Operační systém založený na LANCOM LCOS

Copyright
© 2022 LANCOM Systems GmbH, Wuerselen (Německo). Všechna práva vyhrazena. Přestože byly informace v této příručce sestaveny s velkou pečlivostí, nelze je považovat za záruku vlastností produktu. LANCOM Systems ponese odpovědnost pouze v míře uvedené v podmínkách prodeje a dodání. Reprodukce a distribuce dokumentace a softwaru dodávaného s tímto produktem a použití jeho obsahu podléhá písemnému povolení od LANCOM Systems. Vyhrazujeme si právo na jakékoli změny, které vzniknou v důsledku technického vývoje. Windows® a Microsoft® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft, Corp. LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity a Hyper Integration jsou registrované ochranné známky. Všechny ostatní použité názvy nebo popisy mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich vlastníků. Tento dokument obsahuje prohlášení týkající se budoucích produktů a jejich atributů. LANCOM Systems si vyhrazuje právo tyto změny bez upozornění změnit. Žádná odpovědnost za technické chyby a/nebo opomenutí. Produkty od LANCOM Systems zahrnují software vyvinutý „OpenSSL Project“ pro použití v „OpenSSL Toolkit“ (www.openssl.orgProdukty od LANCOM Systems zahrnují kryptografický software napsaný Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com).
Produkty od LANCOM Systems zahrnují software vyvinutý NetBSD Foundation, Inc. a jejími přispěvateli. Produkty od LANCOM Systems obsahují LZMA SDK vyvinuté Igorem Pavlovem. Produkt obsahuje samostatné komponenty, které jako tzv. open source software podléhají vlastním licencím, zejména General Public License (GPL). Pokud to vyžaduje příslušná licence, zdroj files pro dotčené softwarové komponenty jsou k dispozici na vyžádání. Chcete-li to provést, pošlete e-mail na adresu gpl@lancom.de.

• LANCOM Systems GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Wuerselen, Německo
• www.lancom-systems.com
• Wuerselen, 08/2022

Zavedení

Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení LANCOM založené na LCOS. Tato instalační příručka popisuje zprovoznění zařízení LANCOM a jeho počáteční nastavení.

Instalace zahrnuje:

• Umístění a montáž
• Bezpečnostní rady

Počáteční nastavení zahrnuje:

• Konfigurace přes LANconfig
  LANconfig je bezplatný a uživatelsky přívětivý software pro konfiguraci zařízení LANCOM v systému Microsoft Windows. LANconfig má široké spektrum aplikací, od uživatelsky přívětivého zprovoznění jednoho zařízení s instalačními průvodci až po komplexní správu rozsáhlých instalací. Zdarma ke stažení najdete na našem webu webmísto: www.lancom-systems.com/downloads/
• Konfigurace přes WEBconfig WEBconfig je konfigurační uživatelské rozhraní založené na prohlížeči, které je dostupné na zařízení LANCOM a lze jej použít v jakémkoli operačním systému.
• Konfigurace přes LANCOM Management Cloud LANCOM Management Cloud je systém správy, který inteligentně organizuje, optimalizuje a řídí celou vaši síťovou architekturu. (vyžadována licence a funkční přístup k internetu) Více o LANCOM Management Cloud naleznete na: www.lancom-systems.com/lmc/

Dokument pokračuje dalšími informacemi o provozu zařízení, dokumentací a LANCOM Service & Support.

Bezpečnostní pokyny a zamýšlené použití

Abyste při instalaci zařízení LANCOM nepoškodili sebe, třetí osoby nebo své zařízení, dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny. Provozujte zařízení pouze tak, jak je popsáno v průvodní dokumentaci. Věnujte zvláštní pozornost všem varováním a bezpečnostním pokynům. Používejte pouze zařízení a komponenty třetích stran, které jsou doporučeny nebo schváleny společností LANCOM Systems. Před uvedením zařízení do provozu si nezapomeňte prostudovat Stručnou referenční příručku dodanou s hardwarem. Ty lze také stáhnout z LANCOM webweb (www.lancom-systems.com). Jakékoli nároky na záruku a odpovědnost vůči systémům LANCOM jsou vyloučeny po jakémkoli jiném použití, než je popsáno níže.

