linshang LS171 Provide Color Comparison

Specifikace

• Geometrie osvětlení: D/8, specular component  include (SCI)
• Zdroj světla pro osvětlení: Celospektrální LED světelný zdroj
• Měřicí clona: 8 mm
• Podmínky měření: Asi 1s
• Barevný prostor: CIE Lab, Luv, LCh, Yxy, CMYK, RGB, Hex
• Vzorec pro barevný rozdíl: E*ab, E*uv, E*94, E*cmc(2:1), E*cmc(1:1), E*cmc(1.4:1), E*00
• Opakovatelnost: Standard deviation E*ab is within 0.03 (after calibration, the average value of 30 measurements on the whiteboard at an interval of 3s)
• Dimenze: Hmotnost: cca 126 g
• Napájení baterie: Dobíjecí lithiová baterie 3.7 V @ 600 mAh, při plném nabití lze nepřetržitě používat 10,000 XNUMXkrát
• Zobrazit: OLED obrazovka
• Nabíjecí port: USB (typ C)
• Přenos dat: Bluetooth
• Rozsah provozních teplot: 0~45°C, 0~85% RH (bez kondenzace)
• Rozsah skladovacích teplot: -25~55°C, 0~85% RH (bez kondenzace)
• Supply Voltage: DC 5V
• Provozní proud: 10 mA
• Spotřeba energie: 50 mW

Návod k použití produktu

Instalace mobilní aplikace
To install the colorimeter APP, follow these steps:

1. Scan the QR code on the cover with a mobile browser or WeChat to download and install the LScolor application.
2. Alternatively, search for LScolor on the iOS App Store or Google Play App market and follow the prompts to download and install the application.
3. During installation, ensure to set permissions to “Allow all” to enable device search and app usage.

Představení produktu
The colorimeter complies with various standards and provides accurate color measurement using different color spaces and formulas.

Vlastnosti produktu
The product features include an OLED screen for standalone use or pairing with a mobile app, multiple color charts for accurate color matching, QC testing function with customizable color difference thresholds, various color spaces for diverse needs, color data import and sharing capabilities, stable values with built-in compensation optical path, and a rechargeable lithium battery for long-term use.

Instalace mobilní aplikace
Kolorimetr APP podporuje operační systém Android 7.0 a vyšší nebo iOS 7.0 a vyšší. Vyberte jeden z následujících způsobů instalace:

1. Naskenujte QR kód na obálce pomocí mobilního prohlížeče nebo WeChat, postupujte podle pokynů ke stažení a instalaci aplikace LScolor.
2. Hledat Stáhněte si aplikaci „LScolor“ z obchodu iOS App Store nebo Google Play a postupujte podle pokynů ke stažení a instalaci aplikace LScolor.

Opatření:
Otevřete APP během procesu instalace nebo po první instalaci vás mobilní telefon vyzve k nastavení oprávnění. Zákazník musí nastavit „Povolit vše“, jinak se bude zdát, že APP nemůže vyhledat zařízení a APP nelze použít.

Představení produktu
LS171 is a portable App smart colorimeter. It greatly improve and expand the function of the colorimeter using the mobile phone App’s large memory and convenient operation. The mobile APP comes with multiple electronic color charts to quickly match the measured color to the closest color card number and support measured color sharing through WeChat, WhatsApp, Skype, email, etc. The colorimeter also has a color comparison function, the color difference threshold can be set and a variety of color difference formulas can be selected, which can realize fast QC testing. It is equipped with an OLED display, which can be used separately from the mobile phone APP.

