UP305/ UP405S DMR obousměrné rádio
Rychlá uživatelská příručka

Obousměrné rádio UP405S DMR

Před použitím produktu si pozorně přečtěte Bezpečnostní informace a záruční list.
Upozornění pro používání baterie

• K výbuchu může dojít použitím baterie nedodaného modelu nebo zkratem anody a katody baterie.
• Nabijte baterii pomocí přiložené nabíječky a zlikvidujte ji podle pokynů.
• Baterii nebijte, nemačkejte, nezkratujte ani ji nerozebírejte.
• Nevystavujte baterii vysokým teplotám ani ji nevhazujte do ohně.
• Pokud je baterie vážně vyboulená nebo ponořená do vody, přestaňte ji používat.

Instalace baterie

1. Jemně zatlačte na horní část spony na opasek tak, aby šla nahoru. (Obrázek ①)
2. Zarovnejte baterii s držákem baterie na zadní straně rádia a poté vložte baterii. (Obrázek ②)
3. Zatlačte na baterii v naznačeném směru, dokud západka nezapadne na místo. (Obrázek ③)
4. Zatlačte na horní část baterie, dokud nezaklapne. (Obrázek ④)

Instalace/odinstalace antény
Vložte konec antény se závitem do rozhraní antény a pevně otočte anténou ve směru hodinových ručiček. (Obrázek 1)
Chcete-li anténu odinstalovat, otočte ji proti směru hodinových ručiček. (Obrázek 2)

Nabíjení baterie

1. Zapojte napájecí adaptér do kvalifikované síťové zásuvky.
2. Připojte kabel USB napájecího adaptéru k portu USB na zadní straně stolní nabíječky. Zelená kontrolka svítí.
3. Baterii vložte pouze nebo společně s rádiem do nabíječky.
4. Ujistěte se, že se baterie správně dotýká nabíjecích svorek a svítí červená kontrolka.
5. Jakmile se kontrolka změní z červené na zelenou, nabíjení je dokončeno.
6. Poté počkejte 1 až 2 hodiny, než baterii vyjmete, abyste dosáhli nejlepšího výkonu.

Poznámka:

1. Rádio je dodáváno nenabité. Před prvním použitím nabijte baterii.
2. Vždy používejte dodanou lithiovou baterii a stolní nabíječku.
3. Novou baterii nebo baterii, která byla po nabití skladována déle než 2 měsíce, je třeba několikrát nabít, aby dosáhla své normální kapacity.
4. Maximální provozní teplota rádia je 40 ℃.
   

Instalace/odinstalace spony na opasek

Zarovnejte dva otvory pro šrouby na sponě na opasek s otvory pro šrouby na zadní straně rádia a zašroubujte šrouby pomocí šroubováku.
Chcete-li sponu na opasek odmontovat, odšroubujte šrouby a sejměte sponu na opasek.

Instalace sluchátek (volitelné)

Chcete-li použít sluchátka, otevřete kryt sluchátek v horní části pravé strany rádia a poté zapojte konektor sluchátek do konektoru.