Prostředí
Zařízení LANCOM by měla být provozována pouze tehdy, jsou-li splněny následující požadavky na prostředí:

• Ujistěte se, že dodržujete rozsahy teploty a vlhkosti uvedené ve Stručné referenční příručce pro zařízení LANCOM.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.
• Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu a neblokujte ventilační otvory.
• Zařízení nezakrývejte ani je nepokládejte na sebe
• Zařízení musí být namontováno tak, aby bylo volně přístupné (napřample, měl by být přístupný bez použití technických pomůcek, jako jsou zvedací plošiny); trvalá instalace (např. pod omítku) není povolena.
• Ve venkovním prostředí smí být provozováno pouze venkovní zařízení určené k tomuto účelu.

Napájení
Před instalací dodržujte následující pokyny, protože nesprávné použití může vést ke zranění osob a škodě na majetku a také ke ztrátě záruky:

• Používejte pouze napájecí adaptér / napájecí kabel IEC uvedený ve Stručné referenční příručce.
• Některé modely lze napájet přes ethernetový kabel (Power-over-Ethernet, PoE). Dodržujte prosím příslušné pokyny ve Stručné referenční příručce pro zařízení.
• Nikdy neprovozujte poškozené součásti.
• Zařízení zapínejte pouze v případě, že je kryt zavřený.
• Zařízení nesmí být instalováno během bouřky a během bouřky by mělo být odpojeno od napájení.
• V nouzových situacích (např. v případě poškození, vniknutí kapalin nebo předmětů, napřample ventilačními štěrbinami), musí být okamžitě odpojeno napájení.
• Provozujte zařízení pouze s odborně nainstalovaným napájecím zdrojem v blízké zásuvce, která je kdykoli volně přístupná.

Aplikace

• Přístroje mohou být používány pouze v souladu s příslušnými národními předpisy a s ohledem na tam platnou právní situaci.
• Zařízení se nesmí používat k ovládání, ovládání a přenosu dat strojního zařízení, které v případě poruchy nebo poruchy může představovat nebezpečí pro život a zdraví, ani k provozu kritických infrastruktur.
• Zařízení s příslušným softwarem nejsou navržena, určena nebo certifikována pro použití v: provozu zbraní, zbraňových systémů, jaderných zařízení, hromadné dopravy, autonomních vozidel, letadel, počítačů nebo zařízení pro podporu života (včetně resuscitátorů a chirurgických implantátů), znečištění ovládání, správa nebezpečných materiálů nebo jiné nebezpečné aplikace, kde by selhání zařízení nebo softwaru mohlo vést k situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění nebo smrti. Zákazník si je vědom, že použití zařízení nebo softwaru v takových aplikacích je zcela na jeho riziko.

Obecná bezpečnost

• Za žádných okolností neotevírejte kryt přístroje a neopravujte přístroj bez oprávnění. Jakékoli zařízení s otevřeným pouzdrem je vyloučeno ze záruky.
• Antény lze připojovat nebo vyměňovat pouze při vypnutém zařízení. Montáž nebo demontáž antén při zapnutém zařízení může způsobit zničení rádiového modulu.
• Poznámky k jednotlivým rozhraním, přepínačům a displejům na vašem zařízení jsou k dispozici v dodané Stručné referenční příručce.
• Montáž, instalaci a uvedení zařízení do provozu smí provádět pouze kvalifikovaný personál.

Počáteční nastavení

Zařízení LANCOM lze pohodlně konfigurovat pomocí TCP/IP. K tomu jsou k dispozici následující konfigurační cesty:

• LANconfig
• WEBconfig
• Cloud pro správu LANCOM

U zařízení se sériovým rozhraním lze konfiguraci provést pomocí LANconfig nebo terminálového programu.

