Uživatelská příručka pro profesionální fotoaparát LAMBDA Cartoni


1. Úvod
Oceněný CARTONI LAMBDA 50 Nodal Fluid Head je jedinou podporou, která umožňuje nastavit uzlovou polohu s jakoukoli kamerou a otáčet o 360 °, otáčet a naklánět, v ohniskovém plánu jakékoli kamery.
Nastavení jsou dosažena odstupňovanými snímky horizontálně i vertikálně pomocí mikrometrických klik pro extrémní přesnost. Chytrý systém orientovatelných tyčí s protizávažím lze použít v případě, že chod běhu není dostačující.
The LAMBDA 50 lze namontovat na jakoukoli klasickou podpěru jako stativy nebo dolly nebo použít v podvěšené poloze jeřábů a ramen Jib.
Volitelné příslušenství jako 3. OSA, orientovatelná pánev, volant, držák okuláru a tyče protizávaží doplňují nejuniverzálnější podpěry fotoaparátu.
- Před použitím LAMBDA 50, přečtěte si prosím tuto údržbu a uživatelskou příručku;
- Před instalací LAMBDA 50 na stativu, jeřábu nebo jiné podpěře zkontrolujte stabilitu podpěry;
- Zkontrolujte, zda je užitečné zatížení fotoaparátu (včetně objektivů a příslušenství) nižší než maximální kapacita LAMBDA 50;
- Před instalací kamery se ujistěte, že LAMBDA 50 je v dobrém stavu a nevykazuje zjevná poškození.
2. LAMBDA 50 - PROVOZNÍ PRVKY
- Upevňovací matice
- Horizontální snímek
- Úroveň bublin
- Transportní madlo
- Páka pro zajištění vodorovného posuvu
- Páčka zámku naklápění
- Posunutím voliče tažení
- Naklápěcí volič táhněte
- Posuvná základna
- Hlavní pánev
- Krátká rukojeť
- Rozeta naklápěcího modulu
- Vnitřní kluzná klika
- Bezpečnostní páčka vertikálního zámku
- Vnější kluzná klika
- Deska fotoaparátu
- Posuvný zajišťovací knoflík kamery
- Vnitřní skluzavka
- Bezpečnostní páka
- Bezpečnostní knoflík
- Páka pro zajištění pánve


3. Začínáme
- Namontujte LAMBDA 50 na podpěru (stativ, jeřáb, dolly) a zajistěte všechny bezpečnostní knoflíky.
- Umístěte LAMBDA 50 na základnu Mitchel a otáčejte, dokud nebude odpovídat ocelovému zářezu; pevně utáhněte kapalinovou hlavu zašroubováním upevňovací matice (1) pod plochou základnu. VAROVÁNÍ: v poloze pod závěsem zajistěte LAMBDA 50 2 ¼ palcovou maticí. Zkontrolujte vodorovnou polohu hladiny bublin (3).
- Vložte zámek panorámování (21) a zámek naklonění (6) a otočte voličem tažení (7) a voličem tažení (8) do polohy „0“.
- Chcete -li uvolnit desku kamery (16), stáhněte dolů bezpečnostní knoflík (20), odjistěte knoflík a uvolněte desku kamery.
- Připevněte desku kamery pod sestavu kamery a pevně ji zajistěte oběma šrouby. Pokuste se umístit desku kamery na střed pod kamerový systém, přičemž mějte na paměti polohu těžiště (CG).
- Slide the Camera in place on the sliding base (9) and center it by moving the base (9) left to right until you get a centered position. Release tilt lock (6) while holding the camera to prevent acci-dents and find a first Camera balance adjusting the sliding base (9) position releasing and locking it with the knob (17) under the sliding base. Lock the knob (17) when in place.
- Odjistěte vodorovnou zajišťovací páčku (5) a posuňte ji (2) do polohy, zajistěte vodorovnou zajišťovací páčku (5). Těžiště sestavy kamery (CG) by mělo být zarovnáno s osou panoramatické jednotky, aby se zabránilo zbytečným posunům a optimalizoval výkon kapalinové hlavy.
- Odblokujte bezpečnostní páčku (19) a nastavte hlavní svislou délku posuvníku tak, aby odpovídala rozměrům kamery, a to zatažením posuvníku nahoru (18) pomocí vnitřní posuvné kliky (13), bezpečnostní páku (19) zajistěte v poloze.
- Odemkněte bezpečnostní páčku (14) svislého zámku, odklopte kliku (15) a klikou nahoru nebo dolů, dokud nenajdete těžiště kamery (CG); v tomto okamžiku se kamera musí volně otáčet o 360 ° kolem polohy naklonění pomocí nastavitelné hlavní pánve (10). Zajistěte bezpečnostní páčku vertikálního zámku (14) a sklopte kliku do polohy skříně.
- Nastavte voliče otáčení (7) a náklonu (8) do požadované polohy tažení a odemkněte zámek panorámování (21).
- V případě, že tvar a hmotnost kamerového systému znesnadňuje získání rovnováhy, můžete kompenzovat odsazené součásti jako dlouhý teleobjektiv nebo viewhledáčkové nástavce s příslušnými protizávažími a tyčemi, které mají být upevněny na osetě (18).
- Protizávaží a tyče jsou zásadní pro dosažení uzlového nastavení.
4. LAMBDA 50 - Specifikace


