Kompaktní dvoukanálový digitální přijímač LECTROSONICS DCR822

NÁVOD K POUŽITÍ
DCR822
Kompaktní dvoukanálový digitální přijímač
DCR822-A1B1, DCR822-B1C1, DCR822-941, DCR822-961

vyhledejte informační produktové video

Shrnutí rychlého startu
Následující kontrolní seznam obsahuje minimální požadovaná nastavení pro zahájení používání přijímače.
· Připojte napájení k přijímači nebo vložte baterie. · Nastavte režim COMPAT (kompatibilita) pro trans-
mitry k použití. · Vyberte čisté frekvence pro kanál vašeho přijímače
pomocí SmartTune nebo RF skenování. · Nastavte vysílače na odpovídající frekvence (viz
manuál k vysílači) nebo použijte IR synchronizaci. · Ověřte, zda jsou vysílače nastaveny na stejnou kompatibilitu
režimu jako přijímač (viz návod k vašemu vysílači).

· Upravte vstupní zisk vysílače tak, aby odpovídal úrovni hlasu a poloze mikrofonu (viz návod k vysílači).
· Vyberte typ výstupu zvuku tak, aby odpovídal vstupu kamery nebo mixážního pultu (analogový nebo digitální AES3).
· Upravte výstupní úrove receiveru podle poteby pro požadovanou vstupní úrove kamery nebo mixu.
· Zapněte RF signály vysílače (viz návod k vysílači).

Vyplňte pro své záznamy: Sériové číslo: Datum nákupu:

Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com

DCR822

2

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač Náš internetový obchod s příslušenstvím a díly pro zákazníky z USA je nyní otevřen: https://store.lectrosonics.com/

Rio Rancho, NM

3

DCR822

Obecný technický popis

Blokové schéma DCR822

4

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

Digitální 822kanálový přijímač DCR2 je skutečným nástupcem úctyhodného UCR411a – dvoukanálového balíčku stejné velikosti – a představuje nejmodernější RF výkon s vektorovou diverzitou (pokročilý typ skutečné rozmanitosti) a extrémně robustní front-end architektura, která přináší nejvyšší úroveň RF a audio výkonu do výroby v terénu a na místě.
Extrémně vysoký výkon odposlechu třetího řádu (IP3) +15 dBm, 24bitový/48 kHz zvukový výkon a šifrování v režimu AES256 CTR zajišťují, že profesionálové ve všech audio disciplínách mají nástroje potřebné k provedení práce, a to i v extrémně náročných prostředích. . Palubní záznam ve formátu .WAV (BWF) přes microSDHC kartu dává tomuto přijímači jedinečné možnosti pro různé pracovní postupy.
Režimy kompatibility
Přijímač DCR822 byl navržen pro provoz s digitálními vysílači Lectrosonics ze série D2, DCH a M2 včetně režimů D2, DCHX, Duet a HDM. Přijímač je také zpětně kompatibilní s vysílači Digital Hybrid Wireless® včetně vysílačů s NA Hybrid, NU Hybrid, JA HYBRID a EU Hybrid.
Šifrování
Přijímač DCR822 je vybaven 256bitovým AES šifrováním v režimu CTR se 4 různými zásadami klíče.
Vektorový příjem rozmanitosti
Technologie DCR822 s Lectrosonics Vector Diversity (pokročilá verze skutečné rozmanitosti) minimalizuje výpadky v situacích, kdy vícecestné odrazy mohou způsobit vážné problémy. Tradiční metody skutečné diverzity nebo poměrové diverzity fungují dobře pro FM a hybridní systémy, ale nedosahují ideálu pro dnešní digitální přijímače. Subsystém Vector Diversity DCR822 poskytuje čistý výkon bez artefaktů kombinací dvou signálů přijímače prostřednictvím jedinečného systému fázového přizpůsobení pro maximální RF signál k šumu.
Front-end a mixážní pult se sledováním RF frekvence
Kromě extrémně vysoké schopnosti přijímače IP3, aby se výrazně snížilo nežádoucí rušení a problémy s intermodulací, má DCR822 frekvenčně selektivní přední část, která sleduje a ladí požadovanou frekvenci signálu a odmítá nežádoucí rušivé signály. Nízký šum, vysoký proud RF ampLiifier byl navržen se zpětnovazební regulací pro stabilitu a přesný zisk, aby zvládl silnější RF signály bez přetížení výstupu. To vytváří robustní frontend, který je stejně selektivní jako design s pevnou jednofrekvenční frekvencí a je vhodný pro použití v těsné blízkosti jiných přijímačů a vysílačů běžně používaných v polních produkčních taškových systémech.
Inteligentní redukce hluku (SmartNRTM)
DCR822 byl pečlivě navržen s použitím nejlepších dostupných nízkošumových komponent a technik. Nicméně široký dynamický rozsah digitálních a
Rio Rancho, NM

Hybridní přenosová technologie v kombinaci s plochou odezvou do 20 kHz umožňuje slyšet hladinu šumu -120 dBV v mikrofonní předzvěsti vysílače.amp, nebo (obvykle) větší hluk ze samotného mikrofonu lav. (Abych to uvedl na pravou míru, hluk generovaný doporučeným 4k předpětím u mnoha elektretových lavalierových mikrofonů je 119 dBV a hladina šumu elektroniky mikrofonu je mnohem vyšší.) Aby se tento šum snížil a tím se zvýšil efektivní dynamický rozsah systému je DCR822 vybaven volitelným algoritmem Smart Noise Reduction, který odstraňuje syčení bez obětování vysokofrekvenční odezvy.
Algoritmus Smart Noise Reduction funguje tak, že zeslabuje pouze ty části zvukového signálu, které vyhovují statistickým profesionálům.file pro náhodnost nebo „elektronické syčení“. Požadované vysokofrekvenční signály s určitou koherencí, jako je sykavost řeči a tóny, nejsou ovlivněny.
Algoritmus Smart Noise Reduction má tři režimy – OFF/NORMAL/FULL – volitelné z obrazovky uživatelského nastavení. Při vypnutí (výchozí nastavení pro režimy digitálního kompatu) se neprovádí žádná redukce šumu a je zachována úplná průhlednost. Všechny signály prezentované na předním konci vysílače, včetně jakéhokoli slabého syčení mikrofonu, budou věrně reprodukovány v přijímači. Při přepnutí na NORMAL (výchozí tovární nastavení pro hybridní režimy) je aplikována dostatečná redukce šumu, aby se odstranila většina syčení z mikrofonu.amp a nějaké syčení z mikrofonů lavaliere. Přínos snížení hluku je v této poloze dramatický, přesto je zachována míra transparentnosti výjimečná. Při přepnutí na FULL je aplikována dostatečná redukce šumu k odstranění většiny syčení z téměř jakéhokoli zdroje signálu přiměřené kvality, za předpokladu, že úrovně jsou ve vysílači správně nastaveny. Toto dodatečné snížení hluku přichází za cenu určité transparentnosti pro nízkou úroveň hluku v místnosti, ale algoritmus zůstává za většiny okolností nedetekovatelný.
Úroveň zvukového výstupu
K dispozici je obrazovka nastavení pro nastavení výstupní úrovně analogového zvuku v krocích po 1 dB od -50 do +7 dBu pomocí tlačítek MENU/SEL, UP a DOWN na předním panelu.
Testovací tón
Pro usnadnění přizpůsobení úrovní zvuku zařízení připojeného k DCR822 je na výstupech k dispozici testovací tón 1 kHz, nastavitelný od -50 do +7 dBu v krocích po 1 dB. Při použití výstupů AES3 je úroveň pevná a nelze ji upravit.
Baterie
DCR822 může pracovat se čtyřmi jednorázovými lithiovými bateriemi AA 1.5 V DC (doporučeno). Alkalické se nedoporučuje.
Napájení
DCR822 lze také provozovat z externího zdroje stejnosměrného napájení (povolené objemy viz část Specifikace a funkcetages.) Přijímač má vestavěnou pojistku Poly-Fuse pro ochranu. Tato pojistka se automaticky resetuje, pokud je napájení odpojeno na cca 15 sekund. Sekund energie -
5

DCR822

má také ochranné obvody, které zabraňují poškození přijímače, pokud je použit kladný zemní zdroj napájení.
OLED displej
Displej má čtyři primární „domovská“ okna. Stisknutím tlačítka PWR/BACK na předním panelu procházíte každým z těchto oken. Na stranách 8 a 9 jsou vyobrazeny a funkce každého z nich.
Po vypnutí a opětovném zapnutí se jednotka automaticky přepne do hlavního okna a na nejnovější frekvence, úrovně zvuku, stav baterie vysílače a další uživatelská nastavení. Tato nastavení zůstanou zachována i po vyjmutí baterií. Osvětlení displeje lze nastavit tak, aby vypršelo za 5 sekund, 30 sekund nebo nikdy.
Funkce záznamníku
DCR822 má vestavěnou funkci nahrávání pro použití v situacích, kdy je nutné naprosté minimum vybavení, nebo jako zálohu do hlavního systému rekordéru.
Záznamník samples při frekvenci 48 kHz s 24 bit sample hloubka. Karta micro SDHC také nabízí možnosti snadné aktualizace firmwaru bez nutnosti použití kabelu USB nebo problémů s ovladačem.
Funkce hodin
DCR822 má vestavěný kalendář a hodiny, které se uloží po vypnutí. Pokud jsou z jednotky vyjmuty baterie, DCR822 si „pamatuje“, kde skončil, a pokračuje v počítání času a data od tohoto bodu.
Vypnout
Po stisknutí tlačítka Napájení/Zpět na předním panelu na několik sekund se zvukový výstup okamžitě ztlumí (ztlumí) a krátce se zobrazí zpráva „POWERING OFF…“ před vypnutím přijímače.

Kompatibilita s paměťovými kartami microSDHC

Vezměte prosím na vědomí, že DCR822 je navržen pro použití s ​​paměťovými kartami microSDHC. Existuje několik typů standardů SD karet (v době psaní tohoto textu) na základě kapacity (úložiště v GB).
SDSC: standardní kapacita, až 2 GB včetně NEPOUŽÍVEJTE!
SDHC: vysoká kapacita, více než 2 GB a až 32 GB včetně POUŽIJTE TENTO TYP.
SDXC: rozšířená kapacita, více než 32 GB a až 2 TB včetně NEPOUŽÍVEJTE!
SDUC: rozšířená kapacita, více než 2 TB a až 128 TB včetně NEPOUŽÍVEJTE!
Větší karty XC a UC používají jinou metodu formátování a strukturu sběrnice a NEJSOU kompatibilní s rekordérem. Ty se obvykle používají s videosystémy a kamerami pozdější generace pro obrazové aplikace (video a vysoké rozlišení, vysokorychlostní fotografie).
6

Používejte POUZE paměťové karty microSDHC. Jsou k dispozici v kapacitách od 4 GB do 32 GB. Hledejte karty rychlostní třídy 10 (jak je označeno písmenem C omotaným kolem čísla 10) nebo karty rychlostní třídy I UHS (jak je označeno číslicí 1 uvnitř symbolu U). Všimněte si také loga microSDHC. Pokud přecházíte na novou značku nebo zdroj karty, vždy před použitím karty v kritické aplikaci doporučujeme nejprve otestovat. Na kompatibilních paměťových kartách se zobrazí následující značky. Jedna nebo všechna označení se objeví na krytu karty a obalu.

Rychlostní třída 10

UHS rychlostní třída 1

UHS rychlostní třída I

Samostatný

UHS rychlostní třída I
Doprovodné logo microSDHC
Logo microSDHC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC
POZNÁMKA: Výchozí formát karty naformátované v počítači je vždy DATA. Při stahování je potřeba formát DATA files pro aktualizace firmwaru, uložení data skenování nebo pro uložení skupin frekvencí.
Při formátování karty v DCR822 pro zvukové aplikace se DCR822 zeptá, zda formátujete pro zvuk, v takovém případě files na kartě budou ztraceny.