Konfigurace přes LANconfig
Nekonfigurovaná zařízení LANCOM v lokálních sítích (LAN) jsou detekována automaticky. V LAN je velmi snadné vyhledávat nová zařízení. Klikněte na tlačítko Hledat nyní.

V následujícím dialogovém okně dále specifikujete nastavení pro vyhledávání zařízení.

• Pokud LANconfig nenalezne zařízení, měli byste zkontrolovat síťové připojení a aktualizovat IP adresu konfiguračního PC.
• Přístupové body LANCOM se spouštějí ve spravovaném režimu a lze je vyhledáváním detekovat pouze tehdy, je-li vybrána možnost Rozšířit hledání na spravované přístupové body.

Po přidání nového zařízení LANCOM se automaticky spustí průvodce nastavením pro konfiguraci základních nastavení. Tento průvodce nastavením konfiguruje základní parametry, jako je hlavní heslo zařízení, název zařízení, IP adresa atd. Pokračujete v konfiguraci zařízení, jako je nastavení přístupu k internetu nebo WLAN, pomocí dalších průvodců nastavením nebo přímo pomocí LANconfig.

Konfigurace přes WEBconfig

Konfigurace přes web prohlížeč je snadnou a rychlou variantou, protože na počítači používaném pro konfiguraci není potřeba žádný další software.
Pro konfiguraci přes TCP/IP je vyžadována IP adresa zařízení v lokální síti (LAN). Po zapnutí nezkonfigurované zařízení LANCOM nejprve zkontroluje, zda je již v síti LAN aktivní server DHCP.

Lokální síť bez DHCP serveru
Pokud v síti LAN není k dispozici žádný server DHCP, zařízení LANCOM se přepne na svůj vlastní server DHCP a přiřadí IP adresy, masku podsítě a DNS server sobě a všem dalším zařízením v síti LAN, která jsou nastavena tak, aby automaticky získávala IP adresy ( auto-DHCP). V této situaci lze k zařízení přistupovat z libovolného počítače s povolenou funkcí auto-DHCP pod IP adresou 172.23.56.254. Danou IP adresu lze kdykoli upravit.

Lokální síť s DHCP serverem
Pokud má místní síť DHCP server, který aktivně přiděluje IP adresy, nenakonfigurované zařízení LANCOM vypne svůj vlastní DHCP server a přejde do režimu klienta DHCP. Získává IP adresu ze serveru DHCP v síti LAN. Ke svému nenakonfigurovanému zařízení můžete přistupovat přes web prohlížeč zadáním URL https://LANCOM-DDEEFF. Replace the characters „DDEEFF“ with the last six characters of the device’s MAC address, which you can find on its type label. As appropriate, attach the domain name of your local network (e.g. “.intern“). This procedure requires the DNS server in your network to be able to resolve the device’s hostname which was announced by DHCP. When using a LANCOM device as DHCP- and DNS server this is the default case.

Konfigurace přes LANCOM Management Cloud
Aby bylo možné nakonfigurovat zařízení LANCOM přes LANCOM Management Cloud (LMC), musí být nejprve integrováno do LMC. Integrace zařízení do LMC vyžaduje, aby bylo zařízení připojeno k internetu a mělo přístup ke cloud.lancom.de. Pokud má být do LMC integrován router, který má poskytovat přístup k internetu, je prvním krokem provedení základní konfigurace a konfigurace internetového připojení. Existuje několik různých metod integrace zařízení LANCOM do cloudu správy LANCOM:

• Integrace do LANCOM Management Cloudu pomocí sériového čísla a Cloud PIN
• Integrace do LMC pomocí LMC Rollout Assistant
• Integrace do LANCOM Management Cloud aktivačním kódem

Integrace do LMC pomocí sériového čísla a Cloud PIN
Své nové zařízení můžete snadno přidat do projektu v LANCOM Management Cloud (Public). Budete potřebovat sériové číslo zařízení a související Cloud PIN. Sériové číslo najdete na spodní straně zařízení nebo v LANconfig popř WEBconfig. Cloud PIN naleznete na letáku Cloud-ready dodaném se zařízením.

