LD systémy LD LDDIO04 DIO 04 4 Výstupní rozhraní Dante

Informace o produktu: Název produktu: Produkt DIO 04
Typ: 4 Output Dante Interface Výrobce: LD Systems Webmísto: www.ld-systems.com
Návod k použití produktu
- Ujistěte se, že jste si přečetli a porozuměli podrobným provozním pokynům pro DIO 04. Kompletní uživatelskou příručku si můžete stáhnout z LD Systems webmísto ve více jazycích včetně angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, polštiny a italštiny.
- DIO 04 je určen pro vnitřní instalaci a měl by být používán v souladu s určeným účelem.
- Seznamte se s vysvětlením pojmů a symbolů uvedených v uživatelské příručce. Označují různé úrovně nebezpečí nebo opatrnosti související s používáním produktu.
- Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v uživatelské příručce, abyste zajistili bezpečný provoz.
- Opatrně vybalte obal a zkontrolujte, zda obsahuje veškerý obsah.
- Připojte DIO 04 pomocí dodaných konektorů, ovládacích a zobrazovacích prvků, jak je popsáno v uživatelské příručce.
- Viz připojení exampsoubory uvedené v uživatelské příručce, abyste pochopili, jak nastavit DIO 04 pro různé scénáře.
- Při připojování svorkovnice zajistěte správné zapojení, jak je popsáno v uživatelské příručce.
- V případě potřeby namontujte DIO 04 pod nebo na stůl pomocí doporučeného způsobu instalace uvedeného v uživatelské příručce.
- Dodržujte pokyny pro péči, údržbu a opravy uvedené v uživatelské příručce, abyste zajistili správné fungování produktu.
- Přesnou instalaci a umístění DIO 04 naleznete v rozměrech uvedených v uživatelské příručce.
- Seznamte se s technickými údaji uvedenými v uživatelské příručce, abyste lépe porozuměli specifikacím a možnostem produktu.
- Výrobek zlikvidujte podle pokynů pro likvidaci uvedených v uživatelské příručce, abyste minimalizovali dopad na životní prostředí.
- Další informace nebo pomoc naleznete v úplné uživatelské příručce dostupné ke stažení na LD Systems webmísto.
Poznámka: Toto je částečná odpověď na základě daného úryvku textu. Podrobné pokyny a pokyny naleznete v úplné uživatelské příručce.
DIO 04 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ONLINE
Naskenujte tento QR kód a dostanete se do sekce stahování DIO 04.
Zde můžete získat kompletní uživatelskou příručku v následujících jazycích: www.ld-systems.com/LDDIO04-downloads
VYBRALI JSTE SPRÁVNĚ!
Toto zařízení bylo vyvinuto a vyrobeno podle vysokých požadavků na kvalitu, aby byl zajištěn mnohaletý bezporuchový provoz. Za tím stojí LD Systems svým jménem a mnohaletými zkušenostmi jako výrobce vysoce kvalitních audio produktů. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze, abyste mohli rychle a optimálně používat svůj nový produkt LD Systems. Více informací o LD Systems najdete na našem webu webstránky WWW.LD-SYSTEMS.COM
INFORMACE O TOMTO KRÁTKÉM NÁVODU
Tyto pokyny nenahrazují podrobné provozní pokyny (www.ld-systems.com/LDDIO04-downloads).
Před uvedením jednotky do provozu si vždy přečtěte podrobný návod k obsluze a dodržujte další bezpečnostní pokyny v něm uvedené!
URČENÉ POUŽITÍ
Produkt je zařízení pro profesionální audio instalaci! Výrobek byl vyvinut pro profesionální použití v oblasti audioinstalace a není určen pro použití v domácnostech! Dále je tento výrobek určen pro instalaci kvalifikovanými osobami s odbornými znalostmi a pro obsluhu poučenými osobami! Použití výrobku mimo uvedené technické údaje a provozní podmínky se považuje za neurčené! Ručení za škody a škody třetích osob na osobách a majetku v důsledku použití v rozporu s určením je vyloučeno!
Výrobek není vhodný pro:
- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí.
- Děti (děti musí být poučeny, aby si se zařízením nehrály).