Základní operace

1. Zapnutí/vypnutí
   – Když je rádio vypnuté, podržte vypínač/kanál po dobu 3 sekund pro zapnutí rádia. Uslyšíte tón „di di“.
   – Když je rádio zapnuté, podržte tlačítko Power/Channel po dobu 3 sekund pro vypnutí rádia. Uslyšíte tón „di di“.
2.  Výběr kanálu
   V pohotovostním stavu otáčejte ovladačem Power/Channel a vyberte kanál.
3. Nastavení hlasitosti
   V pohotovostním stavu stiskněte klávesu Volume + pro zvýšení hlasitosti nebo klávesu Volume – pro její snížení.
4. Zahájení volání do výchozí skupiny
   Chcete-li zahájit hovor a mluvit, podržte tlačítko PTT, pro ukončení hovoru jej uvolněte.
5. Příjem hovoru
   Při příjmu signálu svítí zelená kontrolka.
   Při práci na digitálním kanálu vydává rádio hlas, když přijme individuální hovor, skupinový hovor nebo celý hovor.
   Při práci na analogovém kanálu rádio vysílá hlas, když přijímá signály, a kód CTCSS je přednastavený pro kanál nebo je analogová signalizace pro rádio zakázána.
6. Přijetí hovoru
   Na digitálním kanálu můžete přijmout hovor podržením tlačítka PTT během trvání hovoru. Po uplynutí této doby musíte zahájit nový hovor.
   (Poznámka: Délku hovoru může nastavit váš prodejce.)
   Na analogovém kanálu můžete přijmout hovor podržením tlačítka PTT a mluvením do mikrofonu.
7. Digitální/analogové přepínání
   Po konfiguraci režimu každého kanálu jako analogového nebo digitálního můžete přepnout do kteréhokoli režimu výběrem kanálu pomocí ovladače Power/Channel.
8. TOT
   TOT (Time-out Timer) má zabránit uživateli v obsazení kanálu příliš dlouho. Pokud radiostanice nepřetržitě vysílá po dobu delší, než je nastaveno prodejcem, přenos se zastaví a zazní výstražný tón a tón můžete zrušit uvolněním tlačítka PTT. Po určité době můžete přenos obnovit podržením klávesy.
   (Poznámka: Tuto dobu si můžete nechat nastavit prodejcem.)
   Pokud je povolen předpoplach, uslyšíte před uplynutím času TOT varovný tón před poplachem.
9. Skenovat
   Rádio vyhledá aktivní kanály. Po nalezení aktivního kanálu na něm rádio zůstane pro komunikaci.
   Chcete-li spustit/zastavit skenování, stiskněte funkční tlačítko naprogramované pro skenování.
10. Zahájení hovoru během skenování
    Během skenování můžete stisknout tlačítko PTT pro vysílání na přednastaveném kanálu.
    Poznámka: Tento kanál nastavuje váš prodejce.
11. Omráčit/oživit
    Rádio přijímá a dekóduje signály Kill a Revive z jiného rádia a podle toho se chová.
    Když je rádio zabito, nepřijímá žádné signály kromě Revive.
    Když je rádio oživeno, vysílá a přijímá signály normálně.
    Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze v digitálním režimu a je povolena vaším prodejcem.
12. Nouzový alarm
    V případě nouze můžete odeslat nouzový poplach stisknutím funkčního tlačítka naprogramovaného pro odesílání poplachů.
    Chcete-li zrušit alarm, stiskněte funkční tlačítko naprogramované pro ukončení nouzového alarmu.

Musíte nastavit režim budíku a typ budíku.

• Režim alarmu
  Nouzový poplach: Rádio odešle poplach a poté automaticky opustí stav poplachu.
  Emergency Alarm + Emergency Call: Poté, co rádio vyšle nouzový alarm, stiskněte tlačítko PTT pro zahájení nouzového volání.
  Nouzový alarm + Automatický tón na pozadí: Rádio vyšle nouzový alarm a poté tón na pozadí.
• Typ alarmu
  Žádný: Alarm je deaktivován. Alarm nelze odeslat stisknutím funkčního tlačítka naprogramovaného pro provedení této funkce.
  Pouze siréna: V poplachovém stavu siréna hraje lokálně a řídicí centrum nemůže přijímat poplachové signály.
  Konvenční: Ve stavu poplachu je světelná a zvuková výstraha a rádio může přijímat odpověď od ostatních členů.
  Tajné: Ve stavu poplachu se neozývá žádné světelné ani zvukové upozornění a rádio nemůže přijímat odpověď od ostatních členů.
  Tajné s hlasem: Ve stavu poplachu se neozývá žádné světelné ani zvukové upozornění, ale rádio může přijímat odpověď od ostatních členů.

Poznámka:
Nouzový poplach je neřečový signál, který rádio vysílá, aby spustilo další rádio, které spustí poplach.
Výše uvedené parametry můžete nastavit pomocí programovacího softwaru.
Aby byla zaručena naléhavá komunikace, je nouzové volání před běžným voláním.