Normy pro produkt

• JJG 595-2002 Kolorimetry a měřiče barevných rozdílů
• GB/T 3978-2008 Standardní osvětlení a geometrické podmínky
• GBT 7921-2008 Jednotný barevný prostor a vzorec pro rozdíl barev
• GB/T 11186.1-1989 Metody měření barvy nátěrových filmů – Část 1: Principy
• GB/T 11186.2-1989 Metody měření barvy nátěrových filmů – Část 2: Měření barvy
• GB/T 11186.3-1989 Metody měření barvy nátěrových filmů – Část 3: Výpočet barevných rozdílů

Parametry

Geometrie osvětlení	D/8, zrcadlová složka zahrnuje (SCI)
Světelný zdroj osvětlení	Celospektrální LED světelný zdroj
Měřicí clona	8 mm
Podmínky měření	Světelný zdroj D65, pole of view 10°
Měření času	Asi 1s
Barevný prostor	CIE Lab, Luv, LCh, Yxy, CMYK, RGB, Hex
Vzorec pro barevný rozdíl	ΔE*ab, ΔE*uv, ΔE*94, ΔE*cmc(2:1), ΔE*cmc(1:1), ΔE*cmc(1.4:1), ΔE*00
Opakovatelnost	Směrodatná odchylka ΔE*ab je v rozmezí 0.03 (podmínky měření: po kalibraci průměrná hodnota 30 měření na tabuli v intervalu 3s)
Dimenze	57 mm × 57 mm × 89.4 mm
Hmotnost	Asi 126 g
Napájení z baterie	Dobíjecí lithiová baterie 3.7 V @ 600 mAh, při plném nabití lze nepřetržitě používat 10,000 XNUMXkrát
Zobrazit	OLED matice 128×64 bodů
Nabíjecí port	USB (typ C)
Přenos dat	Bluetooth
Rozsah provozních teplot	0~45℃, 0~85%RH (bez kondenzace)
Rozsah skladovacích teplot	-25~55℃, 0~85%RH (bez kondenzace)
Supply Voltage	DC 5V
Provozní proud	10 mA
Provozní spotřeba energie	50 mW

Vlastnosti

1. With OLED screen, it can be used alone, or used with mobile phone App.
2. Zabudováno do více elektronických barevných grafů, rychle sladit nejbližší barevný kód, míra přesnosti shody barevného kódu je vyšší než 90 %.
3. Vybaveno funkcí testování QC, lze nastavit práh barevného rozdílu (hodnota tolerance) a lze vybrat různé vzorce rozdílu barev.
4. Pro usnadnění měření barev pro různé potřeby jsou k dispozici různé barevné prostory.
5. Support color data import and sharing to achieve multi-device data sharing.Built-in compensation optical path makes the values stable, allowing long-period calibration.
6. Vestavěná dobíjecí lithiová baterie, při plném nabití lze nepřetržitě používat 10,000 XNUMXkrát.

Operace

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Krátkým stisknutím tlačítka napájení kolorimetr zapnete, poté začne blikat kontrolka.
• Vypnutí: Dlouhým stisknutím tlačítka napájení vypněte kolorimetr; když mobilní telefon není připojen k Bluetooth, automaticky se vypne bez jakékoli operace za 3 minuty; když je mobilní telefon připojen k Bluetooth a po 30 minutách se bez jakékoli operace automaticky vypne.

Bluetooth připojení
Turn on the colorimeter, open the App and first display the LOGO. After the LOGO is displayed for 3s, enter the “Connect Device” interface and automatically start searching for Bluetooth devices. The searched devices will be displayed at the bottom of the interface. Click the device that matches the SN of the colorimeter and wait for the device to connect. After the connection is successful, it will jump to “Calibration interface”.

Opatření:

• Pokud dojde k chybě připojení Bluetooth nebo selhání připojení, můžete restartovat aplikaci a kolorimetr nebo vypnout/spustit Bluetooth v rozhraní nastavení a poté se znovu připojit.
• Kliknutím na tlačítko „Procházet“ můžete vstoupit do aplikace view historická data bez připojení ke kolorimetru.

Kalibrace
Po připojení aplikace ke kolorimetru přejděte do rozhraní „kalibrace zařízení“. Uživatel může provést operaci kalibrace nebo kalibraci přeskočit.

Kalibrace zařízení 
Po uzavření spodního krytu kolorimetru klikněte na tlačítko „Kalibrace“. Pokud je kalibrace úspěšná, kolorimetr vstoupí přímo do rozhraní měření; pokud je kalibrace neúspěšná, zobrazí se výzva „Calibration failed“.

