Odpočítávací časovač LUTRON MA-T51MNB Maestro

Maximální zatížení

• 150W LED / CFL
• 450 W MLV
• 600 W ELV
• 600 W Žárovka / Halogen
• 3 A Fan
• 5 A Fluorescent

Maestro Timer Switch 120 V~ 50 / 60 Hz
Prosím navštivte www.lutron.com/ma-t51mnb pro:

• Užitečná videa
• Advanced programming and operation
• Additional wiring scenarios
• If you have three or more switches controlling a light

Před instalací si prosím přečtěte.

For lights and/or a fan switched from one location
(For lights and/or a fan switched from two locations, see instructions starting on page 4)

Určete typ zapojení

For lights and/or a fan switched from two locations, see instructions starting on page 4. For lights and/or a fan switched from one location, proceed to Step 2 below.
Turn the power OFF at the circuit breaker.

VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Může způsobit vážné zranění nebo smrt. Před instalací vypněte napájení jističem nebo pojistkou.

Remove the existing device.e

For lights and/or a fan switched from one location (continued)
(For lights and/or a fan switched from two locations, see instructions starting on page 4)

Odstraňte střední části (pokud měníte zařízení)

Remove the middle sections if mounting two or more devices side by side. See the Maximum Ratings chart below for the new wattage limity.
POZNÁMKA: Při použití pouze CFL nebo LED není vyžadováno žádné snížení.

MAXIMÁLNÍ HODNOCENÍ PRO SMÍŠENÉ TYPY ZÁTĚŽE

Typ zatížení	Maximální zatížení
	Nebyly odstraněny žádné strany	1 strana odstraněna	2 strany odstraněny
LED / CFL	1.25 A / 150 XNUMX W	1.25 A / 150 XNUMX W	1.25 A / 150 XNUMX W
Halogen/ Žárovka	600 W	500 W	400 W
Magnetic Low-Voltage*	600 VA / 450 W	500 VA / 400 W	400 VA / 300 W
Electronic Low-Voltage	600 W	500 W	400 W
Fluorescenční	5 A	4 A	3 A
Generál Purpose Fan	3 A	3 A	3 A

Poznámka: Maximální lamp cotage is determined by the efficiency of the transformer, with 70–85% as typical. For actual transformer efficiency, contact either the fixture or transformer manufacturer. The total VA rating of the transformer(s) shall not exceed the VA rating of the timer switch.

Connect the new timer switch (this product requires a neutral wire!)
Zcela oviňte vodiče kolem šroubu a utáhněte (A), nebo odizolujte vodiče na 1/2 palce (13 mm) a vložte je do zasouvacích svorek (B).

For lights and/or a fan switched from one location (continued)
(For lights and/or a fan switched from two locations, see instructions starting on page 4)

Mount the timer switch using the provided screws

Turn the power ON at the circuit breaker.r

OPERACE

Kontrolky časovače (TIL)

• White TILs indicate the timer switch duration or the remaining time in minutes.
• The top TIL labeled ON has no time limit.
• The bottom TIL blinks rapidly to indicate 1 minute remaining (TILs are not available on the accessory switch).

DŮLEŽITÉ

1. POZOR: To avoid overheating and possible damage to other equipment, do not use this to control receptacles.
2. Install according to all national and local electrical codes.
3. Grounding: When no “grounding means” exists in wallbox, the 2011 National Electrical Code® (NEC®) allows a control to be installed as a replacement if 1) a non-metallic, noncombustible faceplate is used with non-metallic attachment screws or 2) the circuit is protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI). When installing a control according to these methods, cap or remove green wire before screwing control into wallbox.
4. Maestro timer switches are not compatible with standard 3-way / 4-way switches. For use only with Maestro accessory switches (MA-AS, MSC-AS).
5. Maestro accessory switches (MA-AS, MSC-AS) cannot be used individually and must be used in conjunction with a Maestro timer switch in a 3-way / 4-way application.
6. In any 3-way / 4-way circuit, use only one timer switch (must be on the load side) with up to 9 accessory switches (MA-AS, MSC-AS).
7. Operate between 32°F and 1104°F(0 °C and 40 °C), 0-90% relative humidity, non-condensing.
8. Chraňte ovládání před prachem a nečistotami při lakování nebo tření.
9. The timer switch may feel warm to the touch during normal operation.
10. Recommended wallbox depth is 2.25 in (57 mm) minimum.
11. Maximum wire length between the timer switch and the farthest accessory switch (MA-AS, MSC-AS) is 250 ft (76 m).
12. For safety reasons, do not use the timer switch to control fixtures that are the only source of illumination for an area.
13. For cleaning recommendations, see www.lutron.com/cleaning

