Inteligentní systém požární detekce KIDDE řady 2X-A
Autorská práva © 2024 Carrier. Všechna práva vyhrazena.
Ochranné známky a patenty 2X-A Series je ochranná známka společnosti Carrier. Ostatní obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami výrobců nebo prodejců příslušných produktů.
Výrobce Carrier Manufacturing Poland Spółka Z oo Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polsko. Autorizovaný zástupce výrobce v EU: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nizozemsko.
Kompatibilita firmwaru Tato publikace se zabývá ústřednami s verzí firmwaru 5.0 nebo novější.
Shoda
směrnice Evropské unie
2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické kompatibilitě). Společnost Carrier tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU.
2012/19/EU (směrnice OEEZ): Výrobky označené tímto symbolem nelze v Evropské unii likvidovat jako netříděný komunální odpad. Pro správnou recyklaci vraťte tento výrobek při zakoupení ekvivalentního nového zařízení místnímu dodavateli nebo jej zlikvidujte na určených sběrných místech. Více informací naleznete na adrese: recyclethis.info.
2006/66/ES (směrnice o bateriích): Tento výrobek obsahuje baterii, kterou nelze v Evropské unii likvidovat jako netříděný komunální odpad. Konkrétní informace o baterii naleznete v dokumentaci k výrobku. Baterie je označena tímto symbolem, který může obsahovat písmena označující kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtuť (Hg). Pro správnou recyklaci vraťte baterii dodavateli nebo na určené sběrné místo. Další informace naleznete na adrese: recyclethis.info.
Kontaktní informace a dokumentace k produktu Kontaktní informace nebo stažení nejnovější dokumentace k produktu naleznete na adrese firesecurityproducts.com.
Důležité informace
Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nenese společnost Carrier v žádném případě odpovědnost za ušlý zisk nebo obchodní příležitosti, ztrátu možnosti použití, přerušení podnikání, ztrátu dat ani za žádné jiné nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody podle jakékoli teorie odpovědnosti, ať už na základě smlouvy, občanskoprávního deliktu, nedbalosti, odpovědnosti za výrobek nebo jinak. Vzhledem k tomu, že některé jurisdikce neumožňují vyloučení ani omezení odpovědnosti za následné nebo náhodné škody, předchozí omezení se na vás nemusí vztahovat. V žádném případě celková odpovědnost společnosti Carrier nepřekročí kupní cenu produktu. Výše uvedené omezení se bude vztahovat v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy, bez ohledu na to, zda byla společnost Carrier upozorněna na možnost vzniku takových škod a bez ohledu na to, zda jakýkoli opravný prostředek selže ve svém základním účelu. Instalace v souladu s touto příručkou, platnými předpisy a pokyny příslušného orgánu je povinná. Přestože byla při přípravě této příručky přijata veškerá opatření k zajištění přesnosti jejího obsahu, společnost Carrier nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby nebo opomenutí.
Upozornění na produkt a vyloučení odpovědnosti
TYTO VÝROBKY JSOU URČENY K PRODEJI A INSTALACI KVALIFIKOVANÝM PROFESIONÁLŮM. CARRIER FIRE & SECURITY BV NEMŮŽE POSKYTNIT ŽÁDNÉ UJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLI OSOBA NEBO SUBJEKT KUPOVACÍ JEJÍ PRODUKTY, VČETNĚ JAKÉHOKOLI „AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE“ NEBO „AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE“, JE ŘÁDNĚ PROŠKOLOVÁNA A VYZKOUŠENÁ V SPOLEČNOSTI PRODUKTU FRRIRE.
Další informace o zřeknutí se záruky a informacích o bezpečnosti produktu naleznete v části https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ nebo naskenujte QR kód:
Poradní zprávy
Informační zprávy vás upozorňují na podmínky nebo postupy, které mohou způsobit nežádoucí výsledky. Níže jsou zobrazeny a popsány poradenské zprávy použité v tomto dokumentu.
VAROVÁNÍ: Varovná hlášení vás upozorňují na nebezpečí, která by mohla vést ke zranění nebo ztrátě života. Říkají vám, jaké kroky podniknout nebo jak se vyhnout, abyste předešli zranění nebo ztrátě života.
Pozor: Upozornění vás upozorňují na možné poškození zařízení. Říkají vám, jaké kroky podniknout nebo se jim vyhnout, abyste poškození předešli.
Poznámka: Zprávy s poznámkami vás upozorňují na možnou ztrátu času nebo úsilí. Popisují, jak se ztrátě vyhnout. Poznámky se také používají k upozornění na důležité informace, které byste si měli přečíst.
Zavedení
Toto je návod k obsluze pro požární poplachové, opakovací a evakuační ústředny řady 2X-A. Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a veškerou související dokumentaci.
Firmwarová kompatibilita
Informace v tomto dokumentu se vztahují na ústředny s verzí firmwaru 5.0 nebo novější. Tento dokument nesmí být používán jako návod k obsluze ústředen se starší verzí firmwaru.
Chcete-li zkontrolovat verzi firmwaru ústředny, podívejte se do sestavy Revize v nabídce Sestavy. Další informace naleznete v části „View„Vytváření zpráv“ na straně 28.
Produktová řada
Řada 2X-A zahrnuje ovládací panely s následujícími možnostmi napájení:
- Malé rozvaděčové panely s výstupem až 4 A
- Velké rozvaděčové panely s výstupem až 6 A
- Velké rozvaděčové panely s výstupem až 10 A (varianty -P)
Kompletní sortiment ovládacích panelů je uveden v následujících tabulkách.