VYSVĚTLENÍ POJMŮ A SYMBOLŮ
- NEBEZPEČÍ: Slovo NEBEZPEČÍ, případně v kombinaci se symbolem, označuje bezprostředně nebezpečné situace nebo podmínky pro život a zdraví.
- VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ, případně v kombinaci se symbolem, označuje potenciálně nebezpečné situace nebo podmínky pro život a zdraví.
- POZOR: Slovo POZOR, případně v kombinaci se symbolem, se používá k označení situací nebo podmínek, které mohou vést ke zranění.
- POZOR: Slovo POZOR, případně v kombinaci se symbolem, označuje situace nebo stavy, které mohou vést k poškození majetku a/nebo životního prostředí.

- Tento symbol označuje nebezpečí, která mohou způsobit úraz elektrickým proudem.
- Tento symbol označuje nebezpečná místa nebo nebezpečné situace.
- Tento symbol označuje nebezpečí způsobené horkými povrchy.
- Tento symbol označuje nebezpečí způsobené vysokými objemy.
- Tento symbol označuje doplňkové informace o provozu výrobku.
- Tento symbol označuje zařízení, které neobsahuje žádné části opravitelné uživatelem.
- Tento symbol označuje elektrické zařízení určené především pro vnitřní použití.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
NEBEZPEČÍ:
- Neotvírejte ani neupravujte zařízení.
- Pokud vaše zařízení již nepracuje správně, do zařízení se dostala kapalina nebo předměty nebo bylo zařízení jiným způsobem poškozeno, okamžitě jej vypněte a odpojte od napájení. Toto zařízení smí opravovat pouze autorizovaný odborný personál.
- U zařízení třídy ochrany 1 musí být ochranný vodič správně připojen. Nikdy nepřerušujte ochranný vodič. Zařízení třídy ochrany 2 nemají ochranný vodič.
- Ujistěte se, že kabely pod napětím nejsou zalomené nebo jinak mechanicky poškozené.
- Nikdy neobcházejte pojistku zařízení.
VAROVÁNÍ:
- Zařízení nesmí být uvedeno do provozu, pokud vykazuje zjevné známky poškození.
- Zařízení smí být instalováno pouze do zvtage-free stát.
- Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, nesmí být zařízení uvedeno do provozu.
- Pevně připojené napájecí kabely smí vyměnit pouze kvalifikovaná osoba.
NEBEZPEČÍ:
- Neprovozujte zařízení, pokud bylo vystaveno silným teplotním výkyvům (např. po přepravě). Vlhkost a kondenzace by mohly zařízení poškodit.
Nezapínejte zařízení, dokud nedosáhne okolní teploty. - Ujistěte se, že zvtage a frekvence hlavního napájení odpovídají hodnotám uvedeným na zařízení. Pokud má zařízení zvtage přepínač, nepřipojujte zařízení, dokud není správně nastaveno. Používejte pouze vhodné napájecí kabely.
- K odpojení zařízení od sítě na všech pólech nestačí stisknout vypínač na zařízení.
- Ujistěte se, že použitá pojistka odpovídá typu vytištěnému na zařízení.
- Zajistěte vhodná opatření proti přepětítage (např. blesk) byly přijaty.
- Všimněte si specifikovaného maximálního výstupního proudu na zařízeních s připojením k výpadku napájení. Dbejte na to, aby celkový příkon všech připojených zařízení nepřesáhl stanovenou hodnotu.
- Zásuvné napájecí kabely vyměňujte pouze za originální kabely.
NEBEZPEČÍ:
- Nebezpečí udušení! Plastové sáčky a malé části je nutné uchovávat mimo dosah osob (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.
- Nebezpečí pádu! Ujistěte se, že je zařízení bezpečně nainstalováno a nemůže spadnout. Používejte pouze vhodné stativy nebo příslušenství (zejména pro pevné instalace).
Ujistěte se, že příslušenství je správně nainstalováno a zajištěno. Ujistěte se, že jsou dodržovány platné bezpečnostní předpisy.
VAROVÁNÍ:
- Používejte zařízení pouze způsobem, k němuž je určeno.
- Používejte zařízení pouze s příslušenstvím doporučeným a určeným výrobcem.
