KYMASGARD DDC-SPS GW Gateway Modbus Uživatelská příručka

FAQ
Jak aktivuji párování na Master-Gateway?
Pro aktivaci párování na Master-Gateway použijte tlačítko Pair-Taster a nastavte odpovídajícím způsobem DIP přepínače.

DIP SPÍNAČ

Typ připojení se nastavuje pomocí pos. 1 DIP přepínače „W-Modbus“ – viz tabulka!
Provozní režim se nastavuje pomocí pos. 2 DIP přepínače „W-Modbus“ – viz tabulka!

Chcete-li jej použít jako hlavní bránu (základnová stanice na DDC/PLC), musí být DIP 2 nastaven na ON.
Pokud je jednotka přepnuta, je nespárována a musí být znovu spárována v síti.

Poz. 3 DIP přepínače „W-Modbus“ není použit.

STAVOVÉ LED diody
Dvě LED L1 a L2 (vlevo od tlačítka „Párovat“) indikují bezdrátový stav senzoru. Aktivují se po zapnutí systému a automaticky se deaktivují po cca. 30 minut.
V případě potřeby lze LEDky znovu aktivovat ručně pomocí tlačítka „Párovat“.

LED TELEGRAM
LED dioda (napravo od svorek push-in) bliká, což znamená, že komunikace Modbus je aktivní. Pokud dojde k poruše v kabelech Modbus, LED dioda se rozsvítí červeně.

PÁROVAT TLAČÍTKO

Tlačítku „Párovat“ jsou přiřazeny různé funkce.
Krátké stisknutí tlačítka (klepnutí) aktivuje stavové LED na cca. 30 minut.
Dlouhým stisknutím tlačítka (cca 3 sekundy) se aktivuje Bluetooth. Stavová LED L2 bliká zeleně. Jednotka zůstane viditelná cca. 60 sekund a může být detekován aplikací Lumenradio W-Modbus. Připojení zůstane aktivní, dokud v aplikaci nestisknete „Odpojit“ nebo neaktivujete režim párování na jednotce.

STAVOVÉ LED diody

PÁROVÁNÍ „Brána“

Síť lze nastavit bez připojení ke sběrnici Modbus RTU. Pokud zamýšlíte otestovat komunikaci Modbus během uvádění do provozu, musíte nastavit parametry Modbus kabelového Modbusu pomocí DIP přepínačů.
Chcete-li spárovat jednotku W-Modbus s bránou, musíte obě jednotky nastavit do režimu párování. To platí i v případě, že je třeba jednotku integrovat do stávající sítě. Uzly, které již byly spárovány, jsou také automaticky nastaveny do režimu párování a znovu spárovány. Pouze jedna hlavní brána (DDC/PLC) může být vždy v režimu párování v bezprostřední blízkosti (bezdrátový dosah)!
Hlavní brána (DDC/PLC) – dále jen hlavní brána – se spáruje ve třech jednoduchých krocích:

Aktivujte párování (otevřete připojení)
- Hlavní brána se aktivuje pomocí DIP přepínačů:
- DIP1 → ON (párování aktivní – otevřené spojení – stavová LED L1 bliká oranžově),
- DIP 2 musí zůstat zapnutý.
- Postup aktivace nebo deaktivace režimu párování na jednotce W-Modbus najdete v návodu k obsluze specifickému pro jednotku.

Spárujte jednotky (nastavte připojení)
- Všechny jednotky W-Modbus v aktivním režimu párování automaticky vyhledávají hlavní bránu, která je také nastavena na párování.
- Toto počáteční nastavení připojení může trvat cca. 1 – 2 minuty.
- Nyní existuje dočasné připojení, které lze zajistit, jak je popsáno v kroku 3. Po cca. 2 – 3 minuty je již v této fázi možné testovat komunikaci Modbus a vyměňovat si data.