Programovatelné klávesy

Můžete si nechat naprogramovat funkční tlačítko u svého prodejce tak, aby provádělo konkrétní funkci podle potřeby.
Poznámka:
Stiskněte: Stiskněte a rychle uvolněte.
Udržet si: Stiskněte a podržte po dobu nastavenou prostřednictvím CPS.

ŽÁDNÝ.	Funkce	Popis
1	(Nedefinováno)	Stiskněte tlačítko a rádio nebude fungovat.
2	Vysoký / nízký výkon	Přepněte na vysoký/nízký výkon.
3	Sledování	Je-li na aktuálním analogovém kanálu povoleno CTCSS, stiskněte klávesu pro přepnutí do režimu umlčování nosné (tj. zrušení CTCSS) a rádio bude vydávat hlas, pokud se nosné shodují.
4	Nouzový alarm	Pošlete nouzový poplach.
5	Ukončit nouzový poplach	Ukončete stav nouzového poplachu.
6	Squelch On/Off	Povolit/zakázat squelch. Tuto funkci můžete aktivovat pro příjem týdenních signálů na analogovém kanálu.
7	Indikace stavu baterie	Stisknutím tlačítka oznámíte stav baterie.
8	Skenovat	Povolit/zakázat skenování. Poslouchejte komunikaci na jiných kanálech.
9	Výstražný tón zapnut/vypnut	Povolit/zakázat výstražné tóny.
10	Výběr zóny	Přepněte do jiné zóny. Zóny se programují pomocí CPS.
11	Repeater/Talk Around	Povolit/zakázat funkci opakovače pro kanál.
12	Nepříjemnost Smazat	Stisknutím tlačítka odstraníte nechtěný kanál ze seznamu vyhledávání.
13	Vysílat hovor	Proveďte vysílaný hovor.

LED indikátor

Stav indikátoru	Stav zařízení
Svítí červené světlo	Probíhá přenos.
Svítí zelené světlo	Příjem probíhá.
Červené světlo bliká	Slabá baterie. Je vyžadováno nabíjení.
Zelené světlo bliká	Probíhá skenování.
Žluté světlo bliká	Ve stavu přidržení hovoru v digitálním režimu. Ukončete, až uplyne čas zdržení.
Žluté světlo svítí	Kanál není nakonfigurován. Přepněte na jiný kanál.

Ikony (pouze UP405S)

Ikona	Popis
	Aktuální kanál. (celkem 16 kanálů)
	Úroveň hlasitosti. (celkem 14 úrovní)
	Stav ztlumení.
	Alarm vybité baterie. (Zbývající kapacita < 5 %)
	Zbývající kapacita baterie. (Vysoká, střední nebo nízká)
	Zóna aktuálního kanálu. (celkem 16 zón)
	Probíhá volání.

Odstraňování problémů

Žádný.	Problém	Důvod a řešení
1	Selhání při zapnutí	1. Baterie je vybitá Řešení: Nabijte nebo vyměňte baterii. 2. Vadný spínač hlasitosti Řešení: Nechte jej opravit v autorizovaném servisu.
2	Nízký hlas během hovoru	1. Mluvte příliš daleko od mikrofonu Řešení: Udržujte vzdálenost 3~10 cm od mikrofonu. 2. Nesprávné nastavení hlasitosti Řešení: Otočením ovladače hlasitosti po směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost.
3	Nepodařilo se odeslat nebo přijmout	1. Nesprávné parametry kanálu Řešení: Nastavte správně parametry a zkuste to znovu. 2. Nesprávná identita skupiny pro výchozí kontakt Řešení: Vyberte správnou skupinu. 3. Nad rámec komunikace Řešení: Zmenšete vzdálenost.

