LUMBERJACK SS457V Profesionální rolovací pila s proměnlivou rychlostí

Bezpečnostní pokyny

• Před montáží nebo provozem si přečtěte celý návod k obsluze a pochopte jej.
• Vždy používejte ochranné brýle, ochranu sluchu a ochranu proti prachu.
• Vyvarujte se kontaktu s pohybujícím se pilovým kotoučem. Udržujte ruce a prsty v bezpečné vzdálenosti.
• Stroj by měl být řádně uzemněn.
• Vždy, když je stroj v provozu, mějte na místě bezpečnostní kryty.

Návod k použití produktu

1. Vyberte správný zdroj energie, objtage a frekvence, jak je uvedeno na štítku spirálové pily.
2. Před provozem se ujistěte, že je stroj řádně uzemněn.
3. Upravte délku a úhel čepele podle potřeby pro požadovaný řezný vzor.
4. Používejte vhodné bezpečnostní vybavení včetně brýlí, ochrany sluchu a protiprachové masky.
5. Vyvarujte se provozu stroje při únavě nebo pod vlivem látek.
6. Udržujte pracovní prostor čistý a bez překážek.
7. Před prováděním jakýchkoli úprav nebo servisu odpojte stroj od napájení.

Často kladené otázky (FAQ)

• Otázka: Mohu použít tuto spirálovou pilu pro řezání kovových materiálů?
  
  • A: Ne, tato spirálová pila je určena pouze pro řezání složitých křivek a vzorů do dřeva nebo plastů. Není vhodný pro řezání kovů.
• Otázka: Co mám dělat, když se čepel otupí?
  
  • A: Pokud se nůž otupí, měl by být vyměněn za nový podle pokynů uvedených v návodu. Před výměnou nože se vždy ujistěte, že je stroj odpojen od napájení.
• Otázka: Jak nastavím rychlost rolovací pily?
  
  • A: Rychlost rolovací pily lze nastavit pomocí funkce variabilní regulace rychlosti. Podrobné pokyny k nastavení rychlosti na základě vašich požadavků na řezání najdete v příručce.

INFORMACE

• Tato spirálová pila je elektrická pila, která řeže složité křivky a vzory do dřeva nebo plastů.
• Před uvedením stroje do provozu je nutné si přečíst tento návod a porozumět mu.
• To poskytne lepší pracovní znalosti stroje, zvýší bezpečnost a dosáhne nejlepších výsledků.

SPECIFIKACE PRODUKTU

Pozor:
Vyberte prosím správný zdroj napájení, objtage a frekvenci, které jsou uvedeny na štítku vaší rolovací pily.

Model	SS457V	SS558V
svtage	230V/50Hz	230V/50Hz
Výkon motoru	80W	80W
Hloubka hrdla	460 mm (18″)	560 mm (22″)
Max. Výška řezu	50 mm (2″)	50 mm (2″)
Údery za minutu (SPM)	550-1550 Variabilní rychlost	550-1550 Variabilní rychlost
Mrtvice	20 mm (3/4″)	20 mm (3/4″)
Délka čepele	130 mm (5″)	130 mm (5″)
Pracovní stůl	580 x 310 mm	650 x 352 mm
Úhel naklonění čepele	-30(vlevo)~+45º（vpravo）	-30(vlevo)~+45º（vpravo）
Průměr prachového portu	35 mm	35 mm
Hmotnost	26 kg	29 kg
Rozměry produktu (šířka x hloubka x výška)	Rozměr 330 x 765 x 440 mm	Rozměr 360 x 870 x 440 mm

Charakteristické hodnoty hluku
Charakteristické hodnoty hluku podle EN ISO 3744.

Uvedené hodnoty jsou emisní hodnoty a nepředstavují bezpečné pracovní hodnoty. Přestože existuje korelace mezi úrovněmi emisí a obtěžování, tento vztah není spolehlivý jako indikátor toho, zda jsou či nejsou nutná další bezpečnostní opatření. Faktory specifické pro dané pracoviště mohou ovlivnit míru obtěžování, jako je délka činnosti, vlastnosti pracovní místnosti, další zdroje hluku atd., například počet strojů a další blízké činnosti. Spolehlivé hodnoty pracovního místa se také mohou v jednotlivých zemích lišit.
Tyto informace by však měly umožnit lepší odhad možných nebezpečí a rizik.

Scroll Saw	Úroveň výkonu hluku	Hladina akustického tlaku
Bez zatížení	75 dB(A)	64 dB(A)
Aktivní práce	85 dB(A)	72 dB(A)

Faktor nejistoty měření je 4 dB(A).

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

SYMBOLY

Před montáží nebo provozem si přečtěte celý návod k obsluze a pochopte jej.

Pozor, Všeobecné bezpečnostní upozornění.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Vždy používejte ochranné brýle a ochranu sluchu.
Vždy používejte ochranu proti prachu.
Dlouhé vlasy vždy svažte nebo zakryjte.
NEBEZPEČÍ! Udržujte ruce a prsty mimo pohybující se pilový kotouč.

