Návod k obsluze konference LOGICDATA LOGIC Flex X

ZAVEDENÍ

U tohoto produktu bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění vašeho pohodlí a bezpečnosti. Každý nastavitelný rám je přísně testován, aby vyhovoval všem příslušným bezpečnostním normám a jejich požadavkům.

Uživatelská dokumentace má umožnit osobám bezpečnou montáž a obsluhu rámu. Nesprávné použití výrobku nebo použití mimo zamýšlené použití popsané v tomto návodu však může vést k nebezpečným situacím. V kapitole „Bezpečnost“ jsou vysvětlena možná rizika, jejich důsledky a kroky, jak se vyhnout poškození.

Dodržování bezpečnostních pokynů vám pomůže vyhnout se nebezpečí a minimalizovat poškození systému. Všechny osoby podílející se na montáži systému musí mít neustále k dispozici úplnou dokumentaci k produktu (viz kapitola Další platné dokumenty). Dokumentace k produktu se skládá z této příručky a všech dalších relevantních dokumentů dodaných výrobcem. Dokumentace musí být vždy úplná a čitelná.

ODPOVĚDNOST

Popisy charakteristik v tomto návodu nezaručují přítomnost těchto charakteristik. Výrobce neručí za škody nebo zranění způsobené:

• Nesprávné použití produktu
• Ignorování dokumentace
• Neoprávněné změny produktu
• Neodborná práce na výrobku a s výrobkem
• Provoz poškozených výrobků
• Špatně provedené opravy
• Neoprávněné změny provozních parametrů
• Katastrofy, vnější vlivy a vyšší moc

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za technické nebo tiskové chyby, za nedostatky v této dokumentaci ani za škody způsobené přímo či nepřímo dodáním, provedením nebo použitím této dokumentace.

PŘIMĚŘENĚ PŘEDVÍDAJÍCÍ ZNEUŽITÍ

Použití mimo zamýšlené použití tohoto produktu může vést k lehkým zraněním, vážným zraněním nebo dokonce smrti. Přiměřeně předvídatelné zneužití systému zahrnuje, ale nevztahuje se na:

• Použití systému jako pomůcky pro lezení nebo zvedání osob nebo zvířat.
• Připojování neautorizovaných produktů k systému Table System. Pokud si nejste jisti, zda lze produkt s tímto systémem používat, obraťte se na výrobce s žádostí o další informace.
• Přetížení systému tabulek.

DALŠÍ PŘÍSLUŠNÉ DOKUMENTY

Tento dokument obsahuje pokyny týkající se: bezpečnosti uživatele, technických údajů, provozu a řešení problémů. Pokyny k montáži stolového systému naleznete v montážním návodu dodaném se stolovým systémem.

PROHLÁŠENÍ FCC

Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím v rámci limitů pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření.

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení k jiné zásuvce nebo obvodu, než je zásuvka nebo obvod přijímače.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

BEZPEČNOST

Tento dokument byl navržen v souladu s normou UL 962 pro vybavení domácností a komerčních prostor. Obsahuje bezpečnostní pokyny. Všichni uživatelé si musí přečíst návod. Všichni uživatelé jsou povinni dodržovat bezpečnostní pokyny. V této kapitole naleznete důležité rady pro prevenci nehod.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

NEBEZPEČÍ
Signální slovo NEBEZPEČÍ označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ
Signální slovo VAROVÁNÍ označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

POZOR
Signální slovo POZOR označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.

OZNÁMENÍ
Signální slovo UPOZORNĚNÍ označuje situaci, která nepovede ke zranění osob, ale mohla by vést k poškození výrobku nebo životního prostředí.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY

NEBEZPEČÍ

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem:

1. Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte tento nábytek z elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ

Abyste snížili riziko popálení, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob:

1. Před nasazením nebo vyjmutím dílů odpojte ze zásuvky.
2. Když toto zařízení používají děti, invalidy nebo postižené osoby nebo v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled.
3. Používejte tento nábytek pouze pro zamýšlené použití, jak je popsáno v tomto návodu. Nepoužívejte příslušenství nedoporučené výrobcem.
4. Nikdy nepoužívejte toto zařízení, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, pokud nefunguje správně, bylo upuštěno nebo poškozeno nebo pokud spadlo do vody. Vraťte vybavení do servisního střediska ke kontrole a opravě.
5. Udržujte kabel mimo horké povrchy.
6. Nikdy neprovozujte zařízení se zablokovanými vzduchovými otvory. Udržujte vzduchové otvory bez vláken, vlasů a podobně.
7. Nikdy neupouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru.
8. Nepoužívejte venku.
9. Nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
10. Pro odpojení otočte všechny ovládací prvky do polohy vypnuto a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a zranění.

