Server zařízení
Průvodce integrací

Vestavěný ethernetový modul 900-310M XPort

Číslo dílu 900-310
Revize M, říjen 2022

Duševní vlastnictví

© 2022 Lantronix. Všechna práva vyhrazena. Žádná část obsahu této publikace nesmí být přenášena nebo reprodukována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez písemného souhlasu společnosti Lantronix.
Lantronix, DeviceLinx a XPort jsou registrované ochranné známky společnosti Lantronix.
Patentováno: https://www.lantronix.com/legal/patents/; čekají na další patenty.
Ethernet je ochranná známka společnosti XEROX Corporation. UNIX je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corp.

Záruka
Podrobnosti o zásadách záruky Lantronix najdete na naší stránce web místo na
www.lantronix.com/support/warranty.

Kontakty
Sídlo společnosti Lantronix
48 Objev
Apartmá 250
Irvine, CA 92618, USA
Telefon: 949-453-3990
Fax: 949-453-3995
Technická podpora
online: https://www.lantronix.com/technical-support/
Prodejní kanceláře
Aktuální seznam našich domácích a mezinárodních prodejních kanceláří najdete na Lantronix web místo na https://www.lantronix.com/about-us/contact/

Zřeknutí se odpovědnosti a revize

Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí rušení, v takovém případě bude uživatel muset na své vlastní náklady přijmout veškerá opatření, která mohou být vyžadována k nápravě rušení.
Poznámka: Tento produkt byl navržen tak, aby vyhovoval limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s touto příručkou, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.
Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Lantronix, zruší oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
Poznámka: Zakoupením XPort souhlasí výrobce OEM s licenční smlouvou na firmware OEM, která uděluje OEM nevýhradní, bezplatnou licenci firmwaru k používání a distribuci poskytnutého binárního obrazu firmwaru pouze v rozsahu nezbytném pro použití hardwaru XPort. Další podrobnosti naleznete v licenční smlouvě na firmware XPort OEM.

Historie revizí

Datum	Rev.	Komentáře
listopadu 2003	A	Počáteční vydání.
dubna 2004	B	Funkce firmwaru 1.6; informace o podpoře XPort-03
června 2004	C	Technické specifikace aktualizovány
srpna 2004	D	Funkce firmwaru 1.8; přidány informace o XPort-485
října 2004	E	Odstraněny zastaralé ruční odkazy
březen 2005	F	Aktualizovaná ilustrace
září 2009	G	Aktualizováno pro vydání s novou demo deskou a XPort-04
června 2010	H	Drobné opravy; Adresa Lantronix aktualizována
července 2010	I	Drobné opravy; aktualizována Tabulka 2-5 Doporučené provozní podmínky tak, aby odpovídaly parametrům datového listu
února 2013	J	Aktualizované informace o čísle dílu.
srpna 2015	K	Aktualizované informace o pinu.
srpna 2016	L	Aktualizované výkresy produktů.
října 2022	M	Přidána doporučení pro pájení. Aktualizována adresa Lantronix.

Nejnovější revizi tohoto dokumentu o produktu naleznete v naší online dokumentaci na adrese www.lantronix.com/support/documentation.

 Zavedení

O Průvodci integrací
Tato příručka poskytuje informace potřebné k integraci serveru zařízení Lantronix® XPort® do desky plošných spojů zákazníka. Tato příručka je určena pro techniky odpovědné za integraci XPort do jejich produktu.
Poznámka: Tento dokument se vztahuje na čísla dílů XPort Device Server XP1001000-03R, XP1002000-03R, XP100200S-03R, XP1001000-04R, XP1002000-04R, XP100200S04R, XP1001000-05 XP1002000 XP05 XP100200 05-XNUMX XNUMX-XNUMX R.
Dodatečná dokumentace
Navštivte Lantronix Web místo na www.lantronix.com/support/documentation pro následující další dokumentaci.