- Při instalaci dodržujte bezpečnostní předpisy platné ve vaší zemi.
- Po připojení jednotky zkontrolujte všechny trasy kabelů, abyste předešli poškození nebo nehodám, např. kvůli nebezpečí zakopnutí.
- Bezpodmínečně dodržujte stanovenou minimální vzdálenost od běžně hořlavých materiálů! Pokud to není výslovně uvedeno, minimální vzdálenost je 0.3 m.
POZOR:
- Existuje riziko zaseknutí pohyblivými součástmi, jako jsou montážní držáky nebo jiné pohyblivé součásti.
- V případě jednotek s motoricky poháněnými součástmi hrozí nebezpečí zranění při pohybu jednotky. Náhlý pohyb zařízení může způsobit šokové reakce.
NEBEZPEČÍ:
- Neinstalujte ani neprovozujte zařízení v blízkosti radiátorů, topných těles, kamen nebo jiných zdrojů tepla. Ujistěte se, že je zařízení vždy instalováno tak, aby bylo dostatečně chlazeno a nemohlo se přehřívat.
- Do blízkosti zařízení neumisťujte žádné zdroje vznícení, jako jsou hořící svíčky.
- Větrací otvory nesmí být zakryty a ventilátory nesmí být blokovány.
- Pro přepravu použijte originální obal nebo obal dodaný výrobcem.
- Vyvarujte se otřesů nebo nárazů do zařízení.
- Dodržujte třídu ochrany IP a podmínky prostředí, jako je teplota a vlhkost podle specifikace.
- Zařízení lze neustále vyvíjet. V případě odchylných údajů o provozních podmínkách, výkonu nebo jiných vlastnostech zařízení mezi návodem k obsluze a označením zařízení mají vždy přednost údaje na zařízení.
- Zařízení není vhodné do tropických klimatických pásem a pro provoz nad 2000 m nad mořem.
POZOR:
Připojení signálových kabelů může způsobit značné rušení šumem. Ujistěte se, že zařízení připojená k výstupu jsou během zapojování ztlumená. V opačném případě může hladina hluku způsobit poškození.
POZOR NA VYSOKÉ OBJEMY U AUDIO PRODUKTŮ!
Toto zařízení je určeno pro profesionální použití.
Komerční provoz tohoto zařízení podléhá platným národním předpisům a směrnicím pro prevenci nehod.
Poškození sluchu v důsledku vysoké hlasitosti a trvalé expozice: Používání tohoto produktu může vytvářet vysoké hladiny akustického tlaku (SPL), které mohou způsobit poškození sluchu. Vyvarujte se vystavení vysokým objemům.
POZNÁMKY K ZAŘÍZENÍ PRO VNITŘNÍ INSTALACI
- Jednotky pro instalační aplikace jsou určeny pro nepřetržitý provoz.
- Jednotky pro vnitřní instalaci nejsou odolné vůči povětrnostním vlivům.
- Povrchy a plastové části instalačních zařízení mohou také stárnout, např. vlivem UV záření a teplotních výkyvů. To obvykle nevede k funkčním omezením.
- u trvale instalovaných jednotek je třeba počítat s usazováním nečistot, např. prachu. Bezpodmínečně dodržujte pokyny pro péči.
- Pokud není na jednotce výslovně uvedeno jinak, jsou jednotky určeny pro montážní výšky menší než 5 m.
OBSAH BALENÍ
Vyjměte výrobek z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál.
Zkontrolujte prosím úplnost a neporušenost dodávky a v případě, že dodávka není kompletní nebo je poškozena, informujte ihned po nákupu svého distribučního partnera.
Balení obsahuje:
- 1 x DIO 04 Dante Break Out Box
- 1 sada svorkovnic
- 1 sada gumových nožiček (předem smontované)
- 1 montážní sada pro instalaci na stůl nebo pod stůl
- Uživatelská příručka
ZAVEDENÍ
- DIO 04, součást řady TICA®, je čtyřvýstupové rozhraní Dante, které poskytuje možnosti, které profesionálové v oblasti zvuku a AV skutečně potřebují. Je vybaven čtyřmi symetrickými výstupy pro připojení k jakémukoli analogovému audio zařízení, jako je napájení ampliifiers Kontrolky přítomnosti signálu na každé instalaci rychlosti kanálu a vyhledávání závad.
