Lumens VS-KB21 Keyboard Controller Uživatelská příručka
Důležité
Chcete -li si stáhnout nejnovější verzi Stručné úvodní příručky, vícejazyčné uživatelské příručky, softwaru nebo ovladače atd., Navštivte Lumens https://www.MyLumens.com/support
Bezpečnostní pokyny
Při nastavování a používání tohoto produktu vždy dodržujte tyto bezpečnostní pokyny:
- Přílohy používejte pouze podle doporučení.
- Použijte typ zdroje napájení uvedený na ovladači klávesnice. Pokud si nejste jisti typem dostupného napájení, požádejte o radu svého distributora nebo místní elektrárenskou společnost.
- Při manipulaci se zástrčkou vždy dodržujte následující opatření. Pokud tak neučiníte, může dojít k jiskření nebo požáru:
- Před zasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte, zda je zástrčka bez prachu.
- Zajistěte, aby byla zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky.
- Nepřetěžujte zásuvky ve zdi, prodlužovací kabely nebo vícecestné konektory, mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
- Neumisťujte tento výrobek tam, kde by se dalo šlápnout na kabel, protože by to mohlo způsobit roztřepení nebo poškození kabelu nebo zástrčky.
- Nikdy nedovolte, aby se do tohoto produktu rozlila jakákoli kapalina.
- Pokud není v této uživatelské příručce výslovně uvedeno jinak, nepokoušejte se tento výrobek ovládat sami. Otevírání nebo odstraňování krytů vás může vystavit nebezpečnému napětítages a další nebezpečí. Veškerý servis svěřte licencovanému servisnímu personálu.
- Odpojte tento výrobek během bouřky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat. Nepokládejte tento výrobek ani dálkový ovladač na vibrující zařízení nebo horké předměty, jako je auto atd.
- V následujících situacích odpojte tento produkt ze zásuvky a svěřte servis licencovanému servisnímu personálu:
- Dojde -li k poškození nebo roztřepení napájecího kabelu nebo zástrčky.
- Pokud se do tohoto produktu vylije kapalina nebo pokud byl tento produkt vystaven dešti nebo vodě
Opatření
Varování: Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento spotřebič dešti ani vlhkosti.
Pokud tento výrobek nebudete delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.
Pozor
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Neotevírejte jej prosím sami.
Pozor: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (ani zadní část). Uvnitř nejsou žádné části opravitelné uživatelem. Ověřte servis licencovanému servisnímu personálu.
Tento symbol označuje, že toto zařízení může obsahovat nebezpečné voltage které by mohly způsobit úraz elektrickým proudem
Tento symbol označuje, že v tomto návodu k obsluze jsou důležité pokyny k obsluze a údržbě tohoto přístroje.
Varování FCC
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Upozornění:
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Tento produkt byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro počítačová zařízení třídy B podle článku 15-J pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při komerční instalaci.
Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového šumu z digitálních zařízení, jak je stanoveno v normě pro zařízení způsobující rušení s názvem „Digital Apparatus“, ICES-003 Industry Canada.
Konec produktuview
Úvod do I/O
| Žádný | Položka | Popis funkcí |
| 1 | Port RS-422 | Připojte adaptérový kabel RS-422, který může ovládat až 7 kamer |
| 2 | Port RS-232 | Připojte adaptérový kabel RS-232, který může ovládat až 7 kamer |
| 3 | USB port | Aktualizujte firmware ovládání klávesnice přes USB disk Použijte formát „FAT32“, „kapacita menší než 32G“ |
| 4 | IP port | Připojte síťový kabel RJ45§ Podporuje PoE (IEEE802.3af) |
| 5 | Napájecí port 12 V DC | Připojte dodaný napájecí adaptér DC a napájecí kabel |
| 6 | Tlačítko napájení | Zapnutí/vypnutí napájení klávesnice |