Deaktivujte párování (zabezpečte připojení)
- Po úspěšném spárování všech jednotek musí uživatel ručně ukončit párování na hlavní bráně: DIP1 → OFF (párování deaktivováno – zabezpečené připojení – stavová LED L1 svítí oranžově)
- Tím se spárované uzly automaticky deaktivují. Jednotky W-Modbus poté provedou automatický restart a vytvoří zabezpečené spojení. Komunikace Modbus je obnovena během 2 – 3 minut.
- Nyní je navázáno trvalé spojení a zůstává i po restartu jednotky. Výměna dat může začít ve standardním režimu.

POZNÁMKY
Stavové LED zhasnou (LED L1 a L2 zhasnou)

LED diody se automaticky deaktivují po 30 minutové prodlevě.
LED diody lze znovu aktivovat pomocí párovacího tlačítka (krátké stisknutí tlačítka).
Chybová zpráva (LED L1 a L2 blikají červeně)

Proveďte reset: odpojte jednotku od napájení na cca. 1 minutu, poté jej znovu zapněte. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte technickou podporu S+S.

DIP SPÍNAČ

Provozní režim se nastavuje pomocí pos. 2 DIP přepínače „W-Modbus“ – viz tabulka!

Pro použití jako Node(Pro) brána (bezdrátový adaptér pro kabelové jednotky Modbus), DIP 2 musí být nastaven na OFF.
Pokud je jednotka přepnuta, je nespárována a musí být znovu spárována v síti.

Poz. 1 a 3 přepínače DIP „W-Modbus“ se v režimu uzlu nepoužívají.

LED TELEGRAM
LED dioda (napravo od svorek push-in) bliká, což znamená, že komunikace Modbus je aktivní. Pokud dojde k poruše v kabelech Modbus, LED dioda se rozsvítí červeně.

TLAČÍTKO „PÁROVAT“.

Tlačítku „Párovat“ jsou přiřazeny různé funkce.
Krátkým stisknutím tlačítka (klepnutí) se aktivují stavové LED na cca. 30 minut.
Dlouhé stisknutí tlačítka (≥ 10 sekund) aktivuje párování.
Deaktivace proběhne automaticky, když opustíte režim párování na hlavní bráně.
Dlouhým stisknutím tlačítka (cca 3 sekundy) se aktivuje Bluetooth. Stavová LED L2 bliká zeleně. Jednotka zůstane viditelná cca. 60 sekund a může být detekován aplikací Lumenradio W-Modbus. Připojení zůstane aktivní, dokud v aplikaci nestisknete „Odpojit“ nebo neaktivujete režim párování na jednotce

STAVOVÉ LED diody

PŘIPOJENÍ JEDNOTKY MODBUS

Počet uzlů závisí na typu jednotky (1 uzel u GW-Modbus – max. 16 uzlů u GW-ModbusPro).
Kabelový uzel Modbus je připojen ke svorkám A a B brány Node(Pro) (DIP2 → OFF).
DIP přepínače [B] slouží k nastavení parametrů sběrnice. Tato nastavení se mohou lišit od nastavení na DDC/PLC.
Každá z připojených jednotek Modbus musí být nastavena na jedinečnou adresu sběrnice. Po spárování jednotky s hlavní bránou můžete změnit adresu sběrnice nebo připojit další uzly k NodePro.

PÁROVÁNÍ „Node(Pro)“
Chcete-li spárovat bránu Node(Pro) (slave) s hlavní bránou (DDC/PLC), obě jednotky musí být nastaveny na režim párování. To platí i v případě, že je třeba jednotku integrovat do stávající sítě. Uzly, které již byly spárovány, jsou také automaticky nastaveny do režimu párování a znovu spárovány. V bezprostřední blízkosti (bezdrátový dosah) může být vždy pouze jedna hlavní brána v režimu párování! Bránu Node(Pro) lze volitelně spárovat jako samostatnou.
Brána Node(Pro) (slave) – dále označovaná jako uzel-jednotka – se spáruje ve třech jednoduchých krocích:

1Aktivujte párování (otevřete připojení)
- Pro aktivaci „Párového režimu“ na jednotce uzlu stiskněte tlačítko „Párování“ (dlouhé stisknutí tlačítka po dobu ≥ 10 sekund – DIP 2 musí zůstat na VYPNUTO).
- Stavové LED diody indikují, že je aktivní režim párování: L1 bliká červeně, L2 je vypnutý.
- Postup pro aktivaci nebo deaktivaci režimu párování na hlavní bráně (DDC/PLC) naleznete v návodu k obsluze specifického pro jednotku
Spárujte jednotky (nastavte připojení)
- Když je aktivní režim párování, jednotka uzlu automaticky vyhledá hlavní bránu, která je nastavena na párování. Tento proces může trvat cca. 1 – 2 minuty.
- Stavové LED indikují probíhající procesy: L1 bliká červeně – L2 svítí červeně
- Stavové LED diody pak indikují úspěšné spárování: L1 bliká zeleně –
- L2 svítí zeleně nebo oranžově (v závislosti na kvalitě bezdrátového připojení).
- Poznámka! Pokud je jednotka spárována s hlavní bránou od poskytovatele třetí strany,
- stavové LED diody indikují různými barvami: L1 nadále bliká červeně – L2 svítí zeleně.
- Nyní existuje dočasné připojení, které lze zabezpečit, jak je popsáno v kroku 3.
- Po cca. 2 – 3 minuty již v této fázi můžete testovat komunikaci Modbus a vyměňovat si data.

Deaktivujte párování (zabezpečte připojení)
- Po úspěšném spárování všech jednotek musí uživatel ručně ukončit párování na hlavní bráně. Tím se také ukončí párování na všech spárovaných jednotkách.
- Jednotka uzlu poté provede automatický restart a naváže zabezpečené spojení. Komunikace Modbus je obnovena během 2 – 3 minut.
- Stavové LED indikují probíhající restart: nejprve zhasnou L1 a L2.
- Stavové LED diody pak indikují, že připojení je bezpečné: L1 svítí zeleně –
- L2 svítí zeleně, oranžově nebo červeně (v závislosti na kvalitě bezdrátového připojení).
- Nyní je navázáno trvalé spojení a zůstává i po restartu jednotky. Výměna dat může začít ve standardním režimu.

STAVOVÉ LED diody
Dvě LED diody L1 a L2 (napravo od tlačítka „Párovat“) indikují bezdrátový stav senzoru. Aktivují se po zapnutí systému a automaticky se deaktivují po cca. 30 minut.
V případě potřeby lze LEDky znovu aktivovat ručně pomocí tlačítka „Párovat“.

LED TELEGRAM
LED (vlevo od DIP přepínače A) bliká, aby signalizovala, že komunikace Modbus je aktivní.
Pokud dojde k poruše v kabelech Modbus, LED dioda se rozsvítí červeně.

TLAČÍTKO „PÁROVAT“.

Tlačítku „Párovat“ jsou přiřazeny různé funkce.
Krátké stisknutí tlačítka (klepnutí) aktivuje stavové LED na cca. 30 minut.
Dlouhé stisknutí tlačítka (≥ 10 sekund) aktivuje párování.
Deaktivace proběhne automaticky, když opustíte režim párování na hlavní bráně.

Dlouhým stisknutím tlačítka (cca 3 sekundy) se aktivuje Bluetooth. Stavová LED L2 bliká zeleně. Jednotka zůstane viditelná cca. 60 sekund a může být detekován aplikací Lumenradio W-Modbus. Připojení zůstane aktivní, dokud v aplikaci nestisknete tlačítko „Odpojit“ nebo neaktivujete
Režim párování na jednotce.
Další informace naleznete v části „Konfigurace“ (aplikace W-Modbus).