Tabulka 1: Malé rozvaděčové panely s výstupem do 4 A
| Model | Popis |
| 2X-AF1-S | Adresovatelná ústředna požárního poplachu s jednou smyčkou |
| 2X-AF1-FB-S | Jednosmyčková adresovatelná ústředna požárního poplachu s ovládáním přenosu a protipožární ochrany |
| 2X-AF1-SCFB-S | Jednosmyčková adresovatelná požární ústředna SS 3654 s ovládáním přenosu a protipožární ochrany [1] |
| 2X-AF2-S | Dvoukanálová adresovatelná ústředna požárního poplachu |
| 2X-AF2-FB-S | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna s ovládáním přenosu a protipožární ochrany |
| 2X-AF2-SCFB-S | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna SS 3654 s ovládáním přenosu a protipožární ochrany [1] |
| 2X-AFR-S | Adresovatelný opakovací panel požárního poplachu |
| 2X-AFR-FB-S | Adresovatelný opakovací panel požárního poplachu s ovládáním přenosu a protipožární ochrany |
| [1] Včetně hasičského klíče. | |
Tabulka 2: Velké rozvaděčové panely s výstupem až 6 A
| Model | Popis |
| 2X-AE1 | Jednosmyčková adresovatelná ústředna požárního a evakuačního poplachu |
| 2X-AF1 | Adresovatelná ústředna požárního poplachu s jednou smyčkou |
| 2X-AF1-FB | Jednosmyčková adresovatelná ústředna požárního poplachu s ovládáním přenosu a protipožární ochrany |
| 2X-AF1-SCFB | Jednosmyčková adresovatelná požární ústředna SS 3654 s ovládáním přenosu a protipožární ochrany [1] |
| 2X-AE2 | Dvoukanálová adresovatelná ústředna požárního a evakuačního poplachu |
| 2X-AF2 | Dvoukanálová adresovatelná ústředna požárního poplachu |
| 2X-AF2-PRT | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna s interní tiskárnou |
| 2X-AF2-FB | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna s ovládáním přenosu a protipožární ochrany |
| 2X-AF2-FB-PRT | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna s ovládáním přenosu a protipožární ochrany a interní tiskárnou |
| 2X-AF2-SCFB | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna SS 3654 s ovládáním přenosu a protipožární ochrany [1] |
| 2X-AFR | Adresovatelný opakovací panel požárního poplachu |
| 2X-AFR-FB | Adresovatelný opakovací panel požárního poplachu s ovládáním přenosu a protipožární ochrany |
| [1] Včetně hasičského klíče. | |
Tabulka 3: Velké rozvaděčové panely s výstupem až 10 A (varianty -P)
| Model | Popis |
| 2X-AE2-P | Dvoukanálová adresovatelná ústředna požárního a evakuačního poplachu |
| 2X-AF2-P | Dvoukanálová adresovatelná ústředna požárního poplachu |
| 2X-AF2-PRT-P | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna s interní tiskárnou |
| 2X-AF2-FB-P | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna s ovládáním přenosu a protipožární ochrany |
| 2X-AF2-FB-PRT-P | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna s ovládáním přenosu a protipožární ochrany a interní tiskárnou |
| 2X-AF2-SCFB-P | Dvoukanálová adresovatelná požární ústředna SS 3654 s ovládáním přenosu a protipožární ochrany [1] |
| [1] Včetně hasičského klíče. | |
Funkce opakovače
Všechny ústředny v požární síti lze nakonfigurovat pro funkci opakovače, za předpokladu, že mají nainstalovanou síťovou kartu. Další informace o této funkci získáte od instalačního nebo údržbářského dodavatele.
Řízení a signalizace přenosu požáru a protipožární ochrany
V tomto dokumentu se informace o ovládání a indikaci přenosu a protipožární ochrany vztahují pouze na ústředny, které tyto funkce obsahují.
Produkt skončilview
Toto téma poskytuje úvod do uživatelského rozhraní ovládacího panelu, LCD displeje, ovládacích prvků a indikátorů. Podrobný přehledview Ovládací prvky a indikátory na předním panelu naleznete v části „Ovládací prvky a indikátory na předním panelu“ na straně 6.
Uživatelské rozhraní
Obrázek 1: Uživatelské rozhraní ústředny EPS (s ovládacími prvky přenosu a protipožární ochrany)
Poznámka: Další informace o operacích spojených s programovatelnými tlačítky získáte od instalačního nebo údržbářského dodavatele.
Obrázek 2: Uživatelské rozhraní evakuačního panelu
Poznámka: Další informace o operacích spojených s programovatelnými tlačítky získáte od instalačního nebo údržbářského dodavatele.
Možnosti konfigurace
V závislosti na vaší konfiguraci se mohou popisky některých tlačítek rozhraní lišit. Viz tabulka 4 níže.
Tabulka 4: Nakonfigurované změny tlačítek a LED diod rozhraní
Ovládací prvky a indikátory na předním panelu
Provozní funkce popsané v této části nejsou dostupné všem uživatelům. Více informací o obsluze ovládacího panelu a omezeních přístupu naleznete v tématu „Úrovně uživatelů“ na straně 19.
Běžné ovládací prvky a indikátory
Níže uvedená tabulka obsahuje informace o běžných ovládacích prvcích a indikátorech dostupných pro požární, opakovací a evakuační ústředny.
Tabulka 5: Běžné ovládací prvky a indikátory
Ovládací prvky a indikátory evakuačního panelu
Níže uvedená tabulka obsahuje informace o dalších ovládacích prvcích a indikátorech evakuačních panelů.
Poznámka: Pokud evakuační ústředna pracuje v režimu NEN 2575, lze k programovatelným tlačítkům start/stop přiřadit pouze skupiny výstupů sirén.
Tabulka 6: Ovládací prvky a indikátory evakuačního panelu
| Ovládání/LED | Barva LED | Popis |
| Tlačítko potvrzení | Potvrzuje spuštění nebo zastavení výstupní skupiny přidružené k programovatelnému tlačítku (při stisknutí s odpovídajícím programovatelným tlačítkem).
Potvrzuje spuštění nebo zastavení všech výstupních skupin přidružených ke všem programovatelným tlačítkům (při stisknutí společně s tlačítkem Start/Stop všech výstupních skupin). |
|
| Tlačítko a LED pro spuštění/zastavení všech skupin výstupů | Červený | Spustí nebo zastaví všechny výstupní skupiny přidružené k programovatelným tlačítkům (při stisknutí spolu s tlačítkem Potvrdit).
Trvale svítící červená LED dioda signalizuje, že všechny výstupní skupiny přiřazené k tlačítkům jsou aktivní. Blikající červená LED dioda signalizuje, že probíhá odpočítávání zpoždění (výstupní skupiny se aktivují po uplynutí nakonfigurovaného zpoždění nebo po jeho zrušení). |
| Programovatelná tlačítka start/stop a LED diody | Červená/žlutá | Spouští nebo zastavuje skupinu výstupů přidruženou k programovatelnému tlačítku (při stisknutí spolu s tlačítkem Potvrdit).
Trvale svítící červená LED dioda signalizuje, že výstupní skupina přiřazená k tlačítku je aktivní. Blikající červená LED dioda signalizuje, že probíhá odpočítávání zpoždění (výstupní skupina se aktivuje po uplynutí nakonfigurovaného zpoždění nebo po jeho zrušení). Blikající žlutá LED dioda signalizuje poruchu. Trvale svítící žlutá LED dioda signalizuje deaktivaci nebo test. |
Indikace sirény, přenosu a požární ochrany
Ústřednu může instalační technik nakonfigurovat tak, aby měla několik skupin sirén, přenosů nebo protipožární ochrany. Protože skupiny jednoho typu nemusí vždy sdílet stejný stav, indikace na předním panelu pro odpovídající typ skupiny zobrazují obecný stav všech skupin. V případě konfliktních stavů se zobrazuje stav s nejvyšší prioritou. Poznámka: U evakuačních ústředen používají indikace operací spojených s programovatelnými tlačítky odpovídající LED diody programovatelných tlačítek. Následující příkladampObrázky ilustrují tuto operaci. Existují tři skupiny sirén: první v poruchovém stavu, druhá ve zpožděném stavu a třetí v aktivovaném stavu. Indikace LED sirén zobrazují poruchový stav první skupiny, zpožděný stav druhé skupiny a aktivovaný stav třetí skupiny. Existují dvě skupiny přenosů, první je v aktivovaném stavu a druhá je v potvrzeném stavu. Indikace přenosu zobrazuje potvrzený stav, nikoli však stav aktivace (potvrzený stav má přednost).