Kirisun si vyhrazuje právo na konečný výklad tohoto dokumentu. Tento dokument je pouze orientační a má přednost skutečný produkt.
Upozornění pro uživatele

Regulační

Směrnice Kirisun (EU) č. 2014/53 Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh (RED) a že jakýkoli příslušný základní test Bylo provedeno měření obleků.
Omezení platí pro evropskou zemi
Omezení platí pro následující země:
Francie (FR), Spojené království (UK), Itálie (IT), Irsko (IE), Portugalsko (PT), Lucembursko (LU), Bulharsko (BG), Lotyšsko (LV), Česká republika (CZ), Dánsko (DK ), Estonsko (EE), Litva (LT) , Maďarsko (HU) , Nizozemsko (NL) , Rakousko (AT), Polsko (PL), Rumunsko (RO) , Slovensko (SK) , Finsko (FI) , Švédsko (SE )
Recyklace odpadních elektrických a elektronických zařízení
Tento symbol na produktu nebo jeho obalu znamená, že tento produkt nesmí být likvidován jako domácí nebo komerční odpad. Některé země zavedly systémy sběru a recyklace odpadních elektrických a elektronických výrobků. Zajištěním správné likvidace tohoto produktu a jeho obalu pomůžete předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví a pomáháte chránit přírodní zdroje. Likvidujte prosím svůj odpad v souladu s národními a místními předpisy. Informace o likvidaci tohoto produktu ve vaší oblasti světa vám poskytne poskytovatel služeb nebo společnost Kirisun.
Likvidace baterií
Vaše rádio je dodáváno s dobíjecí lithium-iontovou baterií. Tento symbol na baterii a jejím obalu znamená, že baterie nesmí být likvidována s domácím nebo komerčním odpadem. Likvidujte prosím použité baterie v souladu s národními a místními předpisy. Obraťte se na svého poskytovatele služeb nebo společnost Kirisun ohledně recyklace baterií ve vašem regionu světa.
americké trhy
Prohlášení FCC o radiační expozici
Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
— Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
—Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
—Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
— Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Upozornění FCC:
Tato radiostanice je navržena a klasifikována jako „Pouze pro pracovní/kontrolované použití“, což znamená, že ji musí používat pouze během zaměstnání jednotlivci, kteří si jsou vědomi nebezpečí a způsobů, jak tato nebezpečí minimalizovat; NENÍ určeno pro použití v běžné populaci/nekontrolovaném prostředí.
NEPOUŽÍVEJTE rádio bez řádně připojené antény, protože by to mohlo poškodit rádio a také by mohlo dojít k překročení limitů vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Správná anténa je anténa dodávaná s tímto rádiem výrobcem nebo anténa výslovně autorizovaná výrobcem pro použití s ​​tímto rádiem.
NEPŘESÍLEJTE po více než 50 % celkového času používání rádia, více než 50 % času může způsobit překročení požadavků na vystavení se vysokofrekvenčnímu záření.
Tento vysílač může pracovat s anténou (anténami) zdokumentovanou v této dokumentaci v konfiguraci Push-to-Talk a na těle.
Shoda s vystavením vysokofrekvenčnímu záření je omezena na konkrétní konfigurace spony na opasek a příslušenství, jak je zdokumentováno v této dokumentaci, a vzdálenost mezi uživatelem a zařízením nebo jeho anténou musí být alespoň 2.5 cm.
Upozornění IC:
Uživatelské příručky pro rádiové přístroje bez licence musí obsahovat následující nebo ekvivalentní upozornění na viditelném místě v uživatelské příručce nebo alternativně na zařízení nebo obojí.
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
(2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
Rádiové zařízení obsahující digitální obvody, které mohou fungovat odděleně od provozu vysílače nebo přidruženého vysílače, musí vyhovovat ICES-003. V takových případech platí požadavky na označování podle příslušného RSS, spíše než požadavky na označování v ICES-003. Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
ČERVENÉ Upozornění:

1. Frekvence:136-174MHz, TX Výkon:<5W
2. Informace o vystavení vysokofrekvenčnímu záření: Zařízení vyhovuje požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, pokud je zařízení použito ve vzdálenosti 25 mm od vašeho obličeje a 0 mm od těla pomocí spony na opasek.
3. Kirisun Communication Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Tento produkt je povoleno používat ve všech
   Členských států EU.
4. AC adaptér
   Adaptér musí být instalován v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupný.
5. Lithiová baterie
   Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu, zlikvidujte použitou baterii podle pokynů.

