Littfinski Date Technik (LDT)
Návod k obsluze
4násobný dekodér výhybek
s možným externím napájením
ze série Digital-Professional!
S-DEC-4-DC-F Č. dílu: 910212
>> hotový modul <
Kompatibilní s formátem DCC:
(např. Lenz Digital Plus, Arnold-, Marlin-Digital=, Intellirocks,
TWIN-CENTER, Rocco-Digital, EasyControl, Eco's,
Keyon-DC, Digital, Dictation, Zima a další)
(přepínání výhybek přes Lokma's 2® a R3® je možné)

S-DEC-4-MM-F 4-skládací dekodér výhybky

Pro digitální ovládání:
⇒ až 4 dvoucívkové magnetické příslušenství (např. výhybky nebo semaforové návěsti).
⇒ až 8 příslušenství k jednocívkovým magnetům (např. rozpojovací kolejnice).
⇒ až 4 trvalé vypínače [DSU] (např. osvětlení).

Tento výrobek není hračka! Nevhodné pro děti do 14 let!
Stavebnice obsahuje malé díly, které by měly být uchovávány mimo dosah dětí do 3 let!
Při nesprávném použití hrozí nebezpečí poranění ostrými hranami a hroty! Tento návod prosím pečlivě uschovejte.

Úvod/bezpečnostní pokyny:

Zakoupili jste 4násobný výhybkový dekodér S-DEC-4-DC pro váš model železnice dodávaný v rámci sortimentu Littfinski DatenTechnik (LDT). Přejeme vám příjemnou zábavu při používání tohoto produktu. S-DEC-4-DC (žluté označení na přijímači) bude vhodné pro formát DCC Data, používaný např. na systémech Lenz-Digital Plus, Arnold-, Marlin-Digital=, Intellirocks, TWIN-CENTER, Rocco-Digital, EasyControl, Eco's, Kenco-DC, Digital, MicroStation a Zima. Dekodér S-DEC-4-DC dokáže nejen přepínat výhybky přes adresy výhybek, ale také reaguje na adresy výhybek. Proto je možné řadit výhybky tlačítky F1 až F4 na Lokmas 2® nebo R3®. Dekodér S-DEC-4-DC je multidigitální a lze jej bez problémů nainstalovat na Intellirocks a na TWIN-CENTER.
Na hotový modul se vztahuje záruka 24 měsíců.

• Přečtěte si prosím pozorně následující pokyny. Záruka zaniká kvůli škodám způsobeným nedodržením návodu k obsluze. Společnost LDT také nenese odpovědnost za žádné následné škody způsobené nesprávným použitím nebo instalací.
• Všimněte si také, že elektronické polovodiče jsou velmi citlivé na elektrostatické výboje a mohou být jimi zničeny. Vybijte se proto, než se dotknete modulů na uzemněném kovovém povrchu (např. ohřívač, vodovodní potrubí nebo ochranné uzemnění) nebo budete pracovat na uzemněné elektrostatické ochranné podložce nebo s řemínkem na zápěstí pro elektrostatickou ochranu.
• Naše zařízení jsme navrhli pouze pro vnitřní použití.

Připojení dekodéru k vašemu systému digitální modelové železnice:

Pozor: Před zahájením instalace vypněte pohon objtage stisknutím tlačítka stop na ovládací stanici nebo odpojením hlavního napájení od všech transformátorů.
Dekodér přijímá digitální informace prostřednictvím třamp KL1.
Připojte třamp přímo na velitelskou stanici nebo na booster zajišťující dodávku digitálních informací bez jakéhokoli rušení.
DCC-Digital-Systems používá různé barevné kódy respektive označení pro dva digitální kabely. Tato označení jsou uvedena vedle třamp KL1. Tato označení nemusí být nutně správná, protože dekodér automaticky převádí signál na správný.
Dekodér přijímá zvtage-zásobování přes třamp KL2. Voltage musí být v rozsahu 12 až 18 V~ (střídavý objtagvýstup modelového železničního transformátoru) nebo 15 až 24 V = (přímý objtage výstup izolovaného napájecího zdroje).

Nyní připojte výhybky, návěstidla, rozpojovací koleje nebo jednotky trvalého vypínače [DSU] na 3pólový tř.amps označeny 1 až 4.
Společný vodič dvojité cívky (výhybkový nebo semaforový signál) musí být vždy připojen ke střednímu tř.amp příslušného výstupu dekodéru. Dva zbývající kabely většinou označené červenou (výhybka kruhová) a zelenou (výhybka rovná) se zapojí do tř.amps odpovídajícím způsobem označeno ,R` a ,G`.