Značka CE/UKCA

Všechna poškozená nebo zlikvidovaná elektrická nebo elektronická zařízení musí být doručena do příslušného sběrného střediska. Baterie, olej a podobné látky se nesmí dostat do životního prostředí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Před spuštěním, používáním, servisem a prováděním jakékoli jiné operace na stroji si přečtěte celý návod k obsluze a pochopte jej.
2. Přečtěte si a pochopte varování uvedená na stroji a v této příručce. Nedodržení všech těchto varování může způsobit vážné zranění.
3. Vyměňte výstražné štítky, pokud jsou zakryty nebo odstraněny.
4. Tato spirálová pila je navržena a určena pro použití pouze řádně vyškoleným a zkušeným personálem. Pokud nejste obeznámeni se správným a bezpečným provozem spirálové pily, nepoužívejte ji, dokud nezískáte řádné školení a znalosti.
5. Nepoužívejte tuto spirálovou pilu k jinému účelu, než ke kterému je určena.
6. Při používání tohoto stroje vždy používejte schválené ochranné brýle nebo obličejový štít. (Každodenní brýle mají pouze čočky odolné proti nárazu; nejedná se o ochranné brýle.)
7. Při obsluze nebo sledování hlučných strojů vždy používejte ochranu sluchu. Dlouhodobé vystavení tomuto hluku bez ochrany sluchu může způsobit trvalou ztrátu sluchu.
8. Nenoste oblečení, oděvy nebo šperky, které se mohou zamotat do pohyblivých částí. Dlouhé vlasy vždy svažte nebo zakryjte. Používejte protiskluzovou obuv, abyste snížili riziko uklouznutí a ztráty kontroly nebo náhodného kontaktu s pohyblivými částmi nářadí.
9. Udržujte pracovní prostor v čistotě. Nepořádek a lavičky vedou k úrazům
10. Používejte správný prodlužovací kabel. Ujistěte se, že je váš prodlužovací kabel v dobrém stavu. Při použití prodlužovacího kabelu se ujistěte, že používáte dostatečně těžký, aby unesl proud, který bude váš produkt odebírat. Poddimenzovaná šňůra způsobí pokles objemu linkytage má za následek ztrátu výkonu a přehřátí.
11. Před seřizováním, výměnou nástrojů nebo servisem stroje vždy odpojte stroj od napájení. Tím se zabrání riziku zranění v důsledku neúmyslného spuštění nebo kontaktu s elektrickými součástmi pod napětím.
12. Nepracujte s tímto strojem, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo jakýchkoli léků.
13. Ujistěte se, že je stroj řádně uzemněn.
14. Odstraňte seřizovací klíče a klíče. Vytvořte si zvyk kontrolovat, zda jsou klíče a nastavovací klíče odstraněny ze stroje, než jej zapnete.
15. Vždy, když je stroj v provozu, mějte na místě bezpečnostní kryty. V případě demontáže za účelem údržby buďte mimořádně opatrní a kryty vyměňte ihned po dokončení údržby.
16. Zkontrolujte poškozené díly. Před dalším použitím stroje by měl být kryt nebo jiná část, která je poškozená, pečlivě zkontrolována, aby se zjistilo, zda bude správně fungovat a plnit zamýšlenou funkci. Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, zablokování pohyblivých částí, poškození částí, montáž a další podmínky, které mohou ovlivnit její provoz. Ochranný kryt nebo jiná část, která je poškozená, by měla být řádně opravena nebo vyměněna.
17. Udržujte podlahu kolem stroje čistou a bez šrotu, oleje a mastnoty.
18. Udržujte návštěvníky v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru. Udržujte děti mimo dosah.
19. Věnujte své práci plnou pozornost. Rozhlížení se, vedení rozhovoru atd. jsou neopatrné činy, které mohou vést k vážnému zranění.
20. Vždy udržujte vyvážený postoj, abyste nespadli do čepele nebo jiných pohyblivých částí. Při provádění jakékoli operace se strojem se nenatahujte a nepoužívejte nadměrnou sílu.
21. Používejte správný nástroj se správnou rychlostí a rychlostí posuvu. Nenuťte nástroj nebo nástavec k práci, pro kterou nejsou určeny. Správný nástroj bude dělat práci lépe a bezpečněji.
22. Používejte doporučené příslušenství; nevhodné příslušenství může být nebezpečné.
23. O stroj pečujte. Udržujte čepele ostré a čisté pro nejlepší a nejbezpečnější výkon. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství.
24. Před čištěním stroj vypněte. K odstranění třísek nebo nečistot používejte kartáč nebo stlačený vzduch – ne ruce.
25. Nestůjte na stroji. Pokud se stroj převrhne, může dojít k vážnému zranění.
26. Nikdy nenechávejte stroj běžet bez dozoru.
27. Před spuštěním stroje odstraňte volné předměty a nepotřebné obrobky z oblasti.
28. Udržujte ruce a prsty v dostatečné vzdálenosti od pohybujícího se pilového kotouče.
29. Nepoužívejte v nebezpečném prostředí. Nevystavujte stroj dešti a nepoužívejte jej ve vlhku nebo damp umístění. Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený.
30. Kryty a kryty kotoučů chrání obsluhu před pohybujícím se pilovým kotoučem. Používejte spirálovou pilu POUZE s chráničem kotouče ve správné poloze.
31. Tento stroj je určen pro řezání přírodních a umělých dřevěných výrobků a laminátových potažených dřevěných výrobků. Tento stroj NENÍ určen k řezání kovu, skla, kamene, dlaždic atd.
32. Připojte kryty odsávání prachu k odpovídajícímu systému odsávání; sání musí být vždy aktivováno, když je stroj zapnutý.
33. Svitková pila musí být připevněna k pevnému základu. Pokud má stojan nebo pracovní stůl tendenci se pohybovat, musí být také připevněn k podlaze.
34. Čepel musí být před provozem řádně napnuta. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zlomení čepele a možnému zranění.
35. Nikdy nespouštějte pilu s obrobkem v kontaktu s kotoučem.
36. Vždy držte prsty a ruce mimo čepel. Vyhněte se nevhodným polohám rukou, kde by náhlé sklouznutí mohlo způsobit, že se vaše ruka posune do čepele nebo k ní.
37. Vždy držte pažbu pevně u stolu. Poskytnutý držák by měl být správně umístěn nad obrobkem.
38. Nepokoušejte se řezat žádný materiál, který nemá rovný povrch, bez vhodné podpěry. Neřežte kusy materiálu příliš malé na to, abyste je mohli držet v ruce.
39. Při řezání materiálu s nepravidelným průřezem je třeba dávat pozor. Čepel by se mohla před dokončením řezu skřípnout. Jakýkoli materiál, jako je rámová lišta, musí ležet rovně na povrchu stolu a nesmí se houpat.
40. Hmoždinky nebo trubky mají tendenci se při řezání válet a způsobit „kousání čepele“. Kulatý materiál by měl pevně přiléhat ke stolu.
41. Před couváním materiálu z nedokončeného řezu vypněte pilu. Zaseknuté odřezky odstraňte až po zastavení kotouče.
42. Před řezáním dlouhých křivek proveďte „reliéfní“ řezy.
43. Při řezání velkého nebo nadměrného materiálu se vždy ujistěte, že je materiál podepřen ve výšce stolu.
44. Při řezání neposouvejte obrobek příliš rychle. Podávejte obrobek pouze dostatečně rychle, aby kotouč mohl řezat.
45. Před použitím se ujistěte, že zuby kotouče směřují dolů ke stolu a zda je kotouč správně napnutý.
46. Vždy podepřete a podávejte malý obrobek pomocí tlačných tyčí, přípravku, svěráku nebo nějakého typu třampsvítidlo.
47. Před zahájením řezání vždy nechte kotouč rozběhnout na plnou rychlost.
48. Nikdy nepoužívejte ruce k oddělování odřezků od kotouče, když je pila v chodu.

