Samostatná instalační příručka indikátoru LXNAV FLAP

Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit. LXNAV si vyhrazuje právo měnit nebo vylepšovat své produkty a provádět změny v obsahu tohoto materiálu bez povinnosti upozorňovat na takové změny nebo vylepšení jakoukoli osobu nebo organizaci.

Žlutý trojúhelník je zobrazen u částí návodu, které je třeba si pečlivě přečíst a které jsou důležité pro provoz systému.

Poznámky s červeným trojúhelníkem popisují postupy, které jsou kritické a mohou vést ke ztrátě dat nebo jakékoli jiné kritické situaci.

Když je čtenáři poskytnuta užitečná nápověda, zobrazí se ikona žárovky.

1.1 Omezená záruka

Na tento produkt LXNAV se vztahuje záruka na vady materiálu nebo zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Během této doby společnost LXNAV na základě vlastního uvážení opraví nebo vymění jakékoli součásti, které selžou při běžném používání. Tyto opravy nebo výměny budou zákazníkovi provedeny zdarma za díly a práci, za předpokladu, že zákazník bude odpovědný za veškeré náklady na dopravu. Tato záruka se nevztahuje na poruchy způsobené zneužitím, nesprávným používáním, nehodou nebo neoprávněnými úpravami nebo opravami.

ZDE OBSAŽENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO ZÁKONNÉ, VČETNĚ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, STAVU NEBO VHODNOSTI SPOLEČNOSTI WI. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V JEDNOTLIVÝCH STÁTECH LIŠIT.

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE LXNAV ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, AŤ UŽ VYPLÝVAJÍ Z POUŽITÍ, NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT TENTO PRODUKT, NEBO ZA VADY PRODUKTU. Některé státy neumožňují vyloučení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat. LXNAV si ponechává výhradní právo opravit nebo vyměnit jednotku nebo software nebo nabídnout plnou náhradu kupní ceny podle vlastního uvážení. TAKOVÝ NÁPRAVNÝ PROSTŘEDEK BUDE VAŠÍM JEDINÝM A VÝHRADNÍM NÁPRAVNÝM PROSTŘEDKEM PŘI JAKÉKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY.

Chcete-li získat záruční servis, obraťte se na místního prodejce LXNAV nebo přímo na společnost LXNAV.

2 Instalace

2.1 Balicí seznamy

Jednotka indikátoru klapky

2.2 Základy

Indikátor LXNAV FLAP je malá zobrazovací jednotka s červeným 10×7 LED maticovým displejem (sup for) indikujícím předem nakonfigurované polohy klapek. Může být použit jako součást hlavního přístroje nebo jako samostatná jednotka připojená pouze k senzoru LXNAV FLAP. Indikátor nemá žádná tlačítka ani jiné uživatelské interaktivní prvky. Všechna nastavení a aktualizace firmwaru na zařízení se provádějí přes hlavní nástroj nebo PC pomocí mini a USB kabelu.

Při startu indikátor přehraje svůj název přes displej jako FLIND, (sup když následuje) následovaný „app“ nebo „rec“ a na konci verze firmwaru např.ample „v1.00“.

„aplikace“ (aplikace) znamená, že indikátor klapky je v provozním režimu a čeká buď na nastavení z hlavní jednotky, PC nebo na data ze senzoru klapky, aby ukázala svou polohu. Pokud je indikátor v režimu „rec“ (obnovení), nezobrazí žádná data. Důvodem mohou být chyby při aktualizaci firmwaru, jako je odpojení kabelu, nízké napětítage atd.

