ldt-infocenter Dekodér otočného stolu TT-DEC

Předmluva / Bezpečnostní pokyny:

Zakoupili jste TurnTable-Decoder TT-DEC pro uspořádání vaší modelové železnice dodávaný v rámci sortimentu Littfinski DatenTechnik (LDT).

Přejeme vám příjemnou zábavu při aplikaci tohoto produktu!

Na zakoupenou jednotku se vztahuje záruka 24 měsíců (platí pouze pro hotový modul v pouzdře).

• Přečtěte si prosím pozorně tento návod. U škod způsobených nedodržením tohoto pokynu zaniká nárok na záruku. Za vzniklé škody nepřebíráme žádnou odpovědnost. Tento návod si můžete stáhnout jako PDF-file s barevnými obrázky z oblasti „Ke stažení“ u nás Web místo. The file lze otevřít pomocí aplikace Acrobat Reader.
  Mnoho ilustrací v této příručce je označeno a file jméno (např. strana_526).
  Můžete je najít fileje na našem Web- Místo v sekci „Sample Connections“ gramofonu-dekodéru TT-DEC. Můžete si stáhnout files jako PDF-File a zhotovit barevný tisk na formát DIN A4.
• Pozor: Jakékoli zapojení provádějte pouze s odpojeným uspořádáním modelové železnice (vypněte transformátory nebo odpojte hlavní zástrčku).

Výběr dostupného gramofonu:

TurnTable-Decoder TT-DEC je vhodný pro použití na gramofonech Fleischmann 6052, 6152, 6154, 6651, 9152, 6680 (každý s a bez „C“) a 6652 (s 3-kolejnicovým vodičem), točna Roco, 35900 stejně jako na gramofonu Märklin 7286.
Na pravé straně mezi krytem pouzdra a chladičem TT-DEC je 5pólová kolíková lišta označená JP1. Pro provedení následujících úprav sejměte víko pouzdra.
Z výroby budou na tento kolík vloženy dva propojky. Jeden propojka vlevo a jeden propojka vpravo. Prostřední čep bude prázdný. Návrh 2.3. zobrazit úpravu pro točnu Fleischmann 6154, 6680 nebo 6680C a točnu Roco 35900 pro rozchod TT s 24 možnými kolejovými spoji.
Pokud používáte točnu Fleischmann pro rozchod N nebo H0 se 48 přípojkami kolejí (6052, 6152, 6651, 6652 a 9152 – každé s a bez „C“), vložte propojku, jak je uvedeno níže v 2.2.
Pokud chcete používat otočný dekodér TT-DEC společně s otočným talířem Märklin 7286, vložte propojku, jak je popsáno v 2.1.

Gramofon Märklin 7286:

Na piny označené 1 a 2 musí být nastaven jumper.
Druhá propojka dodávaná spolu se sadou nebude vyžadována.

Točna Fleischmann pro rozchod N nebo H0 se 48 přípojkami kolejí:

Na piny označené 2 a 3 musí být nastaven jumper.
Druhá propojka dodávaná spolu se sadou nebude vyžadována.

Točna Fleischmann 6154, 6680 nebo 6680C a točna Roco 35900 (rozchod TT) s 24 kolejovými přípojkami:

Jeden jumper musí být nastaven na piny označené 2 a 3 na levé straně a druhý jumper je nastaven na pravou stranu označenou JP1 (tovární nastavení).

Připojení TT-DEC k digitálnímu uspořádání a k gramofonu:

• Důležité informace: Před prováděním jakýchkoli připojovacích prací vypněte elektrické napájení (vypněte všechny transformátory nebo vytáhněte síťovou zástrčku).