Programování adres dekodéru:

Pro naprogramování adresy dekodéru musí být k výstupu 1 dekodéru připojena výhybka.

• Zapněte napájení vašeho modelového kolejiště.
• Nastavte rychlost všech připojených regulátorů rychlosti na nulu.
• Stiskněte programovací tlačítko S1.
• Výhybka připojená k výstupu 1 se nyní automaticky posune každých 1.5 sekundy. To znamená, že dekodér je v režimu programování.
• Nyní přepněte jednu výhybku ze skupiny čtyř přiřazené k dekodéru pomocí klávesnice řídicí jednotky nebo pomocí dálkového ovladače. Pro programování adresy dekodéru můžete také uvolnit signál výhybky přes osobní počítač. Poznámky: Adresy dekodérů pro magnetické příslušenství jsou sloučeny do skupin po čtyřech. Adresa 1 až 4 tvoří první skupinu. Adresy 5 až 8 tvoří druhou skupinu atd. Každý dekodér S-DEC-4-DC lze přiřadit do kterékoli z těchto skupin. Nezáleží na tom, která výhybka skupiny bude pro adresování aktivována.
• Pokud dekodér správně rozpoznal přiřazení, bude se připojená výhybka pohybovat o něco rychleji. Poté se pohyb opět zpomalí na počáteční 1.5 sekundy.
• Opusťte programovací režim opětovným stisknutím programovacího tlačítka S1. Adresa dekodéru je nyní trvale uložena, ale lze ji kdykoli změnit opakováním programování, jak je popsáno výše.
• Stisknete-li první klávesu naprogramované skupiny kláves nebo vyšlete signál výhybky pro tuto výhybku z PC, měla by se adresovaná výhybka posouvat do volaného směru buď do „kulatého“ nebo do „rovného“. V případě, že se pohyb nedaří, vyměňte prosím dva propojovací kabely výhybek u spoje označeného „Zelený (rovný) a „R`ed (kulatý) tř.amps výstupu dekodéru 1.

Přepínání výhybek přes místní adresy (např. Lokmaus 2® nebo R3®):

Dekodér S-DEC-4-DC umožňuje přepínat výhybky přes lokační adresy. NapřampPřepínání pomocí funkčních kláves F1 až F4 na Lokmas 2® nebo R3®.
Funkční klávesa F1 posune výhybku na výstupu 1 a klávesa F2 posune výhybku na výstupu 2 atd.
Každé stisknutí funkční klávesy posune příslušnou výhybku z kruhové na rovnou nebo naopak.
Také pro programování místních adres musí být k výstupu 1 dekodéru připojen výhybkový pohon.

• Zapněte napájení vašeho modelového kolejiště.
• Nastavte rychlost všech připojených regulátorů otáček, resp. Lokma na nulu (střední poloha nastavovacího kolečka).
• Stiskněte programovací tlačítko S1. Nedotýkejte se integrovaných obvodů desky plošných spojů, protože jakýkoli elektrostatický výboj může zničit IC.
• Výhybka připojená k výstupu 1 se nyní automaticky posune každých 1.5 sekundy. To znamená, že dekodér je v režimu programování.
• Upravte nyní na jednom z Lokma použije požadovanou adresu a vypněte volič rychlosti ze střední polohy. Pokud dekodér správně rozpoznal přiřazení, bude se připojená výhybka pohybovat o něco rychleji. Dekodér S-DEC-4-DC bude přijímat adresy zámku mezi 1 a 99.
• Nastavte rychlost nyní znovu na nulu. Volební účast se nyní bude pohybovat o něco pomaleji.
• Opětovným stisknutím programovacího tlačítka S1 opustíte programovací režim.
• Pokud stisknete funkční klávesu F1, můžete s každým zdvihem posunout výhybku výstupu 1. Pokud jsou na výstupu 2 až 4 dekodéru S-DEC-4-DC připojeny výhybky, můžete s každým stiskem funkčních kláves F2 až F4 posouvat příslušné registrované výhybky s naprogramovanými zámkovými adresami.