V případě, že bude indikátor FLAP používán v samostatném provozu, je nutné jej zakoupit s:

FLAP senzor
Rozbočovač RS485

Napájecí kabel s koncovkou

2.3 Elektrické specifikace

2.3.1 Absolutní maximální hodnocení s ohledem na GND

Parametr	Symbol	Hodnocení	Jednotky
Napájení	Vmax	40.0	V
Spotřeba energie při 12V	Imax	200	mA

2.3.2 Doporučené elektrické a mechanické vlastnosti

Parametr	Symbol	Min	Typ	Max	Jednotky
Napájení	Vin	8.0	12.0	28.0	V
Rozsah provozních teplot	T_wr	-20	–	+60 XNUMX XNUMX XNUMX	°C
Skladovací teplota	T_st	-40	–	+80 XNUMX XNUMX XNUMX	°C

2.4 Instalace

Indikátor klapky má specifický, nestandardní kryt, který se připevňuje k panelu letadla pomocí dvou šroubů M4 ve vzdálenosti 41 mm mezi nimi. Namontujte jej vodorovně pomocí mini USB konektoru nahoře.

Výřez s obrysem

Obrázek 1: Doporučený výřez panelu (šrafovaná oblast)

2.5 Zapojení

Indikátor klapky LXNAV je připojen ke sběrnici RS485 přes rozbočovač RS485 a konektor SUB D9. Štípačka není součástí balení. Pokud na něm nemáte náhradní port, musíte si objednat jiný rozbočovač 485. Podél indikátoru klapky (měl by být namontován také zdroj) by měl být také namontován senzor FLAP, ze kterého indikátor přijímá data.

2.5.1 Zapojení v režimu Slave

V režimu slave je připojení indikátoru FLAP ke sběrnici RS485 stejné jako u jakéhokoli jiného nástroje LXNAV. Připojte jej k libovolnému volnému portu na rozbočovači RS485.

Obrázek 2: Přample podřízeného vedení

2.5.2 Zapojení v samostatném režimu

Pokud je indikátor FLAP používán v samostatném režimu, připojte jej k rozbočovači RS485 podél senzoru FLAP. Dvě zařízení jsou napájena ze třetího konektoru, na kterém je napájecí kabel a vestavěný zakončovací odpor.

Obrázek 3: Zapojení indikátoru FLAP v samostatném režimu

2.6 Nastavení polohy klapek

Přepnutí indikátoru FLAP do pracovního režimu se volí automaticky. Když obdrží nastavení klapky z hlavní jednotky, jako je LX9000, přejde do režimu slave. To znamená, že indikátor pouze poslouchá na sběrnici RS485. Druhá možnost je, když není hlavní jednotka. V takovém případě přejde do samostatného režimu a neustále se ptá snímače FLAP na aktuální polohu. Samostatný režim je vybrán hned poté, co uživatel odešle nastavení do indikátoru FLAP přes USB. Nastavení poloh klapek je popsáno v následujících kapitolách.

2.6.1 LX80xx, LX90xx

Na hlavní jednotce přejděte v nabídce „Nastavení“ na „Hardware“ a „Klapky“. Umístěte klapky (až) do horní polohy, přesuňte kurzor na přístroji na první políčko a klikněte na tlačítko „SET“. Tím se uloží aktuální úhel nastavený ze snímače FLAPS do prvního pole. Napište název tohoto stavu a opakujte stejnou akci pro zbývající pozice. Po dokončení klikněte na tlačítko „ZAVŘÍT“ a všechna data budou odeslána do indikátoru FLAP.

Obrázek 4: Přample uložených poloh klapek na hlavní jednotce LX9000

Pokud jsou pozice již uloženy, po prvním spuštění s indikátorem FLAP počkejte minutu a přístroj automaticky aktualizuje indikátor. Když obdrží data, uloží je do své vnitřní paměti a příště je zobrazí hned po spuštění systému.

2.6.2 PC přes mini USB

Tato možnost je dostupná pouze pro samostatný režim indikátoru FLAP. Nastavení provedená pomocí nástroje konfigurátor Flap nebudou odeslána do hlavní jednotky, ale budou přepsána pomocí LX80/90xx.

Připojte konektor mini USB k indikátoru FLAP po zapnutí napájení. Na vašem počítači byste měli vidět nový sériový komunikační port. V části „Nastavení“ v konfigurátoru klapky jej vyberte a poté stiskněte tlačítko „Připojit“ hned vedle „Nastavení“.

