Návod k obsluze kondicionéru multifunkčního rozvaděče energie LAB12 Gordian

S Lab12 Gordian je třeba při vybalování zacházet opatrně. Vyjměte všechny pěnové ochranné kusy z krabice a poté Gordian rozbalte tak, že položíte ruce na obě strany zařízení.

Upozornění:

Uvnitř nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. Neodšroubovávejte kryt kvůli vysokému objemutages. Pro servis kontaktujte Lab12 nebo autorizované prodejce.

Instalace a umístění:

Umístěte Gordian na pevný rovný povrch mimo zdroje tepla. Nepokládejte na ně další součásti. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem zařízení. Očistěte přední panel měkkým suchým hadříkem.

Rychlý start:

Zkontrolujte připojení uzemnění a polaritu: Přejděte do nabídky Kontrola uzemnění a polarity a ověřte uzemnění a polaritu.
Konfigurace pohotovostního proudu: Vypněte všechna zařízení připojená k Gordian, přejděte do pohotovostního aktuálního menu a podržte navigační knoflík pro nastavení pohotovostního proudu.

Konfigurace korekce účiníku: Nastavte korekci PF na AUTO, pokud je zatížení systému vyšší než 100 W; jinak jej vypněte, abyste předešli negativním dopadům na účiník.

FAQ

Otázka: Mohu na Gordian naskládat další zařízení?
- Odpověď: Ne, nedoporučuje se umisťovat jakoukoli jinou součást přímo na Gordian, protože by to mohlo ohrozit výkon a spolehlivost.
Otázka: Co mám dělat, když Gordian zjistí problém se zemí?
- Odpověď: Pokud je zjištěn problém se zemí, zkontrolujte připojení zásuvky nebo se poraďte s technikem, aby zkontroloval elektrickou síť domu. Nepoužívejte zásuvku, pokud Gordian z bezpečnostních důvodů zjistí problém se zemí.

JE TO TVOJE!

Děkuji za nákupasing Lab12 gordian. Gordian is an advanced power analyzer, conditioner and distributor dedicated for high-end audio systems. Keep in mind that gordian is totally handcrafted with perfectly matched parts of the finest selections. OFC Conductors of large cross section, star ground design, high quality tight sockets and industrial grade bindings constitute the unshakable electrical network that delivers power to your system. In order to reach the optimal performance your gordian needs at least 150 hours of listening. In this time all components go from “burn in” period to stable. Before setting up your new gordian, we encourage you to read this manual thoroughly to properly acquaint yourself with its features. The information contained in this manual is subject to change without notice. The most current version of this manual is available on our official webmísto na http://www.lab12.gr

Vybalování

Vyjmutí Lab12 gordian z krabice by mělo být zacházeno opatrně. Nejprve byste měli odstranit všechny pěnové ochranné díly z krabice a poté vybalit gordian. Vybalte Gordian položením rukou na obě strany zařízení.

Varování

Uvnitř nejsou zahrnuty žádné díly opravitelné uživatelem. Neodšroubovávejte kryt; vysoký objtages zůstanou po odpojení od sítě. V případě, že vaše zařízení vyžaduje jakýkoli druh servisu, odešlete nebo odneste své zařízení přímo do laboratoře Lab12 nebo k jednomu z našich autorizovaných prodejců nebo jinému kvalifikovanému personálu.

Instalace a umístění

Gordian by měl být umístěn na pevném rovném povrchu. Měli byste se vyhnout umístění v blízkosti zdroje tepla, protože by to mohlo ohrozit výkon a spolehlivost. Nikdy byste neměli pokládat jinou součást přímo na toto zařízení. Ujistěte se, že váš gordian má kolem sebe dostatečné proudění vzduchu. Gordian mohl být v některých bodech vřelý; to je normální a v rámci specifikací dílů. Postarejte se o povrchovou úpravu skla předního panelu otryskáním eloxovaným měkkým suchým hadříkem.

Rychlý start

Minimální seznam akcí, které by měli majitelé Gordianu provést po zapnutí Gordianu, jsou shrnuty v dalších odrážkách. Toto je „rychlý start“. Přečtěte si také celý návod k obsluze.