| 7 | Bezpečnostní zámek | Pomocí bezpečnostního zámku uzamkněte klávesnici z důvodu ochrany proti krádeži |
Poznámka: Port RS-232/RS-422 nepodporuje POE. Nepřipojujte se k přepínači POE
Představení funkce panelu
| Žádný | Položka | Popis funkcí |
| 1 | WB | Přepínač automatického/manuálního vyvážení bílé Pokud je nastaveno automatické vyvážení bílé, rozsvítí se indikátor AUTO |
| 2 | ONE PUSH WB | Vyvážení bílé jedním stisknutím |
| 3 | VYSTAVENÍ | Auto, Iris PRI, Shutter PRI |
| 4 | PODSVĚTLO | Zapnutí/vypnutí kompenzace protisvětla |
| 5 | ZÁMEK | Uzamkněte ovládání všech úprav obrazu a otočných tlačítek Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund aktivujete zámek; dalším stisknutím a podržením na 3 sekundy zámek zrušíte |
| 6 | VYHLEDÁVÁNÍ | Vyhledejte nebo přidejte nastavení IP kamery |
| 7 | SEZNAM CAM | Zkontrolujte aktuálně připojenou kameru |
| 8 | LCD obrazovka | Zobrazení informací o ovládání a nastavení klávesnice |
| 9 | CAM MENU | Vyvolejte nabídku OSD fotoaparátu |
| 10 | NASTAVENÍ | Vstupte do nabídky nastavení |
| 11 | ZADNÍ | Zpět k předchozímu kroku |
| 12 | R/B ZISK | Ručně upravte vyvážení bílé v červené/modré |
| 13 | IRIS / ZÁVĚRKA | Upravte clonu nebo závěrku |
| 14 | RYCHLOST P/T/Z | Otáčet: Upravte/ovládejte rychlost Stiskněte: Přepínejte mezi P/T nebo Z |
| 15 | ZOOM HOUPAČKA | Ovládání ZOOM in/out |
| 16 | OVLÁDÁNÍ ZAMĚŘENÍ | Otáčením ovladače upravte parametry NEAR/FAR (pouze pro ruční ostření) Stisknutím spustíte One Push FocusLCD menu: Otáčením doleva/doprava upravíte parametry a procházejte nabídku LCD menu: Stisknutím vyberete položku |
| 17 | AUTOMATICKÉ ZAOSTŘENÍ | Přepínač automatického/manuálního ostření Když je nastaveno automatické ostření, rozsvítí se indikátor AUTO |
| 18 | TLAČÍTKO KAMERYCAM1~CAM7 | Rychlý výběr fotoaparátu 1 ~ 7 a ovládání fotoaparátu během 1 sekundy Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund otevřete stránku nastavení klávesových zkratek |
| 19 | Přiřadit tlačítko F1~F2 | Nastavte klávesovou zkratku pro rychlé ovládání fotoaparátu |
| 20 | PVW | Stisknutím zobrazíte streamované video RTSP z kamery |
| 21 | VOLÁNÍ | Stisknutím číselného tlačítka vyvoláte přednastavenou pozici kamery |
| 22 | ULOŽIT | Stisknutím číselného tlačítka uložíte přednastavenou pozici kamery |
| 23 | VAČKA | Stisknutím číselného tlačítka vyberte konkrétní kameru (Cam 1 – 255) |
| 24 | Klávesnice s písmeny a číslicemi 0 ~ 7 | ZAVOLEJTE kameru; vyvolání přednastavené pozice; zadejte název kamery (LCD menu) |
| 25 | VYMAZAT | Ovládejte nabídku LCD pro provedení akce „smazat“. |
| 26 | ENTER | Ovládejte nabídku LCD pro provedení akce „potvrdit“. |
| 27 | PTZ joystick | Ovládejte provoz kamery PTZ |
Popis displeje LCD
| Žádný | Položka | Popis funkcí |
| 1 | ID kamery a protokol | Zobrazte aktuálně ovládanou kameru a aktuálně používaný protokol |
| 2 | REŽIM EXPOZICE | Zobrazení aktuálního expozičního režimu fotoaparátu |
| 3 | Informace o parametrech připojeného zařízení | Zobrazte aktuální informace o parametrech kamery |
| 4 | Stav indikace síťového připojení | Pokud se zobrazí ikona přehrávání, lze zobrazit streamované video RTSP z kamery |
Přístup k nabídce funkcí LCD
Stisknutím tlačítka SETTING na klávesnici otevřete nabídku funkcí LCD
Fotoaparát s klávesovou zkratkou
| Položka | Nastavení | Popis |
| VAČKA | 1~7 | Přidělte číslo kamery; Lze nastavit maximálně 7 jednotek |
Pokročilá nastavení pro Hot Key Camera
| Položka | Nastavení | Popis |
| Přezdívka | – | Fotoaparát lze pojmenovat pomocí písmen na klávesnici |
| Protokol | VISCA VISCAIP VISCATCPONVIF NDI | Vyberte řídicí protokol, který se má použít pro připojení kamery Pouze VS-KB21N podporuje NDI. |
| Adresa | 1~7 | Nastavte VISCA ID od 1 do 7 |