Věnujte prosím pozornost následujícímu:

• Všechny 4 výstupy dekodéru mohou spínat proud 1 Ampere vrchol. Moderní pohony výhybek potřebují asi 0.25 až 0.5 Ampere. Starší disky, které se nedají volně pohybovat nebo jsou znečištěné, potřebují více Ampere. Dekodér S-DEC-4-DC je chráněn proti přetížení způsobenému pohony, které se při koncovém pohybu nevypínají. Chránič je automatická pojistka, která se přepne zpět do normálního provozu několik sekund poté, co zatěžovací proud klesne pod maximální hodnotu.
• Výhybky s integrovaným koncovým spínačem mohou vytvářet značné elektromagnetické rušení. Normálně nebude dekodér S-DEC-4-DC ovlivněn tímto rušením. Ale v případě, že bude ovlivněn dekodér, zkontrolujte prosím instalační kabely výhybek. Tyto kabely by se neměly těsně omotávat nebo křížit s dekodérem. Nainstalujte kabely tak, aby šly přímo od třamps dekodéru. Pokud omezený prostor vyžaduje špatné uspořádání instalace a bude narušena funkce dekodéru, odpojte prostřední kabel každého připojení výhybky a před připojením ke tř.amp znovu.
• Tyto železné perly jsou k dostání v elektronických obchodech nebo v LDT s objednacím kódem `FP`.

Aplikace dekodéru:

Kromě typické aplikace řízení výhybek lze dekodér S-DEC-4-DC použít také pro rozpojování kolejí a semaforových signálů.

S naší jednotkou trvalého vypínače [DSU], která je vybavena bistabilním relé, je možné zapínat nebo vypínat světla nebo jiné spotřebiče až do 2x 1A digitálně.
Další aplikace a obvod napřamplesy najdete na našem Web- Stránka (www.ldt-infocenter.com) v sekci ke stažení a sample připojení.
Pro dekodér S-DEC-01-DC je k dispozici solidní levné pouzdro (díl č. LDT-4). Prosím, poraďte se s naším Web- Stránka pro další podrobnosti.

Odstraňování problémů:

Co dělat, když něco nefunguje, jak je popsáno výše? Pokud jste dekodér zakoupili jako sadu, pečlivě zkontrolujte všechny díly a pájené spoje.
Zde jsou některé možné funkční chyby a možná řešení:
1. Při programování adres dekodéru se výhybka pohne do 1.5 sekundy, ale nepotvrdí naprogramování rychlejším pohybem stisknutím libovolné klávesy.

• Rušená digitální informace na KL1 resp. značná ztráta objtage na kolejích nebo při instalaci! Připojte dekodér přímo pomocí kabelů k digitální řídicí jednotce nebo k boosteru místo ke kolejím. Zvětšete průměr kabelu pro dlouhé vzdálenosti.
• Nakonec třamps byly utaženy na silné a proto třamps se uvolnily při pájení na desce plošných spojů. Zkontrolujte pájecí spojení třamps na spodní straně desky plošných spojů a v případě potřeby je znovu připájejte.
• Pro sady: Jsou IC4 a IC5 správně zasunuty do patice? Má odpor R6 skutečně 220 kOhm nebo byl tento odpor smíchán s odporem 18 kOhm R5 respektive s odporem 1 MOhm R7?

2. Výhybka připojená k výstupu 1 se po aktivaci programovacího klíče S1 bude pohybovat vždy rychleji.

• Programování výhybkového dekodéru S-DEC-4-DC začněte ihned po zapnutí digitální centrály, než najede jakýkoli zámek po koleji.
• Proveďte RESET digitální centrální jednotky. Všechna uložená data budou zachována, ale paměť opakování adres bude smazána. Pro Intellirocks a TWIN-CENTER prosím zapněte jednotku a stiskněte současně tlačítka GO a STOP, dokud nebude na displeji červené hlášení „reset“.

Vyrobeno v Evropě od
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Buhler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Německo
Telefon: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Technické změny a chyby vyhrazeny. © 09/2022 od LDT
Arnold, Digital, Lenz, Marlin, Rocco a Zima jsou registrované ochranné známky.

Dokumenty / zdroje

Littfinski Daten S-DEC-4-MM-F 4-skládací dekodér výhybky [pdfNávod k obsluze S-DEC-4-MM-F 4složkový dekodér výhybky, S-DEC-4-MM-F, 4násobný dekodér výhybky, dekodér výhybky, dekodér

Reference

• Uživatelská příručka