Zkontrolujte připojení uzemnění a polaritu jejich vedení:
Uživatel by měl přejít do nabídky „Kontrola uzemnění a polarity“ a podívat se, zda je uzemnění v pořádku a polarita správná.
V případě obrácené polarity by měl uživatel odpojit zásuvku a znovu ji zapojit správným způsobem (otočit ji). Přestože Gordian bude fungovat skvěle, i když polarita není správná, opravou polarity můžeme zvýšit výkon a bezpečnost provozu našeho audio systému. Jedná se o velmi jednoduchou kontrolu, která může ovlivnit výkon našeho systému, a většina kondicionérů linek tyto jednoduché, ale cenné informace uživateli neposkytne. Fázová (horká) linka je také vyznačena ve výstupních zásuvkách pro správné připojení našich zařízení. V případě hlášeného problému se zemí (slabé uzemnění nebo přerušené uzemnění) by měl uživatel zkontrolovat připojení k zásuvce nebo požádat technika, aby zkontroloval elektrickou síť domu. Kvalita uzemnění zásuvky je rozhodující nejen pro výkon systému, ale především pro BEZPEČNOST uživatelů. Zásuvka by se neměla používat, pokud Gordian detekuje problém se zemí. Toto je další velmi důležitá kontrola, kterou většina kondicionérů linky neposkytuje.
Nakonfigurujte pohotovostní proud systému:
Po připojení všech zařízení systému ke Gordianu by je měl uživatel vypnout, přejít do nabídky „pohotovostní proud“ a stisknout a podržet navigační knoflík. Tím se přečte pohotovostní proud systému a bude Gordian vědět, kdy je systém aktivní. Tímto způsobem Gordian automaticky zapíná a vypíná OLED obrazovku, když je v „režimu AUTO zobrazení“ (pravý otočný knoflík).

Nakonfigurujte korekci účiníku:
Pokud se uživatel nechce moc trápit s korekcí účiníku, platí pravidlo: Pokud je zátěž systému obvykle větší než 100W, nastavte korekci PF na „AUTO“. Jinde může být korekce účiníku vypnuta, protože nebude mít žádný významný vliv na tak nízkou spotřebu energie. Je třeba poznamenat, že ruční konfigurace korekce PF může mít negativní výsledky na účiník, pokud není provedena správně. Volba AUTO je nejbezpečnější volbou.
Nakonfigurujte filtrování EMI:
Jak účinnost filtru, tak topologii filtru lze nastavit na AUTO a pak na tato nastavení zapomenout. Uživatel však může s touto konfigurací volně experimentovat a držet se nejlepších výsledků podle své chuti. Vyšší frekvence spektra aktuální frekvence a úroveň EMI by mohly být užitečné informace pro někoho, kdo chce nastavit konfiguraci filtru ručně. Velké EMI a velký obsah ve vyšších frekvencích v aktuálním spektru může být známkou toho, že je potřeba drastičtější filtrování.

Přední panel

Na předním panelu uvidíte OLED displej, otočný ovladač Navigace a otočný ovladač provozního režimu.
Levý otočný knoflík (A) slouží k navigaci do struktury menu zařízení.

OLED displej (B) je umístěn uprostřed předního panelu. Zde můžete vidět všechny podrobnosti nabídky rozhraní.
Pravý otočný knoflík (C) volí provozní režim procesoru (Zapnuto, Spánek, Auto).

Připojení zadního panelu

Na zadním panelu najdete výstupní zásuvky, hlavní přívod a hlavní vypínač. Zleva doprava jsou čtyři vysokofiltrované nízkoproudé vývody (A) a dva nízkofiltrované vysokoproudé vývody (B). Když je polarita 'ok', fáze je vždy na pravém kolíku výstupních zásuvek. Na pravé straně zadního panelu je umístěn hlavní vypínač (C) a napájecí vstup (D).

Struktura menu

Všechny informace o vašem elektrickém vedení a konfiguraci Gordianova filtru jsou dostupné a aktualizovatelné prostřednictvím OLED displeje zařízení. Mezi 11 různými obrazovkami nabídky můžete přepínat pomocí otočného/tlačného ovladače „Navigace“ na levé straně čelního panelu. Otáčením ovladače procházejte nabídku a jeho stisknutím proveďte jakoukoli další akci. Níže naleznete stručný popis dostupných položek nabídky.