Review montážní pokyny, abyste potvrdili, že se s nábytkem používají vhodné kritické součásti a příslušenství.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a jiných poruch.

Pokud jsou elektrické součásti systému vystaveny kapalinám, nadměrnému teplu nebo jiným potenciálně škodlivým vnějším vlivům, může to vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo jiným poruchám.

• Nelijte tekutiny na sluchátko ani napájecí rozbočovač.
• Dodržujte požadavky na okolní teplotu uvedené v technických údajích.
• Uchovávejte systém mimo místa vystavená přímému slunečnímu záření.
• Nepoužívejte stolní systém nad nebo pod zdroji tepla, v malých, nevětraných nebo vlhkých místnostech, v blízkosti snadno hořlavých materiálů nebo v blízkosti vysokofrekvenčních zařízení (vysílačů, radiačních zařízení a podobně).
• V případě kouře, zápachu nebo neobvyklého zvuku odpojte napájecí kabel.
• Nepoužívejte stolní systém v potenciálně výbušném prostředí.
• Nepoužívejte stolní systém, pokud nefunguje správně.
• V případě poruchy odpojte napájecí kabel.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí zranění při provozu poškozených výrobků.

Pokud je systém poškozen, nemusí být jeho používání bezpečné. Pokračování v provozu s sebou nese riziko zranění. Je třeba dbát opatrnosti, aby nedošlo k poškození systému, zejména kabelů.

• Ujistěte se, že propojovací kabely jsou volně vedeny.
• Ujistěte se, že všechna vedení a kabely jsou vedeny tak, aby nedošlo k jejich mechanickému poškození.
• Ujistěte se, že kabely jsou vedeny tak, aby umožňovaly nastavení výšky bez poškození elektroinstalace.

VAROVÁNÍ

Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby s tělesným, smyslovým nebo mentálním postižením nebo osoby, které nemají zkušenosti a znalosti, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumí nebezpečí, která z toho plynou. Děti si se zařízením nesmějí hrát. Děti nesmějí zařízení bez dozoru čistit ani opravovat.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí poranění rozdrcením, přiskřípnutím nebo jiným nárazem.

Pokud se části těla zachytí uvnitř mechanismů stolu nebo mezi stolem a jinými předměty, může to vést ke zranění v důsledku rozdrcení, sevření a jiného nárazu. Pokud stůl narazí na překážku, může dojít k jejímu poškození (poškrábání, skvrny atd.).

• Pokud narazíte na překážku nebo se vyskytnou funkční chyby, ihned zastavte seřizování.
• Ujistěte se, že sousední předměty jsou umístěny v minimální vzdálenosti 25 mm od stolu, aby nedošlo k jejich stlačení nebo stříhání.
• Ujistěte se, že pro pohyblivé části jsou k dispozici bezpečnostní mezery alespoň 25 mm (to platí i pro prvky, které jsou připevněny nad nebo pod stolem, visí z blízkých zdí nebo stavebních prvků, jako jsou například otevřená okna).

VAROVÁNÍ
Nebezpečí zranění při neautorizovaných opravách.

Neoprávněné otevření a nesprávné opravy mohou způsobit nebezpečí a ruší platnost záruky na výrobek. Neoprávněný nebo nekvalifikovaný personál se nemusí být schopen vyhnout zranění při pokusu o otevření nebo provedení změn na výrobku, což může vést k úrazu elektrickým proudem, popáleninám nebo rozdrcení.

• Nikdy se nepokoušejte otevřít kryt napájecího rozbočovače.
• Poškozené součásti vyměňujte pouze za originální díly.
• Pro provedení údržby nebo oprav se obraťte na odborníka autorizovaného výrobcem.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí zranění v důsledku technické chyby.

Stolní systém má omezení maximálního zatížení a nastavení pracovního cyklu, které obojí slouží k zastavení provozu systému nad jeho limity. Jakmile je dosaženo pracovního cyklu (viz technické údaje), systém se automaticky vypne a nelze jej vypnout, dokud neuplyne určitá doba. Pokus o potlačení těchto funkcí může způsobit poruchu systému a vést ke zranění.