Pro více informací o konfiguraci a indikacích ovládacího panelu se obraťte na svého instalačního nebo údržbářského technika.
LED indikace systémové chyby – Maximální limit pro hlášení typu události
Pro každý typ hlášené události (poplach, zónový poplach, porucha, stav atd.) platí maximální limit 512 událostí. Tento limit platí na úrovni ústředny a pro každý systém (včetně opakovacích ústředen). Ústředna signalizuje systémovou poruchu, když jeden nebo více typů událostí překročí maximální limit (ústředna EPS pokračuje v činnosti i během indikace systémové poruchy). Do protokolu událostí se přidá událost „Přetížení systému“, když jeden nebo více typů událostí překročí maximální limit. Resetováním ústředny vymažete indikaci systémové poruchy a resetujete limit událostí.
Ovládací prvky a indikátory LCD
Obrázek 3: Ovládací prvky a indikátory na LCD displeji
- Indikátor denního/nočního režimu
- Systémové datum a čas (a odpočet aktivního zpoždění přenosu nebo prodlouženého zpoždění přenosu)
- Stav sítě ústředny (samostatná, síťová, opakovač)
- Počítadlo aktuálních alarmů, poruch a stavových událostí
- Oblast zobrazení zpráv
- Softwarové klávesy (možnosti nabídky spojené s funkčními tlačítky F1, F2, F3 a F4)
- Jog dial
- Funkční tlačítka F1, F2, F3 a F4
- ID místní ústředny (v požární síti)
Ikony zobrazené na LCD displeji
Ikony zobrazené na LCD displeji jsou uvedeny níže.
Tabulka 7: Ikony a popisy na LCD displeji
Indikace vzdálených a lokálních událostí na LCD displeji
ID místního ovládacího panelu se vždy zobrazuje na LCD displeji (viz obrázek 3 na straně 11).
Pokud je vaše ústředna součástí požární sítě, oznámení o události obsahuje ID ústředny, která událost hlásí, a to takto:
- Pokud se ID panelu shoduje s lokálním ID, pak se událost týká lokálního ovládacího panelu.
- Pokud se ID ústředny neshoduje s lokálním ID, pak je událost hlášena vzdáleným ovládacím panelem s uvedením ID ústředny.
Akustické indikátory
Ústředna používá následující akustické indikátory k označení systémových událostí.
Upozornění: Informace v tabulce níže popisují výchozí konfiguraci bzučáku – instalační technik mohl nakonfigurovat váš ovládací panel tak, aby se bzučák u některých typů událostí neaktivoval.
Tabulka 8: Akustické indikátory ovládacího panelu
| Indikace | Popis |
| Bzučák zní nepřetržitě | Signalizuje požární poplach nebo poruchu systému |
| Bzučák zní přerušovaně (dlouhý tón) [1] | Indikuje všechny ostatní závady |
| Bzučák zní přerušovaně (krátký tón) [1] | Označuje stav |
| [1] Dlouhý tón je 50% zapnutý a 50% vypnutý. Krátký tón je 25% zapnutý a 75% vypnutý. | |
Podmínky
Níže je uveden souhrn systémových událostí zaznamenaných jako podmínky.
Tabulka 9: Systémové události zaznamenané jako podmínky
| Typ podmínky | Popis |
| Upozornění | Zařízení je v alarmu, ale systém čeká na další alarmovou událost pro potvrzení alarmu zóny. |
| Konfigurační zařízení připojeno | Konfigurační relace ústředny se inicializuje pomocí externího zařízení (PC, notebook atd.) |
| Datum a čas nebyly nastaveny | Systém se spustil, ale datum a čas nejsou nastaveny. |
| Změňte heslo | Výchozí heslo obsluhy, údržby nebo instalačního technika by mělo být změněno. |
| Postižení | Funkce nebo zařízení ovládacího panelu je zakázáno |
| Protokol událostí je plný | Protokol událostí ovládacího panelu je plný |
| Stav hašení [1] | Hašení je zablokované, deaktivované nebo má poruchu |
| Hasicí I/O zařízení [1] | Hasicí I/O zařízení je aktivní, testuje se, je deaktivováno nebo má poruchu. |
| Nekompatibilní verze firmwaru | Rozšiřující deska (napříkladamp(např. deska smyčky, síťová deska nebo deska DACT) má nekompatibilní verzi firmwaru. Verzi firmwaru ústředny je třeba aktualizovat. |
| Aktivace vstupu | Vstup je aktivován (v závislosti na konfiguraci). |
| Zařízení smyčky není nakonfigurováno | Bylo detekováno zařízení smyčky, které není nakonfigurováno. |
| Rychlá manuální kompenzace smyčky | Rychlá kompenzace citlivosti je aktivní pro smyčku. |
| Napájení smyčky | Stav napájení smyčky je VYP. |
| V síti překročen maximální počet konvenčních zón | Počet konvenčních zón v požární síti překračuje maximální povolený počet. |
| V síti byl překročen maximální počet smyček. | Počet smyček v požární síti překračuje maximální povolený počet. |
| Nový uzel v požární síti | Do požární sítě byl přidán ovládací panel. |
| Aktivace skupiny výstupů | Výstupní skupina je aktivována |
| Předpoplach | Zařízení (a odpovídající zóna) je v předběžném poplachu. |
| Zpoždění sirén, přenosu a protipožární ochrany | Zpoždění sirény, přenosu nebo protipožární ochrany je povoleno nebo zakázáno. |
| Testy | Probíhá testování funkce nebo zařízení ovládacího panelu |
| [1] Tyto typy podmínek platí pouze tehdy, je-li v požární síti zahrnuta hasicí ústředna. | |
Indikace stavu
Tato část obsahuje souhrn indikací stavu ovládacího panelu.
Pohotovostní
Pohotovostní režim je indikován následovně:
- LED dioda napájení svítí trvale
- Pokud bylo povoleno zpoždění sirény, LED dioda zpoždění sirény svítí trvale.
- Pokud bylo povoleno zpoždění přenosu, LED dioda zpoždění přenosu svítí trvale.
- Pokud bylo povoleno zpoždění požární ochrany, LED dioda zpoždění požární ochrany svítí trvale.
Poznámka: V závislosti na konfiguraci vašeho požárního systému může bzučák znít přerušovaně, což signalizuje povolený stav zpoždění.
Požární alarm
V souladu s evropskými normami je stav požárního poplachu indikován na LCD displeji ústředny podle zóny (a nikoli podle zařízení).
Pokud je poplach hlášen ve více než jedné zóně, LCD displej zobrazí dvě zprávy o zónách: první pro první zónu, která hlásí poplach, a druhou pro zónu, která hlásí poplach naposledy, jak je znázorněno níže.