Připojení TT-DEC k digitálnímu rozložení:

TurnTable-Decoder TT-DEC je napájen pomocí dvou třamps na zcela levé straně 11-pólového připojení třamp. Voltage může být mezi 16 a 18 Volt~ (střídavé objtage modelového železničního transformátoru). Oba třamps jsou odpovídajícím způsobem označeny. Alternativně lze TurnTable-Decoder použít s napájením DC objtage 22…24V= v jakékoli polaritě.
Dekodér přijímá digitální informace prostřednictvím třetí a čtvrté třídyamp (počítáno od levé strany) 11-ti pólové přípojky třamp. Dodávejte digitální informace přímo z řídicí jednotky nebo z boosteru resp. z digitálního „spínače“ kruhového vodiče, který je připojen ke všem dekodérům příslušenství. Aby bylo zajištěno, že TT-DEC přijímá data bez rušení, neberte digitální informace přímo z kolejnic.
Jeden ze dvou digitálních třamps byla označena červenou a K a druhá byla označena hnědou a J. Červené a hnědé barvy, respektive označení J a K bude používat většina velitelských stanic.
Po zapnutí napájení bude červená LED blikat, dokud dekodér nerozpozná digitální voltage na digitálním vstupu. Poté bude červená LED trvale svítit.

Připojení TT-DEC k gramofonu Fleischmann 6052, 6152, 6154, 6651, 6652, 9152 nebo 6680 (každý s a bez „C“) a Roco
gramofon 35900:

Všechny gramofony Fleischmann a gramofon Roco 35900 obsahují 5pólový plochý
plochý kabel. Dva žluté vodiče na pravé straně jsou pro napájení obou mostních kolejnic. Pro jednoduché připojení lze tyto vodiče připojit k digitálnímu kruhovému vodiči „pohon“.
Pokud chcete změnit polaritu můstkových kolejnic automaticky přes TurnTableDecoder TT-DEC (problémy s reverzní smyčkou při otočení můstku o 180º), musí dva vodiče získat digitální proudový zdroj z permanentní spínací jednotky DSU (DauerStromUmschalter) . Další informace jsou k dispozici v kapitole „Změna polarity mostní dráhy na točnách Fleischmann“.

Červený, šedý a žlutý vodič 5-pólového plochého kabelu musí být připojen ke třamps „červená“, „šedá“ a „žlutá“ TT-DEC, jak je uvedeno na náčrtu
Ruční spínač točny, dodávaný spolu s točnou Fleischmann, se v tomto případě nepřipojuje.

Připojení TT-DEC k gramofonu Märklin 7286:

Gramofon Märklin 7286 obsahuje 6-pólový plochý plochý kabel vč. zástrčka.

Směr připojení zástrčky k 6-pólové kolíkové liště TT-DEC musí zajistit, aby plochý plochý kabel ukazoval směrem od dekodéru. Kabel by se neměl omotávat kolem zástrčky. Připojení k gramofonu je správné, pokud hnědý jednoduchý vodič plochého plochého kabelu ukazuje směr k 11-pólovým tř.amp bar.
Ruční spínač točny, dodávaný společně s točnou Märklin, se v tomto případě nepřipojuje.

Pro instalaci dekodéru ve větší vzdálenosti od gramofonu můžete použít náš prodlužovací kabel „Kabel s88 0,5m“, „Kabel s88 1m“ nebo „Kabel s88 2m“ o délce 0.5 metru, 1 metru resp. . Pro správnou instalaci rozšíření si můžete stáhnout sample spoj 502 z nas Web- Místo.

Navíc připojte digitální kabel „hnědý“ ke zcela pravé třamp z 11-ti pólů třamp pruh, který je označen „hnědým“. Jedná se o přívod pro druhou vnější kolejnici točny. Tato kolejnice může být stejně dobře použita jako kontaktní kolejnice pro hlášení o obsazení. Více podrobností naleznete v sekci „Zprávy o zpětné vazbě“.

Programování otočného dekodéru TT-DEC:

Při prvním spuštění dbejte na to, abyste přesně dodrželi sekvence programování, jak je popsáno níže.