| přenosová rychlost | 9600 / 19200 /38400 / 115200 | Nastavte přenosovou rychlost ovládání |
| Proud URL | rtsp://cam ip:8557/h264 | Lze automaticky importovat na základě přidaných modelů |
| RTSPAutentizace | Vypnuto/On | Vyberte, chcete-li povolit funkci RTSP autentizace |
| Uživatelské jméno | admin | Automaticky importovat účet a heslo zobrazené jako uživatelské jméno. |
| Heslo | 9999 | Automaticky importovat účet a heslo, zobrazené ***** |
| Vyberte ze seznamu | – | Vyberte konkrétní kameru ze seznamu CAM a použijte ji automaticky |
Správa zařízení
| Položka | Nastavení | Popis |
| Seznam zařízení | – | View aktuální seznam zařízení |
| Přidat nový seznam | – | Přidejte nové zařízení |
| Ignorován DeviceList | – | View aktuální seznam ignorovaných zařízení |
| Přidejte ignorované zařízení | – | Přidat ignorované zařízení |
Síť
| Položka | Nastavení | Popis |
| Typ | STATIC / DHCP | Zadejte statickou IP nebo nechte DHCP přiřadit IP klávesnici |
| IP adresa | 192.168.0.100 | V případě statické IP adresy zadejte do tohoto pole IP adresu (výchozí IP je 192.168.0.100) |
| Maska podsítě | 255.255.255.0 | Pro statickou IP zadejte do tohoto pole masku podsítě |
| Brána | 192.168.0.1 | V případě statické adresy IP zadejte do tohoto pole bránu |
| DNS 1 | 192.168.0.1 | Nastavte informace DNS 1 |
| DNS 2 | 8.8.8.8 | Nastavte informace DNS 2 |
KLÍČE
| Položka | Nastavení | Popis |
| F1 ~ F2 | Žádné Domácnost Napájení ZtlumitObraz Zmrazit obrázek Převrátit obrázek LR_Reverse Režim sledování Režim rámování Automatické sledování zapnuto Automatické sledování vypnuto Automatické rámování zapnuto Automatické rámování vypnuto D-Zoom ZapnutoD-Zoom vypnuto Skupina CustomCommands | Tlačítka F1 ~ F2 lze nastavit jako klávesové zkratky samostatně Funkce lze nastavit jako seznam zobrazený vlevo Po výběru funkce vyberte cílovou funkci Stiskněte klávesovou zkratku a fotoaparát rychle provede zadanou funkci |
Zobrazit
| Položka | Nastavení | Popis |
| Barva motivu | Červená Zelená Modrý Oranžová Fialová | Upravte barvu motivu LCD |
| Jas | Nízká StředníVysoký | Upravte jas klávesnice |
| Jas klíče | NízkýStředníVysoký | Upravte jas kláves |
Pípnutí
| Položka | Nastavení | Popis |
| Umožnit | Vypnuto / Zapnuto | Zapněte nebo vypněte zvukové efekty tlačítek |
| Styl | 1 / 2 / 3 | Vyberte typ zvuku tlačítka |
Joystick
| Položka | Nastavení | Popis |
| Zoom Povolit | On / Vypnuto | Povolit/zakázat joystick pro zoom |
| Pan Reverse | Zapnuto / Vypnuto | Povolit/zakázat horizontální inverzi |
| Tilt Reverse | Zapnuto / Vypnuto | Povolit/zakázat vertikální inverzi |
| Oprava | – | Opravte směr joysticku |
Tally
| Položka | Nastavení | Popis |
| Umožnit | ON / VYPNUTO | Povolte světlo Tally |
Jazyk
| Položka | Popis |
| angličtina / Zjednodušená čínština / Tradiční čínština | Nastavení jazyka |
Nastavení hesla
| Položka | Nastavení | Popis |
| Umožnit | ZAPNUTO / VYPNUTO | Jakmile je povoleno, musíte při vstupu do NASTAVENÍ zadat heslo |
| Změnit heslo | – | Nastavte si nové heslo |
Režim spánku
| Položka | Nastavení | Popis |
| Umožnit | ZAPNUTO / VYPNUTO | Povolte režim spánku |
| Poté jde spát | 15 minut / 30 minut / 60 minut | Nastavte čas aktivace režimu spánku |
| Změna lehkosti | Podsvícení LCD obrazovky LightKeypad | Předem nastavte režim spánkuview jas obrazovky a klávesnice |
O zařízení
| Položka | Popis |
| – | Zobrazení informací o zařízení |
Resetovat zařízení
| Položka | Nastavení | Popis |
| Resetovat nastavení | ZAPNUTO / VYPNUTO | Zachovat síť klávesnice a SEZNAM CAM, obnovit ostatní nastavení na výchozí hodnoty |
| Obnovit nastavení a data | ZAPNUTO / VYPNUTO | Vymažte všechna nastavení klávesnice, včetně nastavení IP |
Připojení fotoaparátu
VS-KB21/ VS-KB21N podporuje RS-232, RS-422 a IP ovládání.