Zbytková rizika
VAROVÁNÍ: Navzdory dodržení všech bezpečnostních předpisů a pravidel popsaných v této příručce se stále mohou vyskytnout některá zvláštní rizika a nejčastěji jsou dodržovány následující:

• Kontakt s nástrojem
• Kontakt s pohyblivými částmi
• Zpětný ráz kusu nebo jeho části
• Nehody způsobené úlomky nebo úlomky dřeva
• Vyhození vložky nástroje
• Zabití elektrickým proudem při kontaktu s živými částmi
• Nebezpečí v důsledku nesprávné instalace nástroje
• Nebezpečí v důsledku nesprávného elektrického připojení

ELEKTRICKÉ POŽADAVKY

NAPÁJENÍ A SPECIFIKACE MOTORU
VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli elektrickému nebezpečí, nebezpečí požáru nebo poškození nástroje, používejte správnou ochranu obvodu. Pro své nářadí použijte samostatný elektrický obvod. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem nebo požáru, pokud je napájecí kabel opotřebovaný, přeříznutý nebo jakýmkoli způsobem poškozený, vezměte jej
okamžitě vyměnit!

POKYNY PRO UZEMNĚNÍ

• VAROVÁNÍ: Toto nářadí musí být při používání uzemněno, aby byla obsluha chráněna před úrazem elektrickým proudem.
• V PŘÍPADĚ PORUCHY NEBO PORUCHY poskytuje uzemnění cestu s menším odporem pro elektrický proud a snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Toto nářadí je vybaveno elektrickým kabelem, který má zemnící vodič zařízení a zemnící zástrčku. Zástrčka MUSÍ být zapojena do odpovídající zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu se VŠEMI místními předpisy a nařízeními.
• NEZMĚNĚTE POSKYTNUTOU ZÁSUVKU. Pokud se do zásuvky nevejde, nechte si řádnou zásuvku nainstalovat kvalifikovaným elektrikářem.
• NESPRÁVNÉ PŘIPOJENÍ zemnícího vodiče zařízení může vést k riziku úrazu elektrickým proudem. Vodič se zelenou izolací (se žlutými pruhy nebo bez nich) je zemnicím vodičem zařízení. Pokud je nutná oprava nebo výměna elektrického kabelu nebo zástrčky, NEPŘIPOJUJTE zemnící vodič zařízení k živé svorce.
• ZKONTROLUJTE u kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika, pokud zcela nerozumíte pokynům k uzemnění nebo pokud si nejste jisti, zda je nářadí správně uzemněno.

