LAUPER INSTRUMENTS Gilibrator 2 USB Calibration System

Informace o produktu: Gilian Gilibrator 2 Kalibrační systém

Gilian Gilibrator 2 Calibration System je systém detekce plynů vyráběný společností Sensidyne, LP. Je navržen tak, aby poskytoval přesnou kalibraci vzduchuampling čerpadla a další vzduch sampling
nástroje. Systém je dodáván se základnou řídicí jednotky, sestavou průtokové cely (vysoký průtok, standardní průtok, nízký průtok nebo všechny tři), AC USB nabíječkou s mezinárodní sadou čepelí, kabelem USB A/B, hadičkou, malým přenosným kufříkem, mýdlovým roztokem a Dávkovač, kalibrační certifikát a provozní a servisní příručka.
Řídicí jednotka má tlačítka, indikátory a znaky na displeji pro usnadnění snadného ovládání. Sestava mokré cely se skládá z komponent generátoru bublin a bloku senzoru, které generují tok bublin.

Návod k použití produktu

Před použitím kalibračního systému Gilian Gilibrator 2 se ujistěte, že jste obdrželi všechny položky uvedené v seznamu balení. V případě jakýchkoliv dotazů nebo potřeby pomoci kontaktujte svého obchodního zástupce Sensidyne nebo zavolejte 800-451-9444 OR 727-530-3602.

Chcete-li použít kalibrační systém Gilian Gilibrator 2, postupujte podle následujících kroků:

1. Připojte řídicí jednotku ke zdroji napájení pomocí dodané AC USB nabíječky a USB A/B kabelu.
2. Připojte příslušnou sestavu průtokové cely (vysoký průtok, standardní průtok, nízký průtok nebo všechny tři) k základně řídicí jednotky.
3. Naplňte sestavu mokré cely mýdlovým roztokem pomocí dodaného mýdlového roztoku a dávkovače.
4. Připojte sestavu mokré cely k sestavě průtokové cely.
5. Připojte vzduchové sampling čerpadlo nebo jiný vzduch sampPřipojte nástroj k sestavě mokré cely pomocí hadiček.
6. Zapněte řídicí jednotku a postupujte podle pokynů v Návodu k obsluze a údržbě, abyste vytvořili proudění bublin a zkalibrovali vzduch.ampling čerpadlo nebo jiný vzduch sampling nástroj.

Vždy dodržujte pokyny a varování uvedené v Provozní a servisní příručce a všechny federální, státní a místní zákony a předpisy týkající se životního prostředí a ochrany zdraví a bezpečnosti při práci.

Lauper Instruments AG Irisweg 16B
CH-3280 Murten
Tel. +41 26 672 30 50
info@lauper-instruments.ch
www.lauper-instruments.ch

BALENÍ SEZNAM

Se standardními sadami kalibračního systému Gilian Gilibrator 2 se dodávají následující:

• Základna řídicí jednotky
• Sestava průtokové cely (vysoký průtok, standardní průtok, nízký průtok nebo všechny tři)
• AC USB nabíječka s mezinárodní sadou blade kit USB A/B kabel
• Hadice
• Malé přenosné pouzdro
• Mýdlový roztok a dávkovač
• Kalibrační certifikát
• Návod k obsluze a obsluze

VŽDY se ujistěte, že jste obdrželi všechny výše uvedené položky.
Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete pomoc, kontaktujte svého obchodního zástupce Sensidyne nebo zavolejte
800-451-9444
OR
727-530-3602

OZNÁMENÍ O VLASTNICTVÍ
Tuto příručku připravila společnost Sensidyne, LP exkluzivně pro vlastníka kalibračního systému Gilian Gilibrator 2 Calibration System. Materiál v tomto návodu je chráněnými informacemi společnosti Sensidyne, LP a je určen pouze k pochopení, obsluze a servisu přístroje. Obdržením tohoto dokumentu příjemce souhlasí s tím, že ani tento dokument, ani informace v něm zveřejněné, ani žádná jeho část nebudou reprodukovány nebo přenášeny, fyzicky, elektronicky nebo v jakékoli formě, ani používány nebo sdělovány ostatním pro výrobu nebo pro jakýkoli jiný účel kromě případů, kdy výslovně písemně schváleno společností Sensidyne, LP.

UPOZORNĚNÍ NA AUTORSKÁ PRÁVA
© 2005, © 2008, © 2020 Sensidyne, LP. Všechna práva vyhrazena. Informace obsažené v tomto dokumentu jsou chráněny autorským právem. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo překládána do jiného programu nebo systému bez předchozího písemného souhlasu společnosti Sensidyne, LP.

OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE
Sensidyne, logo Sensidyne, Gilian a logo Gilian jsou registrované ochranné známky společnosti Sensidyne, LP Gilibrator 2 a logo Gilibrator 2 jsou ochranné známky společnosti Sensidyne, LP. Ochranné známky a servisní známky společnosti Sensidyne, LP jsou chráněny používáním a registrací ve Spojených státech amerických.

OZNÁMENÍ O VLASTNICTVÍ
Tuto příručku připravila společnost Sensidyne, LP exkluzivně pro vlastníka kalibračního systému Gilian Gilibrator 2 Calibration System. Materiál v tomto návodu je chráněnými informacemi společnosti Sensidyne, LP a je určen pouze k pochopení, obsluze a servisu přístroje. Obdržením tohoto dokumentu příjemce souhlasí s tím, že ani tento dokument, ani informace v něm zveřejněné, ani žádná jeho část nebudou reprodukovány nebo přenášeny, fyzicky, elektronicky nebo v jakékoli formě, ani používány nebo sdělovány ostatním pro výrobu nebo pro jakýkoli jiný účel kromě případů, kdy výslovně písemně schváleno společností Sensidyne, LP.

