Dálkový ovladač Koppel RG51A

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Děkujeme, že jste si zakoupili naši klimatizaci. Před uvedením vaší nové klimatizační jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Specifikace dálkového ovladače

Model	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
Jmenovitý objemtage	3.0V (suché baterie R03/LR03×2)
Signál Příjem Rozsah	8m
Prostředí	-5°C~60°C (23°F~140°F)

POZNÁMKA: U modelů RG51Y5/E a RG51Y6/E: Pokud je jednotka vypnuta v režimu COOL, AUTO nebo DRY s nastavenou teplotou nižší než 24 C, nastavená teplota se automaticky nastaví na 24 C, když jednotku znovu zapnete. . Pokud je jednotka vypnuta v režimu HEAT s nastavenou teplotou vyšší než 24 C, nastavená teplota se automaticky nastaví na 24 C, když jednotku znovu zapnete.

Rychlý průvodce

NEJSTE SI JISTI, CO FUNKCE DĚLÁ?

• Podrobný popis používání vaší klimatizace naleznete v částech Jak používat základní funkce a Jak používat pokročilé funkce této příručky.

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKA

• Design tlačítek na vaší jednotce se může mírně lišit od example zobrazeno.
• Pokud vnitřní jednotka nemá určitou funkci, stisknutí tlačítka této funkce na dálkovém ovladači nebude mít žádný účinek.
• Pokud existují velké rozdíly mezi „Manuálem dálkového ovladače“ a „NÁVODEM K UŽIVATELE“ v popisu funkce, má přednost popis „NÁVOD K OBSLUZE“.

Manipulace s dálkovým ovladačem

Vkládání a výměna baterií

Vaše klimatizační jednotka může být dodávána se dvěma bateriemi (některé jednotky). Před použitím vložte baterie do dálkového ovladače.

1. Posuňte zadní kryt z dálkového ovladače směrem dolů a odkryjte přihrádku na baterie.
2. Vložte baterie a dávejte pozor, aby se (+) a (-) konce baterií shodovaly se symboly uvnitř prostoru pro baterie.
3. Zasuňte kryt baterie zpět na místo.

POZNÁMKY K BATERIÍM

Pro optimální výkon produktu:

• Nekombinujte staré a nové baterie nebo baterie různých typů.
• Nenechávejte baterie v dálkovém ovladači, pokud zařízení neplánujete používat déle než 2 měsíce.

LIKVIDACE BATERIE

• Baterie nevyhazujte do netříděného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci baterií se řiďte místními zákony.

TIPY PRO POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

• Dálkové ovládání musí být použito do vzdálenosti 8 metrů od jednotky.
• Při příjmu signálu z dálkového ovládání jednotka pípne.
• Záclony, jiné materiály a přímé sluneční světlo mohou rušit přijímač infračerveného signálu.
• Pokud nebudete dálkový ovladač používat déle než 2 měsíce, vyjměte baterie.

PROHLÁŠENÍ FCC

UPOZORNĚNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Zařízení může vyhovovat místním národním předpisům. V Kanadě by měl vyhovovat CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

V USA toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
• Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za dodržování předpisů, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Tlačítka a funkce

Než začnete svou novou klimatizaci používat, seznamte se s jejím dálkovým ovládáním. Následuje stručný úvod k samotnému dálkovému ovládání. Pokyny k obsluze klimatizace naleznete v části Jak používat základní funkce této příručky.

• Model: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
  • RG51A10/E (20-28 C)
  • RG51A/CE (modely pouze pro chlazení,
  • Režim AUTO a režim HEAT nejsou k dispozici)

• Model: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
  • RG51B10/E (20-28 C）
  • RG51B/CE (modely pouze pro chlazení,
  • Režim AUTO a režim HEAT nejsou k dispozici)

Indikátory vzdálené obrazovky

• Informace se zobrazí, když je dálkový ovladač zapnutý.

Zobrazení režimu

• AUTO
• OCHLADIT
• SCHNOUT
• TEPLO
• FAN

• Zobrazí se při přenosu dat.
• Zobrazí se, když je dálkový ovladač zapnutý.
• Zobrazí se, když je nastaven čas TIMER ON
• Zobrazí se, když je nastaven čas vypnutí TIMER
• Zobrazuje nastavenou teplotu nebo pokojovou teplotu nebo čas v nastavení TIMER
• Zobrazí se, když je aktivována funkce ECO (některé jednotky)
• Indikuje, že všechna aktuální nastavení jsou uzamčena
• Zobrazuje se, když je aktivována funkce Následuj mě (některé jednotky)
• Zobrazí se, když je aktivována funkce SLEEP

Indikace otáček ventilátoru

• VYSOKÝ: Vysoká rychlost
• MED: Střední rychlost
• NÍZKÝ: Nízká rychlost
• ŽÁDNÝ displej: Automatická rychlost ventilátoru

Poznámka: Všechny indikátory zobrazené na obrázku slouží pro účely jasné prezentace. Ale během aktuální operace jsou na displeji zobrazeny pouze příslušné funkční znaky.