Obrázek 4: Indikace požárního poplachu na LCD displeji ústředny
Každá zónová zpráva uvádí:
- Identifikátor a popis zóny, časový limitampa popis zařízení prvního hlášeného poplachu v zóně
- Počitadlo s celkovým počtem zařízení v zóně, která jsou v alarmu.
Chcete-li zobrazit podrobnosti o zařízeních v alarmu, stiskněte klávesu F1 (Zobrazit události) a vyberte možnost Alarmy. Poté vyberte odpovídající zónu, která hlásí alarm. Zobrazí se seznam zařízení v alarmu pro danou zónu.
Další indikace stavu požárního poplachu jsou:
- LED dioda alarmu na ústředně bliká, pokud je alarm aktivován detektorem, nebo svítí trvale, pokud je alarm aktivován ručním hlásičem požáru.
- Pokud je nainstalována zónová deska a odpovídající zóna je na ní uvedena, pak LED zónového alarmu bliká nebo svítí trvale (v závislosti na zdroji alarmu).
- Pokud bylo povoleno zpoždění sirény, LED dioda zpoždění sirény svítí trvale.
- LED dioda zpoždění sirény bliká během odpočítávání zpoždění.
- LED dioda Spuštění/zastavení sirény indikuje stav tlačítka Spuštění/zastavení sirény (deaktivováno, nedeaktivováno) a stav sirén (další informace viz Tabulka 5 na straně 6).
- Pokud bylo povoleno zpoždění přenosu, LED dioda zpoždění přenosu svítí trvale. LED dioda zpoždění přenosu bliká, zatímco se zpoždění odpočítává.
- Je-li aktivován přenos, bliká kontrolka „Přenos ZAP/Potvrzeno“. Pokud to váš instalační nebo údržbářský dodavatel nakonfiguroval, trvale svítící kontrolka „Přenos ZAP/Potvrzeno“ indikuje, že signál přenosu byl potvrzen zařízením pro vzdálené monitorování.
- Pokud bylo aktivováno zpoždění požární ochrany, LED dioda zpoždění požární ochrany svítí trvale. LED dioda zpoždění požární ochrany bliká, dokud se zpoždění odpočítává.
- Je-li aktivována protipožární ochrana, bliká LED dioda „Protipožární ochrana ZAP/Potvrzeno“. Pokud to váš instalační nebo údržbářský dodavatel nakonfiguroval, trvale svítící LED dioda „Protipožární ochrana ZAP/Potvrzeno“ indikuje, že signál protipožární ochrany byl potvrzen zařízením pro dálkové monitorování.
- Informace o poplachu pro první a poslední zónu, která nahlásila poplach, se zobrazují na LCD displeji.
- Bzučák ovládacího panelu zní nepřetržitě.
Alarmy aktivované ručním hlásičem požáru mají vždy přednost před alarmy aktivovanými detektorem. Pokud je alarm aktivován oběma zařízeními, LED dioda alarmu svítí trvale.
Evakuace
Pokud je váš ovládací panel nakonfigurován pro ovládání evakuace, je evakuace signalizována následovně:
- Kontrolka potvrzení svítí trvale.
- LED dioda alarmu evakuační oblasti svítí trvale, pokud je aktivní evakuační alarm, nebo bliká, pokud se odpočítává zpoždění potvrzení.
- Kontrolka LED spuštění/zastavení veškeré evakuace svítí trvale, pokud je aktivní evakuační alarm pro všechny nakonfigurované evakuační oblasti.
Poznámka: Pouze pro evakuační panely. Tato funkce podléhá předchozí konfiguraci vaším instalačním nebo údržbářským technikem a operace spojené s programovatelnými tlačítky a LED diodami se mohou lišit od zde popsaných.
Chyba
Stav poruchy je indikován následovně:
- LED indikátor obecné poruchy svítí trvale a příslušná LED indikátor poruchy funkce nebo zařízení (pokud existuje) bliká.
- Poruchy síťového a bateriového napájení jsou signalizovány blikající LED diodou obecné poruchy a LED diodou poruchy napájení. Další informace o poruše se zobrazují na LCD displeji.
- Zemní poruchy jsou indikovány blikající LED diodou obecné poruchy a blikající LED diodou zemního zkratu.
- Systémové poruchy jsou indikovány blikající LED kontrolkou obecné poruchy a trvale svítící LED kontrolkou systémové poruchy.
- Poruchy nízkého nabití baterie jsou signalizovány blikající LED kontrolkou obecné poruchy a trvale svítící LED kontrolkou nízkého nabití baterie.
- Další informace o poruše se zobrazují na LCD displeji.
- Bzučák ovládacího panelu zní přerušovaně (dlouhý tón).
Poznámka: Vždy se obraťte na instalačního nebo údržbářského dodavatele, aby zjistil příčinu poruchy.
Deaktivace
Postižení jsou indikována následovně:
- LED indikátor obecného vypnutí svítí trvale a příslušná LED indikátor vypnutí funkce nebo zařízení (pokud existuje) bliká.
- Pokud je nainstalována zónová deska, svítí příslušná LED dioda „Deaktivovaná/Testovaná zóna“ (pokud je odpovídající zóna na zónové desce zahrnuta).
- Bzučák ovládacího panelu zní přerušovaně (krátký tón)
Pro více informací o deaktivaci stiskněte klávesu F1 (Zobrazit události) a poté vyberte možnost Podmínky.
Test
Testy jsou indikovány následovně:
- LED obecného testu svítí trvale
- Pokud je nainstalována zónová deska, svítí příslušná LED dioda „Deaktivovaná/Testovaná zóna“ (pokud je odpovídající zóna na zónové desce zahrnuta).
- Bzučák ovládacího panelu zní přerušovaně (krátký tón)
Pro více informací o testu stiskněte klávesu F1 (Zobrazit události) a poté vyberte možnost Podmínky.
Slabá baterie
VAROVÁNÍ: Toto je kritický signál a váš majetek nemusí být plně chráněn. Pokud váš ovládací panel signalizuje nízký stav baterie, okamžitě kontaktujte instalačního nebo údržbářského dodavatele a požádejte ho o obnovení napájení, nebo pokud to není možné, o výměnu baterií.
Nízký stav baterie signalizuje, že ústředna je napájena z baterie a zbývající kapacita nemusí být dostatečná pro další provoz.
Slabá baterie se indikuje následovně:
- LED kontrolka obecné poruchy bliká
- LED dioda slabé baterie svítí nepřetržitě
- Na LCD displeji se zobrazí úvodní varovná zpráva indikující stav nízkého stavu baterie.
- Pokud problém s napájením nebude vyřešen, baterie se budou dále vybíjet, dokud se nezobrazí druhá varovná zpráva s oznámením, že se ovládací panel vypne.
- Bzučák zní přerušovaně (dlouhý tón)
Pokud jsou baterie zcela vybité, ústředna se vypne, aby je chránila, a další indikace se nezobrazí. Pokud je napájení obnoveno před vypnutím ústředny, ústředna se vrátí do původního stavu. Pokud ne, je nutné po obnovení napájení znovu nastavit datum a čas ústředny.