Dokument	Popis
Uživatelská příručka XPort Device Server	Poskytuje informace potřebné ke konfiguraci, používání a aktualizaci firmwaru XPort.
XPort Universal Demo Board Rychlý start	Poskytuje kroky pro uvedení XPortu do provozu na demo desce.
Uživatelská příručka XPort Universal Demo Board	Poskytuje informace potřebné k použití XPort na demo desce.
Uživatelská příručka DeviceInstaler	Poskytuje pokyny pro použití obslužného programu založeného na systému Windows ke konfiguraci XPort a dalších serverů zařízení Lantronix.
Uživatelská příručka Com Port Redirector	Poskytuje informace o použití nástroje pro Windows k vytvoření virtuálního komunikačního portu.

Popis a specifikace

Vestavěný server zařízení XPort je kompletní řešení umožňující síťové připojení v balíčku RJ45. Tento miniaturní sériový převodník na Ethernet umožňuje výrobcům originálního vybavení (OEM) rychle a snadno vstoupit na trh pomocí sítí a web funkce zobrazování stránek zabudované do jejich produktů.

XPort 

XPort obsahuje vlastní řadič Lantronix DSTni s 256 Kbytes SRAM, 16 Kbytes boot ROM a integrovaným AMD 10/100 PHY.
XPort také obsahuje následující:

• 3.3V sériové rozhraní
•  Všechny I/O piny jsou 5V tolerantní
•  4-Mbit flash paměť
•  Ethernetové magnety
•  Napájecí filtry
• Resetujte obvod
•  +1.8V regulátor
•  25-MHz krystal a Ethernet LED

XPort vyžaduje napájení +3.3 V a je navržen pro provoz v rozšířeném teplotním rozsahu (viz technické údaje).

Blokové schéma XPort
Následující obrázek je blokové schéma XPort ukazující vztahy mezi komponentami.

Rozhraní PCB 

XPort má sériový port kompatibilní s přenosovou rychlostí až 920 kbps (ve vysoce výkonném režimu). Sériové signály (piny 4–8) mají logickou úroveň 3.3 V CMOS a tolerantní k 5V. Piny sériového rozhraní zahrnují +3.3 V, zem a reset. Sériové signály se obvykle připojují k internímu zařízení, jako je UART. Pro aplikace vyžadující externí kabel běžící s RS-232 nebo RS-422 4-vodičový a RS-485 2-vodičový obj.tagNa úrovních musí být XPort propojen se sériovým čipem transceiveru.

Tabulka 2-1 Signály rozhraní PCB 

Název signálu	XPort PIN #	Primární funkce
GND	1	Uzemnění obvodu
3.3V	2	Vstup + 3.3V
Resetovat	3	Externí reset v
Data out	4	Sériový výstup dat (řízený vestavěným UART DSTni)
Vstup dat	5	Sériová data v (čteno pomocí vestavěného UART DSTni)

Název signálu	XPort PIN #	Primární funkce
CP1/RTS (konfigurovatelný kolík 1)	6	CP1 lze nakonfigurovat následovně: • Řízení průtoku: RTS (požadavek na odeslání) výstup poháněný vestavěným UART DSTni pro připojení k CTS připojeného zařízení. • Programovatelný vstup/výstup: CP1 lze ovládat nebo číst pomocí softwarového ovládání, nezávisle na aktivitě sériového portu.
CP2/DTR (konfigurovatelný kolík 2)	7	CP2 lze nakonfigurovat následovně: • Ovládání modemu: DTR (připraven pro datový terminál) výstup poháněný vestavěným UART DSTni pro připojení k DCD připojeného zařízení. • Programovatelný vstup/výstup: CP2 lze ovládat nebo číst pomocí softwarového ovládání, nezávisle na aktivitě sériového portu.
CP3/CTS/DCD (konfigurovatelný kolík 3)	8	CP3 lze nakonfigurovat následovně: • Řízení toku: CTS (Clear to Send) vstup čtení pomocí vestavěného UART DSTni pro připojení k RTS připojeného zařízení. • Ovládání modemu: DCD (Data Carrier Detect) vstup čteno vestavěným UART DSTni pro připojení k DTR připojeného zařízení. • Programovatelný vstup/výstup: CP3 lze ovládat nebo číst pomocí softwarového ovládání, nezávisle na aktivitě sériového portu.