Jak používat základní funkce

Základní obsluha

POZOR: Před uvedením do provozu se ujistěte, že je jednotka zapojena do zásuvky a že je k dispozici napájení.

Režim COOL

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim COOL.
2. Nastavte požadovanou teplotu pomocí TEMP nebo TEMP tlačítko.
3. Stiskněte tlačítko FAN pro výběr rychlosti ventilátoru: AUTO, LOW, MED nebo HIGH.
4. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění jednotky.

NASTAVENÍ TEPLOTY

• Rozsah provozních teplot pro jednotky je 17-30 °C (62-86 °F)/20-28 °C.
• Nastavenou teplotu můžete zvyšovat nebo snižovat v krocích po 1°C (1°F).

AUTO režim

V režimu AUTO jednotka automaticky zvolí režim COOL, FAN nebo HEAT na základě nastavené teploty.

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte AUTO.
2. Nastavte požadovanou teplotu pomocí TEMP nebo TEMP tlačítko.
3. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění jednotky.

POZNÁMKA: RYCHLOST VENTILÁTORU nelze nastavit v režimu AUTO.

Režim FAN

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim FAN.
2. Stiskněte tlačítko FAN pro výběr rychlosti ventilátoru: AUTO, LOW, MED nebo HIGH.
3. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění jednotky.

POZNÁMKA: V režimu FAN nelze nastavit teplotu. V důsledku toho se na LCD displeji dálkového ovladače nezobrazí teplota.

Režim DRY (odvlhčování)

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte DRY.
2. Nastavte požadovanou teplotu pomocí TEMP nebo TEMP tlačítko.
3. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění jednotky.

POZNÁMKA: RYCHLOST VENTILÁTORU nelze změnit v režimu DRY.

HEAT režim

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim HEAT.
2. Nastavte požadovanou teplotu pomocí TEMPnebo T EMP tlačítko.
3. Stiskněte tlačítko FAN pro výběr rychlosti ventilátoru: AUTO, LOW, MED nebo HIGH.
4. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění jednotky.

POZNÁMKA: S poklesem venkovní teploty může být ovlivněn výkon funkce HEAT vaší jednotky. V takových případech doporučujeme používat tuto klimatizaci ve spojení s jinými topnými zařízeními.

Nastavení ČASOVAČE

TIMER ON/OFF: Nastavte dobu, po které se jednotka automaticky zapne/vypne.

Nastavení TIMER ON

• Stisknutím tlačítka TIMER ON zahájíte časovou sekvenci ON.
• Stiskněte Temp. nahoru nebo dolů pro vícenásobné nastavení požadovaného času pro zapnutí jednotky.
• Namiřte dálkový ovladač na jednotku a počkejte 1 sekundu, aktivuje se TIMER ON.

Nastavení TIMER OFF

• Stisknutím tlačítka TIMER OFF zahájíte časovou sekvenci VYPNUTÍ.
• Stiskněte Temp. nahoru nebo dolů pro vícenásobné nastavení požadovaného času pro vypnutí jednotky.
• Namiřte dálkový ovladač na jednotku a počkejte 1 sekundu, aktivuje se TIMER OFF.

POZNÁMKA

1. Při nastavení TIMER ON nebo TIMER OFF se čas každým stisknutím zvýší o 30 minut, až do 10 hodin. Po 10 hodinách až do 24 hodin se bude zvyšovat v krocích po 1 hodině. (Napřample, stiskněte 5krát pro získání 2.5h a stiskněte 10krát pro získání 5h,) Časovač se po 0.0 vrátí na 24.
2. Zrušte kteroukoli funkci nastavením jejího časovače na 0.0h.

Nastavení TIMER ON & OFF (napřample)

• Mějte na paměti, že časové úseky, které nastavíte pro obě funkce, se vztahují k hodinám po aktuálním čase.

Exampten: Pokud je aktuální časovač 1:00, pro nastavení časovače podle výše uvedených kroků se jednotka zapne o 2.5 hodiny později (3:30) a vypne se v 6:00.

Jak používat pokročilé funkce

Funkce houpání

• Stiskněte tlačítko Swing
• Horizontální žaluzie se po stisknutí tlačítka Swing automaticky nakloní nahoru a dolů. Dalším stisknutím zastavíte.
• Podržte toto tlačítko stisknuté déle než 2 sekundy, aktivuje se funkce vertikálního natáčení lamel. (závisí na modelu)

Směr proudění vzduchu

• Při každém stisknutí tlačítka se lamela nastaví o 6 stupňů. Stiskněte tlačítko, dokud nedosáhnete požadovaného směru.

LED DISPLEJ

• Stiskněte tlačítko LED
• Stisknutím tohoto tlačítka zapnete a vypnete displej na vnitřní jednotce.
• Stiskněte toto tlačítko déle než 5 sekund (některé jednotky)
• Podržte toto tlačítko stisknuté déle než 5 sekund, vnitřní jednotka zobrazí aktuální pokojovou teplotu. Dalším stisknutím na více než 5 sekund se vrátíte zpět a zobrazí se nastavená teplota.