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

Ovládací prvky a funkce na předním panelu

Tlačítko MENU/SEL
Tlačítko MENU zpřístupní dostupné nabídky a vybere požadované nastavení.

Tlačítko PWR/BACK
Tlačítko PWR/BACK slouží k zapnutí a vypnutí přijímače. Při procházení nabídek a provádění změn nastavení se stisknutím tlačítka PWR/BACK vrátíte do předchozí nabídky.

Tlačítka se šipkami nahoru/dolů
Tlačítka NAHORU/DOLŮ se používají k procházení nebo zadávání různých možností v rámci každého výběru nabídky.

IR (infračervený) port
Nastavení lze přenášet mezi vysílačem a přijímačem nebo přijímačem a přijímačem.
Port pro paměťovou kartu microSDHC
Anténní port (2)

Port pro paměťovou kartu microSDHC
Anténní port

Vlastnosti zadního panelu

IR (infračervený) port Anténní port

Výstupní audio konektory TA3
DCR822 používá standardní konfiguraci TA3 s kolíkem 2 „pozitivním“. Zvukový výstup je vyvážený, ale ne plovoucí, takže je k dispozici nevyvážený signál pomocí pinu 1 jako zem a pin 2 jako signálu, takže pin 3 zůstává otevřený (úroveň zvuku bude o 6 dB nižší než symetrický).

Zvuk +

USB port
Port microB USB lze použít k připojení DCR822 k softwaru Lectrosonics Wireless Designer (čeká se; tato funkce bude zabudována do budoucí aktualizace firmwaru).
Přihrádka na baterie
Jsou nainstalovány čtyři AA baterie, jak je vyznačeno na bočním panelu přijímače.

Zvuk –
Napájecí konektor
Napájecí konektor může přijmout 9-17 V DC – středový kolík je kladný a objímka je uzemněna. Vstup je chráněn diodou, aby se zabránilo poškození, pokud je napájení připojeno s obrácenou polaritou, a jednotka nebude fungovat, dokud nebude opravena podmínka obrácené polarity.

Dvířka baterie jsou odklápěcí a při otevření zůstávají připevněna ke krytu. Speciálně navržená západka zaklapne a uzamkne na místě pro bezpečnost při zavření.

 

Rio Rancho, NM

Přihrádka na baterie

USB port

7

DCR822

Hlavní okno LCD
tlačítko MENU/SEL

· Rozšířená funkce ladění skupiny umožňuje uživateli ladit konkrétní položky skupin z hlavního okna. Další informace o skupinách ladění a funkcích navigace naleznete na straně 13.

Stav antény

Vysílač frekvence CH1 1
Stav baterie

Kmitočet CH2

Slot pro SD kartu PWR/BACK
tlačítko

tlačítka NAHORU/DOLŮ

IR port

537.600
ODKAZ

537.600
ODKAZ

Indikátor stavu kanálu

Navigace v nabídkách
V hlavním okně stiskněte MENU/SEL pro vstup do nabídky, poté procházejte pomocí šipek NAHORU a DOLŮ pro zvýraznění požadované položky nastavení. Stisknutím MENU/SEL přejděte na obrazovku nastavení pro danou položku. Viz mapa nabídky na stranách 10-12.
Obrazovky hlavního okna
Hlavní okno zobrazuje informace týkající se úrovní RF na každé anténě na kanál, úrovní modulace zvuku, stavu pilotního tónu (hybridní) nebo spojení (digitální) a stavu baterie pro přijímač a související vysílače. Je to také přístupový portál k volbám nabídky pro nastavení přijímače a vyhledávání čistých frekvenčních kanálů. (Viz Volby nabídky z hlavního okna a Režim skenování frekvence). Tlačítko PWR/BACK bude cyklicky zobrazovat čtyři různé další konfigurace obrazovky, které obsahují různé kombinace názvů vysílačů, měřiče síly RF signálu a měřiče zvuku, v závislosti na preferencích uživatele.
· Ikona baterie přijímače se po připojení externího napájení změní na ikonu zástrčky.
· Stav karty SD: Žádná karta, chyba karty, datová karta, zastaveno (připraveno k záznamu), záznam.
· Ikony antén: Stav systému vektorové diverzity.
· Ikony stavu baterie vysílače: Objeví se, když je znám stav baterie přijímače, a mohou mít různý vzhled v závislosti na nastavení uživatele.
· Páskové grafy síly RF signálu: Indikátory síly RF signálu.
· Indikátor stavu kanálu: Pilotní tón, stav spojení a šifrovacího systému.
· Klávesová zkratka: Lze spustit nebo zastavit nahrávání z hlavního okna: MENU+UP pro zahájení nahrávání a MENU+DOWN pro zastavení nahrávání.
8

|-60 |-40 |-20 0|

Stav SD karty

Úroveň zvuku

(záznam

zastavil)

RF Signal Strip Charts

Vysílač 2 Ikona stavu baterie (nebo baterie).

Stav antény

Název CH1

Stav baterie vysílače 1

Název CH2

Tx1
ODKAZ

Tx2
ODKAZ

Indikátor stavu kanálu

|-60 |-40 |-20 0|

Stav SD karty (nahrávání)

Úroveň zvuku

RF Signal Strip Charts

Stav baterie vysílače 2

Kmitočet CH1

Úroveň zvuku CH1

537.600

ODKAZ

|-60 |-40 |-20 0|

Indikátor stavu kanálu

537.600

ODKAZ

|-60 |-40 |-20 0|

Kmitočet CH2

Úroveň zvuku CH2

Ikona zástrčky (nebo baterie).

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

Název CH1

Úroveň zvuku CH1

Tx1

ODKAZ

Název CH2

|-60 |-40 |-20 0|

Tx2

ODKAZ

D |-60 |-40 |-20 0|

Indikátor stavu kanálu

Výměna baterií
Zvedněte dvířka baterie, aby se uvolnila, zatlačte mírně dopředu a otevřete je.
Sledujte značení orientace baterie na boční straně jednotky.

Stav SD karty (datová karta)

Úroveň zvuku CH2

Ikona zástrčky (nebo baterie).

POZNÁMKA: Pokud indikátor spojení bliká, znamená to, že klíč nebo režim compat je neplatný.

POZNÁMKA: Podsvícení se automaticky rozsvítí s upozorněním na vybití baterie.

Mírně zatlačte na baterie, aby se dvířka mohla zavřít, poté pevně zatlačte dolů a zatlačte zpět ke konektoru DC, aby se dvířka zaklapla. Kontakty baterie jsou zatíženy pružinou pro udržení konstantního tlaku. Po úplném zavření dveře z bezpečnostních důvodů zapadnou na místo.

Stiskněte dolů

Posuňte zpět na západku

POZOR: Baterie vyjměte co nejdříve po jejich vybití.

Rio Rancho, NM

9

DCR822

Mapa nabídky LCD DCR822
Nabídky zobrazené na LCD jsou uspořádány jednoduchým způsobem, přičemž ty, které budou pravděpodobně používány častěji, jsou umístěny v horní části stromu.

Strom hlavní nabídky Nastavení RF

Smart Tune

Frekvence

Smart Tune Rx 1

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro výběr.

Rozsah Tx1? A1B1

vybrat.

Frekvence 1
607.900 XNUMX GRP u

Pomocí tlačítek se šipkami přepínejte mezi možnostmi rozsahu Vyberte Freq nebo Grp pomocí tlačítek se šipkami
přepínat.

Vyhledávání… 470.600 XNUMX

Vyladěný Rx 1
525.100
Synchronizovat!

pro opakování a ladění RX 2

Vybírá otevřenou frekvenci. Vyberte šipku dolů pro synchronizaci.

Skenovat

Vymazat skenování

* Po přidání skupiny přejděte na kartu SD, poté na možnost Uložit skupinu a poté na možnost Uložit na kartu, chcete-li skupiny sdílet s ostatními jednotkami.

Skupina Upravit rozmanitost

* Vynechání pilotního tónu je k dispozici pouze v režimech Hybrid Compat

PilotBypass

Skenování… 1

pro pozastavení skenování

607.000

pro výběr kanálu.
PWR keep BACK revert

pro přiblížení view

Skenování dat
VYČIŠTĚNO

Po vymazání skenování se automaticky vrátí zpět do stromu hlavní nabídky.

Výběr skupiny
u 2 enti v 1 enti w 2 enti x 1 ent

Vstup Přidat u
Blk: 23 Frekv.: 607.325 Název: BeeH Cmpt: NuHybrid Del: NO

Pomocí šipek můžete přepínat a přidávat frekvenční rozsah a skupiny. Pro uložení použijte PWR/BACK.

Vektor rozmanitosti

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami. Pokud zvolíte Frekvence, systém vás nejprve požádá o kalibraci.

PWR
ZPĚT pro výběr.

Pojmenovaná skupina („Party Dialing“)

PilotBypass
VYPNOUT ZAPNOUT

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Úprava záznamu
(z podnabídky Úpravy skupiny)

Nastavení zvuku
* Možnost bude fixní, pokud je zvolena Frekvenční rozmanitost.
* Volba není dostupná, pokud je zvolena Frekvenční rozmanitost.
CompatMode
SD karta

Typ výstupu úrovně zvuku
Směrování Smart NR Talkback Polarita

Úroveň zvuku

[ AES]

+1

MENU+å 1ktone |-60 |-40 |-20 0|

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro výběr.

Typ výstupu AES3 ANLG

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Směrování
RX1: ANLG1 RX2: ANLG2

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Smart NR NORM

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Talkback ZAPNUTO

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

1

PWR ZPĚT

vybrat.

Polarita Poz. Neg.

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro přepínání.

Vstup Přidat u
Blk: 23 Frekv.: 607.325 Název: BeeH Cmpt: NuHybrid Del:
MENU/SEL zobrazí podrobnou stránku pro zadání skupiny, pole MHz je zvýrazněno. UP/DOWN mění čísla. MENU/SEL se přesune na kHz.
MENU/SEL zvýrazní pole Name. UP/DOWN umožňuje výběr písmen/číslic; limit 8 znaků. PWR/BACK uloží název.
MENU/SEL přesune kurzor do pole Compat Mode. Dobrá praxe pro kontrolu, i když žádné změny.
Stiskněte MENU/SEL a GO! se objeví v pravém rohu. DOLŮ pro uložení záznamů.

CompatMode 1 D2

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro přepínání.

Files

Files 0002.WAV 0003.WAV

Pro výběr přepínejte pomocí tlačítek se šipkami.

0003

.WAV

Datum 6. 15

LTime 09:53

Len 00:10:25

Vstup Přidat u

Blk: 23 Frekv.: 607.325 Název: BeeH Cmpt: NuHybrid

JÍT!

bere

Trvá S01 T002 S02 T003

Pro výběr přepínejte pomocí tlačítek se šipkami.

S02

T003

Datum 6. 15

LTime 09:53

Len 00:10:25

Záznam

Záznam

zastavit/uložit.

10

LECTROSONICS, INC.

Scene&Take

* „Ne“ ponechá kartu naformátovanou pro data. Formát dat je potřebný pro aktualizace firmwaru, ukládání plechovek nebo ukládání skupin frekvencí.

Formátovat kartu File Pojmenování

Skupina zatížení

Uložit skupinu

Uložit skenování

Scéna a pořízení Scéna 1
S0 Scéna 2

vybrat.

Formátovat kartu pro zvuk? (fileje ztraceno)
Ne Ano

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

File Pojmenování
Sekvenční hodiny Čas Scene & Take

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Files Skupina9 Skupina8 Skupina7

.GRP .GRP .GRP

Pro výběr přepínejte pomocí tlačítek se šipkami.

SKUPINY NAČTĚNY
NA KARTU

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami
PWR
ZPĚT pro výběr.

SKENOVAT DATA

PWR

ULOŽENO

ZADNÍ

NA KARTU

O kard

E………………F 0/14G
Max. Rec. Čas 15:05:52
Další File S01T004

PWR ZPĚT

IR a klíče

Odeslat Frek. Odeslat vše Získat frekvenci

Získejte vše

Skupinová synchronizace

Typ klíče

* Pokud existuje šifrovací klíč, tato možnost bude vymazat klíč, který poskytuje možnost smazat a začít znovu.