Nyní můžete vidět aktuální úhel klapky. Umístěte klapky do horní polohy, napište jejich název do textového pole „Pos1 name“ a stisknutím tlačítka „Set“ určete úhel. Opakujte stejný postup pro zbývající polohy klapek. Až budete hotovi, klikněte na tlačítka „Uložit“ (tlačítko sup) a „Odpojit“. Nyní jste připraveni používat indikátor FLAP se senzorem FLAP.

Obrázek 5: Konfigurátor klapek s nastavením indikátoru klapky

2.7 Aktualizace firmwaru Flap Indicator

Nejnovější firmware pro přístroje LXNAV lze nalézt na: http://www.lxnav.com/download/firmware

Aktualizace je možná pomocí jednoho z následujících dvou examples:

2.7.1 LX80xx, LX90xx

Aktualizace firmwaru lze provádět prostřednictvím hlavní jednotky, jako je LX 80/90xx.

1.) Spusťte hlavní jednotku s připojeným indikátorem FLAP.
2.) Přejděte na: Nastavení->Heslo a zadejte „89891“
3.) Pokud existuje pouze jedna aktualizace file, automaticky aktualizuje indikátor. V opačném případě by měl být vybrán ručně. Aktualizace filenázev je „App_FIND_x.yy.lxfw“, kde x.yy je verze firmwaru.
4.) Po dokončení aktualizace se indikátor FLAP restartuje s novým firmwarem a dříve uloženým nastavením.

Obrázek 6: Vyberte aktualizaci file pro indikátor FLAP

2.7.2 PC přes mini USB

Druhá možnost aktualizace firmwaru je přes PC a je to jediný způsob, když se indikátor FLAP používá bez hlavní jednotky.

1.) Stáhněte si FlashLoader485App (nástroj pro aktualizaci PC) z LXNAV webmísto v sekci pro nástroje S7: www.lxnav.com/download/firmware
2.) Připojte mini USB konektor k indikátoru FLAP a na druhé straně k vašemu PC.
3.) Zapněte indikátor přes konektor SUB D9.
V tomto případě, když je USB připojeno před zapnutím napájení, přístroj přejde do režimu obnovy, což lze vidět z uvítacího textu „FLIND rec vx.yy“ na obrazovce. Od tohoto okamžiku lze firmware aktualizovat.
4.) Vyberte správný sériový port. Přenosová rychlost nemá žádnou funkci, nechte ji tak, jak je.
5.) Vyberte firmware file App_FIND_x.yy.lxfw, kde x.yy je verze.
6.) Stiskněte tlačítko Flash a aktualizace se spustí.

Po úspěšné aktualizaci se indikátor restartuje a vrátí se do režimu obnovy; proto je třeba USB odpojit a indikátor znovu napájet. Pokud je proces aktualizace z jakékoli příčiny přerušen (v každém případě dodávka), indikátor FLAP se přepne do režimu obnovy a je třeba jej znovu aktualizovat podle výše popsaného procesu.

Obrázek 7: Nástroj pro aktualizaci Flash Loader po úspěšné aktualizaci firmwaru

2.8 Rozměry

+0.3 palce vypočteno

Kresba není v měřítku

Obrázek 8: Vnější rozměry indikátoru FLAP

3 Historie revizí

Rev	Datum	Komentáře
1	září 2017	Počáteční vydání
2	srpna 2018	Anglická oprava JR.
3	ledna 2021	Aktualizace stylu
4	prosince 2023	Aktualizovaná kapitola 2.4

Volba pilota

LXNAV doo
Kidrieeva 24, SI-3000 Celje, Slovinsko
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com

Dokumenty / zdroje

Samostatný indikátor KLAPKY LXNAV [pdf] Instalační průvodce
FLAP Indikátor Samostatný, FLAP, Indikátor Samostatný, Samostatný

Reference

Uživatelská příručka

INSTALAČNÍ NÁVOD

Indikátor FLAP

1 Důležitá upozornění