Podívejte se na jeden z obrázků:

VAROVÁNÍ: Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může vést k riziku úrazu elektrickým proudem. Zařízení by mělo být během používání uzemněno, aby byla obsluha chráněna před úrazem elektrickým proudem.

• Pokud nerozumíte pokynům pro uzemnění nebo máte pochybnosti, zda je nářadí správně uzemněno, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
• Žádným způsobem neodstraňujte ani neupravujte uzemňovací kolík. V případě poruchy nebo poruchy poskytuje uzemnění cestu nejmenšího odporu pro úraz elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Tento stroj je určen pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte dešti ani nepoužívejte v damp umístění.

POKYNY PRO PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY
POUŽÍVEJTE SPRÁVNÝ PRODLUŽOVACÍ KABEL. Ujistěte se, že je váš prodlužovací kabel v dobrém stavu. Při použití prodlužovacího kabelu se ujistěte, že používáte dostatečně těžký, aby unesl proud, který bude váš produkt odebírat. Poddimenzovaná šňůra způsobí pokles objemu linkytage, což má za následek ztrátu napájení a přehřátí.

Ujistěte se, že je váš prodlužovací kabel řádně zapojen a v dobrém stavu. Před použitím vždy vyměňte poškozený prodlužovací kabel nebo jej nechte opravit kvalifikovanou osobou. Chraňte prodlužovací kabely před ostrými předměty, nadměrným teplem atdamp nebo vlhké oblasti.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

VAROVÁNÍ: Abyste předešli zranění:

• Používejte pouze příslušenství doporučené pro tento stroj.
• Dodržujte pokyny, které jsou součástí příslušenství. Použití nesprávného příslušenství může způsobit nebezpečí.
• Používejte pouze příslušenství určené pro tento stroj, abyste předešli zranění odmrštěnými rozbitými díly nebo obrobky.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, pokud jste si nepřečetli celý návod nebo návod k obsluze daného příslušenství.

OBSAH KARTONU

VYBALENÍ A KONTROLA OBSAHU
Opatrně vybalte spirálovou pilu a všechny její části a porovnejte s následujícím vyobrazením.

VAROVÁNÍ:

• Abyste předešli zranění při neočekávaném spuštění, nezapojujte během vybalování a montáže napájecí kabel do zásuvky napájecího zdroje. Tato šňůra musí zůstat odpojená, kdykoli montujete nebo seřizujete rolovací pilu.
• Pokud některá část chybí nebo je poškozena, nezapojujte spirálovou pilu, dokud chybějící nebo poškozenou část nenahradíte a montáž není dokončena.

TABULKA VOLNÝCH DÍLŮ
Rozbalte karton; zkontrolujte svůj stroj, abyste viděli díly uvedené níže:

Kód	Jméno	Množství
A	Scroll Saw	1
B	L hadice	1
C	Pilový kotouč	1
D	Šestihranný klíč 4mm	1

INSTALACE

Přeprava a montáž pily

• Nezvedejte ani nepřemisťujte spirálovou pilu pomocí horního ramene nebo vnitřního spojovacího systému, protože by se mohla poškodit. Zvedněte pomocí bočního úložného boxu nebo motoru a okraje stolu.
• Spodní část stroje je opatřena čtyřmi gumovými nožičkami, které pomáhají snižovat vibrace.
  Pokud není pracovní stůl ve vodorovné poloze, povolte šestihranné matice a upravte výšku nožiček, aby byl stroj na pracovním stole stabilnější.
• Pro zlepšení stability, minimalizaci vibrací a zabránění pohybu stroje při práci doporučujeme odstranit šestihranné matice a patky, připevnit základnu spirálové pily k pracovnímu stolu pomocí šroubů a podložek.

Připojení systému sběru prachu

Varování: NEPOUŽÍVEJTE spirálovou pilu bez odpovídajícího systému sběru prachu.

• Připojte koncovku L hadice k otvoru pro prach na spodním krytu. Fiting hadice L by měl být připojen k systému sběru prachu, když používáte spirálovou pilu.
• Doporučený výkon odsávání vzduchu u systému na odsávání prachu je minimálně 300 m³/h.

IDENTIFIKACE
Seznamte se s názvy a umístěními ovládacích prvků zobrazených níže, abyste lépe porozuměli tomuto nástroji.

NASTAVENÍ

VAROVÁNÍ: Před jakýmkoliv nastavováním se vždy ujistěte, že je stroj vypnutý a odpojený od sítě.

