,…), grafické flarmdispleje (FlarmView,…) nebo PDA/PNA (Oudie,…). Pro FlarmMouse je toto nastavení výchozí..
Nastavení přes konfiguraci file
Vaše nastavení FlarmMouse a deklarace letů lze snadno provést pomocí konfigurace file, který čte Flarm během procesu bootování (flarmcfg.txt). Některé nástroje pro jednoduchý zápis takové konfigurace files lze nalézt v web, zde jeden exampten: www.segelflug-software.de/flarmcfg/.
Konfigurace může být také provedena pomocí PC programů jako SeeYou nebo řešení PDA jako ConnectME a Pocket StrePla.
Ukládání letu na SD kartu
Při každém zapnutí se stáhne posledních 20 letů (pouze pokud je vložena SD karta). Pokud jsou již některé z 20 letů na SD kartě, nebudou znovu staženy. To znamená: pokud jste létali hodně bez stahování letů, stahování bude nějakou dobu trvat, takže nevypínejte. Chcete-li stáhnout jeden let po přistání, proveďte následující postup: Po přistání počkejte několik minut (více než 3). Poté vypněte alespoň na 5 sekund. Vložte SD kartu (pokud již není uvnitř) a znovu zapněte.
- Funkce předcházení kolizím nezávisí na stavu karty SD (vložená nebo nevložená)
- Systém nemůže pracovat s kartami SD naformátovanými na FAT 32. Použijte prosím karty naformátované na FAT16. SD karta, která se dodává s myší FlarmMouse, je připravena k použití.
Historie revizí
| Rev | Datum | Komentář |
| 1 | ledna 2013 | První vydání uživatelské příručky |
| 2 | května 2013 | Přidán pinout |
| 3 | června 2013 | Přidána nová konfigurace Ch.5.2.1.4 |
| 4 | října 2013 | Přidána kapitola 6.1 – 6.4 |
| 5 | březen 2017 | Aktualizováno Ch. 4.1.1 |
| 6 | ledna 2021 | Aktualizace stylu |
Dokumenty / zdroje
 |
lxnav FlarmMouse nejmenší Flarm s integrovanou GPS anténou [pdfUživatelská příručka FlarmMouse, nejmenší Flarm s integrovanou GPS anténou, FlarmMouse nejmenší Flarm s integrovanou GPS anténou |