Poznámky
- Zákazníci, kteří chtějí dosáhnout maximální doby pohotovostního režimu z baterií (24 až 72 hodin), se mohou setkat s touto chybovou indikací.
- Indikace slabé baterie znamená, že jsou baterie vybité, a neznamená to, že jsou vadné.
Ovládání ovládacího panelu
Uživatelské úrovně
Přístup k některým funkcím tohoto produktu je omezen úrovní uživatele přiřazenou k uživatelskému účtu.
Upozornění: Vždy měňte výchozí hesla. Pokud se výchozí heslo nezmění, ovládací panel zaregistruje stav a zobrazí upozornění, dokud se výchozí heslo nezmění. Chcete-li změnit heslo, přečtěte si část „Změna hesla“.
Veřejnost
Veřejná úroveň je výchozí uživatelskou úrovní. Tato úroveň umožňuje základní provozní úkony, jako je reakce na požární poplach nebo varování před poruchou na ústředně. Není vyžadováno žádné heslo. Další informace naleznete v části „Ovládání na veřejné úrovni“ na straně 22. Tato uživatelská úroveň je ekvivalentní úrovni přístupu 54 dle normy EN 2-1.
Operátor
Úroveň operátora umožňuje další provozní úkoly a je vyhrazena pro oprávněné uživatele, kteří byli proškoleni k obsluze ovládacího panelu. Výchozí heslo pro výchozího uživatele operátora je 2222. Další informace naleznete v části „Ovládání na úrovni operátora“ na straně 25. Tato uživatelská úroveň odpovídá úrovni přístupu 54 (snížené) dle normy EN 2-2.
Omezené úrovně uživatelů
Úrovně omezených uživatelů jsou chráněny heslem. Musíte zadat uživatelské jméno a heslo, které vám přidělil váš servisní nebo instalační technik. Ovládací panel se automaticky ukončí z úrovně omezených uživatelů a po dvou minutách, pokud není stisknuto žádné tlačítko, se vrátí na úroveň veřejného uživatele.
Chcete-li vstoupit na omezenou uživatelskou úroveň:
- Stiskněte F4 (Hlavní nabídka). Na LCD displeji se zobrazí výzva k zadání uživatelského jména a hesla.
- Vyberte své uživatelské jméno a zadejte heslo otáčením kolečka ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. Stisknutím kolečka potvrďte každé zadání.
Po zadání správného čtyřmístného hesla se na LCD displeji zobrazí hlavní nabídka pro vámi přiřazenou uživatelskou úroveň.
Poznámka: Váš servisní nebo instalační dodavatel mohl nakonfigurovat ovládací panel tak, aby si pamatoval poslední zadané přihlašovací údaje.
Chcete-li ukončit omezenou uživatelskou úroveň:
- V hlavní nabídce stiskněte klávesu F3 (Odhlásit se).
Provozní kontroly a postupy
Používání funkčních tlačítek a otočného ovladače Pomocí funkčních tlačítek F1 až F4 a otočného ovladače (viz obrázek 3 na straně 11) můžete procházet nabídky LCD, vybírat možnosti nabídky a zadávat hesla a systémové informace, jak je znázorněno níže.
| Zadávání hesel a systémových informací | Otáčením kolečka ve směru nebo proti směru hodinových ručiček zadáte hesla a další systémové informace. Stisknutím kolečka zadání potvrdíte. |
| Výběr softwarových kláves z nabídky LCD | Stisknutím funkčních tlačítek F1 až F4 vyberte odpovídající položky nabídky (Hlavní nabídka, Odhlášení, Konec atd.). |
| Navigace a potvrzování výběru v nabídce | Otáčením kolečka ve směru nebo proti směru hodinových ručiček vyberte možnost z nabídky na obrazovce. Stisknutím kolečka výběr potvrďte. |
ID ovládacího panelu na LCD displeji je bílý text s tmavým pozadím, když je aktivní otočný ovladač (ovládací panel čeká na vstup).
Možnosti konfigurace
Níže uvedené možnosti jsou k dispozici při provádění změn konfigurace ovládacího panelu (napříkladampnapříklad změna hesla).
Konfigurace ústředny (a revize konfigurace) se aktualizuje pouze tehdy, když jsou změny konfigurace použity stisknutím klávesy F3 (Použít).
Změna a čas revize konfiguraceamp jsou zaznamenány v revizní zprávě a jsou přístupné na úrovni operátora (viz „View„Vytváření zpráv“ na straně 28).
Tabulka 10: Možnosti a klíče pro ovládání konfigurace
| Volba | Klíč | Popis |
| Uložit | F1 | Uloží aktuální změnu konfigurace bez jejího okamžitého použití. |
| Použít | F3 | Použije aktuální změnu konfigurace a všechny uložené změny konfigurace. Ovládací panel se automaticky resetuje. |
| Vyřadit | F4 | Zahodí všechny uložené změny konfigurace, které nebyly použity. |
| Výstup | F2 | Ukončí proces konfigurace bez uložení nebo použití aktuální změny konfigurace. |
Poznámka: Při aktualizaci více konfiguračních nastavení doporučujeme po každé změně uložit nastavení a poté všechny změny použít z hlavní nabídky.
Provoz na veřejné úrovni
Operace na veřejné úrovni jsou ty, které může provádět kterýkoli uživatel. K provádění úkolů na této úrovni není vyžadováno heslo.
Tato uživatelská úroveň vám umožňuje:
- Ztišit bzučák
- Zrušení aktivního zpoždění sirény, přenosu nebo protipožární ochrany
- Ruční spuštění evakuačních sirén
- View aktuální události
- View informace o podpoře
Ztlumení bzučáku
Chcete-li ztišit bzučák ústředny, stiskněte tlačítko Ztišení panelu. Trvale svítící LED dioda Ztišení panelu signalizuje, že bzučák byl ztišen.
Poznámka: V závislosti na konfiguraci ústředny se může bzučák znovu spustit pro každou nově nahlášenou událost.
Zrušení aktivního zpoždění sirény
Pokud je povoleno a aktivní zpoždění sirény (odpočítává se), stiskněte tlačítko Zpoždění sirény pro zrušení zpoždění a okamžitou aktivaci sirény.
Zpoždění sirény je indikováno následovně:
- Trvale svítící LED dioda zpoždění sirény indikuje, že je zpoždění povoleno.
- Blikající LED dioda zpoždění sirény během požárního poplachu indikuje, že je nakonfigurované zpoždění aktivní (sirény se aktivují po uplynutí nakonfigurovaného zpoždění nebo po zrušení zpoždění).
Požární poplach aktivovaný ručním hlásičem požáru má přednost před jakýmkoli nakonfigurovaným zpožděním a okamžitě aktivuje sirény.
Zrušení aktivního zpoždění přenosu nebo protipožární ochrany
Pokud je povoleno a aktivní zpoždění přenosu nebo požární ochrany (odpočítává se), stiskněte odpovídající tlačítko ZAP/Potvrzeno nebo Zpoždění pro zrušení zpoždění a okamžitou aktivaci funkce. Indikace zpoždění přenosu a požární ochrany jsou uvedeny v tabulce níže.