For lights and/or a fan switched from two locations
(For lights and/or a fan switched from three or more locations, please visit www.lutron.com/ma-t51mnb)

Vypněte napájení na jističi
VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Může způsobit vážné zranění nebo smrt. Před instalací vypněte napájení jističem nebo pojistkou.

Remove (but do not disconnect) existing devices.

Označte vodič na svorce COMMON

Na obou stávajících zařízeních označte vodič (napřample, using electrical tape) that is connected to the screw that is a different color (typically black) than all the others. This screw terminal may also be labeled “COMMON” or “COM”.
Does not include the ground screw.

Odpojte vodiče

Odstraňte střední části (pokud měníte zařízení)
Podrobnosti viz krok 4 na straně 2.

For lights and/or a fan switched from two locations (continued)
(For lights and/or a fan switched from three or more locations, please visit www.lutron.com/ma-t51mnb)

Connect the new timer switch and a Maestro accessory switch (MA-AS or MSC-AS)
Poznámka: The timer switch must be installed on the load side of multi-location wiring.

Zcela oviňte vodiče kolem šroubu a utáhněte (A), nebo odizolujte vodiče na 1/2 palce (13 mm) a vložte je do zasouvacích svorek (B).

For lights and/or a fan switched from two locations (continued)
(For lights and/or a fan switched from three or more locations, please visit www.lutron.com/ma-t51mnb)

Namontujte všechna zařízení pomocí dodaných šroubů

Turn the power ON at the circuit breaker.r

Odstraňování problémů

Příznak	Možná příčina
The load does not turn ON, but the LED on the timer switch is ON.	• Light bulbs are burned out. • The timer switch is not properly wired. • The neutral wire is not connected. • The load was not properly installed. • Fan not turned on at fixture.
The load does not turn ON, and the LED on the timer switch is OFF.	• Timer switch is not properly wired, wires connected to brass and black screw terminals may be reversed. • The neutral wire is not connected. • Front Accessible Service Switch (FASS) ona  timer switch or any accessory switch is pulled out to the OFF position. • Jistič je vypnutý nebo vypnutý.
The load turns ,ON and the timer switch works, but the accessory switch does not work.	• Wire connected to the blue screw terminal on timer switch is not the same wire connected to the blue screw terminal on accessory switch. • The timer switch is not installed on the load side of the circuit.
Load does not remain ON, LED glows dimly, or blinks.	• Blue screw terminal miswired to neutral wire or touching ground.

Pomoc
USA | Kanada | Karibik 1.844.LUTRON1 (588.7661)
Mexiko +1.888.235.2910 XNUMX XNUMX XNUMX
Ostatní +1.610.282.3800 XNUMX XNUMX XNUMX

Omezená záruka: www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Lutron, the Lutron logo, and Maestro are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc., in the U.S. and/or other countries.
Všechny ostatní názvy produktů, loga a značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Dokumenty / zdroje

Odpočítávací časovač LUTRON MA-T51MNB Maestro [pdf] Instalační průvodce MA-T51MNB, MA-T51MNB Odpočítávací časovač Maestro, Odpočítávací časovač Maestro, Odpočítávací časovač

Reference

• Uživatelská příručka