Programování základní adresy a formátu dat:

Točna-dekodér TT-DEC bude řízena adresami příslušenství (adresy výhybek), které budou použity i pro spínání výhybek nebo návěstidel.
Struktura příkazů TT-DEC je kompatibilní s příkazy gramofonu-dekodéru Märklin 7686. Nezáleží na tom, zda skutečně chcete digitálně ovládat gramofon Märklinor nebo Fleischmann.
Indikace formátu dat pro ovládání otočného dekodéru TT-DEC z řídicí stanice (Märklin-Motorola nebo DCC) není vyžadována. Formát dat bude automaticky rozpoznán z TT-DEC během následujícího programování základní adresy.
S odkazem na dekodér gramofonu Märklin 7686 je gramofonový dekodér TTDEC schopen používat dvě adresové sekce. Pokud pro ovládání točny používáte software PC-modelrailway, najdete většinou u dvou adresových sekcí označení 14 a 15. S tímto výběrem je možné ovládat 2 točny přes 2 TurnTableDecodery TT-DEC na vašem layoutu.
Adresní sekce 14 pokrývá adresy 209 až 224 a sekce 15 adresy 225 až 240. Pouze při využití plné kapacity točny se 48 kolejovými spoji budou vyžadovány všechny adresy ve zvolené adresní sekci.
Pokud používáte víceprotokolovou povelovou stanici, která je schopna posílat více datových formátů, musíte dbát na to, aby všechny adresy ve zvolené adresové sekci byly upraveny jednotně na Märklin-Motorola nebo DCC.
Tabulku znázorňující souvislost mezi adresovou sekcí, adresou a funkcí gramofonu naleznete v kapitole 4.7. „Tabulka programování a ovládání“ v tomto návodu k obsluze. Tato tabulka vám také poskytuje informace o symbolech (v případě potřeby), které váš software modelové železnice používá pro různé funkce točny.

Proces programování:

1. Zapněte své digitální rozložení a gramofonový dekodér TT-DEC. Chcete-li provést programování TT-DEC prostřednictvím vašeho softwaru modelové železnice, musíte je zapnout a v případě potřeby nejprve upravit točnu podle příslušných pokynů softwaru. Je důležité, aby váš software modelové železnice podporoval dekodér točny Märklin 7686, protože TT-DEC je kompatibilní s příkazy dekodéru Märklin.
2. Stiskněte krátce 1x tlačítko S1, které se nachází vpravo vedle
   k chladiči TT-DEC. Nyní bude blikat žlutá LED.
3. Odešlete nyní několikrát příkaz >Drehrichtung< (Směr otáčení) ve směru nebo proti směru hodinových ručiček z vaší digitální řídicí stanice nebo ze softwaru modelové železnice podle programovací a řídicí tabulky (kapitola 4.7.). Pokud TT-DEC rozpoznal příkaz po několikanásobném odeslání příkazu, bude to indikováno zhasnutím žluté LED.
   Tento proces zahájí, že TT-DEC bude správně naprogramován na požadovaný digitální formát (Märklin-Motorola nebo DCC) a rozsah adres (14 nebo 15).
4. TT-DEC automaticky opustí programovací režim. Všechny tři světelné diody budou svítit.

Nastavení rychlosti můstku točny a frekvence cyklu:

Protože každý gramofon obsahuje různé mechanické a elektrické vlastnosti, je nutné nastavit bezpečný a realistický provoz pomocí dekodéru TurnTable-Decoder TT-DEC se dvěma potenciometry.
Tovární nastavení obou potenciometrů je ve střední poloze, šipka na nastavovací štěrbině ukazuje nahoře (12:00 hodin). Potenciometr P1 pro frekvenci cyklu (obrázek 1) lze nastavit z pravé strany po sejmutí krytu pouzdra. Potenciometr P2 pro otáčky točny (obrázek 2) je umístěn vlevo vzadu vedle chladiče.