UPOZORNĚNÍ NA AUTORSKÁ PRÁVA
© 2005, © 2008, © 2020 Sensidyne, LP. Všechna práva vyhrazena. Informace obsažené v tomto dokumentu jsou chráněny autorským právem. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo překládána do jiného programu nebo systému bez předchozího písemného souhlasu společnosti Sensidyne, LP.

OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE
Sensidyne, logo Sensidyne, Gilian a logo Gilian jsou registrované ochranné známky společnosti Sensidyne, LP Gilibrator 2 a logo Gilibrator 2 jsou ochranné známky společnosti Sensidyne, LP. Ochranné známky a servisní známky společnosti Sensidyne, LP jsou chráněny používáním a registrací ve Spojených státech amerických.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE A POROZUMĚTE VŠEM VAROVÁNÍM

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA ke kompatibilitě
Většina průtokových kyvet navržených pro původní základnu Gilibrator je kompatibilní se základní jednotkou Gilibrator 2. Pokud vaše stávající průtoková kyveta není kompatibilní se základnou Gilibrator 2, jednotka zobrazí falešné SAMPČtení LE# ihned po spuštění. Pokud k tomu dojde, vaše průtoková kyveta musí být vrácena do Sensidyne, aby byla aktualizována. Další informace naleznete v příloze C.

• Před použitím tohoto produktu si přečtěte VŠECHNA varování a pochopte je. Nepřečtení, pochopení a nedodržení VŠECH varování může mít za následek poškození majetku, vážné zranění nebo smrt.
• Přečtěte si a porozumějte VŠEM platným federálním, státním a místním zákonům a předpisům týkajícím se zdraví a bezpečnosti životního prostředí, včetně OSHA. Před a během používání tohoto produktu zajistěte úplný soulad se VŠEMI platnými zákony a předpisy.
• ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ by tento produkt neměl být používán pouze kvalifikovaným, vyškoleným, technicky způsobilým personálem, a to až poté, co si přečtete a nepochopíte varování, provozní a servisní příručku, štítky a další literaturu doprovázející tento produkt.
• Návod k obsluze a servisu si musí každý uživatel přečíst a porozumět mu před použitím tohoto produktu nebo jeho příslušenství, aby bylo zajištěno správné a bezpečné používání a instalace tohoto produktu a aby bylo zajištěno seznámení se správným zacházením a bezpečnostními postupy v případě nehoda.
• NEODSTRAŇUJTE, nezakrývejte ani neupravujte žádný štítek nebo tag na tomto produktu, jeho příslušenství nebo souvisejících produktech.
• NEPOUŽÍVEJTE tento výrobek, pokud má poruchu nebo vyžaduje opravu. Provoz nefunkčního produktu nebo produktu vyžadujícího opravu může způsobit vážné zranění nebo smrt. NEPOKOUŠEJTE se opravovat nebo upravovat přístroj s výjimkou případů uvedených v Návodu k obsluze a servisu. Je-li nutná oprava, kontaktujte servisní oddělení Sensidyne a domluvte se na povolení k vrácení materiálu (RMA).
• Při provádění jakýchkoli postupů údržby popsaných v této příručce používejte POUZE originální náhradní díly SENSIDYNE®. Pokud tak neučiníte, může to vážně zhoršit výkon přístroje. Opravy nebo úpravy produktu nad rámec těchto pokynů k údržbě nebo kteroukoli jinou osobou než autorizovaným servisním personálem SENSIDYNE® by mohly způsobit, že produkt nebude fungovat tak, jak je navržen, a osoby, které se na tento produkt spoléhají kvůli své bezpečnosti, mohou utrpět vážné osobní problémy. zranění nebo smrt.
• Před výměnou baterií VŽDY přístroj vypněte.
• Používejte POUZE mýdlový roztok, díl č. 800450 se sestavou mokré průtokové cely. Použití jiných mýdlových roztoků může poškodit průtokovou kyvetu.
• Používejte pouze mýdlový roztok Gilibrator. Náhrada jiných komerčních mýdlových roztoků může způsobit poškození. Použití mýdlových roztoků obsahujících alkohol nebo jiná rozpouštědla může způsobit poškození lepených povrchů a změnu barvy průtokové cely.
• K připojení ke gilibrátoru používejte pouze latexové hadičky. Použití jiných typů hadiček, zejména vinylových hadic, může vést k rozbití armatur Gilibrátoru.
• Při vyjímání nebo výměně průtokové kyvety na bajonetový držák držte průtokovou kyvetu za dno. Uchopení průtokové kyvety v horní části může způsobit rozbití lepených spojů sekcí kyvety.

ZAVEDENÍ

NADVIEW

• Kalibrační systém Gilian Gilibrator 2 je snadno použitelný primární standard pro kalibraci vzduchu.ampling zařízení. Systém obsahuje vysoce přesný elektronický průtokoměr, který poskytuje okamžité hodnoty průtoku vzduchu a kumulativní průměrování několika sekundamples. Tři sestavy mokrých článků poskytují široký rozsah průtoků a jsou snadno zaměnitelné pomocí šroubovací montáže.
  Krystalem řízená mikroprocesorová řídicí jednotka je navržena pro přesné odečítání dat. Dvojité funkční tlačítko DELETE/RESET na řídicí jednotce odečítá chybné údaje, aby byla zajištěna přesná data, nebo může aktuální naměřené hodnoty zcela zrušit.
• 9kolíkový sériový port RS-232 samec na řídicí jednotce umožňuje výstup sampukládat výsledky na tiskárnu, počítač nebo kompatibilní sampLingová čerpadla a dokovací stanice. Rozhraní USB-B na řídicí jednotce umožňuje výstup do počítače. K dispozici je software Gilibrator 2 Flow Monitoring Software kompatibilní s Windows™, který vám umožňuje shromažďovat, ukládat a vykreslovat toky.amples.
• Mezi vlastnosti kalibračního systému Gilibrator 2 patří snadno čitelný displej; současné zobrazení průtoku, průměrného průtoku a počtu sampodebrané; indikátory displeje pro LOW BAT, WAIT; a automatické vypnutí napájení, když je jednotka neaktivní po dobu 15 minut. Můžete také zadat počet sampsoubory, které mají být odebrány (5 až 95) za 5 sample přírůstky.
• Soupravy kalibračního systému Gilibrator 2 zahrnují sestavu mokrého článku, základnu řídicí jednotky (schváleno CE), nástěnný adaptér USB, kabel USB (pro nabíjení baterie a komunikaci), hadičky a roztok a dávkovač mýdla.
• Vyměnitelné sestavy průtokových článků jsou k dispozici následovně:
  • Mokrá buňka s nízkým průtokem (1 až 250 cc/m)
  • Mokrá buňka se standardním průtokem (20 cc/m až 6 LPM)
  • Mokrá buňka s vysokým průtokem (2 až 30 LPM)