Make Key

Odeslat klíč

Odeslat Frek
Synchronizace 1 —> Synchronizace 2 —>

Pošli vše
Synchronizace 1 —> Synchronizace 2 —>

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro výběr.

IR SYNCHRONIZACE
OK IR SYNC OK

Získejte Freq
Synchronizace 1 —> Synchronizace 2 —>

poslat klíč.

IR SYNCHRONIZACE
OK

Získejte vše
Synchronizace 1 —> Synchronizace 2 —>

získat klíč.

Skupinová synchronizace

Skupina x

Poslat

Synchronizovat!

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro výběr.

ŠIPKA DOLŮ zahájí synchronizaci.

Typ klíče Standardní

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

IR SYNCHRONIZACE
OK IR SYNC OK

Vytvořit klíč? Ne Ano

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro výběr.

Šifrovací klíč
VYTVOŘENO

Odeslat klíč
Odeslat —>

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro výběr.

IR SYNCHRONIZACE
OK

Nastavení

Zamknout/Odemknout podsvícení

Zamknout/Odemknout Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

Zamčeno Odemčeno

vybrat.

Podsvícení vždy zapnuto 30 sekund 5 sekund

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Rio Rancho, NM

Dvoukanálový digitální přijímač 11

DCR822
Mapa nabídky LCD DCR822

Napájení RX Typ RXBat Typ TXBat Časovač TXBat Ikona TXBat Automatické zapnutí Upravit názvy Datum a čas Místní nastavení Výchozí O aplikaci

RX Zapnutí Zapnuto

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Typ netopýra RX
Alk. Lith.

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami PWR pro výběr.
ZADNÍ

Typ TX Bat
Alk. Lith.

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami PWR pro výběr.
ZADNÍ

TX Bat Timer Time: 1:33 No Alert
MENU+å pro resetování

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro přepínání.

Panel s ikonami TxBat

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Automatické zapnutí? Povoleno Zakázáno

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami
PWR pro výběr.
ZADNÍ

Upravit jména
1: TX1 2: TX2

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro přepínání.

Datum a čas
2000/01/28 00:32:16

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro přepínání.

Místo NA EU AU

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami

PWR ZPĚT

vybrat.

Obnovit výchozí?
Žádný
Ano

Vyberte možnost pomocí tlačítek se šipkami pro přepínání.

O DCR822
Pásmo B1C1 V1.12 /1.09

vrátit se.

12

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

Popis položek nabídky
Nastavení RF
Nalezení čistých frekvencí pomocí SmartTune: SmartTune je nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak skenovat místní RF spektrum a najít čisté provozní frekvence. Přijímač prohledá zvolenou šířku pásma ladění a automaticky najde „prázdné“ oblasti v dosahu ladění, které mají malou nebo žádnou vysokofrekvenční energii. Přijímač se poté nastaví na frekvenci v prázdné oblasti a vyzve vás, abyste pokračovali nebo použili IR funkci k synchronizaci s vysílačem.
Poznámka: Stisknutím ZPĚT během aktivního skenování obnovíte provozní frekvenci na tu, která byla nastavena při předběžném skenování.
Frekvenční rozsah vysílání je závislý na režimu kompatibility (další podrobnosti viz Režim kompatibility). Tune Receiver 1 je první obrazovka, kterou uvidíte, když vstoupíte do SmartTune. Po výběru Tune Rx1 nebo 2 pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ stiskněte MENU/SEL pro otevření TX Range? a poté pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ vyberte frekvenční rozsah vysílače.
Po výběru pásma jednotka vyhledá dostupnou frekvenci a vybere frekvenci s nejnižším rušením a zobrazí ji, jak je znázorněno, s nápisem „Sync!“. ikonu v pravém dolním rohu obrazovky.
Vyladěný Rx 1
525.100
Synchronizovat!
Otočte se k infračervenému portu vysílače do vzdálenosti jedné stopy od infračerveného portu přijímače a stiskněte tlačítko DOLŮ pro zahájení synchronizace. Pokud je v režimech digitálního kompatibility synchronizace úspěšná, na obrazovce se zobrazí zpráva „IR Sync OK“. V případě neúspěchu se ve zprávě zobrazí „IR Sync Failed“. U hybridních režimů kompatibility „Sync!“ vpravo dole bude blikat, ale stav synchronizace se zobrazí pouze na displeji vysílače. IR port vysílače v dosahu IR portu přijímače a stiskněte tlačítko DOLŮ pro zahájení synchronizace. Pokud je synchronizace úspěšná, na obrazovce se zobrazí „IR Sync OK“. V případě neúspěchu se na obrazovce zobrazí „IR Sync Failed“.
Po synchronizaci kanálu 1 zvolte MENU/SEL a na obrazovce se zobrazí dotaz Do RX 2 Next? Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ přepínejte mezi Ano a Ne; pro potvrzení použijte MENU/SEL. Na obrazovce se zobrazí dotaz, zda máte zapnutý vysílač 1. Tím je zajištěno, že vysílače jsou naladěny tak, aby se vzájemně nerušily.
Poté se zeptá na rozsah TX2? Po výběru rozsahu zvolte MENU/SEL a DCR822 vyhledá
Rio Rancho, NM

pro čistou frekvenci. Požádá o synchronizaci. Stiskněte tlačítko DOLŮ pro synchronizaci vysílače s přijímačem. Po dokončení stiskněte PWR/BACK pro návrat na HLAVNÍ OBRAZOVKU.
Frekvence:
Umožňuje ruční výběr nebo skupinové ladění provozní frekvence pro každý kanál. Obrazovka nastavení frekvence má různá pole v závislosti na zvoleném režimu. V digitálních režimech, kdy není vybrána žádná skupina ladění, má stránka nastavení frekvence čtyři pole: název přijímače, MHz, kHz a volič skupiny. V hybridních režimech bez vybrané skupiny ladění má stránka šest polí: název přijímače, volič bloku, starší hexadecimální kód, MHz, kHz a volič skupiny. Selektor bloků lze použít pro jednoznačné rozdělení bloků pro libovolné frekvence, které se překrývají mezi bloky 470 a 19 nebo mezi bloky 23-24 a 606.

Frekvence

1

Frekvence

1

602.050 XNUMX GRP u
Digitální režim

b 24:1E 602.050 Ne Sk
Hybridní režim

Ruční ladění: začněte výběrem kanálu 1 nebo 2 v pravém horním rohu. Poté stisknutím tlačítka MENU/SEL vyberte požadované pole, které chcete upravit, pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ. Hodnotu MHz lze měnit v krocích po 1 MHz pomocí tlačítek UP nebo DOWN. Pro zachování zvolené hodnoty stiskněte tlačítko MENU/SEL. Hodnotu kHz lze měnit v krocích po 25 kHz pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ. Současným stisknutím MENU/SEL a NAHORU nebo DOLŮ ladíte ve větších krocích. V poli MHZ v krocích po 10 MHz; v poli kHz, v krocích po 100 kHz.
Skupiny ladění:
Skupiny ladění jsou důležitou funkcí v nabídce RF Setup, která umožňuje uživateli rychle a snadno vytvářet, ukládat, sdílet, vyvolávat a používat seznamy frekvencí s přidruženými názvy a kompatibilními režimy. K dispozici jsou čtyři ladicí skupiny, každá obsahuje 32 frekvencí. Viz Úprava skupiny na str. 14, jak nastavit a upravit tyto skupiny ladění. Když je na stránce Frequency přiřazena skupina ladění, jsou laditelné frekvence omezeny na ty, které jsou obsaženy ve skupině. Stiskněte MENU/SEL pro pohyb kurzoru mezi dostupnými možnostmi a tlačítka NAHORU a DOLŮ pro změnu hodnot.

Nejprve vyberte přijímač 1 nebo 2. Přesuňte kurzor znovu na nastavení skupiny. Pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberte ze čtyř skupin u, v, w nebo x. Dalším stisknutím MENU/SEL přesuňte kurzor na volič názvu. Pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ můžete procházet mezi dostupnými jmény ve skupině v abecedním pořadí a frekvence přiřazené skupiny se změní, aby odpovídala. Stisknutím MENU/SEL přesuňte kurzor na volič frekvence. Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ procházejte dostupné frekvence ve skupině v číselném pořadí.

13

DCR822

POZNÁMKA: Pokud frekvence bliká, znamená to, že aktuálně naladěná frekvence není ve vybrané skupině. Pokud je stabilní, znamená to, že aktuálně naladěná frekvence je ve vybrané skupině. Volbou No Group opustíte režim skupinového ladění a získáte tak přístup ke všem frekvencím v dosahu ladění přijímače.
Chcete-li přidat nebo odebrat položky ze skupiny ladění, viz Úprava skupiny na této stránce. Úprava skupin ladění je také možná pomocí Wireless Designer v2.1 (Mac nebo PC) nebo vyšší a DCR822 v1.55 nebo vyšší.

Záznamy pojmenované skupiny („Party Dialing“)
Záznamy vytvořené v úpravě skupiny mohou nyní obsahovat informace včetně frekvence, režimu kompatibility a alfanumerické kombinace nebo názvu o délce až 8 znaků. Tyto naprogramované položky lze sdílet mezi zařízeními, která tuto funkci podporují, prostřednictvím karty microSD nebo IR synchronizace. (DSR4, DCR822, DSR, DBSM, DPR-A). Viz str. 16 pro kartu microSD a str. 18 Podrobnosti IR synchronizace. Tato funkce, zejména v kombinaci se zkratkou na stránce frekvence (stiskněte tlačítka NAHORU a DOLŮ současně na 1 sekundu z libovolného umístění nabídky), může ušetřit čas a námahu při
správa velkých počtů kanálů na místě.

POZNÁMKA: Pokud režim Compat ukazuje „žádná změna“, znamená to, že když je tato položka skupiny vytažena na stránce Frekvence, bez ohledu na režim Compat, který byl dříve nastaven pro daný kanál přijímače (včetně z předchozí položky skupiny), zůstane nezměněn. . Pokud používáte všechny stejného typu vysílače (všechny DBSM atd.), bude toto nastavení fungovat dobře. Pro frekvenční skupiny smíšených typů vysílačů (jako jsou SMWB a DBSM) se však doporučuje zadat režim Compat pro každou položku skupiny, aby se předešlo pozdějším problémům.

Vstup Přidat u

Blk: 23 Frekv.: 607.325 Název: BeeH Cmpt: NuHybrid

JÍT!

Navigace na hlavní stránce pro skupiny ladění Jakmile jsou skupiny ladění vytvořeny, lze konkrétní položky skupin ladit přímo ze stránky hlavního zobrazení. Na stránce Hlavní displej podržte tlačítko MENU. Pro navigaci bude zvýrazněna frekvence (nebo název) Rx1 (přijímač 1). Druhým stisknutím MENU zvýrazníte frekvenci Rx2 (nebo název) pro navigaci. Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ procházejte položky v aktivní skupině ladění Rx. Stiskněte MENU pro přepínání mezi přijímači a PWR/BACK pro ukončení navigace a návrat na hlavní displej.
Skenovat:
Vyhledá otevřenou frekvenci a zobrazí grafické znázornění RF energie v oblasti podle frekvence. Stiskněte MENU/SEL pro zahájení skenování. Skenování můžete pozastavit druhým stisknutím tlačítka MENU/SEL. Dalším stisknutím MENU/SEL změníte kanály přijímače.

Přiblížení skenování:
Chcete-li přiblížit obrazovku, nejprve ji pozastavte. Stisknutím tlačítek NAHORU+DOLŮ zobrazíte další skenování. Stisknutím MENU/SEL vymažete změny. Pro ukončení přiblížení view, stiskněte znovu UP+DOWN pro návrat na předchozí obrazovku.