Nastavení:

1. Nastavte oba potenciometry do střední polohy pomocí vhodného malého šroubováku (12:00 hodin, tovární nastavení), protože tato poloha pokrývá požadavky většiny gramofonů.
2. Pro otočení mostu točny o 180 stupňů odešlete nyní příkaz >Otoč< z vašeho velitelského stanoviště nebo ze softwaru vašeho modelového kolejiště podle programovací a řídicí tabulky (kapitola 4.7).
3. Každé možné spojení kolejí by mělo vyvolat cvakání a most se otočí o 180 stupňů.
4. Pokud neslyšíte žádné pravidelné cvakání pro každé spojení stopy, můstek se zastaví dříve a červená LED bliká.
   Poté otočte potenciometr P1 „frequency control“ do polohy 11:00 hodin a znovu odešlete příkaz >Otočit<. Pokud se můstek stále neotočí o 180 stupňů, nastavte potenciometr „ovládání frekvence“ do polohy 10:00 hodin. Tímto způsobem najdete optimální polohu potenciometru „ovládání frekvence“, abyste zajistili, že se můstek po každém příkazu >Turn< otočí o 180 stupňů.
5. Pomocí potenciometru P2 „rychlost můstku točny“ je možné měnit rychlost otáčení můstku. Cvaknutí každého spojení kolejí musí být slyšitelné. Změňte směr otáčení můstku příkazem >Drehrichtung< (směr otáčení) a upravte rychlost otáčení potenciometrem P2.
6. Ovládání: Po dalších povelech >otočte< v obou směrech s lokomotivou i bez ní by se měl most točny otočit pokaždé o 180 stupňů ke stejnému kolejovému spoji. V případě potřeby opakujte seřízení podle popisu v bodech 1 až 5 s trochu vyšší rychlostí otáčení. Pokud se otočný most obecně otáčí nerovnoměrně, zkontrolujte prosím mechanické součásti vaší točny.

Programování připojení kolejí:

Zúčastněte se prosím:
Nastavení rychlosti mostu točny a frekvence taktů musí být dokončeno v souladu s částí 4.2, aby bylo zajištěno spolehlivé otočení mostu točny o 180 stupňů každým příkazem >Otočení< v obou směrech otáčení před zahájením programování koleje. spojení.
Naprogramováním kolejových spojů byste měli připravit svůj dekodér točny TT-DEC tak, aby byl schopen rozpoznat všechna dostupná připojení kolejí a otočit most točny na požadované kolejové připojení během provozu. Během programování definujte jedno kolejové spojení jako kolej 1 jako tzv. referenční kolej.

Proces programování:

1. Stiskněte 1x krátce tlačítko S2. Zelená LED bliká.
2. Nyní odešlete příkaz >Vstup<. Červená LED krátce zhasne a most točny se případně otočí na poslední naprogramovanou referenční kolej.
3. Otočte nyní most točny pomocí příkazů >Step< (ve směru nebo proti směru hodinových ručiček) na stopu 1 (referenční kolej).
4. Nyní odešlete příkaz >Vymazat< pro uložení polohy stopy 1 (referenční stopa). Červená LED krátce zhasne.
5. Otočte můstkem točny příkazem >Step< ve směru hodinových ručiček k dalšímu požadovanému spojení kolejí. Zvažte případně i jednoprotější kolejová spojení.
6. Uložte spojení kolejí příkazem >input<. Červená LED krátce zhasne.
7. Stejným způsobem připravte další kolejová spojení.
8. Pokud jste dokončili programování všech kolejových spojení, odešlete
   příkaz >Konec<. Most točny se otočí na stopu 1 (referenční kolej) a programovací režim se automaticky dokončí. Pokud se most točny nevrátí na definovanou referenční kolej, musíte proces programování zopakovat.

Programování Sample

Podle programovací sekvence bod 3 byl otočný talíř otočen do referenční polohy. Most bude situován v úrovni s malým domečkem na levé straně.

Příkazem >Vymazat< bude uložena poloha stopy 1 (referenční stopa) (položka 4 programovací sekvence).

Příkazem >Step< ve směru hodinových ručiček se můstek otočí k dalšímu dostupnému kolejovému spojení. Bude se jednat o jedno protilehlé kolejové spojení (kolej 2). Příkazem >Input< se uloží kolejové spojení 2. (sekvence programování položka 5 a 6).

Příkazem >Step< ve směru hodinových ručiček přejdete na kolejová spojení 3, 4, 5 a 6. Každé kolejové spojení bude uloženo příkazem >Input<.