- Napájení z libovolného síťového přepínače PoE+ nebo pomocí volitelného externího napájecího zdroje. Vzhledem k tomu, že je dodáván se dvěma síťovými porty Dante, můžete vzájemně propojit zařízení. Funguje také jako PoE+ injektor: pokud použijete externí napájecí zdroj, můžete napájet jedno další síťové zařízení v řetězci.
- Jeho malý tvar (106 x 44 x 222 mm) a přiložené montážní desky umožňují jeho diskrétní instalaci za obrazovky nebo pod stoly. Případně se vejde do 1/3 19palcového racku.
- Pomocí volitelného stojanu můžete umístit až tři produkty řady TICA® DIO vedle sebe a sestavit systém přesně podle svých požadavků s využitím minimálního prostoru ve stojanu.
- Připojení svorkovnice na analogových výstupech usnadňuje zapojení.
- Perfektní řešení pro profesionální instalátory, kteří chtějí propojit se zařízením Dante.
- Dante Domain Manager a kompatibilní s AES 67.
VLASTNOSTI
- Čtyři výstupní rozhraní Dante
- Připojte Dante k linkovému audio zařízení
- Svorkovnice pro všechna analogová připojení
- Indikátory signálu na každém kanálu
- Použijte PoE nebo externí napájecí zdroj
- Použijte jako PoE injektor pro napájení jiného síťového zařízení
- Daisy-chain Dante zařízení dohromady
PŘIPOJENÍ, OVLÁDÁNÍ A ZOBRAZOVACÍ PRVKY

- PŘIPOJENÍ SVORKOVNICE PRO NAPÁJENÍ
Připojení svorkovnice pro napájení zařízení. Abyste zabránili poškození jednotky, používejte pouze originální napájecí zdroj (napájecí zdroj je volitelně k dispozici).
Alternativní napájení: Ethernetový přepínač nebo PoE injektor s PoE+ (Power over Ethernet Plus) nebo lepší. - ODSTRANĚNÍ NAPĚTÍ
Použijte odlehčení tahu pro ohebný kabel napájecího zdroje, abyste chránili konektor napájecí svorkovnice zařízení a svorkovnici napájecího zdroje před poškozením a zabránili nechtěnému vytažení svorkovnice. - VÝSTUP 1 – 4
Analogové audio výstupy se symetrickým připojením svorkovnice. Póly +, - a G jsou určeny pro symetrický výstupní signál (vhodné pro nesymetrickou kabeláž). Svorkovnice jsou součástí balení. Pokud na linkových výstupech OUTPUT 1 až 4 není žádný audio signál, jsou po určité době automaticky ztlumeny. Pokud je detekován zvukový signál, funkce ztlumení se automaticky deaktivuje. - PSE+DATA (zařízení pro získávání energie)
Rozhraní Dante® se zásuvkou RJ45 pro připojení dalších zařízení Dante® k síti Dante®. Pokud je DIO 04 napájen přes externí napájecí zdroj, může být další DIO 04 napájen přes PoE (viz zapojení example 2). - PD+DATA (napájené zařízení)
Rozhraní Dante® se zásuvkou RJ45 pro připojení DIO 04 k síti Dante®.
DIO 04 lze dodat s objtage přes PoE+ (Power over Ethernet plus) nebo lepší.
- SYMBOL NAPÁJENÍ
Jakmile je DIO 04 dodáván s objtage, začíná proces spouštění. Během procesu spouštění bliká bílý symbol napájení a linkové výstupy OUTPUT 1 až 4 jsou ztlumeny. Po dokončení procesu spouštění po několika sekundách se symbol trvale rozsvítí a jednotka je připravena k provozu. - VÝSTUP SIGNÁLU 1 – 4
Dvoubarevné podsvícené číslice 1 až 4 pro detekci signálu a zobrazení klipu.
VÝSTUP: Jakmile je na výstupním kanálu přítomen audio signál s dostatečnou úrovní, zobrazí se
odpovídající číslice se rozsvítí bíle. Jakmile se jedna z číslic rozsvítí červeně, odpovídající výstup stage se provozuje na hranici zkreslení. V takovém případě snižte úroveň na zdrojovém přehrávači tak, aby číslice již nesvítila červeně.