Rozhraní Ethernet
Magnetické prvky ethernetového rozhraní, konektor RJ45 a stavové LED diody ethernetu jsou v plášti serveru zařízení.
Tabulka 2-2 Signály rozhraní Ethernet (průmyslové standardy)

Název signálu	DIR	Kontakt	Primární funkce
TX+	Ven	1	Diferenciální Ethernet přenáší data +
TX	Ven	2	Diferenciální ethernetový přenos dat –
RX+	In	3	Diferenciální Ethernet příjem dat +
RX	In	6	Diferenciální ethernetový příjem dat –
Nepoužito		4	Ukončeno
Nepoužito		5	Ukončeno
Nepoužito		7	Ukončeno
Nepoužito		8	Ukončeno
ŠTÍT			Uzemnění podvozku

LED diody
XPort obsahuje následující LED diody:

• Link (dvoubarevný, levá LED)
• Aktivita (dvoubarevná, pravá LED)

Tabulka 2-3 Funkce XPort LED 

Link LED Levá strana			LED dioda aktivity na pravé straně
Barva	Význam		Barva	Význam
Vypnuto	Žádný odkaz		Vypnuto	Žádná aktivita
Jantar	10 Mbps		Jantar	Half Duplex
Zelený	100 Mbps		Zelený	Plně duplexní

Rozměry 

Rozměry XPort jsou uvedeny na následujících nákresech.

Doporučené rozložení PCB 

Schéma otvorů a montážní rozměry pro server zařízení XPort jsou zobrazeny na následujícím obrázku. Pro správný odvod tepla se doporučuje, aby deska plošných spojů měla k štítkům připevněný přibližně 1 čtvereční palec mědi. Štítové výstupky jsou důležitým zdrojem tepla pro zařízení.
Štít XPort je považován za „země podvozku“ a měl by být oddělen od „uzemnění signálu“. ESD v blízkosti XPort u otvoru panelu pravděpodobně přeskočí na štít.
Doporučujeme použít vysoké objtage (~200V), nízké ESR, kondenzátory 0.01uF pro připojení uzemnění šasi k signálové zemi a 3.3V. To způsobí jakýkoli t. zvtage špička z ESD, která má být přenášena rovnoměrně do signálové země a 3.3 V bez čistého objemutage zvýšení mezi 3.3 V a signální zemí. Pro nejvyšší úroveň ESD ochrany XPortu se doporučuje, aby stínění nebylo přímo připojeno k signálu GND. Prsty kovového štítu kolem RJ45 XPort by se měly fyzicky dotýkat krytu produktu, pokud je kryt kovový nebo potažený kovem.
Štít je také chladičem pro interní procesor EX. Stejně jako ve všech aplikacích chladiče platí, že čím více mědi připojené k chladiči, tím lépe. Přidání 1 palce čtverečního palce měděné záplavy na desku plošných spojů je dostatečné, aby XPort mohl pracovat až do +85 °C. Pokud aplikace neočekává teploty až +85 °C, může být chladič menší než 1 čtvereční palec.

Doporučení pro pájení 

POZOR: Modul XPort nemyjte.
Toto je elektrostaticky citlivé zařízení. Neotevírejte obaly a nemanipulujte s těmito zařízeními jinak, než na pracovní stanici bez statické elektřiny.
Tato část poskytuje pokyny pro vývoj výrobního procesu montáže serveru vestavěného zařízení XPort.
Následující tabulka shrnuje kompatibilitu s výrobními pájecími a mycími procesy a profile podrobnosti jsou popsány pod tabulkou.

Přetavovací pájení [Profile]	Pájení vlnou [Profile]	Ruční pájení [Profile]	Mytí
Není kompatibilní1	Kompatibilní [WS-A]	Kompatibilní [HS-A]	Není kompatibilní2

[WS-A] Kompatibilní s vlnovým pájením – doporučeno Profile 

•  T1-T2: Teplotní rozsah aktivace toku (podle datového listu Flux)
• t1: Doba aktivace toku 30-60 sekund mezi T1 a T2.
• t2: Doba svodů ponořených do pájky (3-6 sekund)

Poznámka: Profile je teplota na pájených kolících.
[HS-A] Kompatibilní s ručním pájením – Doporučeno Profile 60W páječka s teplotou hrotu 380°C +/- 30°C, maximální doba trvání 10 sekund.