Scan Zoomed 525.100

Vymazat skenování:
Vymaže výsledky skenování. V nabídce zvýrazněte položku CLEAR SCAN a stiskněte tlačítko MENU/SEL. Na obrazovce se rychle zobrazí Scan Data Cleared.

Úprava skupiny:
Umožňuje uživateli přidávat, upravovat nebo odstraňovat položky v rámci dostupných skupin ladění. Pomocí tlačítek se šipkami NAHORU nebo DOLŮ zvýrazněte skupinu, kterou chcete upravit, a poté stiskněte MENU/SEL. Pokud je vybraná skupina prázdná, zvýrazní se „New Entry…“. Stiskněte MENU/SEL pro vytvoření nového záznamu. Pomocí MENU/SEL přesuňte kurzor mezi upravitelná pole. Pro MHz a kHz použijte tlačítka NAHORU nebo DOLŮ pro výběr požadovaných číselných hodnot.
Se zvýrazněným polem Name (Název) vyberte pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ požadovaná písmena nebo čísla a pomocí tlačítka MENU/SEL přesuňte kurzor na další pozici v poli názvu. K dispozici je až 8 znaků. Po dokončení názvu stiskněte tlačítko ZPĚT. Poté stisknutím tlačítka MENU/SEL přesuňte kurzor na volbu Compat Mode. Pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberte požadovaný režim kompatibility pro tuto položku.
Stiskněte MENU/SEL a „GO!“ se zobrazí v pravém dolním rohu displeje. Stisknutím tlačítka DOLŮ zadání uložíte.
POZNÁMKA: Pro jakékoli frekvence v oblasti překrytí bloků (bloky 470/19, 23/606/24) a zvolený hybridní režim je také důležité definovat, který blok je požadovaný pro správnou funkci, jinak může dojít k pilotnímu tónu. konflikt.

Úprava stávajících záznamů:
Editace skupinových záznamů se provádí stejným způsobem, jakým byly vytvořeny, s výjimkou pole „Del“ (smazat). Chcete-li položku odstranit, stisknutím tlačítka MENU/SEL přejděte do pole pro odstranění, poté pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberte nebo zrušte výběr, stiskněte MENU/SEL a „GO!“. se objeví vpravo dole. Pro dokončení stiskněte tlačítko DOLŮ.

Rozmanitost:
Vyberte si mezi: Vektor nebo Frekvence. Režimy diverzity chrání před ztrátou audio signálu způsobenou Multipath. Pokud zvolíte Frequency, systém vás požádá o kalibraci. Krok kalibrace je nezbytný pro přizpůsobení úrovní zvuku mezi kanály pro správnou orientaci.

14

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

Použití režimů rozmanitosti
K dispozici jsou dva režimy rozmanitého příjmu:
· Vector Diversity používá jeden modul přijímače na audio kanál.
· Frekvenční diverzita používá dva kanály přijímače a dva vysílače na zvukový kanál. Druhý přijímač bude automaticky nastaven na stejný režim Compat jako CH1, když je zvolen tento režim diverzity.
Vektorová rozmanitost
Vector Diversity funguje tak, že vyjadřuje signál z každé antény v úhlu a velikosti (vektoru). To umožňuje plynule matematicky otáčet jeden z vektorů, takže úhly se shodují a signály lze konstruktivně kombinovat. Tímto způsobem veškerá energie, která je k dispozici na obou anténách, vždy plně přispívá k výkonu přijímače.
Frekvenční rozmanitost
Frekvenční diverzita se liší od vektorové diverzity v tom, že využívá jak kanály přijímače, tak dva vysílače pracující na různých frekvencích. Účelem tohoto režimu je mít v systému redundanci pro kritické produkce, jako je živé televizní vysílání, aby se zabránilo selháním způsobeným vybitými bateriemi a výpadky vícecestného připojení.
Frekvenční rozmanitost vyžaduje, aby úrovně dvou zvukových kanálů byly těsně sladěny, aby se zabránilo slyšitelným změnám úrovně při prolínání. Aby toto prolnutí fungovalo správně, speciální testovací režim pomáhá dosáhnout přesné shody úrovní vysílače.

Poznámka: V režimu frekvenční diverzity musí být oba vysílače stejného typu (obvykle stejný model). Mikrofony musí být také umístěny velmi blízko u sebe, aby se minimalizovalo hřebenové filtrování.

DCR822 umožňuje nulové testování

Rozmanitost

se speciálním kalibračním režimem

jak je zobrazeno na displeji. Když

na displeji se zobrazí „kalibrovat“.

by mělo být možné dosáhnout nulové frekvence. Kalibrace je automaticky Kalibrace aktivována po výběru

Režim frekvenční rozmanitosti a

automaticky zrušeno při ukončení nastavení diverzity

strana. Kalibraci lze pro testování zapínat a vypínat

ale po ukončení diverzity se vrátí do provozního režimu

stránku nastavení.

Chcete-li se připravit na provoz v režimu frekvenční rozmanitosti, proveďte následující úpravy:
1. Nastavte vysílače podle jejich pokynů. Ověřte, zda jsou oba vysílače nastaveny na stejnou polaritu zvuku a nastaveny na stejnou úroveň vstupního zisku. Zapněte je, abyste mohli vysílat, a ověřte, zda jsou v přijímači přítomny audio a RF signály. Umístěte dva prvky mikrofonu co nejtěsněji k sobě a umístěte je tam, kde je stálý zdroj zvuku. Ideální je růžový šum z reproduktoru, sluchátek nebo smartphonu. Ujistěte se, že je dostatečně hlasitý, aby moduloval zvuk přijímače do středu rozsahu na obou kanálech.
2. Připojte sluchátka amplifier do jednoho z audio výstupů na DCR822 (v režimu Frequency Diversity je výsledný mixovaný zvuk zrcadlen na obou výstupech). Na fotografii je použito MTCR. Zapojte sluchátka do amplifier jack pro sledování mixovaného výstupu.
3. V režimu „Calibrate“ jsou dva kanály přijímače umístěny mimo polaritu. Při poslechu smíšeného výstupu upravte ovládání zesílení na jednom z vysílačů tak, aby úroveň zvuku výrazně klesla (nula), protože se dva kanály navzájem ruší. Pro nejlepší výkon v režimu Frequency Diversity upravte zesílení mikrofonu nahoru a dolů na jednom vysílači, jak je popsáno, a poslouchejte nejhlubší nulu.
4. Po dokončení stiskněte tlačítko PWR/BACK pro opuštění této obrazovky, která se automaticky změní z „Calibrate“ na „Operate“. Na stránce výběru diverzity můžete vybrat „Kalibrovat“ pomocí tlačítka MENU/SEL a poté pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ změnit na „Operovat“.
Pilotní bypass:
Umožňuje uživateli obejít pilotní tón na každém kanálu v režimu Hybrid compat a potlačit potlačení pilotního tónu, když je zapnutý (není vyžadován žádný pilotní tón). „Off“ znamená, že musí být přítomen pilotní tón, aby byl umožněn výstup zvuku. Toto nastavení závisí na režimu kompatibility. Pokud tato možnost není pro zvolený režim dostupná, na obrazovce se zobrazí N/A.
VAROVÁNÍ: Bez přítomnosti nosné (vysílač zapnutý) bude zvuk neztlumený.
Nastavení zvuku

Úroveň zvuku:
Umožňuje uživateli nastavit úroveň zvukového výstupu na kanál a umožňuje uživateli povolit 1kHz zvukový tón pro nastavení úrovně. Toto nastavení je závislé na typu výstupu. Pokud zvolíte AES, nejsou k dispozici žádné úpravy.

Rio Rancho, NM

15

DCR822

Typ výstupu:
Umožňuje uživateli vybrat výstup pro každý kanál, analogový nebo AES3
Směrování:
Umožňuje uživateli vybrat si, kam poslat RX1 a RX2, do výstupního audio kanálu nebo do obou. Inteligentní NR:
Umožňuje uživateli povolit inteligentní redukci šumu na kterémkoli kanálu přijímače nebo na obou. Nastavení jsou: Vypnuto, Normální a Úplné. Výchozí nastavení pro režimy digitální kompatibility je „Vypnuto“. Výchozí nastavení pro hybridní režimy je „Normální“.
Talkback:
Umožňuje uživateli povolit funkci Talkback (TB) na jednom z kanálů přijímače nebo na obou, určit, kam jsou směrovány výstupy TB, a vybrat, jak signály TB interagují s běžným programovým zvukem na těchto výstupech. Pokud je pro kanál přijímače vybráno „Vypnuto“, pak se na tomto kanálu neobjeví žádná funkce Talkback, i když je programovatelný přepínač vysílače nastaven na „TB“ a aktivován. „Override“ znamená, že pokud přijde příkaz TB z vysílače, zvuk TB jde na určený výstup přijímače a normální zvuk z tohoto kanálu je ztlumen. „Mix“ znamená, že zvuk TB a standardní zvuk směrovaný do tohoto výstupu přijímače budou smíchány s tímto výstupem. „Pouze TB“ znamená, že normální zvuk směrovaný na tento výstup je ztlumený a bude přítomen pouze zvuk TB a pouze tehdy, když je na vysílači aktivován příkaz TB.
Pokud je na jednom nebo obou výstupech přijímače zvolen typ výstupu AES3, je možné ponechat normální zvuk na obou kanálech oddělený od jakéhokoli TB zvuku. Chcete-li to provést, nechte normální zvuk na kanálu 1 přijímače směrovat do AES1L a zvuk TB směrovat do AES1R. Mezitím lze zvuk kanálu 2 přijímače směrovat do AES2L a jeho TB zvuk lze směrovat do AES2R.
Polarita:
Umožňuje uživateli nastavit polaritu zvuku každého kanálu jako pozitivní nebo negativní.
Kompatibilní režimy
Umožňuje uživateli nastavit režim kompatibility pro kanál přijímače. Dostupné režimy jsou: mono digitální režimy D2 a HDM (High Density Mode); stereo digitální režimy Duet kanál 1, 2 nebo oba a DCHX (šifrovaný) kanál 1, 2 nebo oba; a mono hybridní režimy: NA Hybrid, NU Hybrid, EU Hybrid a JA Hybrid. Režimy EU a JA nejsou pro Block 941 dostupné.
Nastavení SD karty
Files:
Umožňuje uživateli přístup k seznamu files uloženy na microSD kartě ve formátu .WAV. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvýrazněte konkrétní položku file, zobrazí se po stisknutí MENU/SEL file podrobnosti včetně data, času a délky nahrávky.

bere:
Seznamy files na kartě microSDHC ve formátu Scenes and Takes. Files jsou uvedeny ve tvaru SXX TXXX. Výběr a file zobrazí datum, čas a délku záznamu.
Záznam:
Spustí DCR822 v režimu nahrávání pomocí files pojmenované a scény a záběry seřazené podle nastavení na kartě SD>File Pojmenování a karta SD>Scene & Take. Počet nahraných stop závisí na režimech Compat zvolených na kanálech přijímače a na tom, kolik kanálů zvuku je na každém přítomno. Pokud jsou například oba kanály v režimech Hybrid compat (mono zvuk na každém), pak budou ve formátu .WAV zaznamenány dvě stopy. file. Pokud je kanál 1 v režimu D2 a kanál 2 je v režimu DCHX s vybranou možností „Both“ (2 kanály zvuku), pak budou ve formátu .WAV zaznamenány 3 stopy. file.
Scéna a záběr:
Umožňuje uživateli nastavit scénu a pořídit file pojmenování výchozí bod. Následné spuštění a zastavení nahrávání zvýší číslo záznamu.
Formátovací karta:
Vyzve uživatele k potvrzení vymazání files a příprava karty pro záznam zvuku files.
File Pojmenování:
Umožňuje uživatelům nastavit formát pojmenování file mezi:
– Sequence – Clock Times – Scene&Take
Načíst skupinu a uložit skupinu:
Skupiny ladění umožňují vytvářet, upravovat, ukládat a přenášet seznamy frekvencí, aby se omezilo ladění nebo umožnil rychlý výběr frekvencí sdílených mezi zařízeními. Skupiny se vytvářejí v přijímači nebo v aplikaci Wireless Designer, poté je lze sdílet s jinými přijímači nebo vysílači pomocí IR synchronizace nebo uložením skupiny na datově formátovanou kartu microSDHC a nahráním této karty do cílových jednotek. Chcete-li načíst již existující sadu skupin z datově naformátované microSDHC karty, zvolte Načíst skupinu a poté vyberte požadovanou skupinu. file stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ a poté stiskněte MENU/SEL. Chcete-li uložit skupiny frekvencí, které byly dříve vyplněny, vyberte Uložit skupinu a poté stiskněte tlačítko MENU/SEL. Všechny skupiny budou uloženy jako .GRP files.
Uložit skenování: Umožňuje uložit naskenovaná data na SD kartu. Karta musí být naformátována jako DATA karta a ne jako zvuková karta. Viz strana 6 pro informace o formátech DATA a AUDIO.
O kartě:
Zobrazuje zbývající místo na kartě, maximální dobu záznamu, která je na kartě k dispozici, a další file číslo v pojmenovací posloupnosti.
Obnovení přerušeného nahrávání
Nahrávky lze spolehlivě obnovit i v případě, že paměťovou kartu microSDHC omylem vyjmete nebo

