Modul rozhraní LAUDA LRZ 918
Výrobce
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Německo
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Fax: +49 (0) 9343 503-222
E-mail: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de
Překlad originálního návodu k obsluze
Q4DA-E_13-015, 1, en_US 10/19/2021 © LAUDA 2021
Generál
Mnoho typů zařízení LAUDA pro měření konstantní teploty má volné sloty pro moduly pro instalaci dalších rozhraní. Počet, velikost a uspořádání slotů pro moduly se liší v závislosti na zařízení a jsou popsány v návodu k obsluze, který je součástí zařízení pro měření konstantní teploty. Dva další sloty pro moduly, které jsou k dispozici jako příslušenství, lze namontovat do modulární krabice LiBus, která se poté připojí jako externí modul.asing k rozhraní LiBus na zařízení s konstantní teplotou.
Tento návod k obsluze popisuje, jak nainstalovat a nakonfigurovat následující moduly rozhraní:
- Modul Pt100/LiBus (malý kryt), kat.č. LRZ 918
- Modul Pt100/LiBus (velký kryt), kat.č. LRZ 925
Zamýšlené použití
Modul rozhraní lze provozovat pouze k určenému účelu a za podmínek uvedených v tomto návodu k obsluze.
Modul rozhraní je příslušenství, které rozšiřuje možnosti připojení zařízení LAUDA s konstantní teplotou. Může být instalován pouze v zařízení s konstantní teplotou, které podporuje poskytnuté rozhraní. Seznam kompatibilních produktových řad naleznete v kapitole „Kompatibilita“ v tomto návodu k obsluze.
Provoz modulu rozhraní je povolen také v kombinaci s modulovou krabicí LiBus (katalogové číslo LAUDA LCZ 9727). Tento návod k obsluze také obsahuje popis instalace a připojení modulové krabice.
Přiměřeně předvídatelné nesprávné použití
- Provoz po nekompletní montáži
- Provoz na nekompatibilním zařízení s konstantní teplotou
- Provoz pomocí kabelů nebo spojů, které jsou vadné nebo neodpovídají normám
Kompatibilita
Modul Pt100/LiBus (malý kryt), LRZ 918
Tento modul rozhraní je k dispozici jako příslušenství pro následující produktové řady LAUDA, které nejsou standardně dodávány s připojením Pt100:
- EKO
- Variocoo
Modul Pt100/LiBus (velký kryt), LRZ 925
Tento modul rozhraní je příslušenství navržené tak, aby poskytovalo připojení Pt100 pro následující produktové řady LAUDA:
- Integrální IN
- Variocool NRTL
Operační rozhraní stejného typu
Na zařízeních s konstantní teplotou lze použít několik rozhraní LiBus.
Zařízení pro konstantní teplotu z produktových řad Integral IN a Variocool NRTL jsou navržena pro provoz se dvěma rozhraními Pt100‑. Adresu přídavného instalovaného modulu Pt100/ LiBus je nutné změnit pomocí kódovacího přepínače viz
Kapitola 4.3 „Kódovací přepínač“
Technické změny
Veškeré technické úpravy jsou bez písemného souhlasu výrobce zakázány. Poškození způsobené nedodržením této podmínky ruší veškeré nároky na záruku.
LAUDA si však vyhrazuje právo na všeobecné technické změny.
Záruční podmínky
LAUDA poskytuje standardní záruku v délce jednoho roku.
Copyright
Tento návod k obsluze byl napsán v němčině, zkontrolován a schválen. Pokud se obsah vydání v jiných jazycích liší od německého vydání, mají přednost informace v německém vydání. Pokud si všimnete jakýchkoliv nesrovnalostí v obsahu, kontaktujte prosím servis LAUDA, viz
Kapitola 1.6 „Kontaktujte společnost LAUDA“
Názvy společností a produktů uvedené v návodu k obsluze jsou obvykle registrovanými ochrannými známkami příslušných společností, a proto podléhají ochraně značky a patentu. Některé použité obrázky mohou zobrazovat i příslušenství, které není součástí dodávky.
Všechna práva, včetně práv týkajících se technických úprav a překladů, jsou vyhrazena. Tento návod k obsluze ani jeho části nesmí být bez písemného souhlasu společnosti LAUDA upravovány, překládány ani jinak používány. Porušení tohoto může zavázat porušovatele k náhradě škody. Ostatní nároky vyhrazeny.