TEORIE PROVOZU

• Aby se jednalo o primární standard, všechny hodnoty musí být absolutní a měřeny jako absolutní. Primární standardní měření průtoku vzduchu je objem dělený časovým intervalem, který provádí řídicí jednotka Gilibrátoru 2. Objem (V) je měřený objem prostoru mezi dvěma infračervenými senzory přerušení paprsku. Čas (t) je interval potřebný k tomu, aby bublina mýdlového filmu cestovala mezi dvěma senzory, které ohraničují objem. Objem za jednotku času (V/t) se tedy stává průtokem. Protože elektronické hodiny jsou mnohem přesnější než měření objemu, přesnost měření objemu určuje celkovou přesnost jednotky.
• Gilibrator 2 se skládá ze dvou prvků, sestavy mokré průtokové cely a základny řídicí jednotky. Funkcí sestavy průtokové cely je poskytnout prostředky pro měření bubliny mýdlového filmu, která se pohybuje nahoru průtokovou trubicí přes známý objem prostoru.
• Měření doby jízdy se provádí pomocí „horních“ a „spodních“ infračervených senzorů namontovaných podél průtokové trubice. Objem vázaný těmito senzory je přesně nastaven na primární standard hlasitosti.
• Jak se bublina pohybuje nahoru trubicí, vypíná spodní senzor. Jak se pohybuje dále po trubici, vypíná horní snímač. Časový rozdíl mezi spodním a horním senzorem se stává uplynulým časem jízdy. Tyto informace o časování (spolu s informacemi o objemu) jsou odeslány do mikroprocesoru v základně řídicí jednotky. Vypočtený průtok a sampInformace se pak zobrazí přímo na displeji z tekutých krystalů.

KOMPONENTY

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA

Řídicí jednotka (viz obrázky 2.1 a 2.2) obsahuje krystalem řízený mikroprocesorový časovací systém. Tento typ mikroprocesoru, používaný ve spojení s vestavěným softwarem, poskytuje extrémně přesnou metodu pro výpočet parametrů průtoku.
Řídicí jednotka obsahuje následující komponenty:

Tlačítka a indikátory

Tlačítka ON a OFF zapínají a vypínají řídicí jednotku.
Tlačítko DELETE/RESET má tři funkce:

• Krátkým stisknutím vymažete poslední naměřenou hodnotu z průběžného průměru. Vynuluje průměr a sample číslo k předchozímu čtení. Pokud je připojena tiskárna, vytiskne se symbol mínus a průměr se vrátí na předchozí hodnotu. Pokud je připojen počítač, na monitoru počítače se zobrazí symbol mínus a průměr se vrátí na předchozí hodnotu.
• Stisknutím po dobu 3 sekund vynulujete aktuální hodnoty a spustíte nové sampling sekvence. Pokud je připojena tiskárna, vytiskne novou hlavičku. Pokud je spuštěn software Flow Monitoring Software, jeho graf se vymaže a objeví se nové sampspustí se sekvence lingu.
• Současným stisknutím tlačítka ON se nastaví sampvelikost. SampVelikost souboru se upraví za 5 sample se zvyšuje opakovaným stisknutím tlačítka DELETE/RESET (rozsah: 5–95).
• Indikátor nabíjení
  Tato tříbarevná LED indikuje několik stavů
  • Nesvítí: Běží normálně na baterie
  • Červená: Baterie se nabíjí
  • Zelená: Baterie se nabíjí
  • Žluté blikání: Slabá baterie
  • Fialová: Chyba baterie nebo přehřátí
  • Modrá: spuštění Flash nebo režim aktualizace firmwaru

Zobrazit znaky

• TOK
  To ukazuje průtok buď v kubických centimetrech za minutu (ccm) nebo v litrech za minutu (lpm) v závislosti na použité sestavě průtokové cely.
• PRŮMĚRNÝ
  Zobrazuje průměrný průtok pro samppřevzaty.
• SAMPLE #
  Ukazuje počet sampodebrané množství (MAX = 99).
• NÍZKÝ STAV BATERIE
  Toto varování se zobrazí, pokud baterie není dostatečně nabitá pro správnou funkci jednotky. Pokud se baterie nenabije, přístroj se krátce po zobrazení této zprávy automaticky vypne.
• POČKEJTE
  Indikuje, že probíhá měření průtoku.
• CHYBA 1
  Označuje problém s průtokovým článkem nebo připojením kabelu.
• CHYBA 2
  Označuje problém s připojením baterie. Pokud se zobrazí tato zpráva, zavolejte do továrny.

Komponenty rozhraní

USB
K napájení jednotky, nabíjení baterie a datové komunikaci s počítačem slouží konektor USB-B.
Nabíjení baterie vyžaduje napájecí zdroj USB s kapacitou alespoň 500 mA. Nabíjení se ukončí 12 hodin po připojení USB napájení, dříve, pokud je baterie nabitá. Před provozem na baterie zcela nabijte baterii.
Software Gilibrator 2 Flow Monitoring Software je k dispozici pro použití na počítači se systémem Windows.