Tabulka 11: Indikace zpoždění přenosu a protipožární ochrany
| Typ zpoždění | Indikace zpoždění |
| Požární přenos | Trvale svítící LED dioda zpoždění přenosu indikuje, že je zpoždění povoleno.
Blikající LED dioda zpoždění přenosu během požárního poplachu indikuje, že je nakonfigurované zpoždění aktivní (přenos se aktivuje po uplynutí nakonfigurovaného zpoždění nebo po zrušení zpoždění). Odpočet aktivního (odpočítávaného) zpoždění přenosu nebo prodlouženého zpoždění přenosu se také zobrazuje na LCD displeji produktu (viz obrázek 3 na straně 11): • Pokud se odpočítává zpoždění přenosu (a nebylo prodlouženo), LCD displej zobrazuje FR v T1: xxx s. • Pokud se odpočítává prodloužené zpoždění přenosu (doba vyšetřování), LCD displej zobrazuje FR v T2: xxx s. |
| Požární ochrana | Trvale svítící LED dioda zpoždění požární ochrany indikuje, že je zpoždění povoleno.
Blikající LED dioda zpoždění požární ochrany během požárního poplachu indikuje, že je nakonfigurované zpoždění aktivní (protipožární ochrana se aktivuje po uplynutí nakonfigurovaného zpoždění nebo po zrušení zpoždění). |
Poznámka: Požární poplach aktivovaný ručním hlásičem požáru má přednost před jakýmkoli nakonfigurovaným zpožděním a okamžitě aktivuje přenos nebo požární ochranu (pokud je nakonfigurována). Ruční spuštění evakuačních sirén
Poznámka: Pouze evakuační panely. Dostupnost této funkce na této uživatelské úrovni závisí na předchozí konfiguraci vaším instalačním nebo údržbářským dodavatelem.
Viewaktuální události
Na view informace o aktuální události, stiskněte F1 (Zobrazit události) a poté vyberte typ události view.
Typy událostí dostupné pro tuto uživatelskou úroveň jsou:
- Alarmy
- Upozornění
- Poruchy
- Podmínky
Výstrahy jsou alarmy zařízení, které vyžadují potvrzení od jiné nakonfigurované události alarmu, než je alarm indikován na ústředně. Podmínky zahrnují všechny ostatní systémové události. Např.amples: testy a deaktivace v požárním systému.
Viewinformace o podpoře
Na view Informace o podpoře nakonfigurované vaším instalačním nebo údržbářským dodavatelem naleznete v pokynech F3 (Podpora). Váš instalační nebo údržbářský dodavatel může například nakonfigurovatampkontaktní informace nebo různé zprávy, které se zobrazují v alarmových i nealarmových situacích.
Poznámka: Tyto informace jsou k dispozici pouze v případě, že je váš instalační nebo údržbářský dodavatel zahrnul do konfigurace požárního systému.
Ovládání na úrovni operátora
Úroveň operátora je chráněna heslem a je vyhrazena pro oprávněné uživatele, kteří byli proškoleni k obsluze ovládacího panelu. Výchozí heslo operátora je 2222.
Tato uživatelská úroveň vám umožňuje:
- Proveďte všechny úkoly popsané v části „Ovládání na veřejné úrovni“ na straně 22
- Resetujte ovládací panel
- Ruční spuštění sirén, zastavení sirén nebo restartování zastavených sirén
- Ruční spuštění nebo zastavení evakuačních sirén
- Povolení nebo zakázání dříve nakonfigurovaných zpoždění sirén, přenosu a protipožární ochrany
- View zprávy o stavu systému
- Změna hesla operátora
- Proveďte testy LED, LCD, bzučáku a klávesnice
- View počítadlo alarmů
Hlavní nabídka
Hlavní menu operátora je zobrazeno níže.
Obrázek 5: Hlavní menu operátora
Resetování ovládacího panelu
Chcete-li resetovat ústřednu a vymazat všechny aktuální systémové události, stiskněte tlačítko Reset. Systémové události, které nebyly vyřešeny, budou hlášeny i po resetu.
Upozornění: Před resetováním ústředny prověřte všechny požární poplachy a poruchy.
Ruční spouštění sirén
Chcete-li sirény spustit ručně, když ústředna není v poplachu, stiskněte tlačítko Spuštění/zastavení sirény.
Poznámka: Dostupnost této funkce závisí na předchozí konfiguraci. Pro ověření podrobností konfigurace kontaktujte svého instalačního nebo údržbářského dodavatele.
Zastavení sirén nebo restartování zastavených sirén
Chcete-li sirény zastavit, stiskněte tlačítko Spuštění/zastavení sirény. Chcete-li zastavené sirény restartovat, stiskněte tlačítko znovu. Trvale svítící LED dioda Spuštění/zastavení sirény signalizuje, že jsou sirény aktivní (houkají). Blikající LED dioda Spuštění/zastavení sirény signalizuje, že se odpočítává nakonfigurované zpoždění sirény a že sirény lze ztlumit (před aktivací) stisknutím tlačítka Spuštění/zastavení sirény. Funkce sirény závisí na předchozí konfiguraci a v závislosti na tom, co zvolil váš instalační nebo údržbářský dodavatel, se ztlumené sirény mohou automaticky restartovat, pokud je detekována další poplachová událost. Pro ověření všech podrobností konfigurace pro vaše pracoviště se obraťte na svého instalačního nebo údržbářského dodavatele.
Pokud je tlačítko Spuštění/zastavení sirény deaktivováno
Aby se zabránilo okamžitému ztlumení sirén při prvním hlášení poplachu, může být tlačítko Spuštění/zastavení sirény dočasně deaktivováno na předem nakonfigurovanou dobu, kdy se odpočítává nakonfigurované zpoždění sirény. Výchozí doba deaktivace tlačítka Spuštění/zastavení sirény je 60 sekund. Doba deaktivace se začne odpočítávat, když ústředna přejde do stavu poplachu a spustí se nakonfigurované zpoždění sirény. Během nakonfigurované doby deaktivace nesvítí LED dioda Spuštění/zastavení sirény a sirény nelze ztlumit (před aktivací) stisknutím tlačítka Spuštění/zastavení sirény. V době mezi koncem nakonfigurovaného času deaktivace a koncem nakonfigurovaného zpoždění sirény (když LED dioda Spuštění/zastavení sirény bliká) se stisknutím tlačítka Spuštění/zastavení sirény ztlumí (před aktivací). Nakonfigurované zpoždění sirény lze zrušit i během běhu zpoždění (a aktivace sirény) stisknutím tlačítka Zpoždění sirény.