	Položka nabídky	Popis	Dostupné akce
1	Hlavní informace o AC	Poskytuje informace o nejdůležitějších charakteristikách vašeho elektrického vedení. To je RMS svtage, frekvence, RMS proud a spotřeba energie.	–
2	Analýza THD	Poskytuje informace o celkovém harmonickém zkreslení objemu vašeho systémutage a aktuální signál.	–
3	DC svtage a analýza účiníku	DC svtage a měření účiníku.	–
4	Kontrola uzemnění a polarity	Zkontroluje uzemnění a polaritu vaší zásuvky.	Pokud uvidíte „Polarita: REV!“, vypněte Gordian a otočte směr zástrčky zásuvky ve zdi. zpráva. To je nejlepší pro výkon a bezpečný provoz vašich zařízení. Pokud se zobrazí zpráva „Ground: Broken!“ nebo zpráva „Ground: Weak“ znamená, že gordian zjistil problematické zemní spojení. Zkontrolujte, zda je zástrčka vaší zásuvky pevně připojena. Pokud hlášení přetrvává, možná se budete muset obrátit na kvalifikovaný personál, aby zkontroloval elektrickou síť vašeho domu.
5	EMI šum	Měření EMI šumu vaší linky (frekvence > 10.000 XNUMX kHz). Měření výstupu	–

6	svtage FFT	Frekvenční analýza objemu vaší linkytagE. Zde zkontrolujte frekvenční obsah vašeho AC objtage signál (frekvenční rozsah 50Hz-7kHz).	Stisknutím otočného ovladače zkontrolujte frekvenční obsah vašeho objemutage signál. Otočením knoflíku můžete vidět zisk každého frekvenčního pásma. Dalším stisknutím se vrátíte do hlavní nabídky.
7	Aktuální FFT	Frekvenční analýza proudu vašeho systému. Zde zkontrolujte frekvenční obsah vašeho signálu střídavého proudu (frekvenční rozsah 50Hz-7kHz).	Stisknutím otočného ovladače zkontrolujte aktuální obsah vašeho aktuálního signálu. Otočením knoflíku můžete vidět zisk každého frekvenčního pásma. Dalším stisknutím se vrátíte do hlavní nabídky.
8	Konfigurace korekce účiníku	Konfiguruje korekci účiníku, kterou váš filtr provádí.	Stisknutím otočného ovladače vyberte z dostupných konfigurací účiníku. Viz odstavec 'Konfigurace korekce účiníku' níže pro podrobnější informace. Dalším stisknutím tlačítka výběr uzamknete.
9	Konfigurace účinnosti filtru EMI	Konfiguruje účinnost filtru EMI.	Stisknutím otočného ovladače vyberte z dostupných úrovní účinnosti. Přečtěte si odstavec 'Konfigurace Emi filtru' níže pro podrobnější informace. Dalším stisknutím tlačítka výběr uzamknete.
10	Konfigurace topologie filtru EMI	Konfiguruje topologii filtru EMI.	Stisknutím otočného ovladače vyberte z dostupných topologií filtru. Přečtěte si odstavec'Konfigurace EMI filtru' níže pro podrobnější informace. Dalším stisknutím tlačítka výběr uzamknete.
11	Nastavení proudu v pohotovostním režimu	Konfiguruje pohotovostní proud vašeho systému.	Stisknutím a podržením otočného ovladače aktualizujete pohotovostní proud vašeho systému. Viz odstavec "Provozní režimy" níže pro podrobnější informace.

Konfigurace korekce účiníku

Účiník vašeho audio systému udává, jak efektivně váš systém absorbuje energii z vaší hlavní AC linky. Čím vyšší je účiník, tím vyšší je účinnost spotřeby energie vašeho systému. Účiník vašeho systému můžete zkontrolovat v položce nabídky 8.

VAROVÁNÍ! Účiník vašeho systému lze zlepšit výběrem správné konfigurace korekce účiníku v gordianu. Pokud však konfigurace není správná, může to mít negativní dopad na účiník vašeho systému. Pokud si nejste jisti, jaká je nejlepší volba pro váš systém, nastavte režim korekce PF na 'AUTO' a nechte gordian přizpůsobit korekci PF potřebám vašeho systému a změnám zatížení vašeho systému. Všimněte si, že korekce PF je obvykle zisková pro výkonové zatížení větší než 250W.