Sériový port
Standardní, RS-232, D-Sub, 9kolíkový, samec, konektor umožňuje připojení jednotky k tiskárně nebo kompatibilnímu sampling čerpadlo. Některé vzduchové sampLingová čerpadla, jako je GilAir Plus, se mohou sama kalibrovat přijímáním dat z Gilibratoru 2. Pro připojení dokovací stanice GilAir Plus k 9pinovému sériovému portu Gilibratoru-2 je zapotřebí speciální kabel.
Tiskárny musí podporovat RS-232 (9pinový nebo 25pinový) a musí být nakonfigurovány pro 2400 Baud, 8N1, s automatickým posunem řádku na Carriage Return.
K dispozici je sada tiskárny, která obsahuje předkonfigurovanou termální tiskárnu a kompatibilní kabel sériového portu.

Sestava kabelu rozhraní buňky
9kolíkový „pig-tail“ kabel vycházející ze zadní části jednotky se připojuje k odpovídajícímu konektoru umístěnému na zadní straně sestavy průtokové cely.

VAROVÁNÍ
Připojení průtokové cely NENÍ kompatibilní s RS-232. NEPŘIPOJUJTE jej k zařízení se sériovým portem.

MOKRÝ PRŮTOK KOMORY

Sestava mokrého průtokového článku (viz obrázek 2.3) se skládá z generátoru bublin a bloku snímače. Každý generátor bublin má takovou velikost, aby vytvořil bublinkový film natažený přes průměr trubice průtokové cely. Bublina je přenášena prouděním vzduchu ze spodní části trubice k horní části. Když se bublina pohybuje kolem dvou infračervených senzorů, každý senzor vysílá signál do řídicí jednotky indikující průchod bublinkového filmu. Ruční tlačítko na sestavě průtokové cely spustí bublinkovou fólii na její cestě po trubici.

Sestavy mokrých buněk se dodávají ve třech velikostech:

• Nízký průtok (1 až 250 ccm)
• Standardní průtok (20 ccm až 6 l/min)
• Vysoký průtok (2 až 30 l/min)

Komponenty generátoru bublin

Generátor bublin používá k vytváření bublin speciální mýdlový roztok. Toto speciálně složené mýdlo s nízkým obsahem reziduí je navrženo tak, aby poskytovalo vysokou pevnost filmu a kompatibilitu s materiály použitými v sestavě průtokové cely.

VAROVÁNÍ
Používejte pouze mýdlový roztok, díl č. 800450 se sestavou mokré cely. Použití jiných mýdlových roztoků může poškodit průtokovou kyvetu.

Pulsace Damper
Tato vestavěná dampVyhlazuje jakékoli pulsace v proudu vzduchu a snižuje oscilaci bublinkového filmu, čímž zajišťuje maximální přesnost.

Tlačítko pro zahájení bubliny
Toto tlačítko spustí kroužek generátoru bublin do zásobníku mýdlového roztoku. Po uvolnění tlačítka se kroužek zvedne z mýdlového roztoku a přes otvor průtokové trubice se vytvoří filmová bublina.

Bubble Breaker
Bubble Breaker je sekundární komora v horní části průtokové cely, která poskytuje pohybující se mýdlové bublině cestu rychlé expanze. To pomáhá prolomit bublinu. Zabraňuje také nadměrnému smáčení stěn mýdlovým filmem a umožňuje jeho zpětnému stékání do základny článku.

TIP
Chcete-li dosáhnout nejvyšší přesnosti, počkejte, dokud nevyskočí předchozí bublina, a teprve potom začněte vytvářet novou.

Skladovací hadice
Zásobní hadička proti rozlití spojuje horní a spodní komoru článku a zabraňuje odpařování mýdlového roztoku. Odpařování může způsobit změnu koncentrace mýdlového roztoku.

PŘEPRAVA VAROVÁNÍ!
Pokud přepravujete sestavu s mokrou komůrkou letadlem, odpojte skladovací hadici buď od nástavce výstupu vzduchu (horní) nebo nástavce vstupu vzduchu (dolní). Tím se zabrání tomu, aby se sestava průtokové cely dostala pod tlak a případně způsobila prasknutí uvnitř generátoru bublin.

Blok senzoru
Okolo průtokové trubice a zajištěné mezi horní a spodní komorou generátoru bublin je blok senzoru (viz obrázek 2.4). Blok obsahuje spodní a horní infračervené senzory používané k časování pohybu bublin skrz průtokovou buňku. Tento blok je připevněn k sestavě generátoru bublin dvěma zajišťovacími šrouby, které umožňují snadné odstranění bloku snímače pro údržbu průtokové cely.

NASTAVENÍ

NASTAVENÍ SYSTÉMU

• Tato část popisuje kroky potřebné k nastavení kalibračního systému Gilibrator 2. To zahrnuje počáteční nastavení, montáž sestavy článků, připojení kabeláže, přidání mýdlového roztoku do sestav mokrých článků a nastaveníampling zdroj. Obrázek 3.1 ukazuje, jak lze nakonfigurovat kompletní kalibrační systém Gilibrator 2.
• Viz obrázky 3.2 a 3.3. Pro montáž sestavy článku proveďte následující kroky.
• Před nastavením se ujistěte, že jste správně připojili jednotku k dodanému USB napájecímu adaptéru nebo jinému USB zdroji napájení schopnému poskytovat 5V a alespoň 500mA. Pokud je napájení USB správně připojeno, měla by kontrolka nabíjení svítit červeně, dokud nebude baterie plně nabitá.
• Pokud plánujete používat Gilibrator 2 v terénu, ujistěte se, že je jednotka plně nabitá (nejméně 14 hodin), než ji začnete používat. Pokud plánujete používat jednotku v laboratoři (tj. v blízkosti elektrické zásuvky), můžete okamžitě pokračovat v nastavení a provozu.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA ke kompatibilitě

Většina průtokových kyvet navržených pro původní základnu Gilibrator je kompatibilní s vaší novou základnou Gilibrator 2. Pokud vaše stávající průtoková kyveta není kompatibilní se základnou Gilibrator 2, jednotka zobrazí falešné SAMPČtení LE# ihned po spuštění. Pokud k tomu dojde, vaše průtoková kyveta musí být vrácena do Sensidyne, aby byla aktualizována. Další informace naleznete v příloze C (strana 28).