1. Sklopné rameno
   • Rameno lze naklonit až o 30° doleva nebo 45° doprava pro šikmý řez, takže obrobek je vždy ve vodorovné poloze, bez rizika sklouznutí ze stolu. Ovládací prvky náklonu jsou umístěny v přední části pily.
     Naklonění ramene:
   • Ujistěte se, že horní kryt, vzduchová tryska a LED světlo nebudou kolidovat se stolem.
   • Uvolněte a podržte aretační knoflík sklápění, otočte nastavovací knoflík do požadovaného úhlu.
   • Znovu utáhněte zajišťovací knoflík sklápění.
   • Pro rychlé nastavení do běžně používaných úhlů jsou k dispozici přednastavené dorazy 0°, 22.5°, 30° vlevo a 22.5°, 30°, 45° vpravo.
2. Výměna čepele
   • Odstraňte koncovku L hadice ze spodního krytu, povolte šroub A a vyklopením otevřete spodní kryt.
   • Uvolněte zajišťovací knoflík a otočte horní kryt nahoru.

Pro čepele s čepovým koncem

• Otočte napínací rukojeť čepele nahoru, abyste uvolnili napětí.
  V případě potřeby otáčejte nastavovacím knoflíkem ramene, abyste spustili nadloktí.
• Odstraňte starou čepel z horního a spodního držáku čepele.
• Umístěte nový kotouč skrz štěrbinu stolu na montážní držáky kotouče tak, aby zuby kotouče směřovaly k vám a směřovaly dolů.
• Otočte napínací rukojeť čepele směrem dolů a otáčejte nastavovacím knoflíkem ramene, aby se čepel správně napnula.

Pro čepele s hladkým koncem

• Otočte napínací rukojeť čepele nahoru, abyste uvolnili napětí.
• Uvolněte zajišťovací knoflík B a C čepele.
• Odstraňte starou čepel z horního a spodního držáku čepele.
• Umístěte nový kotouč skrz štěrbinu stolu na montážní držáky kotouče tak, aby zuby kotouče směřovaly k vám a směřovaly dolů.
• Utáhněte zajišťovací knoflík B a C čepele.
• Otočte napínací rukojeť čepele směrem dolů a otáčejte nastavovacím knoflíkem ramene, aby se čepel správně napnula.

Po výměně kotouče vyměňte horní kryt, spodní kryt a hadicovou armaturu.

Nastavení rychlosti čepele
Otáčejte knoflíkem regulace rychlosti, když pila běží ve směru hodinových ručiček, chcete-li zvýšit počet zdvihů kotouče za minutu, otáčením proti směru hodinových ručiček snižovat.
Abyste snížili riziko zranění při neočekávaně vysoké rychlosti při spuštění, vždy před spuštěním a po zastavení rolovací pily otočte knoflíkem ovládání rychlosti až na doraz proti směru hodinových ručiček.

Nastavení přidržovací boty

• Přidržovací patka zabraňuje zvednutí obrobku vlivem síly pohybujícího se ostří.
• Uvolněte zajišťovací knoflík přídržné patky. Upravte botu tak, aby se lehce dotýkala obrobku. Utáhněte zajišťovací knoflík přídržné patky a ověřte, že se obrobek pod patkou hladce pohybuje.
• V případě potřeby povolte šroub D, nastavte přídržnou botku tak, aby byla rovnoběžná se stolem, a šroub D znovu utáhněte.

OPERACE

Základní tipy pro řezání

• Vždy používejte čistý, ostrý nůž.
• Zavádějte dřevo do čepele pomalu, abyste zabránili zlomení čepele.
• Nejlepších výsledků dosáhnete při řezání dřeva o tloušťce menší než 25 mm (1″). Při řezání materiálu silnějšího než 25 mm (1″) zavádějte materiál do kotouče velmi pomalu a dávejte pozor, abyste kotouč neohnuli nebo nezkroutili.
• Kotouč by měl mít vždy minimálně 3 zuby v kontaktu s obrobkem.
• Podle potřeby proveďte odlehčovací řezy, abyste zabránili uvíznutí kotouče v obrobku.
• Čepel má tendenci sledovat kresbu dřeva. Buďte připraveni to kompenzovat, abyste dosáhli přesných řezů.
• Buďte opatrní při řezání kulatých kusů, jako jsou hmoždinky, které mají tendenci se při řezání válet.
• Udržujte prsty mimo dráhu řezání. Při řezání malých obrobků se vyhněte nevhodným polohám rukou nebo zaklínění prstů mezi rameno pily a obrobek.
• Pro fritwork vyvrtejte všechny potřebné vodicí otvory současně, než přejdete na spirálovou pilu. Vyvrtejte vodicí otvory co nejblíže referenčním čarám.
• Jako obecné pravidlo vybírejte nejužší kotouče doporučené pro řezání složitých křivek a nejširší kotouče pro rovné řezy nebo řezy velkých zakřivení.
• Používejte pilu pouze při dostatečně vysoké rychlosti, abyste mohli práci vykonávat efektivně. Konstantní chod při maximální rychlosti není pro většinu operací nutný, může snížit kontrolu nad procesem řezání a může urychlit opotřebení pily.
• Když se blížíte k malému poloměru, zpomalte posuv, ale nezastavujte. Dejte zubům čas na proříznutí. Protlačení obrobku zakřivením způsobí zkroucení nebo zlomení kotouče.