1. Vystavení produktu procesu přetavení může deformovat plastový materiál a způsobit interferenci s pohybem kolíku RJ45 a zasunutím ethernetové zástrčky do konektoru. Nepoužívejte v přetavovacích pecích ani nezpracovávejte přetavením pastou v otvoru.
2. Mytí je proces k odstranění nečistot z výrobního procesu, obvykle po pájení. Mytí uzavřených produktů může způsobit, že se vnější nečistoty zachytí uvnitř produktu a ovlivnit funkci produktu.

Štítek s informacemi o produktu 

Štítek s informacemi o produktu obsahuje důležité informace o vaší konkrétní jednotce, jako je její ID (název), čárový kód, číslo dílu a ethernetová (MAC) adresa.

Poznámka: Číslo dílu* a adresa MAC* na štítku produktu se budou lišit podle modelu jednotky (XPort-03, XPort-04 nebo XPort-05).

Elektrické specifikace
POZOR: Namáhání zařízení nad hodnotu uvedenou v tabulce 2-4 může způsobit trvalé poškození XPort. Vystavení podmínkám absolutního maximálního hodnocení po delší dobu může ovlivnit spolehlivost XPort.
Tabulka 2-4 Absolutní maximální hodnocení

Parametr	Symbol	Min	Max	Jednotky
Supply Voltage	VCC	0	3.6	Vdc
CPx, Data In, Data Out Voltage	VCP	-0.3	6	Vdc
Provozní teplota		-40	85	oC
Skladovací teplota		-40	85	oC

Tabulka 2-5 Doporučené provozní podmínky 

Parametr	Symbol	Min	Typický	Max	Jednotky
Supply Voltage	VCC	3.14	3.3	3.46	Vdc
Supply Voltage Vlnky	VCC_PP			2.0	%
Napájecí proud (typ normální rychlost CPU)	ICC		224		mA
Práh obnovení napájení		2.7			Vdc
pin RESET Nízký vstup Voltage	VRES_IL			0.36	Vdc
RESET pin Vstup High Voltage	VRES_IL	2.0		3.46	Vdc
CPx, RX Vstup nízký objemtage	VCP_IL			0.8	Vdc
CPx, RX Vstup High Voltage	VCP_IH	2.0		5.5	Vdc
CPx, TX Output Low Voltage	VCP_OL			0.4	Vdc
CPx, TX Output High Voltage	VCP_OH	2.4			Vdc