NASTAVENÍ SESTAVENÍ BUNĚK

Montáž sestavy článku

POZOR
Vždy namontujte nebo vyjměte sestavu článku uchopením a otáčením pouze za spodní část sestavy.

1. Základna řídicí jednotky by měla být umístěna na rovném, rovném povrchu.
2. Vyberte příslušnou sestavu buňky (nízká, standardní nebo vysoká).
3. Uchopte spodní část sestavy článku a přesuňte ji na montážní desku na řídicí jednotce.
4. S přední částí sestavy článku směrem doprava (viz obrázek 3.2) spusťte sestavu na montážní desku na řídicí jednotce.
5. Vyrovnejte montážní kolíky na průtokové cele s montážními drážkami na montážní desce (viz obrázek 3.3). Pokud je vyrovnání úspěšné, spodní část průtokové cely by měla být namontována v jedné rovině s montážní deskou.
6. Uchopte pouze spodní část sestavy průtokové cely a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud „zacvakne“ na místo. Přední strana sestavy článku by měla směřovat k displeji na řídicí jednotce.

   

Připojení kabeláže

Při instalaci mokrého článku na řídicí základnu zasuňte 9kolíkovou zástrčku rozhraní z řídicí základny přímo do propojovacího konektoru umístěného na zadní straně mokrého článku (viz obrázek 2.3). Před zapojením se ujistěte, že jsou konektory správně zarovnány.
Při použití volitelné tiskárny pro tisk měření v reálném čase připojte tiskárnu k 9pinovému konektoru sériového portu na levé straně základny řídicí jednotky. Před zatlačením kabelu na konektor se ujistěte, že jsou kabel a konektory sériového portu správně zarovnány. Zapněte tiskárnu. Gilibrator-2 odešle do tiskárny text záhlaví, když detekuje připojení zařízení, které obsahuje informace o zařízení a poskytuje operátorovi místo pro zápis data a sériového čísla. Chcete-li, aby Gilibrator-2 znovu vytiskl záhlaví, jednoduše stiskněte tlačítko „ON“.

Přidání mýdlového roztoku

VAROVÁNÍ
Se sestavou průtokové cely používejte pouze mýdlový roztok, díl č. 800450. Použití jiných mýdlových roztoků může poškodit průtokovou kyvetu.

Přidejte mýdlový roztok do jednotky následovně:

1. Odstraňte zásobní hadici z výstupku vzduchu (viz obrázek 2.3) průtokové cely. Naplňte dodanou dávkovací lahvičku mýdlovým roztokem Gilibrator. Pomocí pryžové skladovací hadičky jako nálevky pomalu přidávejte mýdlový roztok z dávkovače (viz obrázek 3.4).
2. Množství potřebného mýdla se určí stisknutím tlačítka pro spuštění bubliny a jeho přidržením ve spodní poloze. Pokračujte v přidávání dostatečného množství mýdlového roztoku, dokud nebude šikmý okraj ve spodní části prstence generátoru bublin ponořen do roztoku.
   POZOR
   Nepřeplňujte
3. Po dokončení plnění lze pryžovou skladovací hadici zcela odstranit. Láhev dávkovače mýdla znovu uzavřete pro pozdější použití.

POZNÁMKA
Pokud se sestava mokré cely nebude delší dobu používat, znovu nainstalujte pryžovou skladovací hadici mezi vstupní a výstupní nálitky. Tím se zabrání odpařování roztoku a změně koncentrace mýdla v roztoku.

VAROVÁNÍ
Pokud zasíláte Wet Cell, musíte odstranit pryžovou skladovací hadičku mezi vstupním a výstupním hrdlem.

Samppřipojení zdroje
Připojte vzduchové sampler, který má být zkalibrován na nástavec výstupu vzduchu sestavy Wet Cell. V obou případech použijte 1/4” ID hadičky.

POZNÁMKA MOKRÉ BUŇKY
Lapač kapaliny mezi sampler a Wet Cell Assembly se doporučuje. Tím se zabrání přenosu vlhkosti do sampler během nepřetržitých kalibračních období.

OPERACE

START UP

Zapněte sampling zdroj.
Několikrát stiskněte tlačítko pro spuštění bubliny, aby se namočily vnitřní stěny průtokové trubice. Nebudete moci iniciovat časovací bublinu, aniž byste nejprve „naplnili“ průtokovou trubici. Cvičením si vypěstujete cit pro vytváření bublin.
Po naplnění stěn průtokové trubice stiskněte tlačítko ON na řídicí jednotce. Jednotka odešle řádek záhlaví do tiskárny nebo počítače (pokud je připojen).

GENEROVÁNÍ BUBLIN

1. Pro optimální tvorbu bublin stiskněte a podržte tlačítko Bubble Initiate Button, aby se první bublina dostala nahoru do průtokové trubice. Uvolněním tlačítka spustíte druhou bublinu, která se posune nahoru průtokovou trubicí. Chcete-li získat další hodnoty, opakujte tento postup. Toto bude standardní postup pro vytváření čistých, konzistentních bublin.
2. Když bublina stoupá vzhůru průtokovou trubicí, zahájí sekvenci časování, když projde spodním senzorem, a dokončí sekvenci časování, když projde horním senzorem. Informace o časování se poté přenesou do řídicí jednotky, kde se provedou potřebné výpočty a na displeji se zobrazí údaj o průtoku.