16

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

tery během nahrávání zemře. Pokud je nahrávání přerušeno, veškerý zvuk je na kartě a lze jej snadno obnovit pomocí DCR822. DCR822 sleduje délku poslední nahrávky, takže může poskytnout dobrý návrh na obnovení délky. Pokud je délka někdy neznámá nebo se návrh DCR822 zdá nesprávný, je vždy možné navrhovanou délku přepsat. V případě pochybností uveďte maximální možnou délku, v takovém případě bude obnoven celý zbytek karty. Bude přítomen veškerý přerušený záznam, po kterém bude následovat další obsah, kterým může být náhodný šum nebo zvuk z dříve smazaných nahrávek.
POZNÁMKA: Pro obnovu jsou nutné dobré baterie nebo externí zdroj napájení. Pokud se pokusíte o obnovu se slabými bateriemi, zobrazí se zpráva oznamující, že budou potřeba nové baterie.
Po vložení nových baterií zapněte DCR822 a vložte kartu s přerušeným záznamem. DCR822 detekuje přerušené nahrávání a zobrazí:

Jakmile nastavíte požadované hodnoty, pomocí MENU/SEL odkryjte soft tlačítko „GO“ a stiskněte tlačítko DOLŮ pro zahájení procesu obnovy. Obnova je téměř okamžitá. Po dokončení se na displeji zobrazí:
OBNOVENÍ ÚSPĚŠNÉ
Nabídka IR a kláves
Níže uvedené operace závisí na zvoleném režimu kompatibility a použitém vysílači. DCR822 má obousměrné IR pro použití s ​​digitálními produkty (DBu, DBSM atd.) a jednosměrné IR pro použití se staršími IR jednotkami, jako jsou LT a HMa. Jednosměrný protokol může pouze „Frekvence odesílání“.

NALEZENO PŘERUŠENÉ NAHRÁVÁNÍ

POZNÁMKA: Musíte umístit IR port vysílače přímo před IR port DCR822 co nejblíže, aby bylo zaručeno úspěšné
synchronizace.

A pak:
Obnovit? pro bezpečné použití
viz příručka
Ne Ano
Pokud zvolíte „Ne“, s kartou se nic neudělá a DCR822 kartu nebude používat. Pokud je vybráno „Ano“, zobrazí se výzva k obnovení délky záznamu, zadané jako počet hodin a minut. Výchozí návrh bude přibližná délka poslední nahrávky. Vždy je bezpečné obnovit záznam delší, než byl pořízen. Chcete-li zadat čas obnovení, použijte tlačítko MENU/SEL k procházení a zadání polí hodin a minut.
Délka zotavení?
hh mm 08:10

Frekvence odesílání
Odesílá provozní frekvenci do vysílače, každý kanál zvlášť. Stiskněte tlačítko UP pro odeslání frekvence kanálu 1 a tlačítko DOWN pro odeslání frekvence kanálu 2. Úspěch pro režimy digitální kompatibility je na přijímači označen jako „IR Sync OK“. U digitálních režimů bude porucha na přijímači indikována jako „IR SYNC FAILED“. U hybridních režimů kompatibility bude úspěch na vysílači označen jako „IR SYNC“. Selhání bude na vysílači indikováno jako „CP Err“ nebo „Block Mismatch“ v závislosti na modelu vysílače a zdroji chyby.
Pošli vše
(k dispozici pouze pro digitální režimy kompatibility)
Odesílá frekvenci, název/názvy kanálu a stav Talkback do vysílače. Stisknutím tlačítka NAHORU odešlete informace z kanálu 1 a tlačítka DOLŮ odešlete informace z kanálu 2. Protože obousměrná IR synchronizace je k dispozici pouze pro digitální vysílače, bude vedle všech kanálů, které jsou v režimu hybridní kompatibility.
Získejte frekvenci
(k dispozici pouze pro digitální režimy kompatibility)
Odeslání nebo načtení (získání) frekvence z vysílače. Vyberte typ šifrování pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ. Zvolte MENU/SEL pro získání frekvence.

Rio Rancho, NM

17

DCR822

Získejte vše
(k dispozici pouze pro digitální režimy kompatibility)
Načtěte (získejte) frekvenci vysílače, stav Talkback a název kanálu. Stisknutím tlačítka NAHORU získáte vše a použijete pro kanál 1. Stisknutím tlačítka DOLŮ získáte vše a použijete jej pro kanál 2. Vzhledem k tomu, že obousměrná IR synchronizace je k dispozici pouze pro digitální vysílače, bude vedle všech kanálů „N/A“ které jsou v režimu hybridní kompatibility.
Skupinová synchronizace
Tyto funkce umožňují posílat nebo získávat skupiny ladění pomocí IR synchronizace do/z vysílačů a přijímačů schopných používat skupiny (DCR822, DSR4, DSR, DCHR, DBSM, DBSMD, DPR-A). Pomocí tlačítka MENU/SEL můžete procházet mezi výběrem skupiny a odesláním/získáním. Se zvýrazněným písmenem skupiny použijte tlačítka NAHORU nebo DOLŮ k výběru skupiny (nebo všech skupin), které chcete odeslat. Poté stisknutím tlačítka MENU/SEL vyberte Odeslat. Pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ přepínejte mezi Odeslat nebo Získat. Poté znovu stiskněte MENU/SEL a v pravém dolním rohu se objeví „Go“. Stisknutím tlačítka DOLŮ dokončete operaci synchronizace.
Správa šifrovacích klíčů
Šifrovací systém v digitálních režimech Lectrosonics D2, DCHX a HDM může být konfigurován čtyřmi různými způsoby, určenými parametrem známým jako typ klíče. Čtyři typy klíčů se pohybují od nejméně bezpečných, ale nejpohodlnějších po nejbezpečnější, ale nejméně pohodlné. Níže jsou popsány čtyři typy klíčů a jak fungují.
· Univerzální: Toto je výchozí typ klíče, nejjednodušší na použití a nejméně bezpečný. Zatímco šifrování se technicky provádí a skener nebo jednoduchý demodulátor by neodhalil obsah signálu, komunikace není skutečně bezpečná. Je to proto, že všechny produkty Lectrosonics používající typ klíče Universal používají stejný „univerzální“ šifrovací klíč. S tímto vybraným typem klíče není nutné klíče vytvářet ani vyměňovat a bezdrátová zařízení lze používat bez ohledu na funkci šifrování.
· Shared: Toto je nejjednodušší režim šifrování, který lze použít při použití jedinečně generovaného klíče. Tento typ klíče nabízí vynikající zabezpečení a značnou flexibilitu. Jakmile je klíč vytvořen, lze jej neomezeně mnohokrát sdílet s jakýmkoli kompatibilním zařízením, které zase může sdílet klíč. To je zvláště užitečné, když více přijímačů může potřebovat zachytit různé vysílače.
· Standardní: Typ klíče Standard nabízí zvýšené zabezpečení za cenu určité složitosti. Standardní klíče jsou „instančně řízené“, což umožňuje hardwaru chránit se před „rozdílovými útoky“. Standardní klíč může odeslat pouze zařízení, které jej vytvořilo, a to maximálně 256krát. Na rozdíl od s
18

Sdílené klíče, zařízení přijímající standardní klíč jej nemohou předat.
· Volatile: Volatile typ klíče je nejbezpečnější a také nejméně vhodný k použití. Nestálé klíče se chovají identicky jako standardní klíče, kromě toho, že se nikdy neukládají. Zařízení, které je vypnuto při použití volatilního klíče, se znovu zapne bez klíče. Pokud je zařízení generující klíč ponecháno zapnuté, klíč lze znovu sdílet s jednotkami v systému, které ztratily své klíče. Jakmile je veškeré zařízení, které používalo daný volatilní klíč, vypnuto, tento klíč je účinně zničen. To může být vyžadováno u některých vysoce bezpečných instalací.
Šifrovací klíče
DCR822 generuje šifrovací klíče s vysokou entropií pro synchronizaci s vysílači s možností šifrování. Uživatel musí vybrat typ klíče a vytvořit klíč v DCR822 a poté klíč synchronizovat s vysílačem.
1. Začněte výběrem typu klíče. IR&Keys –> Key Type –> Universal, Shared, Standard nebo Volatile.
2. Dále, pokud používáte sdílený, standardní nebo nestálý typ klíče, vyberte MAKE KEY pro vygenerování nového klíče. Vyberte „Ano“ pro potvrzení Make Key. IR&Keys –> Make Key.
POZNÁMKA: Když je vybrán typ univerzálního klíče, nezobrazí se výzva k vytvoření klíče.
3. Zpráva bude indikovat, že byl vytvořen šifrovací klíč.
4. Synchronizujte nový klíč s vysílačem (viz Odeslat klíč). Přenášený zvuk bude poté zašifrován novým klíčem.
Odeslat klíč
Vyberte ODESLAT KLÍČ pro přenos šifrovacího klíče do libovolného kompatibilního vysílače nebo v zásadě sdíleného klíče do dalších přijímačů. Úspěch bude indikován zprávou „Encryption Key Sent“ na displeji přijímače a „Encryption Key Received“ na vysílači.
Nabídka nastavení
Zamknout/Odemknout
Uživatel může přijímač zamknout nebo odemknout. V zamčeném stavu lze procházet nabídky a nastavení, ale nelze je měnit. Pokus o změnu nastavení nebo vypnutí jednotky v uzamčeném stavu způsobí, že se na obrazovce objeví zpráva „Settings Locked“. Stav zamknutí/odemknutí bude přetrvávat po výměně baterie nebo odpojení externího napájení.
Podsvícení
Řídí interval časového limitu podsvícení displeje po posledním stisknutí tlačítka. Vyberte vždy zapnuto, 30 sekund nebo 5 sekund. Podsvícení se automaticky rozsvítí s upozorněním na vybitou baterii.
LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

RX Power
Tato funkce umožňuje vypnout jeden nebo oba kanály přijímače, když se nepoužívá, a šetřit tak energii v přenosném systému napájeném stejnosměrným proudem.
Typ netopýra RX
Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte typ baterie používané pro přijímač: alkalická nebo lithiová (doporučeno).
Typ netopýra Tx
Nastavte typ baterie pro každý kanál vysílače. U digitálních vysílačů se typ baterie nastavuje ve vysílači; pokud vysílač není zapnutý, na tomto kanálu přijímače se zobrazí „no link“. Pomocí MENU/SEL přepínejte mezi kanálem 1 a kanálem 2 a poté pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ změňte nastavení typu baterie pro tyto kanály (v závislosti na režimu compat).
Tx Bat Timer
Nastavte upozornění časovače baterie vysílače pro každý kanál. Zvolte, zda chcete povolit/zakázat upozornění, nastavit čas v hodinách a minutách a resetovat časovač. Pomocí MENU/SEL nastavte a posuňte kurzor a pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ změňte hodnoty. Chcete-li znovu nastavit časovač pro vybraný kanál, stiskněte současně tlačítka MENU/SEL a UP.
Ikona Tx Bat
Vyberte si mezi Bar, Volt nebo Time. Pomocí MENU/SEL vyberte kanál a pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ změňte hodnoty.
AutoOn
Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ aktivujete nebo deaktivujete funkci automatického zapnutí.
Upravit jména
Upravte názvy kanálů pro snadnou identifikaci kanálů na domovských obrazovkách přijímače nebo identifikaci různých přijímačů DCR822 ve stojanu. Stiskněte MENU/SEL pro pohyb kurzoru a stiskněte tlačítka NAHORU nebo DOLŮ pro změnu čísel a písmen na daném místě kurzoru. Stiskněte tlačítko PWR/BACK pro uložení změn.
Datum a čas
Umožňuje nastavení kalendářního data v roce, měsíci a dni a času ve 24hodinovém formátu s minutami a sekundami. Tyto informace jsou pak umístěny v záhlaví metadat na libovolném souboru .WAV filejsou zaznamenány na microSD kartu.
Národní prostředí
Místní nastavení by mělo být zvoleno na základě regionu, kde je přijímač používán. K dispozici je pět možností (v závislosti na bloku/pásmu pokrytém jednotkou):
– NA: (výchozí nastavení) představuje Severní Ameriku
Rio Rancho, NM

umí lokalizovat a zabraňuje provozu v astronomickém pásmu (od 608.000 614.000 do XNUMX XNUMX MHz).