V LANCOM Management Cloud otevřete Zařízení view a klikněte na Přidat nové zařízení, poté vyberte požadovanou metodu, zde Sériové číslo a PIN.

V dalším okně zadejte sériové číslo a Cloud PIN zařízení. Poté potvrďte tlačítkem Přidat nové zařízení.

Až se zařízení LANCOM příště spojí s LANCOM Management Cloud (Public), bude spárováno automaticky.

Integrace do LMC pomocí LMC Rollout Assistant
Rollout Assistant je a web aplikace. Ke čtení sériového čísla a PINu využívá zařízení vybavené fotoaparátem a přístupem k internetu, jako je chytrý telefon, tablet nebo notebook. Nabízí extrémně snadný způsob připojení zařízení k LMC. Chcete-li spustit Rollout Assistant, stačí zadat URL cloud.lancom.de/rollout do prohlížeče. Nástroj Rollout Assistant se otevře s touto přihlašovací obrazovkou:

Vyberete požadovaný jazyk a přihlásíte se do LMC pomocí svých přihlašovacích údajů. Na další stránce vyberete projekt, do kterého budou přidána nová zařízení. Udělejte to klepnutím na zelené tlačítko a naskenováním sériového čísla. Za tímto účelem může Rollout Assistant požádat o přístup ke kameře v zařízení. Sériové číslo naskenujete buď na spodní straně zařízení, nebo alternativně z čárového kódu na krabici balení. Jinak můžete sériové číslo zadat ručně. Dále naskenujte cloudový PIN z informačního listu přiloženého k zařízení. I zde máte možnost zadat PIN ručně. Nyní můžete vybrat jedno z umístění dostupných v projektu nebo volitelně použít Bez umístění a nechat tuto položku otevřenou. Mějte na paměti, že umístění je důležitým nastavením pro konfiguraci pomocí SDN (Softwarově definovaná síť). V dalším kroku přiřadíte zařízení různé vlastnosti. Zařízení pojmenujete, zadáte adresu a vyfotíte instalaci. Adresu lze určit pomocí informací GPS z vašeho zařízení. V posledním kroku se informace zobrazí ještě jednou pro kontrolu. Pokud najdete nějaké chyby, jednoduše se vraťte a opravte odpovídající záznam.

Kliknutím nebo klepnutím na přidat zařízení spárujte zařízení s LMC. Okamžitě to uvidíte ve svém projektu a v případě potřeby můžete provést další nastavení. Jakmile připojíte zařízení a připojí se k LMC, je mu poskytnuta počáteční provozní konfigurace na základě nastavení SDN a stav se změní na „online“.

Integrace do LMC aktivačním kódem
Tato metoda využívá LANconfig a jen několik kroků k současné integraci jednoho nebo více LANCOM zařízení do LANCOM Management Cloud.

Vytvořte aktivační kód
V LANCOM Management Cloud otevřete Zařízení view a klikněte na Přidat nové zařízení, poté vyberte požadovanou metodu, zde Aktivační kód.

Podle pokynů v dialogovém okně vytvořte aktivační kód. Tento aktivační kód vám umožní později integrovat zařízení LANCOM do tohoto projektu. Tlačítko Aktivační kód zobrazí všechny aktivační kódy pro tento projekt v části Zařízení view.

Pomocí aktivačního kódu
Otevřete LANconfig a vyberte požadované zařízení nebo zařízení a klikněte na ikonu Cloud na liště nabídek.

• V dialogovém okně, které se otevře, zadejte aktivační kód, který jste vygenerovali dříve, a klikněte na tlačítko OK.