Spojení koleje 6 je poslední kolejové připojení, které má být naprogramováno, protože se jedná o poslední kolejové připojení před tím, než most zůstane na dalším >Schodě< opět ve směru hodinových ručiček na referenční koleji, ale otočený o 180 stupňů (domeček bude poté umístěné na pravé straně).

Proto musí být dodatečně vyslán povel >Konec< na kolejovém spoji 6. Točna se natočí na kolej 1 (referenční kolej) a automaticky se opustí režim programování (položka 8 programovací sekvence).

Změňte polaritu mostní dráhy na točnách Fleischmann a Roco:

V případě použití točny Fleischmann nebo Roco točny 35900 na digitálním uspořádání s 2vodičovou kolejí budou odstraněny čtyři kolejové kontakty mostu, které elektricky spojují mostní kolej s kolejí.
Alternativně je možné izolovat každou kolejnici na obou stranách za kolejovými spoji.
Pokud byla mostní trať elektricky oddělena od kolejových spojů jedním z výše uvedených způsobů, je možné konstantní napájení všech kolejí digitálním proudem do točny. Konstantní napájení kolejí digitálním proudem lze doporučit, protože tímto způsobem je možné zapínat nebo vypínat specifické funkce lokomotivy i uvnitř haly lokomotivy.
Pokud se však most točny otočí o 180 stupňů, dojde ke zkratu v případě, že polarita mostní koleje nebude přizpůsobena polaritě kontaktovaných kolejových spojů

TurnTable-Decoder TT-DEC je schopen změnit polaritu mostní kolejnice. Pro tento účel bude TurnTable-Decoder kombinovaný s jednotkou trvalého vypínače (DauerStromUmschalter) DSU.
Jednotka trvalého vypínače DSU musí být připojena ke třamps „G“, „COM“ a „R“ na gramofonový dekodér TT-DEC, jak je znázorněno nížeample spojení. Mostová trať přijímá digitální proud přes DSU.

Nejprve je nutné zapojit kolejová spojení kolem točny, aby bylo zajištěno, že protilehlé koleje budou mít stejnou polaritu. Mezi dvěma různými částmi vedení bude dělicí čára. Ve spodním půlkruhu (přímka) bude hnědý kabel vždy připojen k první kolejnici při pohledu na kabeláž ve směru hodinových ručiček.

V horním půlkruhu (tečkovaná čára) bude vždy červený digitální kabel připojený k první kolejnici při pohledu na kabeláž ve směru hodinových ručiček.
Pokud most točny prochází dělicí čárou mezi dvěma úseky elektroinstalace, je nutná změna polarity dráhy mostu, protože kolejnice mostu točny jsou také napájeny digitálním proudem. To lze provést pomocí otočného dekodéru TT-DEC prostřednictvím jednotky trvalého vypínače DSU, pokud zná dělicí čáru.

Programovací sekvence:

1. Stiskněte 2x krátce tlačítko S1. Nyní bude blikat zelená LED.
2. Otočte můstkem točny příkazem >Step< ve směru hodinových ručiček na úsek koleje s pomyslnou dělicí čárou. Poloha můstku točny zobrazená na obrazovce PC nebo na displeji nezáleží za předpokladu, že seřízení bude provedeno prostřednictvím softwaru vašeho modelového kolejiště nebo prostřednictvím vašeho velitelského stanoviště s indikací točny.
3. Odešlete příkaz >Drehrichtung< (směr otáčení) ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. Pozice změny polarity se uloží a programovací režim se uzavře. Most točny se automaticky otočí na kolejovou přípojku 1.
4. Ovládání: Odešlete příkaz >Otočit<. Pokud můstek točny prochází dělicí čárou, červená LED krátce zhasne. Pokud již byla na TT-DEC instalována jednotka trvalého vypínače (DSU) pro změnu polarity mostní trati, relé relé DSU cvakne.

Synchronizace referenční stopy:

Pokud indikace polohy točny v softwaru modelové železnice nebo na displeji velitelského stanoviště neodpovídá skutečné poloze točny, je možné provést synchronizaci.