– EU: představuje evropskou lokalitu a má neomezený provoz v celém pásmu zařízení: 470.100 až 614.375 MHz pro A1B1 a 614.400 až 691.175 pro B1C1.
– AU: představuje australské národní prostředí a má omezený provoz na A1B1: 520.000 691.175 až 614.400 MHz a 691.175 1 až 1 pro BXNUMXCXNUMX.
– USA: Pouze blok 941: představuje národní prostředí Spojených států, kde jsou frekvence bloku 941 941.525 až 951.975, 952.875 až 956.225 a 956.475 až 959.825 MHz. Toto je frekvenční plán používaný vysílači cerolder block 941, které mohou být provozovány pouze ve Spojených státech.
– CA: Pouze blok 941: představuje kanadské místo, kde jsou frekvence bloku 941 941.525 až 951.975, 953.025 až 956.225 a 956.475 až 959.825 MHz. Toto je frekvenční plán používaný všemi současnými produkčními vysílači bloku 941, které mohou být provozovány jak ve Spojených státech, tak v Kanadě.
Výchozí
Toto nastavení obnoví tovární nastavení jednotky.
O
Zobrazuje obecné informace o DCR822, včetně verze pásma, mikrokontroléru a FPGA. Číslo verze mikrokontroléru je první číslo pod pásmem, za nímž následuje číslo verze FPGA za lomítkem.

O DCR822
Pásmo B1C1 V1.12 /1.09

Verze mikrokontroléru Verze FPGA

Montáž a orientace antény
K dispozici je celá řada příslušenství, které umožňuje různé možnosti montáže antény. Pro maximální provozní dosah by antény měly být svislé a nad kamerou a dalším zařízením. Anténa AMJ Rev. A je spojena, takže biče mohou být orientovány vertikálně bez ohledu na orientaci přijímače.
Maximální citlivost je kolmá na bič, takže ideální nastavení je znázorněno na obr. 1 a obr. 2, kde je přijímač namontován buď ve svislé nebo vodorovné poloze s bičíky orientovanými svisle.
Obr. 3 znázorňuje vodorovně orientované biče přijímače a antény, které umisťují nulu vzoru antény přijímače směřující k vysílači. Výsledkem je samozřejmě slabý signál vstupující do přijímače.
19

DCR822

Obr. 4 znázorňuje nejhorší nastavení, kde jsou nuly v obrazcích přijímače i vysílače proti sobě.
Antény vysílače mohou směřovat nahoru, jak je znázorněno na těchto diagramech, ale budou fungovat stejně dobře, když bič směřuje dolů. Namontujte vysílač tak, aby byl bič svislý a nebyl v přímém kontaktu s tělem nositele nebo kovovými předměty v oděvu a kostýmech.

Obr

SILNÝ SIGNÁL

Rx

Tx

Obr
SILNÝ SIGNÁL Rx
Tx

Obr
SLABÝ SIGNÁL
Tx

Rx

SNA600A Omni
Dipólová anténa
Anténa SNA600a je všestranný nástroj pro použití s ​​bezdrátovými mikrofonními přijímači nebo IFB vysílači, připojenými přes BNC. Střední frekvence jeho šířky pásma 100 MHz je laditelná od 550 do 800 MHz; nicméně postupný pokles nad a pod tímto pásmem. SNA600a měří nižší než 2:1 SWR (Standing Wave Ratio) od 465 MHz do 850 MHz, když jsou ramena antény plně vytažena.
Součástí je „ohýbatelný“ montážní popruh, který umožňuje vertikální orientaci na různých površích. K dispozici je také několik dalších adaptérů pro dočasné nebo pevné instalace.

Obr

Tx

Rx

NEJSLABŠÍ SIGNÁL

Toto je jeden example použití dvou rozdělovačů pro napájení dvou přijímačů.

AMJ kloubová anténa
Anténa AMJ je univerzální konstrukce namontovaná pomocí konektoru SMA s kloubovým kloubem, který se otáčí v obou směrech pro umístění biče v libovolném požadovaném úhlu. Otočný čep umožňuje svislou orientaci bičů bez ohledu na montážní polohu přijímače.

SNA600A
KOAXIÁL

ŠTÍPAČKA ZSC24

Kloubový kloub se otáčí v obou směrech 20

Použijte adaptér Lectrosonics P/N 21770 BNC (F) na SMA (M); Pomona P/N 4290
LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač
Referenční tabulka antény/bloku
Dvě AMJ bičové antény dodávané s přijímačem jsou z výroby nařezány na konkrétní frekvenční bloky, jak je uvedeno v tabulce níže. Barevný uzávěr a štítek jsou použity na blocích 20 až 26 a černý uzávěr a štítek jsou použity na ostatních blocích k označení frekvenčního rozsahu každého modelu.
Tabulka je užitečná pro výrobu antény z koaxiálního kabelu nebo jiných materiálů nebo pro identifikaci frekvence antény, která není označena. Uvedené délky jsou konkrétně pro bičovou anténu AMJ s konektorem SMA, jak bylo zjištěno měřením pomocí síťového analyzátoru. Optimální délka prvku v jiných konstrukcích se bude pravděpodobně lišit od těch, které jsou uvedeny v této tabulce, ale protože šířka pásma je typicky širší než specifikovaný blok, přesná délka není kritická pro užitečný výkon v bičových, dipólových a koaxiálních konstrukcích.

Kloubový kloub se otáčí v obou směrech

BLOK

FREKVENČNÍ ROZSAH

BARVA ČEPICE

DÉLKA ANTÉNNÍHO BIČE

470

470.100 – 495.600

Černá se štítkem

5.47″

141.2 mm

19

486.400 – 511.900

Černá se štítkem

5.19″

133.9 mm

A1

20

512.000 – 537.500

Černá se štítkem

4.95″

126.2 mm

21

537.600 – 563.100

Hnědý

4.73″

119.6 mm

22

563.200 – 588.700

Červený

B1

23

588.800 – 614.300

Pomerančový

4.47″ 4.23″

113.8 mm 108.5 mm

24

614.400 – 639.900

Žlutá se štítkem

4.07″

103.4 mm

C1

25

640.000 – 665.500

Zelená se štítkem

3.87″

98.3 mm

26

665.600 – 691.100

Modrá se štítkem

3.68″

93.5 mm

941

941

941.525 – 959.825

Černá se štítkem

2.53″

64.3 mm

961

961

961.100 – 1014.900

Použijte anténu pro 941

Poznámka: Ne všechny produkty Lectrosonics jsou postaveny na všech blocích uvedených v této tabulce.
ŘEZNÁ ŠABLONA
Na tuto šablonu položte neseříznutou anténu a zkraťte ji na požadovaný frekvenční blok
Délka biče

19

779

915

944

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

*Odřízněte konec víčka a přesuňte přes bič

Frekvenční bloky

* Barevný uzávěr

Odstřihněte konec barevné čepice a nasuňte zbývající návlek přes bič – NEBO – Přilepte barevnou čepici na konec

Poznámka: Zkontrolujte měřítko výtisku. Tato čára by měla být dlouhá 6.00 palce (152.4 mm).

Rio Rancho, NM

21

DCR822

Návod k instalaci a obsluze

1. Nainstalujte nové baterie nebo připojte externí zdroj napájení k DCR822 a připojte antény. Zapněte jednotku.
2. Pokud nebyla dříve přiřazena nastavení frekvence, použijte SmartTune (str. 13) k výběru čistých frekvencí ve vaší lokalitě.
3. Připojte audio kabel do XLR konektoru Receiver Audio Out.
4. Nastavte vypínač napájení do polohy ON a ověřte, že se LCD panel aktivuje.
5. Upravte zesílení vysílače.
TOTO JE MOŽNÁ NEJDŮLEŽITĚJŠÍ KROK V POSTUPU NASTAVENÍ. Podrobnosti o nastavení zisku vysílače naleznete v části Návod k obsluze vašeho vysílače. Obecně nastavte zesílení vysílače tak, aby špičky hlasu způsobily, že indikátory modulace zvuku na přijímači a vysílači zobrazí plnou modulaci na nejvyšších úrovních zvuku. Normální úrovně by měly způsobit, že ikona úrovně zvuku DCR822 bude plně kolísat. Výsledkem bude nejlepší možný poměr signálu k šumu pro systém.

Zamykání a odemykání ovládacích prvků na předním panelu DCR822
Ovládací prvky na předním panelu lze „ZAMKNOUT“, aby se zabránilo náhodným změnám během provozu a manipulace.
Pro ZAMKNUTÍ nebo ODEMKNUTÍ DCR822 zvolte MENU/SEL a poté SETTINGS. Pomocí tlačítek se šipkami přepínejte ovládací prvky na předním panelu. LOCK/UNLOCK (ZAMKNOUT/ODEMČIT) a poté zvolte MENU/SEL pro uložení nastavení.
Poznámka: Jednotku nelze vypnout, pokud je ZAMKNUTÁ. Pro vypnutí nejprve odemkněte.

Důležité:
· Před úpravou výstupní úrovně přijímače upravte zesílení vysílače.
· Pokud je vysílač plně modulován, jeho omezovač zabrání dalšímu zvýšení úrovně.
· Výstupní obvod přijímače je nastaven tak, aby běžel na plný výkon a ovládání úrovně je jednoduše útlumový člen. V celém rozsahu nastavení výstupní úrovně přijímače není žádný rozdíl v poměru signálu k šumu. Vstupní zisk vysílače je kritickým nastavením, které ovlivní poměr signálu k šumu.
· Upravte typ výstupu zvuku (analogový nebo digitální AES3) podle typu vstupu na vašem zaízení. Použijte nabídku LEVEL a upravte úroveň pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ.
Vstupní úrovně různých kamer, mixů/rekordérů a PA zařízení se liší, což může vyžadovat nastavení AUDIO OUT do střední polohy. Vyzkoušejte různá nastavení a poslouchejte výsledky. Pokud je výstup přijímače příliš vysoký, můžete slyšet zkreslení nebo ztrátu přirozené dynamiky zvukového signálu. Pokud je výstup příliš nízký, můžete spolu se zvukem slyšet stálý šum (syčení). Zvukový výstup DCR822 je navržen tak, aby řídil jakékoli zvukové vstupní zařízení od úrovně mikrofonu až po úroveň linky +7dBu. Pokud používáte AES3, zvuk nelze upravit.