Konfigurace filtru šumu EMI

EMI šum je vysokofrekvenční elektrický šum, který ovlivňuje elektrické vedení elektrických sítí všech domů. Úroveň šumu EMI na vstupu Gordianu můžete vidět v položce nabídky 5.
Gordian ve výchozím nastavení filtruje velmi velké procentotage šumu EMI vaší linky. K tomuto snížení šumu dochází jak na vstupu, tak na výstupu vašeho gordiánského napájecího filtru. To znamená, že indikace šumu, kterou vidíte na OLED displeji, je výsledkem existence filtru v elektrické síti vašeho domu. Hladina šumu na výstupu Gordianu je však vždy nižší než na vstupu. Indikace EMI je z výroby nastavena na výstupní měření.
Filtr EMI můžete doladit konfigurací parametrů „Účinnost filtru“ (položka nabídky 9) a „Topologie filtru“ (položka nabídky 10). Nebojte se experimentovat s těmito možnostmi a držte se té, která vám poskytne nejlépe znějící výsledek.
Obecně platí, že účinnost filtru „HIGH“ a topologie filtru „CMF + DMF“ jsou drastičtější. Při rozhodování o nejlepší konfiguraci filtrování můžete vzít v úvahu naměřenou úroveň EMI (položka nabídky 5) a úrovně vyšších pásem aktuální frekvenční analýzy vašeho systému (položka nabídky 7).
Pokud si nejste jisti, jakou konfiguraci zvolit, zvolte „AUTO“ a nechte Gordian automaticky přizpůsobit konfiguraci filtru matematickou analýzou frekvenčního obsahu signálu a úrovní šumu EMI.

Provozní režimy

Zapnuto: Procesor Gordian je vždy aktivní a na OLED displeji vidíte měření, nastavení a automatické úpravy.

Spánek: Procesor Gordian a OLED displej jsou neaktivní. Výstupní zásuvky jsou aktivní, ale nedošlo k žádným změnám na filtrech a dalších nastaveních.
Auto: Procesor Gordian přejde do aktivního stavu pouze tehdy, když pohotovostní proud překročí nastavenou hodnotu.

Činnost procesoru Gordian můžete nakonfigurovat pomocí otočného přepínače na pravé straně čelního panelu. Pokud chcete, aby byl procesor stále aktivní, přepněte knoflík do polohy „On“. Pokud chcete, aby byl procesor v režimu spánku (výstupní zásuvky zůstanou živé), přepněte knoflík do polohy „Sleep“. Pokud chcete, aby se procesor Gordian stal aktivním pouze tehdy, když je váš audio systém aktivní, a automaticky přešel do režimu spánku, když systém vypnete, musíte nakonfigurovat „pohotovostní“ proud vašeho systému a přepnout knoflík na „Auto“. “ pozice. Chcete-li nakonfigurovat proud v pohotovostním režimu, vypněte všechna zařízení systému a přejděte do nastavení proudu v pohotovostním režimu (položka nabídky 11). Stiskněte a podržte navigační tlačítko a gordian uloží aktuální spotřebu vašeho neaktivního systému. Otočte přepínač provozního režimu do polohy „AUTO“ a OLED displej se nyní aktivuje pouze tehdy, když je aktuální spotřeba vašeho systému dostatečně vysoká, aby indikovala, že váš systém je aktivní.

Spojení

Hlavní spojení

Připojte vysoce kvalitní 20A napájecí kabel ke vstupu IEC a do zásuvky ve zdi. Před připojením napájecího kabelu se ujistěte, že zásuvka ve zdi poskytuje dobré uzemnění. Můžete napájet 230 až 240 V AC/ 50 Hz (115 až 120 AC V / 60 Hz). Ihned po prvním použití zkontrolujte polaritu a v případě potřeby zástrčku opravte. Gordian je vyladěn a kalibrován pomocí napájecího kabelu Lab12 Knack mk2. Důrazně doporučujeme používat tento kabel.

Připojte zařízení

Můžete připojit jakýkoli druh audio-video zařízení k celkem šesti zásuvkám na zadním panelu gordian, abyste využili podmíněné napájení. Použijte nízkofiltrované výstupy (B) pro připojení zařízení s vysokým proudem (výkon ampzvlhčovače, plazmové televize atd.) a vysokofiltrované vývody (A) pro zařízení s nízkou spotřebou (předamplifikátory, CD přehrávače, DAC atd.). Živé (fázové) připojení je vždy na pravém kolíku každé zásuvky. Nikdy nepřekračujte maximální limity proudu pro nízko a vysoko filtrované výstupy (nízko filtrované výstupy max 15A, vysoko filtrované výstupy max 4A).