Proces synchronizace:

1. Stiskněte krátce 1x tlačítko S1. Žlutá LED bude blikat.
2. Otočte most točny pomocí příkazů >Step< (ve směru nebo proti směru hodinových ručiček) na stopu 1 (referenční kolej). Na poloze gramofonu indikované na obrazovce PC nebo na displeji nezáleží.
3. Vyšlete příkaz: odbočte přímo na kolej 1. Most točny se neotáčí. Symbol točny na obrazovce nebo na displeji nyní ukazuje také stopu 1. Pokud není poloha krytu ovládání správná, odešlete znovu příkaz otočit přímo na stopu 1.
4. Nyní odešlete příkaz >Drehrichtung< (směr otáčení) ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. Proces synchronizace je nyní dokončen a žlutá LED zhasne.

Speciální funkce: Test gramofonu / Tovární nastavení:

Test gramofonu:
Stiskněte programovací tlačítko S1 cca. 4 sekundy, dokud červená LED nezhasne. Most se po uvolnění klíče otočí o 360 stupňů a na každém naprogramovaném kolejovém spojení se krátce zastaví.

Tovární nastavení:
Pokud během zapínání TT-DEC stisknete programovací tlačítko S1 na 2 sekundy, všechna nastavení se vymažou a obnoví se tovární nastavení (základní adresa 225, formát dat DCC, všech 24 resp. 48 spojení kolejí je naprogramováno podle nastaveného typu točny viz kapitola 2).

Programovací a řídicí tabulka:

Přehledy zpětné vazby:

Gramofonový dekodér TT-DEC je schopen do zpětnovazebních modulů posílat informace „dosažená pozice“ a „obsazená mostní dráha“. Tyto zpětnovazební informace mohou být použity digitálním řídicím stanovištěm nebo softwarem modelové železnice pro další automatické řízení provozu točny
Poté, co můstek točny dosáhne požadované polohy, otočný dekodér TT-DEC vytvoří zpětnovazební signál na 2-pólech cl.amp KL5 označeno „zpětnou vazbou“ pro vyhodnocení softwaru modelové železnice.
Informaci „mostní kolej obsazena“ bude realizována 3vodičová kolejnice přes trolejovou kolej (jedna izolovaná mostní kolejnice) a 2vodičová kolejnice prostřednictvím hlášení obsazenosti koleje pomocí měření proudu.
S odkazem na instalovanou točnu a digitální systém budou použity různé zpětnovazební moduly pro dvě zpětnovazební informace „dosažená poloha“ a „mostní kolej obsazena“.
(barevné) vedení sampna následujících stránkách a dále samplesy pro tematickou zpětnou vazbu najdete také na našem webu Web-stránka v sekci „sample connection” pro gramofonový dekodér TT-DEC.

Zpětná vazba s gramofonem Märklin (3vodičové kolejnice):

Dosažená pozice a dráha mostu obsazena standardním modulem zpětné vazby RM-88-N pro sběrnici s88-Feedback:

Dosažená pozice a dráha mostu obsazena modulem Optocoupling-Feedback Module RM-88-NO pro sběrnici s88-Feedback:

Zpětná vazba s gramofony Fleischmann a gramofonem Roco 35900 (2-vodičové kolejnice):

Dosažená pozice a dráha mostu obsazena RM-GB-8-N pro sběrnici s88- Zpětná vazba:

Dosažená pozice a mostní kolejnice obsazená RS-8 pro sběrnici RS-Feedback:

Dosažená pozice a mostní kolejnice obsazená GBM-8 a Roco Feedback Module 10787 pro sběrnici Roco Feedback:

Dosažená pozice a mostní kolejnice obsazená Uhlenbrock 63 340 pro LocoNet:

Montážní plán:

Vyrobeno v Evropě od
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Německo
Telefon: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Technické změny a chyby vyhrazeny. © 12/2021 od LDT
Märklin a Motorola a Fleischmann jsou registrované ochranné známky.

Dokumenty / zdroje

ldt-infocenter Dekodér otočného stolu TT-DEC [pdfNávod k obsluze TT-DEC, otočný stolní dekodér, stolní dekodér, TT-DEC, dekodér

Reference

• Uživatelská příručka