Provádějte rovné řezy nebo vnější křivkové řezy

• Umístěte trysku dmychadla a přídržnou botku, v případě potřeby zapněte LED světlo.
• Zapněte pilu a nechte kotouč dosáhnout plné provozní rychlosti.
• Nastavte rychlost pomocí variabilního ovládacího knoflíku.
• Držte obrobek pevně na stole a zasuňte obrobek přímo do přední hrany kotouče stálým tlakem. Nepoužívejte nadměrný tlak – nechte čepel pracovat.
• NEOTÁČEJTE obrobek, aniž byste jej současně prostrčili ostřím; jinak by se čepel mohla zkroutit a zlomit.

Proveďte vnitřní řezy

• Do obrobku vyvrtejte vodicí otvory dostatečně velké pro vložení kotouče.
• Otočte napínací rukojetí čepele a povolte horní zajišťovací knoflík čepele, abyste uvolnili horní konec čepele. Zvedněte nadloktí, dokud se rychloupínací kolík automaticky nezasune, aby jej držel na místě.
• Umístěte otvor pro obrobek skrz čepel a přes štěrbinu ve stole.
• Vytáhněte rychloupínací kolík a spusťte horní rameno.
• Upevněte horní konec pilového kotouče a napněte kotouč.
• Držte obrobek pevně na stole a zapněte pilu. Nastavte rychlost pomocí variabilního ovládacího knoflíku.
• Lehkým tlakem plynule zaveďte obrobek do kotouče. Při řezání se vyhněte úplnému zastavení.

Proveďte zkosené řezy

• Nastavte paži do požadovaného úhlu, umístěte přídržnou botu a chránič.
• Zapněte pilu a nechte kotouč dosáhnout plné provozní rychlosti.
• Nastavte rychlost pomocí variabilního ovládacího knoflíku.
• Držte a zasouvejte obrobek pomalu a rovnoměrně do kotouče, pamatujte na to, abyste dřevo nepropichovali silou.

Výběr pilového kotouče

• Pilové kotouče jsou klasifikovány buď jako „pin-end“ (montážní kolíky na koncích kotouče) nebo „plain-end“ (bez kolíků), na této spirálové pile lze použít oba.
• Pilový list s hladkým koncem je namontován s aretační rukojetí a pilový list s čepem se namontuje umístěním čepu do v-zářezu.

Při výběru pilového kotouče je obvykle důležité vzít v úvahu:

• Typ řezaného materiálu (tvrdé dřevo, měkké dřevo?)
• Tloušťka obrobku (silnější obrobky vyžadují větší čepele)
• Vlastnosti obrobku (rovné řezy, rozsáhlé křivky nebo těsná dlaha?)

Zkombinujte tyto faktory pro výběr správného pilového kotouče s TPI, šířkou a tvarem zubů.
Úplné vysvětlení při výběru spirálového pilového kotouče vždy najdete v technických údajích výrobce kotouče.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problémy	Možná příčina	Řešení
Motor se nespustí.	Nesprávný napájecí zdroj objtage	Zajistěte správné napájení objtage
	Poškozený kabel nebo zástrčka.	Zkontrolujte a vyměňte.
	Opotřebené uhlíkové kartáče.	Vyměňte kartáče.
	Spálená pojistka.	Vyměňte pojistku/zajistěte, aby nedošlo ke zkratu
	Spínač v poruše.	Vyměňte spínač.
	Chyba plošného spoje.	Zkontrolujte/vyměňte v případě poruchy.
	Nesprávné pojistky nebo jističe	Nainstalujte správné pojistky nebo jističe.
Čepele se často lámou.	Nesprávné napnutí čepele.	Nastavte správné napětí.
	Čepel je přepracovaná.	Snižte rychlost posuvu.
	Špatná čepel pro práci.	Vyberte správnou čepel.
	Kroucení čepele v obrobku.	Vyhněte se bočnímu tlaku na čepel. Snižte rychlost posuvu.
	Příliš málo zubů na palec.	Kotouč by měl mít minimálně 3 zuby v kontaktu s obrobkem.
Posun čepele.	Určitý posun je nevyhnutelný v závislosti na velikosti čepele a typu řezu.	Kompenzujte manipulací obrobku do kotouče.
	Nesprávné napnutí čepele.	Zvyšte napětí.
	Příliš velký tlak na čepel.	Snižte tlak na obrobek.
Nadměrné vibrace.	Špatně namontovaná pila.	Pilu řádně upevněte na lavici nebo stojan.
	Nevhodný montážní povrch.	U těžšího pracovního stolu bude docházet k menším vibracím. Na montážních kontaktních místech použijte podložky nebo podložky vláken.
	Ramena/spojovací systém netěsní.	Utáhněte sklopný pojistný knoflík.