VZDUCHOVÉ OTVORY
Abyste zabránili poškození zařízení, nezakrývejte ventilační otvory na levé a pravé straně a na horní a spodní straně zařízení a zajistěte, aby vzduch mohl volně cirkulovat. Zakrytí větracích otvorů v horní nebo spodní části skříně při montáži pod nebo na stůl není kritické, protože chlazení zajišťované větracími otvory na zbývajících stranách je dostatečné.
Tip: Pro zapojení analogových linkových vstupů a výstupů použijte přednostně symetrické audio kabely.
PŘIPOJENÍ EXAMPLES 

PŘIPOJENÍ SVORKOVNICE
OUTPUT připojení
Při zapojování svorkovnic dbejte na správné přiřazení pólů/svorek. Výrobce neručí za škody způsobené vadným zapojením!
OVLADAČ DANTE®
Síť Dante® se nastavuje pomocí volně dostupného softwaru DANTE® CONTROLLER. Stáhněte si software od výrobce webwebu www.audinate.com a nainstalujte jej do počítače. Připojte ethernetové rozhraní počítače k síťovému rozhraní pomocí síťového kabelu (Kat. 5e nebo lepší) a spusťte software Dante® Controller. Software má funkci automatické detekce zařízení. Směrování signálu se provádí kliknutím myši a označení jednotek a kanálů může uživatel individuálně upravit. V softwaru lze zobrazit IP adresu, MAC adresu a další informace o zařízeních v síti Dante®.
Po dokončení konfigurace zařízení v síti Dante® lze software Dante® Controller zavřít a počítač odpojit od sítě. Nastavení v jednotkách v síti zůstane zachováno.
Když je DIO 04 odpojen od sítě Dante®, audio výstupy jednotky se ztlumí a ikona napájení na předním panelu začne blikat.
MONTÁŽ POD / NA STŮL
Na horní a spodní straně skříně jsou dvě vybrání, každá se dvěma otvory se závitem M3, pro montáž pod nebo na stůl. Přišroubujte dvě přiložené montážní desky k horní nebo spodní části pomocí přiložených šroubů se zápustnou hlavou M3. Nyní ampvařič lze upevnit v požadované poloze (viz obrázek, upevňovací šrouby nejsou součástí dodávky). Při montáži na stůl je třeba předem odstranit čtyři gumové nožičky.
PÉČE, ÚDRŽBA A OPRAVY
Pro zajištění správné funkce jednotky v dlouhodobém horizontu je třeba o ni pravidelně pečovat a podle potřeby udržovat. Potřeba péče a údržby závisí na intenzitě používání a prostředí.
Obecně doporučujeme vizuální kontrolu před každým spuštěním. Dále doporučujeme provádět všechna níže uvedená opatření údržby každých 500 provozních hodin nebo v případě nízké intenzity používání nejpozději po jednom roce. Závady způsobené nedostatečnou péčí mohou mít za následek omezení záručních nároků.
PÉČE (MŮŽE BÝT PROVEDENA UŽIVATELEM)
- VAROVÁNÍ! Před prováděním jakékoli údržby odpojte napájení a pokud možno všechna připojení spotřebiče.
- POZNÁMKA! Nesprávná péče může vést k poškození nebo dokonce zničení jednotky.
- Povrchy krytu musí být očištěny čistým, damp tkanina. Ujistěte se, že do jednotky nemůže proniknout žádná vlhkost.
- Vstupy a výstupy vzduchu je nutné pravidelně čistit od prachu a nečistot. Při použití stlačeného vzduchu se ujistěte, že nedošlo k poškození jednotky (např. ventilátory musí být v tomto případě zablokovány).
- Kabely a kontakty zástrček je třeba pravidelně čistit a zbavovat je prachu a nečistot.
- Obecně platí, že k údržbě se nesmí používat žádné čisticí, dezinfekční nebo abrazivní prostředky, jinak může dojít k narušení povrchové úpravy. Zejména rozpouštědla, jako je alkohol, mohou narušit funkci těsnění skříně.