Technické specifikace

Tabulka 2-6 Technická specifikace

Kategorie	Popis
CPU, Paměť	CPU Lantronix DSTni-EX 186, 256 Kbyte SRAM nulového čekání, 512 Kbyte flash, 16 Kbyte boot ROM
Firmware	Upgradovatelný přes TFTP a sériový port
Resetovat obvod	Interní resetovací impuls 200 ms při zapnutí. Power-drop reset spuštěn při 2.6V. Externí resetovací vstup způsobí vnitřní reset 200 ms.
Sériové rozhraní	CMOS (asynchronní) signály na úrovni 3.3 V Rychlost je softwarově volitelná: 300 bps až 921600 XNUMX bps
Formáty sériové linky	Datové bity: 7 nebo 8 Stop bity: 1 nebo 2 Parita: lichá, sudá, žádná
Ovládání modemu	DTR/DCD, CTS, RTS
Řízení toku	XON/XOFF (software), CTS/RTS (hardware), Žádný
Programovatelné I / O	3 piny PIO (softwarově volitelné), jímka nebo zdroj 4mA max.
Síťové rozhraní	RJ45 Ethernet 10Base-T nebo 100Base-TX (automatické snímání)
Kompatibilita	Ethernet: Verze 2.0/IEEE 802.3 (elektrický), typ rámce Ethernet II
Podporované protokoly	ARP, UDP/IP, TCP/IP, Telnet, ICMP, SNMP, DHCP, BOOTP, TFTP, Auto IP, SMTP a HTTP
LED diody	10Base-T a 100Base-TX Link Activity, Plně/poloviční duplex. Softwarově generované stavové a diagnostické signály mohou volitelně řídit externí LED diody přes CP1 a CP3.
Řízení	Vnitřní web server, SNMP (pouze pro čtení) Sériové přihlášení, Telnet přihlášení
Zabezpečení	Ochrana heslem, funkce zamykání, volitelné 256bitové šifrování Rijndael
Vnitřní Web Server	Slouží staticky Web stránky a Java applety Kapacita úložiště: 384 Kbytes
Hmotnost	0.34 unce (9.6 gramů)
Materiál	Kovové pouzdro, pouzdro z termoplastu
Teplota	Provozní rozsah: -40 °C až +85 °C (-40 °F až 185 °F) normální režim, -40 °C až +75 °C (-40 °F až 167 °F) režim vysokého výkonu
Šok/Vibrace	Neprovozní ráz: 500 g Vibrace mimo provoz: 20 g
Záruka	Dvouletá omezená záruka
Zahrnutý software	Konfigurační software Device Installer pro Windows™ 98/NT/2000/XP a přesměrovač Com Port Redirector pro Windows™
Shoda s EMI	Vyzařované a vedené emise – splňuje limity třídy B normy EN 55022:1998 Přímé a nepřímé ESD – vyhovuje normě EN55024:1998 Odolnost proti vysokofrekvenčnímu elektromagnetickému poli – vyhovuje normě EN55024:1998 Odolnost proti rychlému elektrickému přechodu/výbuchu – vyhovuje normě EN55024:1998 Odolnost vůči vysokofrekvenčnímu magnetickému poli – vyhovuje normě EN55024:1998 Odolnost vůči běžnému vysokofrekvenčnímu vedení – vyhovuje EN55024:1998

Diagramy

Rozložení ukázkové desky

Schéma zapojení RS-422 4-Wire a RS-485 2-Wire
Následující example ilustruje spojení mezi XPort-485 a externím IC transceiveru:
Obrázek 3-2. Schéma připojení XPort RS-422 4-Wire a RS-485 2-Wire

A: Informace o shodě a záruce
Informace o shodě 

(Podle ISO/IEC Guide 22 a EN 45014)
Jméno a adresa výrobce:
Lantronix 48 Discovery, Suite 250, Irvine, CA 92618 USA
Prohlašuje, že následující produkt:
Název produktu Model: XPort Embedded Device Server
Splňuje následující normy nebo jiné normativní dokumenty:
Elektromagnetické emise:
EN55022: 1998 (IEC/CSPIR22: 1993) Vyzařované RF emise, 30MHz-1000MHz
Vedené RF emise – Telekomunikační linky – 150 kHz – 30 MHz
FCC Část 15, Hlava B, Třída B
IEC 1000-3-2/A14: 2000
IEC 1000-3-3: 1994
Elektromagnetická odolnost:
EN55024: 1998 Vybavení informačních technologií – vlastnosti imunity
Přímé ESD, kontaktní výboj
Nepřímé ESD
Test vyzařovaného RF elektromagnetického pole
Rychlý elektrický přechod/výbuchová imunita
Susceptibilita vedené RF společným režimem
Test magnetického pole výkonové frekvence
Kontakt na výrobce:
Společnost Lantronix, Inc.
48 Objev
Apartmá 250
Irvine, CA 92618, USA
Telefon: 949-453-3990
Fax: 949-453-3995

Prohlášení o shodě RoHS, REACH a WEEE
Prosím navštivte http://www.lantronix.com/legal/rohs/ za prohlášení společnosti Lantronix o souladu s RoHS, REACH a WEEE.

XPort® Device Server Integration Guide

Dokumenty / zdroje

Vestavěný ethernetový modul LANTRONIX 900-310M XPort [pdf] Instalační průvodce 900-310M, 900-310M XPort Embedded Ethernet Module, XPort Embedded Ethernet Module, Embedded Ethernet Module, Ethernet Module, Module

Reference

• Uživatelská příručka