• Nepřekračujte maximální zatížení uvedené v technických údajích.
• Pokud je dosaženo limitu pracovního cyklu, nepokoušejte se stůl používat.
• Nepokoušejte se potlačit bezpečnostní funkce ani funkce ochrany systému.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY.

TECHNICKÉ ÚDAJE

*až 200 kg (440 liber) s určitou konfigurací

RELEVANTNÍ SYMBOLY

OBSAH KRABICE

Obsah vašeho balení je popsán v montážní příručce, která je součástí této dokumentace.

SHROMÁŽDĚNÍ

Pokyny pro montáž jsou uvedeny v montážní příručce, která je součástí této dokumentace.

BEZPEČNOST PŘI MONTÁŽI

VAROVÁNÍ
Plastový obal produktu představuje potenciální nebezpečí udušení. Ponechání dětí nebo zvířat bez dozoru s prázdným obalem může vést k smrti udušením.

POZOR
Kontakt s ostrými hranami může vést k lehkému nebo středně těžkému poranění řezem. Vyvarujte se kontaktu s ostrými hranami.

OZNÁMENÍ
Ujistěte se, že všechny části mají pokojovou teplotu. K vybalování výrobku nepoužívejte nůž ani ostré předměty. Nepokládejte díly přímo na tvrdou podlahu. K ztlumení nárazu použijte kartonový obalový materiál.

PO MONTÁŽI: PROVEĎTE RESET KONCOVÉ POLOHY

Po dokončení montáže budete možná muset provést reset koncové polohy, abyste mohli používat stůl, napřamppokud je stůl nerovný nebo pokud se deska stolu pohybuje pouze dolů. Postupujte takto:

1. Stiskněte a podržte tlačítko DOLŮ, dokud se stůl nezastaví v dolní koncové poloze.
2. Uvolněte tlačítko DOLŮ.
3. Znovu stiskněte a podržte tlačítko DOLŮ. Stůl se mírně posune dolů a poté znovu nahoru.
4. Uvolněte tlačítko DOLŮ. Postup resetování polohy je dokončen.

OPERACE

PROVOZ: VAŠE SLUCHÁTKO

Provoz stolního systému závisí na tom, které sluchátko je nainstalováno. Sluchátka jsou rozdělena do dvou kategorií: Comfort a Basic.

Základní telefony se skládají ze 3 klíčových prvků:

1. Tlačítko UP
2. Tlačítko DOLŮ
3. LED signální světlo

Komfortní ruční ovladače se skládají z 5 klíčových prvků:

1. Tlačítko UP
2. Tlačítko DOLŮ
3. Klávesy polohy paměti
4. Klíč ULOŽIT
5. Zobrazit

PROVOZ: VŠECHNA SLUCHÁTKA

NASTAVENÍ VÝŠKY RÁMU

Chcete-li posunout desku stolu NAHORU:

Stiskněte a podržte tlačítko NAHORU, dokud nedosáhnete požadované výšky.

Chcete-li posunout horní část stolu DOLŮ:

Stiskněte a podržte tlačítko DOLŮ, dokud nedosáhnete požadované výšky.

PROVOZ: POUZE KOMFORTNÍ SLUCHÁTKA

ULOŽENÍ PAMĚTI

1. Posuňte stůl do požadované výšky.
2. Stiskněte klávesu ULOŽIT.
3. Stiskněte tlačítko pozice paměti (např. 2).

Na displeji se zobrazí S následované číslem, které jste stiskli. Asi po dvou sekundách se znovu zobrazí výška desky stolu. To znamená, že pozice v paměti byla uložena.

NASTAVTE DO ULOŽENÉ POLOHY

1. Stiskněte a podržte požadované tlačítko paměťové pozice (např. 2).
2. Počkejte, až stůl dosáhne požadované výšky.
3. Uvolněte tlačítko paměti polohy.

Rám se bude pohybovat, dokud nebude dosaženo uložené výšky. Pokud klávesu uvolníte před dosažením pozice v paměti nebo stisknete jinou klávesu, stůl se zastaví. Chcete-li pokračovat, musíte znovu vybrat pozici v paměti.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ: ZÁKLADNÍ SLUCHÁTKA

Pokud je váš stolní systém ovládán základním ručním ovladačem, jsou systémové informace sdělovány blikáním LED signální kontrolky na ručním ovladači. Možné signály jsou následující:

ŽÁDNÉ SVĚTLO

Systém funguje normálně

• Není vyžadována žádná akce.