LAMBDA 50 - 3. osa
5. 3. osa - ovládací prvky
6. Páčka zámku sklopení
11. Krátká rukojeť
13. Vnitřní kluzná klika
21. Páka pro zajištění pánve
22. Ovládací kolečko
23. Protiváha
24. Deska kamery
25. Bezpečnostní knoflík desky kamery
26. Knoflík zámku desky kamery
27. Knoflík zámku desky kamery
28. Páka blokování odstřeďování
29. Ovládací kolečko posuvné desky kamery
30. Snímek


2. Horizontální snímek
4. Transportní rukojeť
10. Hlavní pánev
31. Svislý snímek
32. Páka protizávaží
33. Rozeta protizávaží
34. 3. OSA páčka zámku desky
6. Jak namontovat 3. AxIs
Podívejte se na video na adrese:
www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/
- Umístěte vnitřní LAMBDA 50 posuňte vodorovně (18) a zajistěte na místě zajišťovací páčkou náklonu (6).
- Odblokujte bezpečnostní páku (19) vnitřního skluzu a kliku (18) vytáhněte pomocí kliky (13), dokud se nedostanete k bezpečnostnímu imbusovému šroubu.
- Demontujte bezpečnostní šroub M5 pomocí imbusového klíče 4 mm.
- Zajistěte vnitřní posuvnou bezpečnostní páčku (19).
- Kliku (18) zcela zalomte klikou (13) a vyjměte ji.
- Zasuňte do 3. OSA shromáždění.
- Natočte 3. OSA sestava s klikou (13) a zámkem 3. OSA deska s pákou (34).
- Vyměňte bezpečnostní imbusový šroub a utáhněte.
- Namontujte ovládací kolo (22) nastavitelnou tyč (10) a krátkou rukojeť (11).
7. Nastavení kamery s 3. AxIs
- Chcete-li uvolnit desku kamery (4), zatáhněte dolů bezpečnostní knoflík (5), odjistěte knoflík (6) a vysuňte desku kamery.
- Zajistěte páčku aretace otáčení (8), páčku aretace pánve (12) a páčku aretace náklonu (13).
- Připevněte desku kamery pod sestavu kamery a pevně ji zajistěte oběma šrouby.
- Zasuňte kameru na místo na posuvné základně (10) a zajistěte knoflík (6).
- Nastavte LAMBDA 50 hlavní vodorovný posuvník (14) a hlavní svislý posuvník (15) s maximálním napětím, aby fotoaparát a jeho příslušenství nerušily LAMBDA 50 rám během 360 ° pohybu. Pomocí páčky aretace pánve (12) a aretační páčky (13) sklopte a odemkněte.
- Nastavte polohu kamery otočným kolečkem (9) a zajistěte ji otočným knoflíkem desky kamery (7). Kamera by se měla na ose válce volně pohybovat o 360 °.
- Výtahem nahoru nebo dolů posuňte (10), abyste srovnali rotační hřídel řídicího kola (1) s polohou těžiště kamery (CG) (svislá osa).
- Odblokujte knoflík (6) a zasuňte kameru na místo na posuvné základně (10), abyste zarovnali hřídel otáčení řídicího kola (1) s polohou těžiště kamery (CG) (horizontální osa) ).
- Fotoaparát je pravděpodobně nevyvážený, takže musíme opravit těžiště (CG) celého systému. Upevněte jednu nebo dvě protizávaží na závaží pomocí závaží; upravte úhlovou polohu tyče a polohu závaží, dokud nezapadnete kameru do rovnováhy.
- Tato operace může vyžadovat několik pokusů o jemné doladění, proto se podívejte na video na adrese www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/.
- Odemkněte páčku zámku otáčení (8), páčku zámku pánve (12) a páčku zámku naklonění (13).
- Kamera musí být vyvážená a musí se otáčet o 360 ° pomocí ovládacího kolečka (1) pro otáčení rolí a hlavní posuvné lišty (16) pro otáčení pan a naklápění.
8. 3. OSA - SPECIFIKACE