Pro bezpečnost vašeho zařízení

Před jakýmkoli připojením se ujistěte, že jsou všechna vaše zařízení vypnutá.
Nikdy nepřekračujte maximální limity proudu pro nízko a vysoce filtrované výstupy (nízkofiltrované výstupy max. 15A, vysokofiltrované výstupy max. 4A).

Vlastnosti

Verze pro EU, USA, Spojené království, Švýcarsko
Verze 230V/50Hz, 115V/60Hz
OLED displej
Adaptivní EMI RFI filtrování
Adaptivní společné a diferenciální filtry
Adaptivní korekce účiníku
Přepětítage ochrana
FFT analýza
DC svtage analýza
THD analýza
Analýza spotřeby energie
AC svtage, aktuální analýza
Systém režimu spánku
5mm hliníkový čelní panel
Pět let záruka

Specifikace

Počet prodejen: 6
Vysoký výkon filtrovaných výstupů (1-4) : 1000W
Nízký výkon filtrovaných výstupů (1-2) : 3500W
Síťový vstup: 20A IEC C20
Síťový voltage: 230 V / 50 Hz (115 V / 60 Hz)
Dostupné barvy: Matt Black, Frozen Silver
Rozměr (ŠxVxH): 43x11x29 cm
Hmotnost: 8 Kg

Záruka

Produkty Lab12 jsou navrženy a vyrobeny podle nejvyšších standardů a poskytují vysoce kvalitní výkon, snadné použití a snadnou instalaci. Pevně věříme, že budete mít mnoho let dobré služby ze svého produktu. V nepravděpodobném případě poruchy výrobku zajistíme bezplatný servis vašeho výrobku za předpokladu, že byl výrobek používán v souladu s pokyny v uživatelské příručce. Lab12 může upravit design nebo specifikace jakéhokoli produktu bez závazku vůči kupujícím dříve vyrobených produktů. Tato záruka je poskytována ve prospěch prvního a původního kupujícího krytého produktu a není přenosná na dalšího kupujícího. Na vakuové trubice je poskytována záruka pouze po dobu původních 90 dnů. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva. Pravidla EU 1999/44/ΕΚ. Tato záruka vám dává konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu. Společnost Lab12 si vyhrazuje právo kdykoli a podle vlastního uvážení změnit nebo upravit kterékoli z podmínek obsažených v tomto prohlášení o záruce. Jakékoli změny nebo úpravy vstoupí v platnost okamžitě po zveřejnění revizí na Lab12 weba vzdáváte se jakéhokoli práva, které můžete mít na obdržení konkrétního upozornění na takové změny nebo úpravy. V případě, že existuje rozdíl mezi touto zárukou a ustanoveními v jakýchkoli uživatelských příručkách, záručních letácích nebo kartonech, platí podmínky této záruky, jak jsou zveřejněny na oficiálním Lab12 webstránky, budou mít přednost v plném rozsahu povoleném zákonem.

Aby byla záruka platná:

Záruční list, který je umístěn mimo krabici jednotky, musí vyplnit oprávněný prodejce a uvést model zařízení, sériové číslo, barvu, datum nákupu, jméno a adresu zákazníka a také adresu oprávněného prodejce. bodový znak.
K této kartě musí být také přiložena kopie nákupního dokladu.
Fotografii vyplněného záručního listu spolu s účtenkou o koupi je nutné zaslat na adresu contact@lab12.gr koncovým spotřebitelem do jednoho měsíce od data nákupu.

Co je kryto a jak dlouho toto pokrytí trvá?

Nárok na záruční krytí mají pouze nové produkty zakoupené prostřednictvím autorizovaného prodejce Lab12, dovozce nebo distributora. Záruka je omezena na prvního původního kupujícího a nevztahuje se na použité produkty. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování tohoto produktu po dobu 5 let (nebo 90denní omezená záruka na elektronky) od data nákupu nebo nejpozději 6 let od data odeslání autorizovanému prodejci nebo distributorovi Lab12, podle toho, co nastane dříve.