Ruční spouštění evakuačních sirén
Chcete-li spustit evakuační sirény pro jednu evakuační oblast, stiskněte příslušné tlačítko Spustit/Zastavit evakuační oblast a poté stiskněte tlačítko Potvrdit. Chcete-li spustit evakuační sirény pro všechny evakuační oblasti, stiskněte tlačítko Spustit/Zastavit všechny evakuační oblasti a poté stiskněte tlačítko Potvrdit. Trvale svítící LED dioda alarmu evakuační oblasti signalizuje, že evakuační sirény jsou aktivní (houkají). Blikající LED dioda alarmu evakuační oblasti signalizuje, že se odpočítává nakonfigurované zpoždění a že se sirény aktivují po uplynutí zpoždění.
Poznámka: Pouze pro evakuační panely. Tato funkce podléhá předchozí konfiguraci vaším instalačním nebo údržbářským technikem a operace spojené s programovatelnými tlačítky a LED diodami se mohou lišit od zde popsaných.
Ruční zastavení evakuačních sirén
Chcete-li zastavit evakuační sirény pro jednu evakuační oblast, stiskněte příslušné tlačítko Spustit/Zastavit evakuační oblast a poté stiskněte Potvrdit.
Chcete-li zastavit evakuační sirény ve všech evakuačních oblastech, stiskněte tlačítko Spuštění/zastavení všech evakuačních zón a poté stiskněte Potvrdit.
Poznámka: Pouze pro evakuační ústředny. Tato funkce podléhá předchozí konfiguraci vaším instalačním nebo údržbářským dodavatelem a operace spojené s programovatelnými tlačítky a LED diodami se mohou lišit od zde popsaných. Povolení nebo zakázání dříve nakonfigurovaného zpoždění sirény, přenosu nebo požární ochrany Chcete-li povolit dříve nakonfigurované zpoždění sirény, přenosu nebo požární ochrany, stiskněte příslušné tlačítko Zpoždění sirény, přenosu nebo požární ochrany. Chcete-li zpoždění deaktivovat, stiskněte tlačítko znovu.
Poznámka: Dostupnost této funkce závisí na předchozí konfiguraci a její funkčnost se může v jednotlivých zónách lišit. Pro ověření všech podrobností konfigurace pro vaše pracoviště kontaktujte svého instalačního nebo údržbářského dodavatele.
Viewzprávy
Na view Chcete-li zobrazit zprávy o stavu ústředny a připojených zařízení, vyberte v hlavní nabídce možnost Zprávy. Informace o zprávách pro tuto uživatelskou úroveň jsou uvedeny v tabulce níže.
Tabulka 12: Zprávy dostupné pro uživatele-operátory
| Zpráva | Popis |
| Protokol událostí | Zobrazuje všechny alarmy, poruchy a stavové události zaznamenané ústřednou |
| Vyžaduje se pozornost | Zobrazuje všechna zařízení hlásící poruchový stav |
| Revize | Zobrazuje verzi softwaru ovládacího panelu, verzi konfigurace ovládacího panelu a sériová čísla systémových desek. |
| Kontaktní údaje | Zobrazuje kontaktní informace na vašeho instalačního nebo údržbářského dodavatele (v závislosti na konfiguraci instalačního technika). |
| Stav zóny [1] | Zobrazuje aktuální informace o stavu zón |
| Stav zařízení [1] | Zobrazuje aktuální informace o stavu zařízení ústředny |
| Stav I/O panelu | Zobrazuje aktuální informace o stavu vstupů a výstupů ústředny |
| Stav výstupních skupin [1] | Zobrazuje skupiny výstupů ústředny (sirény, přenos, požární ochrana nebo program), které jsou aktuálně aktivní. |
| Stav pravidel | Zobrazuje aktuálně aktivní pravidla ovládacího panelu [2] |
| Stav Firenetu | Zobrazuje aktuální stav všech ústředen v požární síti |
| [1] Tyto zprávy nejsou k dispozici na opakovacích panelech. [2] Pravidlo se skládá z jednoho nebo více stavů (kombinovaných booleovskými operátory), které jsou nakonfigurovány tak, aby po určité době potvrzení spouštěly specifické systémové akce. Pravidla vytváří váš instalační nebo údržbářský dodavatel. | |
Poznámka: Chcete-li zkontrolovat verzi firmwaru ústředny, vyberte možnost Revizní zpráva a poté vyberte možnost Verze firmwaru.
Změna hesla
Upozornění: Pro zajištění bezpečnosti systému vždy změňte výchozí hesla. Pro změnu hesla použijte nabídku nastavení hesla.
Změna hesla:
- V hlavní nabídce vyberte možnost Nastavení hesla a poté vyberte možnost Změnit heslo.
- Zadejte své aktuální heslo.
- Zadejte a potvrďte své nové heslo.
- Stiskněte klávesu F4 (Enter) a poté stiskněte klávesu F1 (Zpět).
- Stiskněte F1 (Uložit), F3 (Použít), F4 (Zrušit) nebo F2 (Konec). Nezapomeňte použít uložená nastavení z hlavní nabídky.
Obrázek 6: Změna hesla operátora
Provedení testu LED diod a bzučáku
Proveďte test LED diod a bzučáku, abyste ověřili, že LED indikátory a bzučák ovládacího panelu fungují správně.
Provedení testu LED diody a bzučáku:
- V hlavní nabídce vyberte možnost Testy.
- Vyberte Testy uživatelského rozhraní a poté Test indikátorů.
Během testu zní bzučák ústředny a všechny LED indikátory svítí trvale. Test trvá dvě minuty. Stisknutím tlačítka F2 (Konec) ukončíte test před uplynutím výchozího časového limitu.
Provedení testu klávesnice
Proveďte test klávesnice, abyste se ujistili, že tlačítka fungují správně.
Provedení testu klávesnice:
- V hlavní nabídce vyberte možnost Testy.
- Vyberte Testy uživatelského rozhraní a poté Test klávesnice.
- Stiskněte tlačítko na rozhraní ovládacího panelu. Na LCD displeji se zobrazí zpráva potvrzující stisknutí tlačítka.
- Opakujte krok 3 pro všechna tlačítka.
- Stiskněte F2 (Konec).
Provedení testu LCD displeje
Proveďte test LCD displeje, abyste se ujistili, že LCD displej funguje správně.
Provedení testu LCD displeje:
- V hlavní nabídce vyberte možnost Testy.
- Vyberte možnost Testy uživatelského rozhraní a poté možnost Test LCD. Na LCD displeji se zobrazí testovací vzor, který pomůže identifikovat umístění vadných pixelů.
- Stiskněte F2 (Konec).
Viewpočítadlo alarmů
Vyberte možnost Počítadlo alarmů view celkový počet požárních poplachů zaznamenaných ústřednou. Hodnotu počítadla poplachů nelze vynulovat.
Údržba
Abyste zajistili správnou funkci ústředny a požárního poplachového systému a splnili všechny evropské předpisy, provádějte plánovanou údržbu, jak je popsáno níže.
Čtvrtletní údržba
Kontaktujte svého instalačního nebo údržbářského dodavatele, aby provedl čtvrtletní kontrolu požárního poplachového systému. Tato kontrola musí otestovat alespoň jedno zařízení v každé zóně a ověřit, zda ústředna reaguje na všechny poruchy a poplachové události.