Mezi podporované řídicí protokoly patří: VISCA, VISCA over IP
Definice pinu portu
Jak připojit RS-232
- Dokončete připojení kabelu podle definice pinů RJ-45 až RS-232 a kamery Mini Din RS-232
Je kompatibilní s volitelným příslušenstvím Lumens VC-AC07, které lze připojit pomocí síťového kabelu. - Nastavení fotoaparátu
- Protokol nastaven na VISCA
- Řídicí port nastaven na RS-232
- Nastavení klávesnice
- Stiskněte [SETTING] a vyberte [Hot Key Camera]
- Vyberte CAM1~7
- Nakonfigurujte informace o kameře.
- Protokol nastaven na VISCA
- Stiskněte [Zpět] exit
Jak připojit RS-422
- Dokončete připojení kabelu podle definice pinů RJ-45 až RS-422 a RS-422 kamery
- Nastavení fotoaparátu
- Protokol nastaven na VISCA
- Řídicí port nastaven na RS-422
- Nastavení klávesnice
- Stiskněte [SETTING] a vyberte [Hot Key Camera]
- Vyberte CAM1~7
- Nakonfigurujte informace o kameře.
- Protokol nastaven na VISCA
- Stiskněte [Zpět] exit
Jak připojit IP
- K připojení klávesnice a IP kamery k routeru použijte síťové kabely
- Nastavte IP adresu klávesnice
- Stiskněte [SETTING], vyberte [Network]
- Typ: Vyberte STATIC nebo DHCP
- IP Address: Pokud zvolíte STATIC, použijte Focus Near/Far pro výběr umístění, zadejte IP adresu pomocí čísel na klávesnici. Nakonec stiskněte ENTER pro uložení a ukončení
- Přidejte kameru
Automatické vyhledávání
Pouze VS-KB21N podporuje NDI
- Stiskněte [SEARCH] a vyberte režim vyhledávání
- Vyberte cílovou kameru a nastavte informace o kameře
- Klikněte na [Save] v dolní části a můžete zkontrolovat uloženou kameru v [CAM List]
Ruční přidání
- Stiskněte [SETTING]> [Device Management]
- Přidejte novou kameru pro konfiguraci informací o kameře.