POZOR
Pokud bublina praskne před dokončením časové sekvence, časování bude pokračovat, dokud se nevytvoří další bublina, která vypne horní senzor. To způsobí chybné čtení a mělo by být odečteno od průměru stisknutím tlačítka DELETE po dobu asi 1 sekundy.

Pokud používáte tiskárnu, před stisknutím tlačítka DELETE/RESET se ujistěte, že dokončila tiskovou sekvenci. Po stisknutí tohoto tlačítka na méně než 1 sekundu se na displeji řídicí jednotky zobrazí záporný symbol. Tiskárna také spustí řádek zobrazující toto odečítání. Pokud je připojen počítač, toto odečítání se zobrazí na obrazovce počítače.

ÚČET PRŮTOKU

Zobrazit
Řídicí jednotka zobrazuje skutečný průtok pro každou sample, stejně jako akumulovaný průměrný průtok přes samples, a aktuální sample číslo.
Chcete-li vymazat zjevně chybný údaj (obvykle způsobený prasklou bublinou), stiskněte krátce tlačítko DELETE/RESET. Tím se automaticky vymažou nepravdivé informace z průměru. Průměr a
sampčíslo se vrátí zpět k předchozímu čtení.
Chcete-li znovu spustit celou sekvenci, stiskněte tlačítko DELETE/RESET po dobu alespoň 3 sekund. Toto vynuluje všechna samphodnoty a průměry v rámci řídicí jednotky a způsobí, že tiskárna (nebo počítač) indexuje jeden řádek a znovu vytiskne (nebo znovu zobrazí) záhlaví sekvencí. To označuje začátek nové sekvence.

Tiskárna
Tiskárna vytiskne v pořadí průtok, průměr a sampčíslo každého následného čtení bublin.

SKLADOVÁNÍ A ÚDRŽBA

SKLADOVÁNÍ
Gilibrator 2 je navržen tak, aby vyžadoval minimální údržbu. Nicméně pravidelné čištění, kalibrace a výměna DampPro zajištění roky bezproblémového provozu může být zapotřebí membrána na sestavě mokré cely.

Krátkodobé
Vypněte řídicí jednotku, sampzdroj a všechna připojená výstupní zařízení (pokud jsou k dispozici). Pokud má být jednotka používána denně, odstraňte vzduch sampler připojení. Pokud používáte sestavu s mokrou komůrkou, připojte skladovací hadici k výstupku vzduchu (horní) i k výstupku vzduchu (dolní). Zapojte kabel USB do zdroje napájení. Nabijte jednotku přes noc (14 hodin) pro použití následující den.

Dlouhodobý
Nebudete-li Gilibrator delší dobu používat, použijte následující postupy k udržení jednotky ve správném provozním stavu.

1. Odpojte sestavu kabelu od konektoru na sestavě článku.
2. Vyjměte sestavu článku z řídicí jednotky (základny) v opačném pořadí, v jakém byla namontována.
3. Vylijte mýdlový roztok z průtokové cely přes nástavec pro přívod vzduchu. Chcete-li to provést, držte sestavu mokrých buněk vodorovně (nástavec přívodu vzduchu nejblíže k zemi) a poté sestavu naklánějte, dokud nebude nástavec přívodu vzduchu skloněn dolů pod úhlem 45.
4. Pokračujte v držení sestavy průtokové cely vodorovně, dokud nevyteče veškerý mýdlový roztok.

ÚDRŽBA MOKRÝCH BUNĚK

VAROVÁNÍ
K čištění článku generátoru bublin nikdy nepoužívejte alkohol, aceton ani jiné drsné čisticí prostředky.

Obecná údržba

1. Viz obrázky 2.4 a 4.1. Odstraňte blok senzoru uvolněním 2 upevňovacích šroubů a vysunutím bloku ven a pryč ze sestavy článku.
2. Odstraňte bezpečnostní pásku z okraje Damper Montáž desky.
3. Pomocí malého plochého šroubováku zvedněte Damper Desku pomocí zářezu mezi horní komorou a víkem.
4. Odstraňte distanční vložku a poté desku lámače bublin. To umožňuje úplný přístup do vnitřku trubice průtokové cely. Nechejte buňkou protékat čistou vodu, dokud voda vycházející z buňky nevyteče. Kývejte buňkou tam a zpět, abyste vyprázdnili veškerou přebytečnou vodu.
5. Vyměňte desku lámače bublin a vycentrujte nástavec výstupu vzduchu s největším otvorem v desce. Vložte distanční vložku.
6. Chcete-li nahradit Damper Montáž desky, navlhčete O-kroužek mýdlovým roztokem a poté stiskněte Damper Talíř do horní části komory horní buňky. Pomocí prstů pevně stiskněte desku do horní komory průtokové kyvety.
7. Aplikujte bezpečnostní pásku kolem rtu Damper Montáž desky.
8. Vyměňte sestavu bloku snímače. Zajistěte blok k sestavě článku utažením zajišťovacích šroubů.

POZOR
Nikdy nevyvíjejte váhu těla na generátor bublin, abyste přitlačili desku na místo. Nadměrná hmotnost na sestavě článku může způsobit rozbití

Damper Talířová membrána

Podívejte se na obrázek 4.1 a proveďte následující postup:

1. Odstraňte bezpečnostní pásku kolem okraje Damper Montáž desky. Pomocí malého plochého šroubováku vyjměte Damper Destičku z horní komory pomocí dodaného zářezu. Odstraňte velký O-kroužek a pulzační Damper bránice.
2. Chcete-li vyměnit, vycentrujte novou membránu nad Damper Otvor v desce a narolujte O-kroužek přes membránu a do drážky O-kroužku. Pokud se objeví vrásky, opakujte postup, abyste dosáhli hladkého umístění.
3. Probublávejte O-kroužek Damper Desku a zatlačte do horní komory. Aplikujte bezpečnostní pásku kolem rtu Damper Montáž desky.