Kontaktujte LAUDA
Kontaktujte servisní oddělení LAUDA v následujících případech:
- Odstraňování problémů
- Technické otázky
- Objednávka příslušenství a náhradních dílů
V případě dotazů týkajících se vaší konkrétní aplikace kontaktujte prosím naše obchodní oddělení.
Kontaktní informace
Servis LAUDA
Telefon: +49 (0)9343 503-350
Fax: +49 (0) 9343 503-283
E-mail: service@lauda.de
Bezpečnost
Všeobecné bezpečnostní informace a varování
- Před použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze.
- Návod k obsluze uschovejte na místě v dosahu modulu rozhraní.
- Tento návod k obsluze je součástí modulu rozhraní. Pokud je modul rozhraní předán dál, musí být návod k obsluze uložen u něj.
- Tento návod k obsluze je použitelný v kombinaci s návodem k obsluze zařízení s konstantní teplotou, ve kterém je modul rozhraní instalován.
- Manuály pro produkty LAUDA jsou k dispozici ke stažení na LAUDA webmísto: https://www.lauda.de
- Varování a bezpečnostní pokyny v tomto návodu k obsluze je třeba bezpodmínečně dodržovat.
- Určité požadavky jsou kladeny i na personál viz
Kapitola 2.3 „Kvalifikace personálu“
Struktura varování
| Varovné signály | Druh nebezpečí |
 |
Varování – nebezpečná zóna. |
| Signální slovo | Význam |
| NEBEZPEČÍ! | Tato kombinace symbolu a signálního slova označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud jí nebude zabráněno. |
| VAROVÁNÍ! | Tato kombinace symbolu a signálního slova označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se jí nevyhnete. |
| OZNÁMENÍ! | Tato kombinace symbolu a signálního slova označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek materiální škody a škody na životním prostředí, pokud se jí nevyhnete. |
Informace o modulu rozhraní
- Před instalací modulu rozhraní nebo připojením rozhraní vždy odpojte zařízení s konstantní teplotou od zdroje napájení.
- Před manipulací s moduly rozhraní vždy proveďte doporučená bezpečnostní opatření proti elektrostatickému výboji.
- Nedotýkejte se desky plošných spojů kovovými nástroji.
- Nespouštějte zařízení s konstantní teplotou před dokončením instalace modulu rozhraní.
- Všechny nepoužité moduly rozhraní skladujte v jejich obalu v souladu se specifikovanými okolními podmínkami.
- Pro připojení kabelů používejte pouze vhodné kabely dostatečné délky.
- Ujistěte se, že ochranné stínění na kabelech a konektorech odpovídá předpisům EMC. LAUDA doporučuje používat předem smontované kabely.
- Kabely vždy pokládejte správně, aby o ně nehrozilo zakopnutí.
Položené kabely zajistěte a ujistěte se, že nemohou být během provozu poškozeny. - Před každou operací zkontrolujte stav kabelů a rozhraní.
- Okamžitě očistěte všechny znečištěné části, zejména nepoužitá rozhraní.
- Ujistěte se, že signály přenášené přes rozhraní odpovídají povoleným provozním parametrům modulu rozhraní.
Kvalifikace personálu
Specializovaný personál
Instalovat moduly rozhraní smí pouze specializovaný personál. Specializovaný personál je personál, jehož vzdělání, znalosti a zkušenosti je kvalifikují k posouzení funkce a rizik spojených s přístrojem a jeho používáním.
Vybalování
| NEBEZPEČÍ! Poškození při přepravě |
Úraz elektrickým proudem
|
| ! OZNÁMENÍ! Elektrostatický výboj | |
| Materiální škody | |
|
|
Dodržujte prosím následující pořadí instalace:
- Vyjměte modul rozhraní z obalu.
- Pokud chcete modul rozhraní uložit v místě instalace, použijte vnější obal. Tento obal je chráněn proti statickému náboji.
- Po instalaci zařízení zlikvidujte obalové materiály v souladu s ekologickými předpisy, viz
"Obal"
Zjistíte-li jakékoli poškození na modulu rozhraní, okamžitě kontaktujte servis LAUDA, viz
Kapitola 1.6 „Kontaktujte společnost LAUDA“
Popis zařízení
Účel
Modul Pt100/LiBus byl vyvinut pro následující účely:
- Pro připojení externí teplotní sondy Pt100.
- Pro integraci dalšího rozhraní LiBus do zařízení s konstantní teplotou.