ECO funkce

• Stisknutím tohoto tlačítka v režimu COOL vstoupíte do úsporného režimu.
• (Pro model RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E)

Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze v režimu COOL.

V režimu chlazení stiskněte toto tlačítko, dálkový ovladač automaticky upraví teplotu na 24 C/75 F, rychlost ventilátoru Auto pro úsporu energie (pouze když je nastavená teplota nižší než 24 C/75 F). Pokud je nastavená teplota nad 24 C/75 F, stiskněte tlačítko ECO, rychlost ventilátoru se změní na Auto, nastavená teplota zůstane nezměněna.

POZNÁMKA

• Stisknutím tlačítka ECO nebo úpravou režimu nebo úpravou nastavené teploty na méně než 24 C/75 F zastavíte provoz ECO.
• Při provozu ECO by měla být nastavená teplota 24 C/75 F nebo vyšší, může to mít za následek nedostatečné chlazení. Pokud se cítíte nepohodlně, stačí znovu stisknout tlačítko ECO, abyste jej zastavili.

Funkce SHORTCUT

• Slouží k obnovení aktuálního nastavení nebo k obnovení předchozího nastavení.
• (Pro model RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E)
• Stisknutím tohoto tlačítka, když je dálkový ovladač zapnutý, se systém automaticky vrátí k předchozímu nastavení včetně provozního režimu, nastavené teploty, úrovně rychlosti ventilátoru a funkce spánku (pokud je aktivována).
• Pokud stisknete déle než 2 sekundy, systém automaticky obnoví aktuální provozní nastavení včetně provozního režimu, nastavené teploty, úrovně rychlosti ventilátoru a funkce spánku (pokud je aktivována).

Funkce SLEEP

• Funkce SLEEP se používá ke snížení spotřeby energie během spánku (a nepotřebujete stejné nastavení teploty, abyste zůstali v pohodlí). Tuto funkci lze aktivovat pouze pomocí dálkového ovládání.
• Funkce spánku není k dispozici v režimu ventilátoru nebo odvlhčování. Další podrobnosti naleznete v NÁVODU K OBSLUZE.

Funkce ztišení

• Stisknutím tlačítka Fan po dobu delší než 2 sekundy aktivujete/deaktivujete funkci Silence (některé jednotky).
• Kvůli nízkofrekvenčnímu provozu kompresoru může dojít k nedostatečné chladicí a topné kapacitě. Stisknutím tlačítka ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo nebo Clean během provozu zrušíte funkci ztišení.

funkce FP

• Stiskněte toto tlačítko 2x během jedné sekundy v režimu HEAT a nastavení teploty na 17 C/62 F nebo 20 C (pro modely RG51A10/E & RG51B10/E).

Poznámka: Tato funkce je pouze pro klimatizaci s tepelným čerpadlem.

• Stiskněte toto tlačítko 2x během jedné sekundy v režimu HEAT a nastavení teploty 17 C/62 F nebo 20 C (pro modely RG51A10/E a RG51B10/E) pro aktivaci funkce FP.
• Stiskněte On/Off, Sleep, Mode, Fan a Temp. tlačítko během provozu tuto funkci zruší.

Zobrazení teploty

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem vylepšení produktu. Podrobnosti konzultujte s obchodním zastoupením nebo výrobcem.

Tradice vedení a dokonalosti již více než 50 let

Kontakty

Hlavní kancelář Koppel

• 106 Industry Drive, Carmelray
• Průmyslový park I, Brgy. Canlubang, Calamba City, Laguna 4028
• tel. číslo: (02) 8823-88-83
• Webmísto: www.koppel.ph

lloilo Office

• NSB Bldg., Rizal Street, lloilo City
• Tel. Č .: (033) 330-2926
• Cel No.: 0933-867-2907

Kancelář Cebu

• A. Cortez Avenue, Mandaue City
• Tel. Č .: (032) 346-7279
• Číslo faxu: (032) 346-7865

Kancelář Davao

• JP Cabaguio Avenue, Davao City
• Tel. Č .: (082) 221-6419
• Číslo faxu: (082) 221-6418

Kancelář Cagayan De Oro

• 2. patro 28-B, Brgy. Město Cugman Cagayan De Oro
• Tel. Č .: (088) 880-6326

Všechny specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění z důvodu neustálého zlepšování produktu.

Dokumenty / zdroje

Dálkový ovladač Koppel RG51A [pdfUživatelská příručka KSW09-24R4A2, RG51A-E, RG51A 1 -EU1, RG51A-CERG51A10-ERG51Y5-E, RG51B-E, RG51B 1 -EU1, RG51B-CE, RG51B10-E, GA51ERGA, dálkové ovládání RG6ler, RG51RG51, dálkové ovládání , Ovladač

Reference

• Uživatelská příručka