SNÍMAČ W-MODBUS

PÁROVÁNÍ „Slave“

Adresa sběrnice je z výroby nastavena na „1“ a lze ji změnit pomocí přepínačů DIP (viz část „Konfigurace Modbus“).
Adresu sběrnice lze kdykoli změnit, a to i po spárování s bránou.

Pro spárování snímače W-Modbus (slave) s hlavní bránou (DDC/PLC) musí být obě jednotky nastaveny do režimu párování. To platí i v případě, že je třeba jednotku integrovat do stávající sítě. Uzly, které již byly spárovány, jsou také automaticky nastaveny do režimu párování a znovu spárovány. V bezprostřední blízkosti (bezdrátový dosah) může být vždy pouze jedna hlavní brána v režimu párování!
Senzory W-Modbus (slave) – dále jen senzor – se spárují ve třech jednoduchých krocích:

Aktivujte párování (otevřete připojení)
- Snímač je z výroby automaticky nastaven do režimu párování.
- Manuální aktivace se provádí stisknutím tlačítka „Pair“ (dlouhé stisknutí tlačítka po dobu ≥ 10 sekund).
- Stavové LED diody indikují, že je aktivní režim párování: L1 bliká červeně, L2 je vypnutý.
- Na zobrazovacích jednotkách se [PAIRING] zobrazuje střídavě s nakonfigurovanou adresou sběrnice.
- Postup pro aktivaci nebo deaktivaci režimu párování na hlavní bráně (DDC/PLC) najdete v návodu k obsluze specifickém pro jednotku.
Spárujte jednotky (nastavte připojení)
- Když je aktivní režim párování, senzor automaticky vyhledá bránu, která je nastavena na párování. Tento proces může trvat cca. 1 – 2 minuty.
- Stavové LED indikují probíhající procesy: L1 bliká červeně – L2 svítí červeně
- [PAIRING] se na jednotkách displeje zobrazí jako první.
- Stavové LED diody pak indikují úspěšné spárování: L1 bliká zeleně –
- L2 svítí zeleně nebo oranžově (v závislosti na kvalitě bezdrátového připojení).
- Na zobrazovacích jednotkách se po úspěšném připojení zobrazí [CONNECTED].
- Poznámka! Pokud je jednotka spárována s hlavní bránou od poskytovatele třetí strany,
- stavové LED diody indikují pomocí různých barev: L1 nadále bliká červeně – L2 svítí zeleně.[PAIRING] zůstává zobrazeno na displeji.
- Nyní existuje dočasné připojení, které lze zabezpečit, jak je popsáno v kroku 3.
- Po cca. 2 – 3 minuty již v této fázi můžete testovat komunikaci Modbus a vyměňovat si data.
Deaktivujte párování (zabezpečte připojení)
- Po úspěšném spárování všech jednotek musí uživatel ručně ukončit párování na hlavní bráně. Tím se také ukončí párování na všech spárovaných jednotkách.
- Senzor poté provede automatický restart a naváže se zabezpečené spojení. Komunikace Modbus je obnovena během 2 – 3 minut.
- Stavové LED indikují probíhající restart: nejprve zhasnou L1 a L2.
- Na zobrazovacích jednotkách se krátce zobrazí [NO NETWORK].
- Stavové LED diody pak indikují, že připojení je bezpečné: L1 svítí zeleně –
- L2 svítí zeleně, oranžově nebo červeně (v závislosti na kvalitě bezdrátového připojení).
- Na zobrazovacích jednotkách se po zabezpečení připojení zobrazí [ZABEZPEČENÉ].
- Nyní je navázáno trvalé spojení a zůstává i po restartu jednotky. Výměna dat může začít ve standardním režimu.

POZNÁMKY
Stavové LED zhasnou (LED L1 a L2 zhasnou)

LED diody se automaticky deaktivují po 30 minutové prodlevě.
LED diody lze znovu aktivovat pomocí párovacího tlačítka (krátké stisknutí tlačítka).
Chybové hlášení (LED diody L1 a L2 blikají červeně – na displeji se zobrazí [WM ERR!].)