ÚDRŽBA

Varování! Před kontrolou a údržbou se vždy ujistěte, že je stroj vypnutý a odpojená zástrčka ze sítě

• Nastavení napětí horní části paže
  Při pravidelném používání může paže vyvinout vůli, která může mít špatný vliv. Pravidelně kontrolujte vůli v rameni a v případě potřeby upravte.
• Kontrola a kvadratura čepele ke stolu
  Čepel se může časem vychýlit ze stolu v závislosti na četnosti používání pily a častém používání naklápěcího mechanismu.

Naklonění čepele ke stolu:

1. Nakloňte rameno na 0° a utáhněte páku zámku sklápění.
2. Odstraňte přidržovací botku a horní kryt.
3. Umístěte čtverec nástroje naplocho na stůl ke straně čepele.
4. Pokud nůž není čtvercový, uvolněte (8) šrouby s hlavou na předním a zadním čepu. Jak je znázorněno na obr. 1 a 2.
5. Opatrně posuňte rám tak, aby čepel byla kolmá se stolem.
6. Utáhněte přední a zadní šrouby s hlavou tlačítka
7. Nainstalujte přidržovací botku a horní kryt.

Kontrola a výměna kartáče motoru
Motor je vybaven dvěma uhlíkovými kartáči s dlouhou životností, jeden na každé straně motoru. Zatížení motoru a používání ovlivňují životnost kartáče. Opotřebované kartáče způsobí přerušovaný provoz a potíže se startováním motoru.

Výměna pojistky
Svitková pila je vybavena 13 amp pojistka pro ochranu proti přetížení. Pokud pila přestane fungovat, zkontrolujte pojistku:

1. Odšroubujte víčko pojistky a vytáhněte pojistku z víčka.
2. Pokud je pojistka spálená, vyměňte ji.
3. Nainstalujte novou pojistku do uzávěru a poté zašroubujte uzávěr do otvoru.

• ČASTÁ KONTROLA
  Svitková pila by měla být často kontrolována.
  Kabel, přívod, zástrčka a spínač by měly být zkontrolovány, aby se ověřilo, že jsou v dobrém stavu a zda nedošlo k poškození části měniče.
• ČIŠTĚNÍ
  Dřevěný prach z pily často čistěte pomocí vysavače nebo stlačeného vzduchu nebo damp tkanina. Na štěrbiny použijte kartáč s měkkými štětinami.
• MAZÁNÍ
  Pravidelně nanášejte lehké kapky maziva na přední a zadní čepy, kde části po sobě kloužou.
• UCHOVÁVEJTE V SKLADU
  Pila by měla být udržována v suchém čistém a nekorozivním prostředí.

Schéma montáže

SEZNAM SOUČÁSTÍ

Žádný.	Popis	POČET.
1	Sestava ovládacího panelu	1
1.1	Přepínač	1
1.2	Knoflík ovládání rychlosti	1
1.3	Montážní deska spínače	1
1.4	Rychlá volba	1
1.5	Samořezný šroub	4
2	Sestava spínací skříňky	1
2.1	Šroub s válcovou hlavou M4X25	2
2.2	Levý kryt	1
2.3	Šroub s válcovou hlavou M4X40	1
2.4	Pravý kryt	1
2.5	Šestihranná matice M4	3
3	Horní krycí deska	1
4	Šroub s válcovou hlavou M5X8	33
5	Nadloktí	1
6	Sestava horního držáku	1
6.1	Šroub s plochou hlavou M4X20	4
6.2	Kryt držáku	1
6.3	Pouzdro	1
6.4	Jehlové ložisko HK0810	1
6.5	Pružina 3x18mm	1
6.6	Rukojeť napínání čepele	1
6.7	Pouzdro	2
6.8	Jehlové ložisko HK00609	6
6.9	Pouzdro	2
6.10	Vahadlo	1
6.11	Pouzdro	2
6.12	Clamp konzola	1
6.13	Šroub s válcovou hlavou M4X20	2
6.14	Šroub s válcovou hlavou M6X10	1
6.15	Plochá podložka 6mm	1
6.16	V-zářezová deska	1
6.17	Montážní blok čepele	1
6.18	Křídlový šroub M6X10	1
6.19	Šroub s válcovou hlavou M4X40	2
6.20	Zamykací knoflík	1

Žádný.	Popis	POČET.
6.21	Horní držák	1
6.22	Vzduchová tryska	1
6.23	Přídržná tyč	1
6.24	Přidržovací bota	1
6.25	Šroub s válcovou hlavou M4X12	1
6.26	Spojovací základna	1
6.27	Měchy	1
6.28	Základna trysky	1
6.29	Šroub s válcovou hlavou M5X20	1
6.30	Strut	1
7	LED světlo	1
8	Šroub s válcovou hlavou M4X20	10
9	Spojovací deska	4
10	Plastové pouzdro	6
11	Pojistná matice M4	18
12	Sestava spodního držáku	1
12.1	Dolní držák	1
12.2	Šroub s válcovou hlavou M4X40	2
12.3	Pouzdro	2
12.4	Pouzdro	2
12.5	Jehlové ložisko HK0609	6
12.6	Pouzdro	2
12.7	Jehlové ložisko HK0810	1
12.8	Pouzdro	1
12.9	Šroub s válcovou hlavou M4X20	2
12.10	Křídlový šroub M6X10	1
12.11	Spodní montážní držák čepele	1
12.12	Spodní V-zářezová deska	1
12.13	Šroub s válcovou hlavou M6X10	1
12.14	Plochá podložka 6mm	1
12.15	Strut	1
12.16	Vahadlo	1
13	Rám	1
14	Šroub s válcovou hlavou M4X8	7
15	Led ovladač	1