Pokud se zobrazí výzva, že kalibrace selhala, možné důvody jsou následující: 

1. Spodní kryt není správně uzavřen;
2. Standardní dlaždice na spodním krytu je příliš špinavá a je třeba ji vyčistit;
3. Útlum světelného zdroje vede k abnormálnímu používání, kolorimetr je třeba vrátit do továrny ke kontrole a opravě.

Přeskočit kalibraci
Kolorimetr přeskočí operaci kalibrace a vstoupí do rozhraní měření. Pokud nebyl kolorimetr delší dobu používán, doporučuje se provést kalibraci.

Měření
Po úspěšném připojení aplikace ke kolorimetru přejděte do hlavního rozhraní měření. Existují dva režimy měření: „Color Scan“ a „Color Compare“. Po otevření aplikace je výchozí režim „Color Scan“, ve spodní části hlavního rozhraní jsou dvě tlačítka pro přepínání měření. Po výběru se písmo tlačítka změní na modré. Na horní informační liště se zobrazuje aktuální režim měření, výkon baterie, historické záznamy, model a stav připojení.

• Výdrž baterie
  Zobrazte aktuální výkon kolorimetru. Když je baterie vybitá, nabijte ji včas.
• Záznamy historie
  Click the history icon, if it is the color measurement interface, enter the “My Colors” interface; if it is the color compare interface and enter the “Compare History” interface.
• Stav připojení
  Zobrazte stav připojení kolorimetru. Pokud je aplikace připojena ke kolorimetru, zobrazí se odpovídající model; pokud ne, zobrazí se výzva k odpojení zařízení a displej modelu bude prázdný.

Měření barev
After the colorimeter is connected, it will enter the color measurement interface. Click the “Scan” button on the App or short press the button and the colorimeter will show the data to the App after measuring. The display interface after color measurement including the following parameters:

• Barva testu sample: Po měření se v oblasti tlačítka měření zobrazí hodnota barvy testuample and the value type can be set by the user. matched and displayed.

V dalších operacích můžete pokračovat následovně: 

• Napište jméno
  Po změření barvy můžete zadat název pro uložení nebo sdílení.
• Uložit
  Uživatel může zadat název a kliknout na ikonu „Uložit“ pro uložení naměřené barvy. Barva se uloží do „Moje barvy“.
• Podíl
  The user can enter name and click the “Share” icon to share the measurement results in image format or data format (the sharing methods are: WeChat, WhatsApp, Skype, email, etc.) with others. The shared data can be used for App data import.
• Vyberte barevnou tabulku
  Choose a set of color chart or multiple sets of color charts for color matching in color measurement. After the color chart is selected, only the colors in the color chart are calculated and matched. The three color codes that are closest to the measured color are displayed.

Porovnat barvy
Kliknutím na tlačítko „Porovnání barev“ ve spodní části přepnete do rozhraní porovnání barev

• Standardní měření barev
  Klikněte na tlačítko „Scan Standard“ a aktuální naměřená hodnota bude použita jako standardní barva.
• Sampměření barev
  Klikněte na „Skenovat Sample“ a aktuální naměřená hodnota se použije jako sample barva.

Rozhraní displeje po porovnání rozdílu barev je následující:

Když se měří nebo přidává standardní barva a sample barva je změřena nebo přidána, pak je srovnávací měření dokončeno (automaticky se uloží srovnávací záznam). Výpočet rozdílu barev se provádí na dvou barvách. Výsledky srovnání rozdílů barev mají obecně následující tři úsudky:

• Hodnota LabCh
  Hodnotu LabCh Δ získá sample barevná data mínus standardní barevná data a směr barevného nádechu mezi těmito dvěma je posuzován pomocí ΔL, Δa a Δb.
• Hodnota ΔE
  Hodnota ΔE se vypočítá podle zvoleného vzorce rozdílu barev.
• QC testování
  QC testování je vhodné pro detekci barevných rozdílů ve výrobním procesu. Uživatelé mohou nastavit, zda je tato funkce potřebná podle skutečných potřeb. Pokud je nastavena funkce testování kontroly kvality (zaškrtnuto je testování kontroly kvality) a je nastavena prahová hodnota AE, pokud je vypočtená hodnota AE vyšší než nastavená prahová hodnota, zobrazí se „NG“ a oblast posuzování se zobrazí červeně; pokud je vypočítaná hodnota ΔE menší nebo rovna nastavené prahové hodnotě, zobrazí se „PASS“ a oblast posuzování bude zelená.
• Nastavení ΔE
  Nastavte vzorec pro výpočet ΔE a práh QC testování.
• Uložit standard
  Uživatelé mohou zadat název barvy a uložit standardní barvu do „Moje barvy“.
• Vstupní standard
  Uživatelé mohou zadat hodnoty Lab nebo LCh jako standardní barvu.
• Přidejte standardní barvu
  Standardním přidáním barvy je přidání naměřené barvy do „Moje barvy“ nebo barvy ve standardních vzorcích barev jako standardní barvy. Po kliknutí na tlačítko „Přidat standard“ přejděte do rozhraní „přidat barvu“, otevřete složku, klikněte na barvu, kterou chcete přidat, a poté použijte vybranou barvu jako standardní barvu a vraťte se do rozhraní měření.
• Přidat sample barva
  SampPřidání barvy je přidání naměřené barvy do historie nebo barvy ve standardním vzorníku barev jako sample barva. Operace přidání sampBarva je stejná jako přidání standardní barvy výše.

Menu bar

• V rozhraní měření klikněte na lištu nabídky „” v levém horním rohu se zobrazí lišta nabídky, jak je znázorněno na obrázku níže, odpovídající různým nastavením parametrů.

Nastavení parametrů 

• “Parameter setting” can set the color format, ΔE formula, QC mode and matching color chart.

Barevný formát

• Barevný formát odpovídající barevnému prostoru zahrnuje: Lab, Luv, LCh, Yxy, CMYK, RGB a Hex. Uživatelé si mohou vybrat různé formáty podle svých potřeb. Lze vybrat až 3 položky. Možnost Lab je ve výchozím nastavení zaškrtnuta. Možnosti nelze změnit, takže si můžete vybrat až 2 položky.
• Po změně této možnosti se odpovídajícím způsobem změní formát barev v rozhraní „Color Scan“. Změní se také parametry barev v „Moje barva“.

ΔE vzorec

• Vzorec ΔE odpovídající typu vzorce rozdílu barev zahrnuje ΔE*ab, ΔE*uv, ΔE*94, ΔE*cmc(2:1), ΔE*cmc(1:1), ΔE*00, celkem 6 vzorce rozdílu barev. Uživatelé si mohou vybrat jeden z nich jako standard výpočtu rozdílu barev podle svých potřeb.
• Po změně této možnosti se odpovídajícím způsobem změní výpočet ΔE rozhraní „Porovnání barev“. Výsledky zobrazené v „Porovnání historie“ by měly být přepočítány a určeny podle zvoleného vzorce (pokud je vybráno testování kontroly kvality, musí být posouzení kontroly kvality přepočítáno na základě vypočteného ΔE).

Režim QC

• Režim QC je nastavení parametru pro testování QC. Testovací funkci QC lze vybrat podle potřeb. Práh lze nastavit v rozsahu 0.1-50. Po zapnutí funkce testování kontroly kvality se výsledek posouzení kontroly kvality objeví v rozhraní „Porovnání barev“ po každém porovnání barev. Pokud vstupní práh překročí rozsah, automaticky se vrátí na výchozí práh.

Vyberte barevnou tabulku

• Účelem výběru vzorníku barev je vybrat sadu vzorníku barev nebo více sad vzorníků barev pro shodu barev při měření barev. Po výběru vzorníku barev se spojí a zobrazí tři nejbližší kódy barev v vzorníku barev.

Obnovit výchozí nastavení

• Nastavení parametrů se obnoví na tovární nastavení.