Zkratka „LiBus“ znamená „LAUDA internal BUS“ a odkazuje na systém fieldbus na bázi CAN používaný v zařízení LAUDA.
Struktura
- LiBus zásuvka, 4-pin
- Kryt s otvory pro upevňovací šrouby
- Patice Pt100, LEMO, řada 1S, 4-pin
1: Modul Pt100/LiBus LRZ 918 Obr
Viz Ä „Rozhraní Pt100“ a
„LiBus interface“ pro více informací o přiřazení kontaktů.
2: Modul Pt100/LiBus LRZ 925 Obr
Kódovací spínač
Provoz se dvěma externími teplotními sondami podporují produktové řady Integral IN a Variocool NRTL.
Pro moduly Pt100/LiBus s kódovacím přepínačem platí následující:
Deska plošných spojů na modulu Pt100/LiBus má kódovací přepínač pro nastavení adresy rozhraní Pt100:
- Pozice 0: Rozhraní Pt100 má v menu zařízení pro konstantní teplotu přiřazen název External Pt100 (tovární nastavení).
- Pozice 1: Rozhraní Pt100 má přiřazen název External Pt100-2 .
- Pozice 2 – 9: Momentálně bez jakékoli funkce.
Obr. 3: Kódovací spínač modulu Pt100
Nastavení změňte pouze v případě, že chcete tento modul Pt100/LiBus použít k ovládání druhé externí teplotní sondy na zařízení s konstantní teplotou.
Před instalací modulu Pt100/LiBus do zařízení s konstantní teplotou zkontrolujte nastavení kódovacího spínače.
Nastavení adresy druhého rozhraní Pt100:
- Pomocí plochého šroubováku nastavte nastavovací kolečko (1) na kódovacím spínači.
- Otočením nastavovacího kolečka (1) do polohy 1 (2) oslovte rozhraní Pt100 s názvem External Pt100-2 .
Před spuštěním
Instalace modulu rozhraní
Modul rozhraní je připojen k internímu plochému kabelu LiBus a zasunut do volného slotu modulu. Počet a uspořádání slotů modulů se liší v závislosti na zařízení. Sloty modulů jsou chráněny krytem, který je přišroubován k casing nebo připevněn k otvoru slotu.
| VAROVÁNÍ! Dotýkat se částí pod napětím |
|
| Úraz elektrickým proudem | |
|
|
Popis instalace modulu v podstatě platí pro všechna zařízení LAUDA s konstantní teplotou; bývalýampSchémata zde ukazují instalaci analogového modulu v zařízení s konstantní teplotou z produktové řady Variocool.
Vezměte prosím na vědomí, že modul rozhraní s malým krytem lze nainstalovat pouze do slotu nízkého modulu. Nasazený kryt musí zcela zakrýt otvor ve slotu modulu.
K zajištění modulu rozhraní budete potřebovat dva šrouby M3 x 10 a vhodný šroubovák.
Dodržujte prosím následující pořadí instalace:
- Vypněte zařízení s konstantní teplotou a vytáhněte síťovou zástrčku.
- V případě potřeby odstraňte šrouby z krytu na příslušném slotu modulu. Pokud je to nutné, použijte k vypáčení krytu plochý šroubovák.
Obr. 4: Sejmutí krytu (schéma) Obr.
- Sejměte kryt ze slotu modulu.
Slot modulu je otevřený. LiBus plochý kabel je připevněn k vnitřní straně krytu a je snadno přístupný. - Odpojte plochý kabel LiBus od krytu.
Obr. 5: Odpojení plochého kabelu LiBus (schéma) Obr.
- Připojte červenou zástrčku plochého kabelu LiBus k červené zdířce na desce plošných spojů modulu rozhraní. Zástrčka a zásuvka jsou chráněny proti přepólování: Ujistěte se, že výstupek na zástrčce je zarovnán s vybráním v zásuvce.
Modul rozhraní je správně připojen k zařízení s konstantní teplotou. - Zasuňte plochý kabel LiBus a modul rozhraní do slotu modulu.
6: Připojení modulu rozhraní (schematické schéma) Obr.
- Připevněte kryt k casinpomocí dvou šroubů M3 x 10.
Nové rozhraní na zařízení s konstantní teplotou je připraveno k provozu.
7: Zajištění krytu (schematické schéma) Obr.