Dodatečná údržba mokrých buněk

Kontrola těsnosti: Systém by měl být zkontrolován na těsnost při 13” H2O připojením manometru k výstupnímu hrdlu a evakuováním vstupu na 13” H2O. Neměl by být pozorován žádný únik.
Kalibrace: Doporučuje se, aby byla jednotka každoročně vrácena do továrny za účelem kalibrace. Číslo RMA, informace a ceny získáte od servisního oddělení Sensidyne (viz Příloha C).

POZNÁMKA
První rekalibrace je splatná jeden rok ode dne, kdy obdržíte Gilibrator 2, bez ohledu na datum na certifikačním listu.

Přeprava systému: Při přepravě jednotky, zejména vzduchem, je důležité, aby byla odstraněna jedna strana těsnící trubice, která spojuje vstupní a výstupní nálitek, čímž se umožní vyrovnání vnitřního tlaku uvnitř generátoru. Nepřepravujte jednotku s nasazeným mýdlovým roztokem nebo skladovací hadicí.

POZOR
Netlakujte sestavu článku! Nadměrný tlak může způsobit prasknutí článku a následné zranění osob

SEZNAM DÍLŮ

Kalibrační sady
Základní: Řídicí jednotka, nabíječka baterií, přepravní pouzdro, kalibrační certifikát, manuál a mokrý článek s nízkým, standardním nebo vysokým průtokem s hadičkou, mýdlovým roztokem a dávkovačem).
Diagnostika: Základní sada plus Kalibrační panel.
Deluxe: Základní sada plus modul tiskárny a všechny tři mokré články.
Deluxe Diagnostic: Základní sada plus kalibrační panel, modul tiskárny a všechny tři mokré články.

Popis čísla dílu

• 800270 ……………….. Sada mokrých článků s vysokým průtokem (2-30 LPM), základní (115 VAC)
• 800270-2 …………………. Sada mokrých článků s vysokým průtokem (2-30 LPM), základní (230 VAC)
• 800271 ……………….. Sada mokrých článků se standardním průtokem (20 cc-6 LPM), základní (115 VAC)
• 800271-2 …………………. Sada mokrých článků Standard Flow (20 cc-6 LPM), Basic (230 VAC)
• 800844-2 …………………. Sada standardních průtokových mokrých článků (20 cc-6 LPM), diagnostická (115 VAC)
• 800844-2-230 ……… Souprava mokrých buněk se standardním průtokem (20 cc-6 LPM), diagnostická (230 VAC)
• 800272 ……………….. Sada mokrých článků s nízkým průtokem (1 cc-250 cc), základní (115 VAC)
• 800272-2 …………………. Sada mokrých článků s nízkým průtokem (1 cc-250 cc), základní (115 VAC)
• 800844-1 …………………. Souprava mokrých článků s nízkým průtokem (1 cc-250 cc), diagnostická (115 VAC)
• 800844-1-230 ………. Souprava mokrých článků s nízkým průtokem (1 cc-250 cc), diagnostická (230 VAC)
• 800275 ……………….. Deluxe sada se všemi 3 průtokovými kyvetami (115 VAC)
• 800275-2 …………………. Deluxe sada se všemi 3 průtokovými buňkami (230 VAC)
• 801804 ……………….. Deluxe sada se všemi 3 průtokovými kyvetami, bez tiskárny (115 VAC)
• 801804-1 …………………. Sada Deluxe se všemi 3 průtokovými buňkami, bez tiskárny (230 V AC)
• 800844-4 …………………. Deluxe diagnostická sada se všemi 3 průtokovými kyvetami (115 V AC)
• 800844-4-230 ……… Diagnostická sada Deluxe se všemi 3 průtokovými kyvetami (230 VAC)

Příslušenství

• Číslo dílu Položka/Popis
• 800274 Sada tiskového modulu (115 VAC) (zahrnuje tiskárnu, papír a sestavu kabelu)
• 800274-230 Sada tiskového modulu (230 VAC) (zahrnuje tiskárnu, papír a sestavu kabelu)
• 700721 ​​Pouze tiskárna
• 811-9943-01- Pouze kabel rozhraní R PC
• 811-0501-01 Pouze sada programového disku
• 360-0049-01 Pouze uživatelská příručka k softwaru
• 801841 Přenosné pouzdro Deluxe pro 3 články
• 200904 Latexová hadička, 18” (Standard/High Flow), 1/4” [ID] x 7/16” [OD], 2 kusy
• 200914 Latexová hadička, 18” (nízký průtok), 1/8” [ID] x 7/16” [vnější průměr], 2 kusy
• 811-0507-01- R napájecí adaptér, univerzální nástěnný s kabelem USB A na USB B
• 811-9943-01-R Kabel, USB A na USB B, 6' dlouhý
• 811-0509-01-R Napájecí adaptér, univerzální nástěnný
• 780-0015-05-R Kabel, Smart Cal

Náhradní díly

• Číslo dílu Položka/Popis
• 850190-1-R řídicí základní jednotka (9kolíkový kabel) [CE]
• 800267-1 Sestava mokré komory s nízkým průtokem [1–250 cc/m]
• 800266-1 Sestava mokré cely se standardním průtokem [20 cc/m–6 LPM]
• 800265-1 Sestava mokré cely s vysokým průtokem [2–30 LPM]
• 200789 Skladovací hadička (nízký průtok) —3/16” [ID] x 5/16” [vnější průměr] x 1 1/2” [délka]
• 200666 Skladovací hadička (standardní průtok) —1/4” [ID] x 7/16” [vnější průměr] x 2 3/4” [délka]
• 200649 Skladovací hadička (vysoký průtok) —1/4” [ID] x 7/16” [OD] x 4 1/2” [délka]
• 800331 bezpečnostní páska (10 stop)
• 800450 Flow Cell Soap Solution (8 oz.)
• 400667 Láhev dávkovače mýdla
• 800402 Standardní přepravní pouzdro
• Baterie 700560 Gilibrator-2
• 400692 Gilibrator Battery Pack
• 850190M Provozní a servisní příručka