9. ÚDRŽBA
Pokud je to nutné, při vnitřním použití pouze očistěte LAMBDA 50 a stativ s měkkým hadříkem. Nečistoty nahromaděné během skladování lze odstranit štětcem nebo sprejem.
KARTONI hlavní mechanismy produktů jsou utěsněny, protože jsou také stavěny pro profesionální venkovní použití.
Používají -li se v drsných podmínkách, budou vyžadovat zvláštní péči. Slaná voda je velmi korozivní a může způsobit extrémní škody. Aby se zabránilo dalšímu poškození, měla by být kapalinová hlava při nejbližší příležitosti omyta čerstvou vodou a před skladováním dokonale vysušena.
Písek a nečistoty jsou abrazivní a měly by být odstraněny pomocí polotuhého kartáče nebo spreje Air.
10. ZÁRUKA
Všechny kapalinové hlavy a podstavce CARTONI mají bezplatnou tříletou (3) záruku. Zaregistrujte svůj produkt na Www.cartoni.com do 30 dnů od data prvního nákupu / faktury obdržíte další dvouletou (2) letou záruku na nepřekonatelnou bezplatnou pět (5) letou záruku.
Na stativy, rozmetadla, panenky a veškeré příslušenství je poskytována záruka jeden (1) rok od data prvního nákupu/faktury.
KARTONI zaručuje, že dodaný výrobek bude - při řádném používání - bez závad na zpracování a materiálu a souhlasí s tím, že dle své volby buď opraví nebo vymění jakýkoli vadný díl během záruční doby od data prvního nákupu bez poplatku za práci.
Tato záruka se nevztahuje na žádné KARTONI výrobek, který byl poškozen při přepravě nebo manipulaci, zneužíván, zneužíván, provozován v rozporu s návodem k použití, zanedbán, běžné opotřebení, upraven nebo změněn v konstrukci nebo konstrukci nebo opravován neoprávněnými osobami.
Opravy nebo zneužití jakoukoli neoprávněnou stranou zruší platnost této záruky.
Záruční reklamace musí být podána písemně - u výrobce k ověření nebo u autorizovaného distributora/prodejce určeného KARTONI.
Je odpovědností koncového uživatele při objednávání zajistit, aby objednané produkty odpovídaly jeho požadavkům.
Veškerý náklad produktu do CARTONI musí být předplacen. Všechny implikované záruky jsou omezeny na časové období zde uvedené a mohou se změnit bez předchozího upozornění.
Za jakékoli variace nelze přijmout žádnou odpovědnost.
11. Příslušenství a produktová řada
Úplný seznam příslušenství a produktovou řadu naleznete na CARTONI oficiální webmísto Www.cartoni.com.
Každý produkt má aktualizovaný seznam kompatibilních položek seřazených podle skupin s popisy a technickými údaji.
![]()
CARTONI SpA
Via di Portonaccio, 33 / B - 00159 Řím (Itálie)
Telefon +39 06 4382002
Fax +39 06 43588293
E-mail: cartoni@cartoni.com
Www.cartoni.com

Dokumenty / zdroje
![]() |
Podpora profesionálních fotoaparátů LAMBDA Cartoni [pdfUživatelská příručka Podpora profesionálních fotoaparátů Cartoni |