Pokud jste zkopírovali aktivační kód do schránky, automaticky se zadá do pole. Jakmile je zařízení spárováno s LANCOM Management Cloud, je k dispozici v projektu pro další konfiguraci.

Zero-touch & automatická konfigurace
Zařízení LANCOM se ve svém továrním nastavení nejprve pokusí kontaktovat LMC. Pokud se to podaří, tj. zařízení má přístup k internetu, může LMC zkontrolovat, zda je zařízení již přiřazeno k projektu. V tomto případě zavede do zařízení automatickou konfiguraci vytvořenou pomocí softwarově definované sítě (SDN). Pokud má umístění upstream internetový směrovač s aktivovaným DHCP serverem, lze k němu připojit bránu s vyhrazeným WAN ethernetovým portem, jako je LANCOM 1900EF, a automaticky má přístup k LMC. Další možností jsou zde xDSL připojení od určitých poskytovatelů, kteří poskytují dial-in bez autentizace (BNG). Tím odpadá základní konfigurace a router okamžitě obdrží správnou konfiguraci. To znamená, že ve skutečnosti nemusíte na místě provádět žádnou konfiguraci přístupových bodů, přepínačů a (pokud je to možné) routeru, tedy „nulový dotyk“ pro správce. V případě potřeby vypněte automatické pokusy o kontakt na LMC v LANconfig popř WEBconfig pod Správa > LMC.

Další informace

Resetování zařízení
Zařízení je možné resetovat do továrního nastavení, pokud potřebujete překonfigurovat zařízení bez ohledu na existující nastavení nebo pokud není možné se k zařízení připojit. Poloha tlačítka reset na vašem zařízení je znázorněna v dodaném Stručném referenčním průvodci. Tlačítko reset nabízí dvě základní funkce — boot (restart) a reset (na tovární nastavení) — které se vyvolávají různě dlouhým stisknutím tlačítka.

• Stisknutím na méně než 5 sekund restartujte.
• Stiskněte po dobu delší než 5 sekund, dokud se všechny LED diody na zařízení poprvé nerozsvítí, aby se restartovalo a zároveň se smazala uživatelsky definovaná konfigurace. Pokud je zařízení obsahuje, načtou se výchozí nastavení specifická pro zákazníka, jinak se načtou tovární nastavení LANCOM.
• Stiskněte na déle než 15 sekund, dokud se všechny LED diody na zařízení podruhé nerozsvítí, aby se restartovalo a zároveň se smazala uživatelsky definovaná konfigurace. Pokud ji zařízení obsahuje, načte se konfigurace rollout, jinak se načtou tovární nastavení LANCOM.
• Po resetování se zařízení spustí zcela bez konfigurace a všechna nastavení jsou ztracena. Pokud je to možné, před resetováním zálohujte aktuální konfiguraci zařízení.

Dokumentace

Úplná dokumentace pro zařízení LANCOM obsahuje následující:

• Tato instalační příručka nabízí snadný úvod pro čtenáře, kteří mají znalosti o instalaci síťových komponent a směrovačů a kteří jsou obeznámeni s fungováním základních síťových protokolů.
• Referenční příručka LCOS plně řeší problémy týkající se operačního systému LANCOM LCOS pro tento a všechny ostatní modely.
• LCOS Menu Reference popisuje všechny parametry LCOS v plném rozsahu.
• Stručná referenční příručka uvádí hlavní technické specifikace vašeho zařízení a konektory, které poskytuje.

Úplná dokumentace a nejnovější firmware a software jsou k dispozici v oblasti stahování LANCOM webmísto: www.lancom-systems.com/publications/

Upozornění na recyklaci
Na konci své životnosti by měl být tento produkt řádně zlikvidován v souladu s platnými předpisy pro likvidaci elektronického odpadu ve vašem okrese, státě a zemi.