SPECIFIKACE

Obecné specifikace

• Konstrukce základní jednotky ……………………… Lakovaný hliníkový plech
• Orientace jednotky ………………………………… Základna: Vodorovná, na rovném povrchu
• Ovládací prvky ………………………………………………….. Tlačítko „ON“ Tlačítko „OFF“ Tlačítko „DELETE/RESET“
• Indikátory ………………………………………… Displej (LCD) Indikátor nabití (LED)
• Údaje na displeji …………………………………………. Tok (4místný) Průměr (4místný) Sample# (2 číslice)
• Rozsahy zobrazení ………………………………….. Průtok: 0–9999 Průměr: 0–9999 Sample#: 0–99
• Zobrazení zpráv …………………………………. Low Bat Wait Error 1 Error 2
• Viewúhel záběru ………………………………………….. 60°

Specifikace výkonu

• Provozní teplota …………………………. 5° až 35°C (41° až 95°F)
• Skladovací teplota ………………………………….. 0° až 50°C (32° až 122°F)
• Provozní vlhkost ………………………………….. 0–85 % RH, nekondenzující
• Skladovací vlhkost ……………………………….. 0–100 % RH, nekondenzující
• Přesnost …………………………………………………… Lepší než 1 % (mokrý článek)

Elektrické specifikace

• Zdroj napájení (DC) ………………………………….. Vnitřní baterie
• Typ baterie …………………………………………. Dobíjecí NiMH
• Doba nabíjení baterie ………………………………… 14 hodin
• Očekávaná životnost baterie ………………………….. Více než 300 cyklů nabití/nabití
• Vstupní objemtage ……………………………………… USB 5.0V
• Vstupní proud ……………………………………… 500 mA
• Požadavky na přenosový spoj …………. RS-232, USB Full Speed
• Konektory rozhraní ………………………… Sériový port USB-B (samec DB-9) Kabel pro připojení bloku snímače (samice DB-9)

OPRÁVNĚNÍ VRÁCENÍ MATERIÁLU

Společnost Sensidyne udržuje v továrně servisní zařízení pro přístroje, aby svým zákazníkům poskytovala záruční i mimozáruční opravy. Společnost Sensidyne nepřebírá žádnou odpovědnost za služby prováděné jinými pracovníky než zaměstnanci společnosti Sensidyne. Pro usnadnění procesu opravy kontaktujte prosím předem servisní oddělení Sensidyne a požádejte o pomoc s problémem, který nelze odstranit a/nebo vyžaduje vrácení produktu do továrny. Všechny vrácené produkty vyžadují číslo RMA (Returned Material Authorization). Pracovníci servisního oddělení Sensidyne jsou k dispozici na adrese:
Sensidyne
1000 112th Circle N, Suite 100
Petrohrad, FL 33716 USA
800-451-9444 • 727-530-3602
727-538-0671 [servisní fax]

Všechny objednávky nezáruční opravy budou mít minimální poplatek ve výši 50 USD bez ohledu na to, zda je oprava autorizovaná nebo ne. Tento poplatek zahrnuje manipulační, administrativní a technické náklady na kontrolu nástroje a poskytnutí odhadu. Poplatek za odhad je však prominut, pokud je oprava páru povolena.
Pokud si přejete nastavit limit na náklady na autorizovanou opravu, uveďte ve své objednávce hodnotu „nepřekročit“. Uveďte prosím, zda je požadována cenová nabídka před schválením nákladů na opravu, s vědomím, že to znamená dodatečné náklady a zpoždění při manipulaci. Zásadou oprav společnosti Sensidyne je provést všechny potřebné opravy, aby se přístroj vrátil do jeho plného provozního stavu.
Opravy jsou řešeny na principu „první dovnitř – první ven“. Vaše objednávka může být urychlena, pokud povolíte poplatek za urychlení. Tím se vaše objednávka zařadí za objednávky, které jsou aktuálně zpracovávány.
Zabalte přístroj a jeho příslušenství (nejlépe do původního obalu) a přiložte svou zpáteční adresu, objednávku, dodací a fakturační údaje, číslo RMA, popis problému, který se u vašeho přístroje vyskytl, a případné speciální pokyny. Všechny ceny se mohou bez upozornění změnit.
Pokud je to poprvé, co jednáte přímo s továrnou, budete požádáni o platbu předem nebo o autorizaci zásilky na dobírku.
Pošlete nástroj, předplacený, na adresu:

Lauper Instruments AG Irisweg 16B
CH-3280 Murten
Tel. +41 26 672 30 50
info@lauper-instruments.ch
www.lauper-instruments.ch

MOŽNOST SERVISU

Servisní oddělení Sensidyne nabízí různé možnosti servisu, které minimalizují nákladná přerušení provozu a náklady na údržbu. Tyto možnosti zahrnují počáteční školení, technickou pomoc na místě a kompletní tovární opravy. Společnost Sensidyne vyvinula několik programů, které nabízejí možnosti, které nejlépe vyhovují vašim aplikacím a potřebám. Pro další informace kontaktujte servisní oddělení Sensidyne na následujících číslech: 800-451-9444 • 727-530-3602 • 727-538-0671 [Servisní fax].

Dokumenty / zdroje

LAUPER INSTRUMENTS Gilibrator 2 USB Calibration System [pdfUživatelská příručka Gilibrator 2 USB Calibration System, Gilibrator 2, USB Calibration System, Calibration System

Reference

• Uživatelská příručka