Moje barvy
„Moje barvy“ se používá k uložení barvy naměřené uživatelem. Uživatel může přidat až 5 složek pro uložení naměřené barvy. Složky lze vytvářet, mazat a upravovat. Naměřenou barvu lze také smazat, upravit název a sdílet.

Vytvořit složku

• V rozhraní „Moje barvy“ klikněte na „Vytvořit složku“, zadejte název a klikněte na „Potvrdit“.

Smazat složku
To delete a single folder, click the box on the left side of the folder to select the folder (the box is ticked)  and click the “Delete” icon in the upper right corner to delete. If you need to delete all, first click the “select all” icon to select all the folders (the boxes in front of all folders are ticked) and then click the “delete” icon to delete all folders.

Upravte název složky

• Po otevření složky klikněte na název a objeví se pole pro pojmenování složky, můžete znovu zadat název a kliknout na „Potvrdit“.

View barevná data

• Uživatel může kliknout na libovolnou složku view uloženou barvu a view název uložené barvy, čas měření a data měření. Lze provést jednorázové mazání nebo veškeré mazání (operace mazání je stejná jako operace mazání složky).
• Klikněte na jednu barvu view data měření a odpovídající barevné kódy a můžete sdílet a upravovat název.

Sdílení barevných dat

• V libovolné složce klikněte na ikonu „Sdílet“ v pravém horním rohu a všechny naměřené barvy ve složce budou exportovány v datovém formátu.

Porovnejte historii
„Historie srovnání“ uloží výsledek porovnání rozdílu barev. Zobrazte čas měření, hodnotu ΔE a výsledek testování QC každého výsledku porovnání. Lze provést smazání jedné položky nebo úplné smazání a výsledek porovnání lze také sdílet v datovém formátu.

Vymazat

• Chcete-li odstranit jeden záznam, vyberte jej kliknutím na políčko nalevo od jednotlivého záznamu (políčko je zaškrtnuté) a kliknutím na ikonu „smazat“ v pravém horním rohu jej smažte. Pokud potřebujete smazat vše, nejprve klikněte na ikonu „vybrat vše“ pro výběr všech složek (políčka před všemi záznamy jsou zaškrtnutá) a poté klikněte na ikonu „smazat“ pro smazání všech složek.

Podíl

• Kliknutím na ikonu „Sdílet“ v pravém horním rohu exportujete všechny záznamy porovnání rozdílů barev.

Standardní barevná tabulka
„Standardní barvy“ je zaznamenaná standardní barevná tabulka. Uživatelé mohou view informace o barvách standardního vzorníku barev, použijte funkci fuzzy vyhledávání pro rychlé vyhledání barevného kódu nebo uložte kód barvy do „Moje barvy“.

Fuzzy vyhledávání

• Po zadání znaků klikněte na tlačítko „Hledat“, aby se shodovaly všechny barvy obsahující zadané znaky, což je pro uživatele pohodlné k nalezení standardních barev.

Uložit barvu
Po otevření libovolné barevné karty klikněte na tlačítko „Uložit“ pro uložení standardního barevného kódu do „Moje barvy“.

Informace o zařízení
“Device Info” displays the basic information of the connected colorimeter, including: device type, serial number, production date, calibration date, battery life, device status, firmware version, App version, manufacturer and service call.

Kalibrace
Kolorimetr vstoupí do kalibračního rozhraní a zkalibruje jej podle pokynů rozhraní.

Odpojte Bluetooth

• Když je kolorimetr připojen a vstoupí do aplikace, položka zobrazí „Disconnect BT“. Po kliknutí na „Disconnect BT“ se kolorimetr odpojí a skočí do rozhraní „Connect Device“ pro opětovné vyhledání kolorimetru.
• Když se rozhodnete procházet a vstoupit do aplikace, zobrazí se u položky „Připojit“. Po kliknutí na „Connect“ přejde na rozhraní „Connect Device“ pro vyhledávání kolorimetrů.