Žádný.	Popis	POČET.
16	Šroub se šestihrannou hlavou M8X65	3
17	Distanční trubka	1
18	Samořezný šroub	10
19	Sestava vahadel	1
19.1	Stavěcí šroub M6X8	2
19.2	Limitní límec	2
19.3	Hřídel	1
19.4	Jehlové ložisko HK1412	2
19.5	Rocker vačka	1
19.6	Jehlové ložisko HK0810	2
19.7	Pouzdro	2
20	Šroub	1
21	Pojistná podložka 10mm	1
22	Šestihranná matice M8 s levým závitem	1
23	Pojistná podložka 8mm	1
24	Sestava vačky motoru	1
24.1	Krycí deska	1
24.2	Kuličkové ložisko 628-2RS	2
24.3	Motorová vačka	1
25	Distanční vložka	1
26	Skutečný kryt	1
27	Knoflík pro nastavení ramene	1
28	Přírubová matice M8	3
29	Řidič motoru	1
30	Samořezný šroub	2
31	Uzemňovací deska	1
32	Šroub s plochou hlavou M4X10	5
33	Vroubkovaná podložka 4mm	1
34	Plochá podložka 4mm	1
35	Pojistná podložka 4mm	1
36	Šroub s válcovou hlavou M4X6	1
37	Pokrýt	1
38.1	Držák pojistky	1
38.2	Pojistka	1
39	Odlehčení tahu	2
40	Sestava spodního krytu	1
40.1	Dolní stráž	1
40.2	Šroub s válcovou hlavou M5X20	1

Žádný.	Popis	POČET.
40.3	Pojistná matice M5	1
40.4	Šestihranná matice M4	2
40.5	Závěs	1
41	L hadicová armatura	1
42	Šroub s plochou hlavou M8X20	4
43	Tabulka	1
44	Pojistná matice M8	4
45	Sklopný zámek	1
46	Plochá podložka 8mm	1
47	Knoflík pro nastavení sklonu	1
48	Gumový kroužek	1
49	Šroub s válcovou hlavou M6X25	4
50	Stavěcí šroub	1
51	Gear	2
52	Přední nosná deska ložiska	1
53	Plochá podložka 6mm	4
54	Kuličkové ložisko 606-2RS	4
55	Podložka	4
56	Přední čepová deska	1
57	Gumová patka	4
58	Plochá podložka 8mm	4
59	Šestihranná matice M8	4
60	Přední nosná deska	1
61	Pojistná matice M6	4
62	Naklápěcí tyč	1
63	Pravý boční kryt	1
64	Úložný box na nářadí	2
65	Levý boční kryt	1
66	Zadní nosná deska	1
67	Zadní čepová deska	1
68	Opěrná deska zadního ložiska	1
69	Plochá podložka 8mm	1
70	Pojistná podložka 8mm	1
71	Šroub se šestihrannou hlavou M8X20	1
72	Čepel	1
73	Rychloupínací kolík	1
74	Balanční blok	1
75	Stavěcí šroub M6X10	1

Žádný.	Popis	POČET.
76	Motor	1
77	Plochá podložka 6mm	4
78	Šroub s válcovou hlavou M6X16	4
79	Napájecí kabel	1
80	Vnitřní kabel	1
81	Plastový kryt	1
82	Šroub s válcovou hlavou M4X10	2
83	Nylonový stavěcí šroub	2

Žádný.	Popis	POČET.
84	Šroub s válcovou hlavou M4X12	1
85	Podpora horního krytu	1
86	Křídlový šroub M5x20	1
87	Horní stráž	1
88	Šestihranná matice M5	1
89	Stahovací páska	2
90	Terminál	2
91	Vnitřní kabel	1

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My dovozce:

TOOLSA VE LTD

• Jednotka C, Manders Ind. Est.,
• Old Heat h Road, Wolverhamptón,
• WV1 2RP.

Prohlašujte, že výrobek:

Označení: Profesionální rolovací pila s proměnlivou rychlostí

Model: SS457V / SS558V

Odkazované normy a technické specifikace:

• EN 62841-1:2015/A11:2022
• EN ISO 12100:2010

Autorizovaný technický File Držák:

• Bill Evans
• 01. 08. 2024
• Ředitel

Dokumenty / zdroje

LUMBERJACK SS457V Profesionální rolovací pila s proměnlivou rychlostí [pdfNávod k obsluze SS457V, SS558V, SS457V Profesionální rolovací pila s proměnnou rychlostí, SS457V, Profesionální rolovací pila s proměnnou rychlostí, rolovací pila s proměnnou rychlostí, rychlost posuvná pila, rolovací pila

Reference

• Uživatelská příručka