Pomocí krabice modulu
Zařízení LAUDA s konstantní teplotou můžete rozšířit o dva další modulové sloty pomocí LiBus modulové krabice. Modulová krabice je určena pro moduly rozhraní s velkým krytem a je připojena k zařízení s konstantní teplotou pomocí volné LiBus zásuvky. Zásuvka na zařízení s konstantní teplotou nese označení LiBus.
Obr. 8: Skříň modulu LiBus, kat.č. 9727 LCZ
Dodržujte prosím následující pořadí instalace:
- Vypněte zařízení s konstantní teplotou.
- Odpojte kabel na skříni modulu od zařízení s konstantní teplotou.
Modulová skříň je odpojena od napájení. - Zkontrolujte, která rozhraní jsou již přítomna na zařízení s konstantní teplotou a skříni modulu.
Dodržujte informace o kompatibilitě modulu rozhraní.
Modul rozhraní se stejným typem rozhraní instalujte pouze v případě, že je povolen provoz s několika z těchto rozhraní. - Nainstalujte požadovaný modul rozhraní do krabice modulu. Přečtěte si prosím informace o instalaci modulové krabice do zařízení s konstantní teplotou, viz kapitola „Instalace modulu rozhraní“.
- Umístěte modulovou skříň do blízkosti zařízení s konstantní teplotou.
- Připojte kabel na modulové krabici do LiBus zásuvky na zařízení s konstantní teplotou.
Rozhraní na skříni modulu jsou připravena k provozu.
Uvedení do provozu
Zadání kontaktu
Pokud jste si kabely sestavili sami, mějte na paměti následující:
- Zákonné požadavky na EMC se vztahují také na kabelová připojení. Používejte pouze stíněná připojovací vedení se stíněnými zástrčkami/zásuvkami.
- Spolehlivě izolujte všechna zařízení připojená k extra nízkému objtage vstupy a výstupy dle DIN EN 61140 k zabezpečení proti nebezpečnému dotyku objtages. Za exampPoužijte dvojitou nebo zesílenou izolaci podle DIN EN 60730-1 nebo DIN 60950-1.
Informace o příslušenství pro montáž propojovacích kabelů naleznete v Ä Kapitola 12 „Příslušenství“ na stránce 23.
Rozhraní Pt100 je navrženo jako 4pinový kruhový konektor se šroubovací zástrčkou (LEMO).
Rozhraní Pt100
Obr. 9: Zásuvkové / zástrčkové kontakty
Tabulka 1: Přiřazení kontaktů rozhraní Pt100
| Kontakt | Funkce |
| 1 | + I (aktuální cesta) |
| 2 | + U (svtage cesta) |
| 3 | – U (svtage cesta) |
| 4 | – já (aktuální cesta) |
Tabulka 2: Schémata zapojení pro rozhraní Pt100 v závislosti na verzi kabelu
LiBus rozhraní
Obr. 10: Ochrana proti přepólování LiBus zásuvky
Rozhraní LiBus je navrženo výhradně pro provoz s produkty LAUDA.
Rozhraní LiBus je navrženo jako 4pinový kruhový konektor se šroubovací zátkou.
Při připojování kabelu dbejte na mechanickou ochranu proti přepólování: Očko na zástrčce musí být zarovnáno s vybráním v zásuvce (1).
Aktualizace softwaru
Aby nové rozhraní fungovalo, může být nutné aktualizovat starší software nainstalovaný na zařízení s konstantní teplotou.
- Po instalaci nového rozhraní zapněte zařízení s konstantní teplotou.
- Zkontrolujte, zda se na displeji neobjevilo softwarové varování:
Upozornění SW je příliš starý : Kontaktujte servis LAUDA, viz
Kapitola 1.6 „Kontaktujte společnost LAUDA“ na stránce 6.
Žádné softwarové varování: Provozujte zařízení s konstantní teplotou jako obvykle.
Operace
Rozhraní Pt100
Po instalaci modulu Pt100/LiBus se rozbalí hlavní nabídka pro zařízení s konstantní teplotou tak, že pro některá nastavení můžete vybrat parametr Externí Pt100. Parametr External Pt100-2 je také dostupný pro zařízení s konstantní teplotou se dvěma rozhraními Pt100.
V závislosti na zařízení s konstantní teplotou, parametr External Pt100, napřample, lze vybrat pro následující funkce:
- Řídicí veličina: Řízení procesu regulace teploty pomocí externí teplotní sondy Pt100.