Import barev

• Uživatelé mohou importovat barvy sdílené ostatními do své vlastní aplikace, ale barvy musí být testovány stejným modelem kolorimetru a file sdílené výběrem „Exportovat data“ lze importovat. Konkrétní způsob importu barev je následující:

Berte sdílení a import WeChat jako example, najdi file k importu na WeChat, file název je „import_mycolor“ a klikněte na Otevřít.

1. Pokud se zobrazí rozhraní Obrázek 1, klikněte na „Otevřít s jinou aplikací“ a vyberte aplikaci „Kolorimetr“, po potvrzení přejděte do rozhraní importu a vyberte file k dokončení importu.
2. Pokud se zobrazí rozhraní Obrázek 2, klikněte na „…“ v pravém horním rohu, vyberte „Otevřít s jinou aplikací“, poté vyberte aplikaci „Colorimeter“, po potvrzení přejděte do rozhraní importu, vyberte složku pro dokončení importu.
3. Pokud je import úspěšný, zobrazí se výzva „Import úspěšný“. Po úspěšném importu jsou importovaná data posledním záznamem ve složce.
4. Pokud se model neshoduje, zobrazí se výzva „Nepřiřazený model zařízení“. Před importem se musíte připojit k odpovídajícímu modelu přístroje.

Opatření 

1. Pokud nebyl kolorimetr delší dobu používán, doporučuje se před jeho použitím provést kalibraci.
2. Ujistěte se prosím, že sample je rovnoměrný a povrch je plochý a čistý, jinak to ovlivní přesnost měření.
3. Poté, co je základna odstraněna z hostitele, měla by být uložena na čistém místě, aby se zabránilo kontaminaci standardní dlaždice.
4. Do kolorimetru nevkládejte žádné předměty za účelem jeho čištění, mohlo by dojít k jeho poškození a ovlivnění přesnosti měření a provozní bezpečnosti.
5. Kontrolka kolorimetru červeně bliká a je třeba jej včas nabít. Během procesu nabíjení bude svítit červená kontrolka. Po nabití se kontrolka změní na modrou z červené.
6. Pokud kolorimetr nepoužíváte déle než půl roku, pravidelně jej nabíjejte, abyste zabránili nadměrnému vybití a poškození baterie.
7. Doporučený kalibrační cyklus je jeden rok a společnost poskytuje kalibrační služby.
8. Vzhledem k různým displejům mobilních telefonů může dojít k mírnému barevnému rozdílu mezi skutečnou barvou a barvou zobrazenou v aplikaci mobilního telefonu.

Vodicí deska
Aby byly splněny požadavky na přesné vyrovnání některých oblastí měření, je kolorimetr vybaven polohovací deskou.

Seznam balení

Žádný.	Popis	Množství	Jednotka
1	kolorimetr	1	Soubor
2	USB datový kabel	1	ks
3	Čistící hadřík	1	ks
4	Vodicí deska	1	ks
5	Uživatelská příručka	1	ks
6	Zpráva o kalibraci	1	ks

Servis

1. Na kolorimetr je záruka jeden rok. Pokud měřič funguje abnormálně, zašlete prosím celý kolorimetr do naší společnosti na údržbu.
2. Poskytněte uživatelům náhradní díly a služby celoživotní údržby.
3. Poskytněte uživatelům službu kalibrace měřidel.
4. Bezplatná dlouhodobá technická podpora.

Výrobce: Shenzhen Linshang Technology Co., Ltd.

• Webmísto: www.linshangtech.com
• Servisní horká linka: 086-755-86263411
• E-mail: sales21@linshangtech.com

Nejčastější dotazy

Q: What are the supported operating systems for the colorimeter APP?

A: The colorimeter APP supports Android operating system 7.0 and above or iOS 7.0 and above.

Q: How long can the colorimeter's rechargeable battery last under full charge?

A: The rechargeable lithium battery can be used continuously for up to 10,000 times under full charge.

Dokumenty / zdroje

linshang LS171 Provide Color Comparison [pdfUživatelská příručka LS171 Provide Color Comparison, LS171, Provide Color Comparison, Color Comparison, Comparison

Reference

• Uživatelská příručka