- Jednotky by měly být obecně skladovány na suchém místě a chráněny před prachem a nečistotami. ÚDRŽBA A OPRAVY (POUZE KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM)

- NEBEZPEČÍ! V jednotce jsou součásti pod napětím. I po odpojení od sítě zůstává zbytkový objtage může být v jednotce stále přítomno, např. kvůli nabitým kondenzátorům.
- POZNÁMKA! V jednotce nejsou žádné sestavy, které by vyžadovaly údržbu uživatelem.
- POZNÁMKA! Údržbu a opravy smí provádět pouze odborný personál autorizovaný výrobcem. V případě pochybností kontaktujte výrobce.
- POZNÁMKA! Neodborně provedená údržba může mít vliv na uplatnění záruky.
ROZMĚRY
(mm)
TECHNICKÉ ÚDAJE

LIKVIDACE
Obal:
- Obaly lze likvidovat obvyklými kanály pro likvidaci odpadu.
- Roztřiďte prosím obal podle předpisů o likvidaci odpadu a materiálech ve vaší zemi.
Zařízení:
- Toto zařízení podléhá evropské směrnici o odpadních elektrických a elektronických zařízeních v platné verzi. Směrnice WEEE – odpad z elektrických a elektronických zařízení. Staré přístroje a baterie nepatří do domovního odpadu. Staré zařízení nebo baterie musí být zlikvidovány prostřednictvím schválené služby pro likvidaci odpadu nebo zařízení pro likvidaci komunálního odpadu. Dodržujte směrnice ve vaší zemi!
- Dodržujte zákony o likvidaci ve vaší zemi.
- Jako soukromý zákazník můžete získat informace o možnostech ekologické likvidace u prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili, nebo u příslušných regionálních úřadů.
PROHLÁŠENÍ VÝROBCE
ZÁRUKA VÝROBCE A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.
Naše aktuální záruční podmínky a omezení odpovědnosti naleznete na:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. Požádejte svého distribučního partnera o servis.
SHODA UKCA
Společnost Adam Hall Ltd. tímto prohlašuje, že tento produkt splňuje následující směrnice (pokud jsou použitelné):
Předpisy pro elektrická zařízení (bezpečnostní) 2016
Předpisy o elektromagnetické kompatibilitě 2016 (SI 2016/1091)
Nařízení o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních z roku 2012 (SI 2012/3032)
Předpisy pro rádiová zařízení 201 7 (SI 2016/2015)
UKCA-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Produkty, které podléhají nařízení o elektrickém zařízení (bezpečnostní nařízení z roku 2016, nařízení EMC 2016 nebo nařízení RoHS, si můžete vyžádat na adrese info@adamhall.com.
Produkty, které podléhají předpisům o rádiových zařízeních 2017
(SI2017/1206) lze stáhnout z www.adamhall.com/compliance/
SHODA CE
Adam Hall GmbH tímto potvrzuje, že tento produkt splňuje následující směrnice (pokud jsou použitelné):
R&TTE (1999/5/EC) nebo RED (2014/53/EU) od června 2017.
Nízký objemtage Směrnice (2014/35/EU)
Směrnice EMC (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
Kompletní prohlášení o shodě lze nalézt na www.adamhall.com.
Kromě toho si jej můžete také vyžádat na info@adamhall.com.
CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlášení o shodě pro výrobky podléhající směrnici LVD, EMC a RoHS lze vyžádat na info@adamhall.com.
Prohlášení o shodě pro výrobky podléhající směrnici RED
lze stáhnout z www.adamhall.com/compliance/.
Tiskové chyby a chyby, jakož i technické nebo jiné změny vyhrazeny!
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Německo Telefon: +49 6081 9419-0 | adamhall.com
Adam Hall Ltd. | Seedbed Business Center | SS3 9QY Essex | Spojené království
Dokumenty / zdroje
![]() |
LD systémy LD LDDIO04 DIO 04 4 Výstupní rozhraní Dante [pdfUživatelská příručka LDDIO04, LDDIO04 DIO 04 4 výstupní rozhraní Dante, DIO 04 4 výstupní rozhraní Dante, 4 výstupní rozhraní Dante, rozhraní Dante, rozhraní |