- Zdroj offsetu: Řízení je založeno na naměřené hodnotě poskytované teplotní sondou Pt100. Regulační žádaná hodnota je však generována přičtením naměřené hodnoty Pt100 ke specifikované hodnotě offsetu.
Postupujte podle pokynů pro konfiguraci externích řídicích proměnných v návodu k obsluze, který je součástí zařízení s konstantní teplotou.
LiBus rozhraní
Po přidání rozhraní LiBus můžete provozovat zařízení s konstantní teplotou pomocí kompatibilního příslušenství LAUDA.
Před použitím jakéhokoli příslušenství si vždy přečtěte příslušný návod k obsluze.
Údržba
Modul rozhraní je bezúdržbový.
Veškeré usazeniny prachu a nečistot by měly být pravidelně čištěny z přípojek na modulu rozhraní, zejména pokud se rozhraní nepoužívají.
| VAROVÁNÍ! Živé části v kontaktu s čisticím prostředkem |
Úraz elektrickým proudem, materiální škody
|
| ! OZNÁMENÍ! Opravy prováděné neoprávněnými osobami | |
| Materiální škody | |
|
|
- Použijte reklamuamp hadříkem nebo kartáčem, abyste odstranili veškerý prach a nečistoty.
- Při použití stlačeného vzduchu: Vždy nastavte nízký pracovní tlak, aby nedošlo k mechanickému poškození spojů.
V případě dotazů k technickým úpravám kontaktujte servis LAUDA, viz
Kapitola 1.6 „Kontaktujte společnost LAUDA“
Poruchy
Pokud dojde k poruše, rozhraní rozlišuje různé typy zpráv, např. alarmy, chyby a varování. Postup pro odstranění závady závisí na zařízení. Postupujte podle příslušných pokynů v návodu k obsluze, který je součástí zařízení s konstantní teplotou.
Pokud se vám nepodaří závadu odstranit, kontaktujte prosím servis LAUDA, viz
Kapitola 1.6 „Kontaktujte společnost LAUDA“
Chyba
Moduly Pt100/LiBus rozpoznávají následující chybové zprávy:
| kód * | Význam |
| 1701 – 1704 XNUMX / 2001 – 2004 |
Vadný hardware modulu rozhraní. Kontaktujte oddělení LAUDA. |
| 1705/2005 | Nesprávná frekvence hodin. |
| 1706/2006 | Distribuce svtage příliš nízké. |
| 1707/2007 | Distribuce svtage příliš nízké. |
| 1708/2008 | Záložní paměť je vadná. |
| 1710/2010 | 2-bodová kalibrace: Horní/dolní bod smíšený. |
| 1711/2011 | 2-bodová kalibrace: Rozdíl mezi horním/dolním měřicím bodem je příliš malý. |
| 1712/2012 | 2-bodová kalibrace: Rozdíl mezi horním a dolním korekčním bodem je příliš malý. |
| 1713/2013 | 2-bodová kalibrace: Rozdíl mezi horním měřicím/korekčním bodem je příliš velký. |
| 1714/2014 | 2-bodová kalibrace: Rozdíl mezi dolním bodem měření / korekce je příliš velký. |
| 1724/2024 | Chybná detekce produktové řady. |
* Prefix chyby 17 platí pro rozhraní Pt100, prefix chyby 20 pro Pt100-2, viz.
Kapitola 4.3 „Kódovací přepínač“
Varování
Moduly Pt100/LiBus rozpoznávají následující varování:
| kód * | Význam |
| 1701/2001 | Vadný sběrnicový systém. |
| 1702/2002 | Byl zjištěn neočekávaný reset. |
| 1703/2003 | Vadná teplotní sonda; vyměňte teplotní sondu. |
| 1707/2007 | Byl zjištěn nepravděpodobný parametr. |
| 1708/2008 | Vadný sběrnicový systém. |
| 1709/2009 | Byl zjištěn neznámý modul. |
| 1710 – 1732 XNUMX / 2010 – 2032 |
Software komponenty [###] je zastaralý. Kontaktujte oddělení LAUDA. |
* Prefix chyby 17 platí pro rozhraní Pt100, prefix chyby 20 pro Pt100-2, viz.
Kapitola 4.3 „Kódovací přepínač“
Vyřazování z provozu
| VAROVÁNÍ! Dotýkat se částí pod napětím |
|
| Úraz elektrickým proudem | |
|
|
Vyřaďte modul rozhraní z provozu jeho vyjmutím ze zařízení s konstantní teplotou:
- Sledujte informace v
Kapitola 5.1 „Instalace modulu rozhraní“.