Poznámka: Výstup testovacího tónu je zvláště užitečný pro přesnou shodu úrovně. S běžícím testovacím tónem nastavte maximální požadovanou špičkovou úroveň pomocí měření na připojeném zařízení.
22

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

Aktualizace firmwaru
Aktualizace firmwaru se provádí pomocí paměťové karty microSDHC. Stáhněte a zkopírujte následující aktualizaci firmwaru files na jednotku ve vašem počítači.
· DCR822 vX_XX.hex je aktualizace firmwaru mikroprocesoru file, kde „X_XX“ je číslo revize.
· DCR822_fpga_vX_XX.mcs je aktualizace firmwaru FPGA file, kde „X_XX“ je číslo revize.
Zkontrolujte prosím svá stávající čísla verzí a poté aktualizujte jednu nebo obě files pokud jsou k dispozici novější verze.
V počítači:
1) Proveďte rychlé formátování karty. V systému Windows to automaticky zformátuje kartu na formát FAT32, což je standard Windows. Na počítačích Mac můžete mít několik možností. Pokud je karta již naformátována ve Windows (FAT32) – bude zašedlá – pak nemusíte nic dělat. Pokud je karta v jiném formátu, zvolte Windows (FAT32) a klikněte na „Vymazat“. Po dokončení rychlého formátování v počítači zavřete dialogové okno a otevřete soubor file prohlížeč.
2) Zkopírujte soubory DCR822 vX_xx.hex a DCR822_fpga_ vx_xx.mcs files na paměťovou kartu a poté kartu bezpečně vyjměte z počítače.
V DCR822:
1) Ponechte DCR822 vypnutý a vložte paměťovou kartu microSDHC do slotu, jak je znázorněno (s konektory karty směrem NAHORU). Pokud kartu nelze zasunout snadno, netlačte na ni silou.

4) Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Aktualizovat a poté stiskněte tlačítko MENU/SEL. Pomocí tlačítek se šipkami NAHORU a DOLŮ vyberte požadované file a stiskněte MENU/SEL pro instalaci firmwaru. Během aktualizace firmwaru bude LCD zobrazovat stavové zprávy.
5) Po dokončení aktualizace se na LCD zobrazí tato zpráva: AKTUALIZACE ÚSPĚŠNĚ VYJMUTE KARTU. Vyjměte paměťovou kartu nebo použijte tlačítko Zpět pro návrat na stránku aktualizace.
6) Po dokončení aktualizací jednotku znovu zapněte. Ověřte, že verze firmwaru byla aktualizována otevřením nabídky tlačítka napájení a přechodem na položku About.
7) Pokud znovu vložíte aktualizační kartu a znovu zapnete napájení pro normální použití, na LCD se zobrazí zpráva s výzvou k naformátování karty:
Formátovat kartu? (files lost) · Ne · Ano
Chcete-li na kartu nahrávat zvuk, musíte ji znovu naformátovat. Vyberte Ano a stiskněte MENU/SEL pro naformátování karty. Po dokončení procesu se LCD vrátí do hlavního okna a bude připraven k normálnímu provozu.
Pokud se rozhodnete ponechat kartu tak, jak je, můžete ji v tuto chvíli vyjmout.
Proces aktualizace firmwaru je řízen zavaděčem – ve velmi vzácných případech může být nutné zavaděč aktualizovat.
VAROVÁNÍ: Aktualizace bootloaderu může v případě přerušení poškodit vaši jednotku. Neaktualizujte zavaděč, pokud vám to nedoporučí továrna.
· DCR822_boot vX_XX.hex je bootloader file

Postupujte stejným způsobem jako při aktualizaci firmwaru a vyberte spouštěcí systém DCR822 file.

2) Podržte obě tlačítka se šipkami NAHORU a DOLŮ na přijímači a zapněte napájení.
3) Zařízení se spustí do režimu aktualizace firmwaru s následujícími možnostmi na LCD:
· Aktualizovat – Zobrazí rolovací seznam programu files na kartě.
· Vypnout – Ukončí režim aktualizace a vypne napájení bez aktualizace.
POZNÁMKA: Pokud se na obrazovce jednotky zobrazí FORMÁTOVAT KARTU?, vypněte jednotku a opakujte krok 2. Nestiskli jste správně současně UP, DOWN a Power.
Rio Rancho, NM

DCR822 a Wireless Designer
DCR822 je nyní podporován v aktuální verzi Wireless Designer přes USB připojení. Při přípravě připojení DCR822 k Wireless Designer přes USB mějte na paměti následující:
DCR822 musí mít firmware mikro i FPGA aktualizovaný na verzi 1.30 nebo vyšší. Verze Wireless Designer musí být alespoň 2.0.30 pro macOS nebo verze 2.0.34 nebo vyšší pro Windows. Tyto jsou k dispozici na naší podpoře webna adrese: https://www.lectrosonics.com/wireless-designer.html.
23

DCR822

Diagnostika
Vícekanálová kontrola systému
Rušení může být způsobeno širokou škálou zdrojů, včetně signálů televizních stanic, jiných bezdrátových zařízení používaných v blízkosti, nebo intermodulací v rámci samotného vícekanálového bezdrátového systému. Bez ohledu na to, jak byly frekvence koordinovány, je vždy dobrý nápad provést závěrečnou kontrolu.
Skenování pomocí RF spektrálního analyzátoru zabudovaného do systému DCR822 identifikuje externí RF signály, ale neřeší kompatibilitu vybraných frekvencí.
Předem koordinované frekvence řeší intermodulaci v systému, ale zjevně nemohou brát v úvahu RF signály z vnějších zdrojů, které mohou být přítomny v místě, kde bude systém fungovat.
1. Nastavte systém pro testování. Umístěte antény do polohy, ve které budou používány, a připojte je k přijímačům. Umístěte vysílače asi 3 až 5 stop od sebe, asi 25 až 30 stop od antén přijímače. Pokud je to možné, mějte na sestavě veškeré další vybavení, napřtage nebo umístění také zapnuto, zejména jakékoli mixážní nebo nahrávací zařízení, které bude použito s bezdrátovým systémem.
2. Nastavte všechny přijímače na čisté kanály. Zapněte všechny přijímače, ale nechte vysílače vypnuté. Sledujte indikátor síly RF signálu pro každý modul přijímače. Pokud je přítomen signál, změňte frekvenci na čistý kanál, kde není indikován žádný signál. Pokud nelze najít zcela čistý kanál, vyberte frekvenci s indikací nejnižší úrovně RF. Jakmile jsou všechny moduly přijímače na čistých kanálech, přejděte ke kroku 3.
3. Zapněte každý vysílač jeden po druhém. Začněte s vypnutými všemi vysílači. Při zapínání každého z nich se podívejte na odpovídající přijímač a ověřte, zda je přijímán silný RF signál. Poté se podívejte na ostatní přijímače a zjistěte, zda jeden z nich také zachycuje signál. Signál by měl indikovat pouze odpovídající přijímač. Mírně změňte frekvence na obou systémech, dokud všechny kanály neprojdou tímto testem, a poté znovu zkontrolujte, zda jsou všechny kanály stále volné, jako v kroku 2.
4. Vypněte každý vysílač jeden po druhém. Když jsou všechny vysílače a přijímače zapnuté, vypněte postupně každý vysílač jeden po druhém a podívejte se na indikátor úrovně RF na odpovídajícím modulu přijímače. Úroveň RF by měla zmizet nebo klesnout na velmi nízkou úroveň. Pokud ne, změňte frekvenci na tomto přijímači a vysílači a zkuste to znovu. Když je nalezena čistá frekvence, zapněte vysílač a přejděte na další kanál.
DŮLEŽITÉ: Kdykoli se změní frekvence na některém z používaných systémů, musíte začít od začátku a znovu projít tento postup pro všechny systémy. S trochou cviku to zvládnete rychle a ušetříte si „multikanálový smutek“.
24

Pilotní tónový bypass
Hybridní režimy kompatibility (NU Hyb, EU Hyb atd.) používají nadzvukový „pilotní tón“ k ovládání squelch (ztlumení zvuku) modulu přijímače, aby zůstal tichý, dokud není přijat platný signál. Když je přijat signál se správným pilotním tónem, otevře se squelch a zvuk je dodáván na výstup. Řízení umlčování pilotního tónu také eliminuje přechodné jevy (cvakání a praskání) při zapínání a vypínání vysílačů. Ovládání pilotního tónu lze obejít jako diagnostický nástroj. Bypass bezpodmínečně otevře audio výstup přijímače, což vám umožní poslouchat jakékoli signály vstupující do přijímače, abyste pomohli identifikovat jejich zdroj. Bypass pilotního tónu vám také umožní používat vysílač, který má vadný obvod pilotního tónu.
POZOR: Když je pilotní tón vynechán a vysílač je vypnutý, bude přítomen nadměrný šum. Před vynecháním pilotního tónu snižte úroveň zvuku.
LECTROSONICS, INC.

Dodávané díly a příslušenství

Dvoukanálový digitální přijímač

CCMINI
Polstrovaná kapsa na zip pro ruční vysílač

AMJ25
Anténa s otočným SMA konektorem. Dodáváno pouze s jednotkami B1C1.

5510
Paměťová karta microSDHC Flash, SD adaptér součástí balení. Značka a kapacita se mohou lišit.

AMJ944
Anténa s otočným SMA konektorem. Dodáno pouze s 941 jednotkami.

40073 lithiové baterie
DCR822 se dodává se čtyřmi (4) bateriemi. Značka se může lišit.

AMJ19
Otočná bičová anténa se standardním konektorem SMA, dodává se pouze s jednotkami A1B1.

AMJ22
Otočná bičová anténa se standardním SMA konektorem. Dodává se s jednotkami DCR822-A1B1 a B1C1.

Rio Rancho, NM

25

DCR822
Volitelné díly a příslušenství

MCSRXLR
Audio výstupní kabel, TA3F Plug to XLRM, 12 in.

Všestranná dipólová anténa SNA600A
Všestranná anténa, 100 MHz Šířka pásma laditelná od 550 do 800 MHz. Včetně montážních šroubů a držáku.

P1371
Náhradní krytka proti prachu slotu micro SDHC; raná verze.

DCR12/A5U
Napájení, 110-240 V AC vstup, 12 V DC regulovaný výstup, 500 mA. Zahrnuje mezinárodní adaptéry.

P1401
Náhradní nylonový kryt slotu SD proti prachu; pozdější verze.

BATTSLED
Univerzální bateriový adaptér, volitelná pružinová spona je k dispozici, BATERIE NENÍ SOUČÁSTÍ.

21926
MicroB USB kabel pro připojení Wireless Designer.

MC52
Linkový audio kabel TA3F na TA3F

21770
Zástrčkový adaptér SMA na zásuvku BNC.

PS2200A
Napájecí kabel, 12 palců, Hirose4 až Dual LZR

ACOAXTX
Anténa, koaxiální, konektor SMA, specifikovat blok.

PS200A
Napájecí kabel, 12 palců, Hirose4 na LZR

26

LECTROSONICS, INC.

Odstraňování problémů

Příznak
INITIAL POWER ON Displej není aktivní nebo svítí.

Dvoukanálový digitální přijímač
Možná příčina
Externí napájení je odpojené nebo nedostatečné. Vypadla pojistka hlavního napájení. Vypněte přijímač, odstraňte příčinu přetížení a přijímač znovu zapněte. Zdroj napájení se špatnou polaritou. Externí DC vstup vyžaduje, aby byl na středovém kolíku POZITIVNÍ. Vypršel časový limit displeje. Pro oživení stiskněte libovolné tlačítko. Baterie jsou vybité.

SÍLA ANTÉN A RF SIGNÁLU RF Úroveň je slabá.

Přijímač může být nutné přesunout nebo přeorientovat.
Anténa na vysílači může být vadná nebo špatně připojená anténa na vysílači.
Nesprávná délka antény nebo špatná anténa na vysílači nebo přijímači. UHF bičové antény jsou obecně dlouhé asi 3 až 5 palců. UHF spirálové antény mohou být kratší, ale často jsou méně účinné.