Country C56C55B27:C55B27:C58B27:C56B27:C55	Frekvenční rozsah (MHz)
Rakousko (AT)	156.4875 – 156.5125 160.3 – 160.300001,169.4 – 169.8125
Belgie (BE)	146 – 156,157.45 160.6,160.975 – 161.475,162.05 169.4 – 169.825 174 XNUMX – XNUMX, XNUMX XNUMX – XNUMX
Bulharsko (BG)	146-161.9625,161.9875-174
Chorvatsko (HR)	138 – 144,146 156,157.45 – 160.6,160.975 161.475 – 162.0375 174 – XNUMX XNUMX, XNUMX XNUMX – XNUMX
Kypr (CY)	138 – 144,146 156,157.45 – 160.6,160.975 161.475 – 162.0375 174 – XNUMX XNUMX, XNUMX XNUMX – XNUMX
Česká republika (CZ)	148.2 – 149.05,150.05 – 150.975,152.8 – 153.65
Dánsko (DK)	146 – 149.9,150.05 153,154 – 156.4875,156.8375 174 – XNUMX –XNUMX
Estonsko (EE)	150.05 – 156.7625,157.45, 160.6,160.625 – 160.95, 160.975 – 161.475,162.05, 169.4 – XNUMX, XNUMX – XNUMX
Finsko (FI)	146.30625 – 149.9,151.00625 – 154.89375, 157.45 – 158.8,161.175 – 161.375,162.05 – 163.4,165.3 – 174
Francie (FR)	146.30625 – 149.9,151.00625, 154.89375 – XNUMX,
Německo (DE)	157.45 – 158.8,161.175 – 161.375,162.05 – 163.4,165.3 – 174
Řecko (EL)	138 – 143.6,146 148.2,150.05 – 151.6,154.5 161.4875 – 162.0375 174 – XNUMX, XNUMX –XNUMX
Maďarsko (HU)	156 – 156.7625,156.8375 – 167.3,169.6375 – 174
Irsko (IE)	154 – 156.7625
Itálie (IT)	146 – 156.4875, 156.8375 –161.9625,162.0375 – 174
Lotyšsko (LV)	146 – 174
Litva (LT)	146 – 156,157.45 – 160.6,160.975 – 161.475,162.05 – 174
Lucembursko (LU)	146 – 174
malta (MT)	146 – 156,157.45 – 160.6,160.975 – 161.475,162.0375 – 174
Nizozemsko (NL)	146 – 156.4875, 156.8375-161.9625,162.0375, 174 – XNUMX
Polsko (PL)	147.8 – 147.975, 150.05 – 151.625, 151.775 – 156, 157.425 – 159.9, 159.9 – 160.6, 160.975 – 161.475 – 162.05 – 164.475. 167.5, 168.5 – 169.825
Portugalsko (PT)	148 – 149.9,150.05, 156.4875 – 156.8375 , 174 – XNUMX
Rumunsko (RO)	146 – 149,149.55 149.8,150.05 – 156,159.175 160.6 – XNUMX XNUMX – XNUMX, 160.975 – 161.125,161.275 – 161.475,164.05 – 169.4, 169.6125 – 174
Slovensko (SK)	146 – 149.9, 150.05 – 153.5625, 155.5125 – 156, 156.8375 –
Slovinsko (SI)	146 – 156.4875, 156.9375 – 161.9625, 162.0375 – 174
Španělsko (ES)	146 – 149.9, 150.05 –156.4875, 156.5625 – 156.7625, 156.8375 – 174
Švédsko (SE)	146.05 – 147, 150.05 – 151,156.8375 – 162.0375,162.025 – 163,164 – 171,172 – 174
Spojené království (UK)	137.975 – 138.2,139.51875 – 140.98125, 143 – 144,148.01875 – 148.98125,153.025 – 153.475, 154 – 155,157.205 165.0375,158, 165,165.05 – 173.0875 XNUMX – XNUMX,

Dokumenty / zdroje

Kirisun UP405S DMR obousměrné rádio [pdfUživatelská příručka UP405S01, Q5EUP405S01, Q5EUP405S01, UP405S DMR obousměrné rádio, DMR obousměrné rádio, obousměrné rádio, rádio

Reference

• Uživatelská příručka