Servis a podpora LANCOM

Vybrali jste si produkt LANCOM nebo AirLancer s nejvyšší spolehlivostí. Pokud stále narazíte na problém, jste v nejlepších rukou! Nejdůležitější informace týkající se našich služeb a podpory jsou pro každý případ shrnuty níže.

Podpora LANCOM

Instalační příručka / Rychlá referenční příručka
Pokud se při instalaci nebo provozu vašeho produktu setkáte s nějakými problémy, přiložený průvodce instalací resp. rychlá referenční příručka vám může v mnoha případech pomoci. Podpora od prodejce nebo distributora Pro podporu můžete kontaktovat svého prodejce nebo distributora: www.lancom-systems.com/how-to-buy/

Online

• LANCOM Knowledge Base je vždy k dispozici prostřednictvím našeho webmísto: www.lancom-systems.com/knowledgebase/
• Kromě toho můžete najít vysvětlení všech funkcí vašeho zařízení LANCOM v referenční příručce LCOS: www.lancom-systems.com/publications/
• Nabízíme bezplatnou podporu koncovým zákazníkům pro vybraná zařízení: www.lancom-systems.com/supportrequest

Firmware
Nejnovější firmware LCOS, ovladače, nástroje a dokumentaci si můžete zdarma stáhnout ze sekce stahování na našem webu webmísto: www.lancom-systems.com/downloads/

Partnerská podpora
Naši partneři získají další přístup k podpoře podle úrovně partnera. Více informací naleznete na našem webmísto: www.lancom-systems.com/mylancom/

Služba LANCOM

Záruka
LANCOM Systems poskytuje dobrovolnou záruku výrobce na všechny produkty. Další informace naleznete ve Všeobecných záručních podmínkách na adrese: www.lancom-systems.com/warranty-conditions Záruční doba závisí na typu zařízení:

• 2 roky pro všechny neřízené přepínače LANCOM a příslušenství
• 3 roky pro všechny směrovače, brány, sjednocené brány firewall, řadiče WLAN a přístupové body
• 5 let pro všechny řízené přepínače LANCOM (kromě přepínačů s omezenou doživotní zárukou)
• Omezená doživotní záruka na spínače (vhodné spínače viz www.lancom-systems.com/infopaper-llw)

V rámci EU: Abyste mohli uplatnit záruku, potřebujete číslo RMA (Return of Material Authorization). V tomto případě kontaktujte náš tým podpory. Více informací naleznete pod následujícím odkazem: www.lancom-systems.com/repair/

Mimo EU: Kontaktujte prosím svého prodejce nebo distributora.

Životní cyklus
Životní cyklus LANCOM se vztahuje na podporu produktů. Pro více informací prosím navštivte LANCOM webmísto: www.lancom-systems.com/lifecycle/

Možnosti pro vaše individuální požadavky
LANCOM nabízí individuálně přizpůsobené služby s přidanou hodnotou podle vašich potřeb. Málo peněz poskytuje nejlepší ochranu vaší investice. Rozšíření záruky pro další zabezpečení vašich zařízení: www.lancom-systems.com/warranty-options/ Individuální smlouvy o podpoře a poukazy na služby pro nejlepší možnou podporu s garantovanou dobou odezvy: www.lancom-systems.com/support-products/

• LANCOM Systems GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Würselen | Německo
• info@lancom.de
• www.lancom-systems.com
• LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LAN community a Hyper Integration jsou registrované ochranné známky. Všechny ostatní použité názvy nebo popisy mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich vlastníků. Tento dokument obsahuje prohlášení týkající se budoucích produktů a jejich atributů. LANCOM Systems si vyhrazuje právo tyto změny bez upozornění změnit. Žádná odpovědnost za technické chyby a/nebo opomenutí. 08/2022.

Dokumenty / zdroje

Operační systém založený na LANCOM LCOS [pdf] Instalační průvodce Operační systém založený na LCOS, operační systém, založený na LCOS

Reference

• Uživatelská příručka