- Vyberte Protokol VISCAIP/ONVIF a nastavte IP adresu kamery
- Pro uložení stiskněte SAVE dole
Web Rozhraní
Připojení kamery k síti
Níže naleznete dva běžné způsoby připojení
- Připojení přes přepínač nebo router
- Chcete-li se připojit přímo přes síťový kabel, IP adresa klávesnice a PC by měla být změněna tak, aby byla nastavena na stejném síťovém segmentu
Web Přihlášení
- Otevřete prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu klávesnice
- Zadejte účet správce a heslo
Chcete-li změnit výchozí heslo, přečtěte si prosím část 5.3.8 Správa systémových uživatelů pro první přihlášení
Web Funkce stránky
Přihlašovací stránka
 |
||
| Žádný | Položka | Popis |
| 1 | Uživatelské jméno | Zadejte přihlašovací účet uživatele (výchozí: admin) |
| 2 | Uživatelské heslo | Zadejte uživatelské heslo (výchozí: 9999) Pro první přihlášení viz 5.3.8 Systém – uživatel Řízení pro změnu výchozího hesla |
| 3 | Pamatuj si mě | Uložte uživatelské jméno a heslo. |
| 4 | Jazyk | Podpora angličtiny/tradiční čínštiny/zjednodušené čínštiny |
| 5 | Přihlášení | Přihlaste se na obrazovku správce na webmísto |
Klávesová zkratka
 |
||
| Žádný | Položka | Popis |
| 1 | CAM1~7 | Podpora horké klávesové kamery 1~7 |
| 2 | Stránka nastavení | Kliknutím otevřete stránku nastavení. V závislosti na protokolech lze konfigurovat následující nastavení. |
| 2.1 | VISCA |
|
| 2.2 | VISCA přes IP |
|
| 2.3 | VISCA TCP |
|
|
||
| 2.4 | ONVIF |
|
Správa zařízení
 |
||
| Žádný | Položka | Popis |
| 1 | Seznam zařízení | Zobrazte seznam zařízení a klikněte na zařízení, které chcete upravit. |
| 2 | Ignorovaný seznam | Zobrazte ignorovaný seznam a klikněte na zařízení, které chcete upravit. |
| 3 | + Přidat |
|
Vlastní příkaz
 |
| Popis |
| Podporuje 3 přizpůsobené příkazy. |
| Kliknutím na příkaz otevřete stránku úprav pro přizpůsobení příkazů |
Síť
 |
| Popis |
| Nastavení sítě řadiče klávesnice. Když je funkce DHCP zakázána, lze upravit nastavení sítě. |
Aktualizace firmwaru
 |
| Popis |
| Zobrazení aktuální verze firmwaru. Uživatel může nahrát a file pro aktualizaci firmwaru. Proces aktualizace trvá přibližně 3 minuty Během aktualizace zařízení neprovozujte ani jej nevypínejte, aby nedošlo k selhání aktualizace firmwaru. |
Konfigurace systému File
 |
| Popis |
| Uložte konfiguraci jako a file. Uživatel může importovat/exportovat konfiguraci file. |
Správa systémových uživatelů
 |
||||
| Popis | ||||
Přidat/upravit/smazat uživatelský účet
|
||||
| Typ | Admin | Společný | ||
| Jazyk | V | V | ||
| Web nastavení | V | X | ||
| Správa uživatelů | V | X | ||
O
 |
| Popis |
| Zobrazte verzi firmwaru zařízení, sériové číslo a související informace. Technickou podporu získáte naskenováním QR kódu vpravo dole |
Společné funkce
Zavolejte na kameru
K volání na kameru použijte číselnou klávesnici
- Pomocí klávesnice zadejte číslo kamery, která má být volána
- Stiskněte tlačítko „CAM“
Nastavení/volání/zrušení přednastavené pozice.
Uložte přednastavenou pozici
- Přemístěte kameru do požadované polohy
- Zadejte požadované číslo přednastavené pozice a poté stiskněte tlačítko SAVE pro uložení
Zavolejte na přednastavenou pozici
- Pomocí klávesnice zadejte požadované číslo předvolby
- Stiskněte tlačítko „CALL“
Nastavte nabídku OSD fotoaparátu pomocí klávesnice
- Stiskněte tlačítko „CAM MENU“ na klávesnici
- Nastavte nabídku OSD kamery pomocí joysticku PTZ
- Pohybujte joystickem nahoru a dolů. Přepněte položky nabídky/Nalaďte hodnoty parametrů
- Přesuňte joystick doprava: Enter
- Přesuňte joystick doleva: Konec
Odstraňování problémů
Tato kapitola popisuje často kladené otázky při používání VS-KB21/VS-KB21N a navrhuje metody a řešení.
| Žádný. | Problémy | Řešení |
| 1 | Po připojení napájecího zdroje není napájení VS-KB21/VS-KB21N zapnuto |
|
| 2 | VS-KB21/ VS-KB21N neumíovládat kameru přes RS-232/RS-422 |
|
| 3 | Nelze použít tlačítka klávesnice ke změně nastavení obrazu nebo zaostření | Zkontrolujte, zda je tlačítko LOCK nastaveno v režimu „LOCK“. |
Máte-li dotazy ohledně instalace, naskenujte prosím následující QR kód. Bude přidělena osoba podpory, která vám pomůže
Dokumenty / zdroje
 |
Ovladač klávesnice Lumens VS-KB21 [pdfUživatelská příručka VS-KB21, VS-KB21N, VS-KB21 Ovladač klávesnice, Ovladač klávesnice, Ovladač |