Žádný RF signál
KVALITA ZVUKOVÉHO SIGNÁLU Špatný poměr signálu k šumu

Ujistěte se, že určitá nastavení frekvence na vysílači odpovídají nastavení frekvence přijímače.
Zkontrolujte baterii ve vysílači.
Ujistěte se, že vysílač je v režimu vysílání.
Zesílení vysílače je nastaveno příliš nízko.
Šum nemusí být v bezdrátovém systému. Snižte zesílení zvuku vysílače a zjistěte, zda šum přetrvává. Pokud šum přetrvává, vypněte napájení vysílače a zjistěte, zda přetrvává. Pokud je šum stále přítomen, problém není ve vysílači.
Pokud je šum stále přítomen, když je vysílač vypnutý, zkuste snížit výstupní úroveň zvuku na DCR822 a zjistěte, zda se šum odpovídajícím způsobem sníží. Pokud šum přetrvává, problém není v přijímači.
Výstup přijímače je příliš nízký pro vstup zařízení, které napájí. Zkuste zvýšit výstupní úroveň DCR822.

Zkreslení

Vstupní zisk vysílače je příliš vysoký. Zkontrolujte a/nebo upravte vstupní zisk na vysílači podle LED diod na vysílači a poté ověřte nastavení pomocí audiometru v hlavním okně.

Úroveň výstupu zvuku je příliš vysoká pro zařízení, které DCR822 napájí. Snižte výstupní úroveň DCR822.

Špatná frekvenční odezva nebo obecně špatná kvalita zvuku.

Ujistěte se, že je přijímač nastaven na režim kompatibility, který odpovídá používanému vysílači.

Displej není aktivní nebo svítí

Ujistěte se, že jsou baterie čerstvé a kvalitní.

Rio Rancho, NM

27

DCR822

Specifikace a vlastnosti

Přijímač

Provozní frekvence (MHz):

Model A1/B1: Model B1/C1: 941:
961:

470.100 - 614.375 537.600 - 691.175 941.525 - 959.825
961.100 – 1014.900

POZNÁMKA: Je odpovědností uživatele vybrat schválené frekvence pro region, kde je vysílač
je v provozu.

Kroky výběru frekvence: Frekvenční odezva: Stabilita frekvence: Šířka pásma na přední straně: Citlivost:
Odmítnutí AM: Přijetí modulace: Nepravé odmítnutí: Zachycení třetího řádu: Metoda diverzity:

25 kHz 25 Hz až 20 kHz (+0/-3 dB) ±0.001 % ±5.5 MHz, @ -3 dB 20 dB Sinad: 0.9 uV (-108 dBm), A váženo 60 dB Ztišení: 1.12 uV (-105 dBm ), A vážený >60 dB, 2 uV až 1 V 85 kHz 85 dB +15 dBm Vector Diversity (pokročilá skutečná rozmanitost)

Záznamník
Paměťová média: File formát: A/D převodník: Samprychlost záznamu: Režimy nahrávání/přenosová rychlost:

paměťová karta microSDHC .wav files (BWF) 24 bitů 48 kHz 24 bitů – 144 kbajtů/s na kanál (až 4)

Zvukový výkon: Frekvenční odezva: Dynamický rozsah: Zkreslení:
Rozsah provozních teplot: Celsia: Fahrenheit:

25 Hz až 20 kHz; +0/-3 dB 110 dB (A), před omezením < 0.035 %
-20 až 50 -5 až 122

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

Dostupná doba záznamu
Při použití paměťové karty microSDHC jsou přibližné doby záznamu následující. Skutečný čas se může mírně lišit od hodnot uvedených v tabulkách.

Anténní vstupy: Audio výstup:

Dvojité jacky SMA samice; Impedance 50 Ohmů
Zadní panel 2 konektory TA3M; může řídit 600 Ohm, nastavitelné od -50 do +7 dBu v krocích po 1 dB (do jmenovité zátěže 10 k bal.)

Zvukový výkon (celkový systém):

THD:

0.2 % (typicky)

SNR na výstupu přijímače (dB):

SmartNR

Žádné omezení s omezením

Poznámka: Omezovač „měkké“ duální obálky je vypnutý

103.5

108.0

poskytuje výjimečně dobrou manipulaci NORMAL

přechodných jevů pomocí proměnných časových konstant ataku a uvolňování. Po aktivaci

PLNÝ

107.0

111.5

omezovač komprimuje 30+ dB vstupního rozsahu vysílače do 4.5 dB přijímače

výstupní rozsah, čímž se sníží naměřená hodnota pro SNR bez omezení o 4.5 dB

Vstupní dynamický rozsah: Celková latence (časové zpoždění): Zvukový testovací tón: Ovládací prvky:
Přední panel:
Zadní panel:
Externí napájení: Životnost baterie: Hmotnost: Rozměry:

125 dB (s plným omezením Tx) 1.4 ms s digitálním zdrojem, <2.9 ms s Hybrid TX 1 KHz, -50 až +7 dBu, <1%THD
· LCD displej · Menu/Sel, Pwr/Back, tlačítka se šipkami nahoru/dolů · Čtečka SD karet · IR port
· Analogový/AES audio výstupní konektor (2) · Externí DC vstup · Prostor pro baterie · USB port Minimálně 9 V až maximálně 17 V DC 2.5 W; 170 mA při 12 V DC 6 hodin. nepřetržitý, se 4 jednorázovými, 1.5 V DC lithiovými bateriemi AA (doporučeno) 408 gramů s bateriemi (14.4 oz.)
3.23″ šířka x 1.23″ výška x 5.50″ hloubka 82 šířka x 31 výška x 140 hloubka mm

Velikost karty 8 GB 16 GB 32 GB

1 stopa Hod.:Min 15.30 31.00 62.00

2 stopy Hod.:Min
7.45 15.30 31.00

3 stopy Hod.:Min
5.10 10.20 20.40

4 stopy Hod.:Min
3.53 7.45 15.30

Oznámení FCC
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
· Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény.
· Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
· Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez ke kterému je pipojen pijímac.
· Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Lectrosonics, Inc., mohou zrušit oprávnění uživatele jej provozovat.

28

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

Servis a opravy
Pokud váš systém nefunguje správně, měli byste se pokusit problém opravit nebo izolovat, než dojde k závěru, že zařízení potřebuje opravu. Ujistěte se, že jste dodrželi postup nastavení a provozní pokyny. Zkontrolujte propojovací kabely a poté si projděte část Odstraňování problémů v této příručce.
Důrazně doporučujeme, abyste se nepokoušeli opravovat zařízení sami a nenechali se v místní opravně pokoušet o nic jiného než o tu nejjednodušší opravu. Pokud je oprava složitější než přerušený vodič nebo uvolněné spojení, zašlete jednotku do továrny na opravu a servis. Nepokoušejte se upravovat žádné ovládací prvky uvnitř jednotek. Po nastavení v továrně se různé ovládací prvky a zastřihovače nepohybují věkem ani vibracemi a nikdy nevyžadují opětovné seřízení. Uvnitř nejsou žádné úpravy, které by způsobily, že by nefunkční jednotka začala fungovat.
Servisní oddělení společnosti LECTROSONICS je vybaveno a personálně vybaveno pro rychlou opravu vašeho zařízení. Záruční opravy jsou prováděny zdarma v souladu se záručními podmínkami. Mimozáruční opravy jsou účtovány skromnou paušální sazbou plus díly a doprava. Vzhledem k tomu, že zjištění, co je špatně, zabere téměř tolik času a úsilí, jako provedení opravy, je za přesnou cenovou nabídku účtován poplatek. Přibližné ceny za mimozáruční opravy Vám rádi sdělíme telefonicky.
Vrácení jednotek k opravě
Pro včasnou službu postupujte podle následujících kroků:
A. NEVRACEJTE zařízení k opravě do továrny, aniž byste nás nejprve kontaktovali e-mailem nebo telefonicky. Potřebujeme znát povahu problému, číslo modelu a sériové číslo zařízení. Potřebujeme také telefonní číslo, na kterém vás můžeme zastihnout od 8:4 do XNUMX:XNUMX (amerického horského standardního času).
B. Po obdržení vaší žádosti vám vystavíme číslo autorizace vrácení (RA). Toto číslo pomůže urychlit vaši opravu prostřednictvím našich přijímacích a opravárenských oddělení. Číslo oprávnění k vrácení musí být jasně uvedeno na vnější straně přepravního kontejneru.
C. Zařízení pečlivě zabalte a odešlete k nám, náklady na dopravu jsou zaplaceny předem. V případě potřeby vám můžeme poskytnout vhodné obalové materiály. UPS je obvykle nejlepší způsob přepravy jednotek. Pro bezpečnou přepravu by těžké jednotky měly být „double-boxed“.
D. Důrazně také doporučujeme, abyste si pojistit zařízení, protože nemůžeme nést odpovědnost za ztrátu nebo poškození zařízení, které posíláte. Vybavení samozřejmě pojistíme, když vám ho pošleme zpět.

Lectrosonics USA:
Poštovní adresa: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Dodací adresa: Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 USA

Telefon: 505-892-4501 800-821-1121 Zdarma 505-892-6243 Fax

Web: Www.lectrosonics.com

E-mail: sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Kanada:
Poštovní adresa: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Telefon: 416-596-2202 877-753-2876 Bezplatně (877-7 LECTRO) 416-596-6648 Fax

E-mail: Prodej: colinb@lectrosonics.com Servis: joeb@lectrosonics.com

Možnosti svépomoci pro nenaléhavé záležitosti
Naše facebookové skupiny a webseznamy představují bohaté znalosti pro dotazy a informace uživatelů. Odkazují na:

Skupina Lectrosonics General na Facebooku: https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared, Venue 2 a Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109

Seznam drátů: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

Rio Rancho, NM

29

DCR822

30

LECTROSONICS, INC.

Dvoukanálový digitální přijímač

Rio Rancho, NM

31

DCR822
OMEZENÁ ZÁRUKA JEDEN ROK
Na zařízení se poskytuje záruka po dobu jednoho roku od data nákupu na vady materiálu nebo zpracování za předpokladu, že bylo zakoupeno u autorizovaného prodejce. Tato záruka se nevztahuje na zařízení, které bylo zneužito nebo poškozeno neopatrným zacházením nebo přepravou. Tato záruka se nevztahuje na použité nebo předváděcí zařízení.
Pokud se objeví jakákoliv závada, společnost Lectrosonics, Inc. podle našeho uvážení opraví nebo vymění jakékoli vadné díly bez poplatku za díly nebo práci. Pokud společnost Lectrosonics, Inc. nemůže opravit závadu na vašem zařízení, bude bezplatně nahrazena podobnou novou položkou. Společnost Lectrosonics, Inc. uhradí náklady na vrácení vašeho zařízení.
Tato záruka se vztahuje pouze na položky vrácené společnosti Lectrosonics, Inc. nebo autorizovanému prodejci s předplacenými náklady na dopravu do jednoho roku od data nákupu.
Tato omezená záruka se řídí zákony státu Nové Mexiko. Uvádí plnou odpovědnost společnosti Lectrosonics Inc. a celou nápravu kupujícího za jakékoli porušení záruky, jak je uvedeno výše. ANI LECTROSONICS, INC. ANI NIKDO ZAPOJENÝ DO VÝROBY NEBO DODÁVKY ZAŘÍZENÍ NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKLÉ Z UŽÍVÁNÍ NEBO NESCHOPNOSTI LECTROSONICS, INC. BYLA UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI LECTROSONICS, INC. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKROČÍ KUPNÍ CENU JAKÉHOKOLI VADNÉHO ZAŘÍZENÍ.
Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít další zákonná práva, která se liší stát od státu.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · fax 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

13. listopadu 2024

32

LECTROSONICS, INC.

Dokumenty / zdroje

Kompaktní dvoukanálový digitální přijímač LECTROSONICS DCR822 [pdfNávod k obsluze DCR822 kompaktní dvoukanálový digitální přijímač, DCR822, kompaktní dvoukanálový digitální přijímač, dvoukanálový digitální přijímač, kanálový digitální přijímač, digitální přijímač

Reference

• Uživatelská příručka