Roční údržba
Kontaktujte svého instalačního nebo údržbářského dodavatele, aby provedl každoroční kontrolu požárního poplachového systému. Tato kontrola musí otestovat všechna systémová zařízení a ověřit, zda ústředna reaguje na všechny poruchy a poplachové události. Všechna elektrická připojení musí být vizuálně zkontrolována, aby se ujistilo, že jsou bezpečně upevněna, že nebyla poškozena a že jsou řádně chráněna.
Čištění
Udržujte ovládací panel vnější i vnitřní stranu čistý. Pravidelně jej čistěte pomocíamp hadříkem na vnější stranu. K čištění jednotky nepoužívejte přípravky obsahující rozpouštědla. Vnitřek skříně nečistěte tekutými přípravky.
Tabulka 13: Nabídka na úrovni operátora pro ústředny požárního poplachu
| Úroveň nabídky 1 | Úroveň nabídky 2 | Úroveň nabídky 3 |
| Test | Test uživatelského rozhraní | Test indikátoru |
| Test klávesnice | ||
| LCD test | ||
| Zprávy | Protokol událostí | View vše |
| Vyžaduje se pozornost | ||
| Revize | Revize firmwaru | |
| Revize konfigurace | ||
| Sériová čísla | ||
| Kontaktní údaje | ||
| Stav zóny | ||
| Stav zařízení | ||
| Stav I/O panelu | ||
| Stav skupin výstupů | ||
| Stav pravidel | ||
| Stav Firenetu | ||
| Počítadlo alarmů | ||
| Nastavení hesla | Změňte heslo |
Tabulka 14: Nabídka na úrovni operátora pro opakovací panely požárního poplachu
| Úroveň nabídky 1 | Úroveň nabídky 2 | Úroveň nabídky 3 |
| Test | Test uživatelského rozhraní | Test indikátoru |
| Test klávesnice | ||
| LCD test | ||
| Zprávy | Protokol událostí | View vše |
| Vyžaduje se pozornost | ||
| Revize | Revize firmwaru | |
| Revize konfigurace | ||
| Sériová čísla | ||
| Kontaktní údaje | ||
| Stav I/O panelu | ||
| Stav pravidel | ||
| Stav Firenetu | ||
| Počítadlo alarmů | ||
| Nastavení hesla | Změňte heslo |
Informace o předpisech
Evropské normy pro protipožární a signalizační zařízení Tyto ústředny byly navrženy v souladu s evropskými normami EN 54-2 a EN 54-4. Kromě toho splňují následující volitelné požadavky normy EN 54-2.
Tabulka 15: Volitelné požadavky normy EN 54-2
| Volba | Popis |
| 7.8 | Výstup do požárních hlásičů [1] |
| 7.9.1 | Výstup do zařízení pro směrování požárního poplachu [2] |
| 7.9.2 | Vstup potvrzení poplachu ze zařízení pro směrování požárního poplachu [2] |
| 7.10 | Výstup do protipožárních zařízení (typ A, B a C) [3] |
| 7.11 | Zpoždění výstupů [4] |
| 7.12 | Závislosti na více než jednom alarmovém signálu (typy A, B a C) [4] |
| 7.13 | Počítadlo alarmů |
| 8.4 | Úplná ztráta napájení |
| 8.9 | Výstup do směrovacího zařízení pro varování při poruchách |
| 9.5 | Deaktivace adresovatelných bodů [4] |
| 10 | Zkušební podmínka [4] |
| [1] S výjimkou opakovačů a ústředen pracujících v evakuačním režimu dle EN 54-2 nebo v režimu NBN. [2] S výjimkou opakovačů, ústředen bez přenosu a ústředen s přenosem pracujících v režimu NBN. [3] S výjimkou opakovačů a ústředen bez protipožárních ovládacích prvků. [4] S výjimkou opakovačů. | |
Evropské předpisy pro stavební výrobky
Tato část poskytuje souhrn deklarovaných vlastností podle nařízení o stavebních výrobcích (EU) 305/2011 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 157/2014 a (EU) 574/2014.
Podrobné informace naleznete v Prohlášení o vlastnostech produktu (k dispozici na firesecurityproducts.com).
Tabulka 16: Informace o předpisech
| Shoda |  |
|
| Notifikovaný/schválený orgán | 0370 | 8508 |
| Výrobce | Carrier Manufacturing Poland Spółka Z oo, Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Polsko.
Autorizovaný výrobní zástupce EU: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nizozemsko. |
|
| Rok prvního označení CE | 23 | |
| Rok prvního označení UKCA | 24 | |
| Číslo prohlášení o vlastnostech Malá skříň (napájení 4 A) Velká skříň (napájení 6 A) Velká skříň (napájení 10 A) |
00-3311-360-0001 00-3311-360-0002 00-3311-360-0003 |
|
| Normy | EN 54-2:1997 + AC:1999 + A1:2006
EN 54-4:1997 + AC:1999 + A1:2002 + A2:2006 EN 54-21:2006 [1] |
|
| Identifikace produktu | Viz číslo modelu na identifikačním štítku produktu | |
| Zamýšlené použití | Viz Prohlášení o vlastnostech produktu | |
| Deklarovaný výkon | Viz Prohlášení o vlastnostech produktu | |
| [1] Platí pouze v případě, že je nainstalována deska 2010-2-DACT. | ||
EN 54-13 Evropské posouzení kompatibility systémových komponent
Tyto ovládací panely tvoří součást certifikovaného systému dle normy EN 54-13, pokud jsou nainstalovány a nakonfigurovány pro provoz dle normy EN 54-13, jak je popsáno výrobcem v příslušné instalační dokumentaci.
Chcete-li zjistit, zda váš protipožární systém splňuje tuto normu, obraťte se na svého instalačního nebo údržbářského dodavatele.
Evropské normy pro elektrickou bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu
Tyto ovládací panely byly navrženy v souladu s následujícími evropskými normami pro elektrickou bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu:
- EN 62368-1
- EN 50130-4
- EN 61000-6-3
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
FAQ
- Otázka: Jak mám produkt zlikvidovat v souladu se směrnicemi EU?
- A: Výrobky označené specifickými symboly musí být vráceny na určená sběrná místa k řádné recyklaci. Podrobné pokyny k likvidaci výrobku v souladu se směrnicemi EU naleznete v dokumentaci k výrobku.
- Otázka: Kde si mohu stáhnout nejnovější dokumentaci k produktu?
- A: Návštěva firesecurityproducts.com pro kontaktní informace a stažení nejnovější dokumentace k produktu týkající se ovládacího panelu řady 2X-A.
Dokumenty / zdroje
 |
Inteligentní systém požární detekce KIDDE řady 2X-A [pdfNávod k obsluze 2X-A, Inteligentní systém požární detekce řady 2X-A, Řada 2X-A, Inteligentní systém požární detekce, Systém požární detekce, Detekční systém, Systém |