Při odstraňování postupujte v opačném pořadí. - Propojovací kabel LiBus vždy připojte k vnitřní straně krytu slotu modulu.
- Nasaďte kryt do volného slotu modulu, abyste chránili zařízení s konstantní teplotou proti vnikání nečistot.
- Před uložením chraňte modul rozhraní před statickým nábojem. Místo skladování musí splňovat podmínky prostředí uvedené v technických údajích.
- Pokud máte v úmyslu modul zlikvidovat, přečtěte si informace v
Nejprve „staré zařízení“.
Likvidace
Obal
Obal se obvykle skládá z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které lze při správné likvidaci snadno recyklovat.
- Obalový materiál zlikvidujte v souladu s platnými směrnicemi pro likvidaci ve vašem regionu.
- Při likvidaci výrobku v členském státě EU dodržujte požadavky směrnice 94/62/EC (obaly a obalové odpady).
Staré zařízení
Zařízení musí být na konci svého životního cyklu řádně vyřazeno z provozu a zlikvidováno.
- Zařízení zlikvidujte v souladu s platnými směrnicemi pro likvidaci ve vaší oblasti.
- Pokud likvidace produktu probíhá v členském státě EU, dodržujte směrnici 2012/19/EU (OEEZ odpad z elektrických a elektronických zařízení).
Příslušenství
Pro moduly Pt100/LiBus je k dispozici následující příslušenství LAUDA:
| Článek | Katalogové číslo |
| skříň modulu LiBus; Rozšíření zařízení s konstantní teplotou až o dva moduly rozhraní s velkým krytem | 9727 LCZ |
| 100 Pt | |
| LEMO připojovací zástrčka, 4kolíková (norma NAMUR) | NEK 022 |
| Propojovací kabel se 2 připojovacími zástrčkami LEMO, 2.5m | Velká Británie 246 |
| Platinový odporový teploměr s paticí LEMO, provedení z nerezové oceli dle DIN EN 60751, třída přesnosti A: | |
| Pt100-70, délka 250 mm, průměr 4 mm, Teplotní rozsah -200…300 °C, poločas 1/s |
ETP 009 |
| Pt100-80, délka 150 mm, průměr 1.9 mm, Teplotní rozsah -200…300 °C, poločas 1/s |
ETP 012 |
| Pt100-90, délka 80 mm, průměr 4 mm, Teplotní rozsah -100…300 °C, poločas 1.5/s |
ETP 050 |
| Pt100-94, délka 250 mm, průměr 4 mm, Teplotní rozsah -100…300 °C, poločas 1.5/s (s pevně nasazeným silikonovým vlascem, délka 2 m) |
ETP 059 |
| LiBus | |
| LiBus T-extender se 2 LiBus zásuvkami | EKS 073 |
| LiBus prodlužovací kabel, 5m | EKS 068 |
| LiBus prodlužovací kabel, 25m | EKS 069 |
Technická data
| Funkce | Jednotka | Hodnota / verze | |
| Modul rozhraní | |||
| Katalogové číslo | [–] | LRZ 918 | LRZ 925 |
| Velikost slotu pro modul, Š x V | [Mm] | 51 x 17 | 51 x 27 |
| Vnější rozměry (bez konektorů), Š x V x H | [Mm] | 56 x 20 x 80 | 56 x 40 x 80 |
| Hmotnost | [kg] | 0.1 | |
| Provozní objemtage | [V DC] | 24 | |
| Maximální odběr proudu | [A] | 0.1 | |
| LiBus zásuvka | |||
| Verze | [–] | 4pinový | |
| Zásuvka Pt100 | |||
| Verze | [–] | LEMO, řada 1S, 4pin | |
| Okolní podmínky | |||
| Vlhkost vzduchu | [%] | Maximální relativní vlhkost vzduchu 80 % při 31 °C a do 40 °C, 50 % s lineárním poklesem. | |
| Rozsah okolních teplot | [° C] | 5 – 40 | |
| Teplotní rozsah pro skladování | [° C] | 5 – 50 | |
Zákaznická podpora
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222
E-mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de
Dokumenty / zdroje
 |
Modul rozhraní LAUDA LRZ 918 [pdfUživatelská příručka LRZ 918, LRZ 925, LRZ 918 modul rozhraní, modul rozhraní, modul |