Co není kryto

Tato omezená záruka se nevztahuje na žádné poškození, zhoršení nebo nefunkčnost vyplývající z jakýchkoli změn, nesprávného nebo nepřiměřeného použití nebo údržby, nesprávného použití, zneužití, nehody, zanedbání, vystavení nadměrné vlhkosti, ohně, nesprávného balení a přepravy (takové nároky musí být předloženy k nosiči), blesk, přepětí nebo jiné přírodní činy. Tato omezená záruka se nevztahuje na žádné poškození, zhoršení kvality nebo nesprávnou funkci vyplývající z instalace nebo odstranění tohoto produktu z jakékoli instalace, jakékoli neoprávněnéampv souvislosti s tímto produktem, jakékoli výměny trubek, opravy nebo úpravy prováděné kýmkoli neautorizovaným společností Lab12, nebo z jakékoli jiné příčiny, která se přímo netýká závady materiálu a/nebo zpracování tohoto produktu. Tato omezená záruka se nevztahuje na vakuové trubice (po 90denní omezené záruce), kartony, škrábance na krytech zařízení, kabely nebo příslušenství používané ve spojení s tímto produktem.

Co uděláme pro nápravu problému

Během záruční doby bezplatně opravíme nebo vyměníme produkty nebo části produktu, které se projeví jako vadné v důsledku vad materiálu nebo zpracování, při běžném používání a údržbě.

Jak získat servis v rámci této záruky:

Jste odpovědní za přepravu svého produktu do (a také z, v případě, že Lab12 nenalezne žádnou závadu krytou touto zárukou) buď do Lab12 nebo autorizovaného místa a za zaplacení všech poplatků za dopravu. Společnost Lab12 uhradí poplatky za zpáteční dopravu (v případě, že produkt vrátíte společnosti Lab12), pokud se na opravy vztahuje záruka, za předpokladu, že si společnost Lab12 vyhrazuje právo vybrat si režim, dopravce a načasování takové zpáteční přepravy (pokud Lab12 zjistí, že neexistují žádné vady, na které se vztahuje tato záruka, budete odpovědní za veškeré přepravní poplatky).
Lab12 má autorizovanou distribuci v mnoha zemích světa. V každé zemi autorizovaný dovážející prodejce nebo distributor přijal odpovědnost za záruku na produkty prodávané tímto prodejcem nebo distributorem. Záruční servis byste měli normálně získat od dovážejícího prodejce nebo distributora, od kterého jste produkt zakoupili. V nepravděpodobném případě, že by požadované technické služby nebylo možné splnit prostřednictvím dovozce/distributora, musí být tento produkt vrácen do hlavního závodu Lab12 v Řecku, aby byly splněny podmínky této omezené záruky na náklady kupujícího (s výjimkou kupujících, kteří zakoupí jejich produkt přímo z našich hlavních provozoven v Řecku), spolu se záručním listem a kopií dokladu o koupi produktu. Jak je uvedeno výše, na záručním listě musí být uvedeno datum nákupu, model, barva a sériové číslo produktu, jméno a adresa kupujícího a podrobný znak autorizovaného prodejce/dovozce/prodejce. Kromě toho musíte poskytnout podrobné informace o příznacích nebo potížích, které jste zaznamenali s výkonem produktu, vyplněním formuláře technické podpory, který vám poskytne autorizovaný dovážející prodejce, distributor nebo LAB12. Chcete-li získat záruční servis, můžete také kontaktovat přímo Lab12 na adrese contact@lab12.gr nebo +30-2102845173, abychom pro vás určili nejvhodnější řešení. Všechny záruční nároky musí být uplatněny písemně s přiloženým záručním listem a kopií dokladu o koupi.

Lab12 Jednočlenná soukromá společnost
Contact@lab12.gr
www.lab12.gr

Přejeme vám, abyste si své nové zařízení užili přesně tak, jak jsme si ho užívali my, když jsme ho pro vás vyráběli!

KONTAKT

K. Varnali 57A, Metamorfosi,
14452, Atény, Řecko
Tel: +30 210 2845173
E-mail: contact@lab12.gr
Web: www.lab12.gr

Dokumenty / zdroje

LAB12 LAB12 Gordian Multifunkční kondicionér Power Distributor [pdfUživatelská příručka
LAB12, LAB12 Gordian Multifunkční Kondicionér Power Distributor, Gordian Multifunkční Kondicionér Power Distributor, Multifunkční Power Distributor Conditioner, Power Distributor Conditioner, Distributor Conditioner, Conditioner

Reference

Uživatelská příručka

LAB12 Gordian Multifunkční kondicionér Power Distributor

Návod k použití produktu

FAQ