Systém není správně připojen

• Pokyny k připojení viz Montáž.

ČERVENÉ SVĚTLO BLIKÁ

Varování o systémové chybě

• Uvolněte všechny klávesy a počkejte 5 sekund. Pak to zkuste znovu.
• Odpojte od sítě, zkontrolujte připojení kabelů a znovu je zapojte.
• Pokud problém přetrvává, proveďte reset koncové polohy.
• Kontaktujte výrobce.

BLIKÁ ZELENÉ SVĚTLO

Probíhá spuštění / reset systému

• Před pokračováním počkejte, dokud LED dioda nepřestane blikat.

Překročení pracovního cyklu

• Před pokračováním počkejte, dokud LED dioda nepřestane blikat.

Detekce kolize (ISP)

• Odstraňte překážku ze stolního systému.
• Odstraňte z desky stolu nepotřebné předměty.
• Provozujte systém jako obvykle.

ZELENÉ SVĚTLO RYCHLE BLIKÁ

Je vyžadován reset pozice.

• Proveďte resetování koncové polohy.

ŘEŠENÍ ZÁVAD: KOMFORTNÍ TELEFONNÍ TELEFONNÍ PŘÍSTROJE

Pokud je váš stolní systém řízen komfortním sluchátkem, informace o systému jsou sdělovány prostřednictvím kódů na displeji sluchátka. Možné signály jsou následující:

Na displeji se zobrazuje HORKÉ.

Byla aktivována ochrana proti přehřátí. Počkejte, až přehřáté součásti vychladnou.

Na displeji se zobrazí poskytovatel internetových služeb.

Systém rozpoznal kolizi. Uvolněte všechna tlačítka a počkejte, až se systém vrátí do bezpečné polohy.

Na displeji se zobrazí CON a poté ERR.

Systém zjistil chybu připojení. Uvolněte všechna tlačítka a počkejte 5 sekund. Poté to zkuste znovu. Pokud to nepomůže, odpojte systém od elektrické zásuvky. Zkontrolujte připojení a znovu systém připojte.

Na displeji se zobrazí ERR a poté číslo chyby.

Došlo k interní chybě. Správnou odpověď na zobrazený chybový kód naleznete v níže uvedeném seznamu.

Číslo chyby 0 (bliká)

Proveďte reset koncové polohy

Chyba čísla 1, 17, 19

Odpojte systém od elektrické zásuvky. Ujistěte se, že jsou všechny součásti správně připojeny. Znovu připojte systém a poté pracujte jako obvykle. Pokud se to nezdaří, kontaktujte výrobce.

Chybová čísla 2,3,11,12,13,14,15,22,23

Uvolněte všechny klávesy a počkejte 5 sekund. Pak to zkuste znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce. Neuvádějte systém do provozu, pokud jsou součásti poškozené.

Číslo chyby 8

Proveďte reset koncové polohy.

Chyba číslo 18, 20

Kontaktujte výrobce.

INFORMACE O ÚDRŽBĚ A ČIŠTĚNÍ

ÚDRŽBA

Tyto pokyny k údržbě jsou určeny jak pro profesionální čističe, tak pro koncové uživatele výškově nastavitelného stolu. Nepoužívejte žádné agresivní látky, jako je benzín, aceton, terpentýn, benzín ani žádná rozpouštědla či abrazivní čisticí prostředky.

SERVIS

Doporučujeme vám kontaktovat svého dodavatele při stěhování kanceláří nebo změně konfigurace pracovní stanice.

ČIŠTĚNÍ KOVOVÝCH ČÁSTÍ

Čištění barevných kovových součástí by se mělo provádět měkkým, neabrazivním hadříkem a může vyžadovatampPro účinné odstranění povrchových nečistot použijte omytí vodou. U odolnějších skvrn, jako jsou skvrny způsobené lepidly, fixy a kuličkovými pery, použijte roztok vlažné vody a jemného čisticího prostředku. V případech, kdy je nutné další čištění, může být k úplnému odstranění skvrn nutné použití metylalkoholu.

RECYKLACE

Všechny součásti likvidujte odděleně od domovního odpadu. Používejte určená sběrná místa nebo k tomuto účelu autorizované společnosti pro likvidaci.

Dokumenty / zdroje

Konference LOGICDATA LOGIC Flex X [pdfNávod k obsluze LOGIC Flex X konference, LOGIC, Flex X konference, X konference, konference

Reference

• Uživatelská příručka