KEITHLEY 3721 Dual 1×20 Multiplexer Card

Informace o produktu

Specifikace:

• Výrobce: Keithley Instruments
• Model: 3721
• Kanály: 40 kanálů se dvěma jištěnými kanály pro měření proudu
• Měření ohmů: Podporováno čtyřvodičové měření ohmů na společné straně
• Signální připojení: Dva 50kolíkové konektory D-sub
• Další vlastnosti: Automatická kompenzace studeného konce (CJC) pro měření typu termočlánku

Návod k použití produktu

Bezpečnostní opatření:
Než přistoupíte k instalaci a připojení, ujistěte se, že dodržujete tato bezpečnostní opatření:

• Informace o připojení zásuvných karet by měl zpracovávat kvalifikovaný servisní personál.
• Ujistěte se, že je přístroj Series 3700A vypnutý, než provedete nebo přerušíte jakékoli připojení.
• Nepřekračujte maximální specifikace žádné nainstalované zásuvné karty.
• Pro měření bez použití rukou používejte plně izolované testovací vodiče.

Instalace karty:
Při instalaci zásuvné karty postupujte takto:

1. Zajistěte, aby na nepoužívaných slotech byly nasazeny kryty slotů, abyste zabránili kontaktu s vysokým napětímtage obvody.
2. Podrobné pokyny k instalaci zásuvné karty naleznete v instalační příručce.

Připojení signálu:
Chcete-li vytvořit připojení signálu:

1. Pro standardní připojení použijte dva 50kolíkové konektory D-sub.
2. Pro připojení šroubovými svorkami nebo automatické CJC použijte odnímatelné příslušenství 3721-ST.

Další informace:
Podrobnější informace o skenování, čtení, zápisu a ovládání kanálů naleznete v referenční příručce systémového přepínače/multimetru Series 3700A dostupné na tek.com/keithley.

Často kladené otázky (FAQ)

• Otázka: Mohu připojit testovaná zařízení (DUT) přímo k zásuvné kartě?
  Odpověď: Ne, informace o připojení zásuvných karet jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Nepokoušejte se připojit DUT, pokud nejste kvalifikovaní.
• Otázka: Co mám dělat, pokud signály překračují maximální specifikace zásuvné karty?
  Odpověď: Nepřipojujte signály, které překračují maximální specifikace jakékoli nainstalované zásuvné karty. Zajistěte dodržování všech bezpečnostních opatření.

Zavedení

Model 3721 nabízí dvě nezávislé banky 1×20 dvoupólových multiplexerů, které jsou ideální pro univerzální spínání, včetně měření teploty. Tyto dvě banky lze automaticky připojit k základní desce sálového počítače Series 3700A a volitelnému digitálnímu multimetru (DMM) prostřednictvím analogových propojovacích relé základní desky. Toto připojení umožňuje sálovému počítači překonfigurovat 3721 jako jediný 1×40 dvoupólový multiplexer nebo umožnit rozšíření z karty na kartu pro ještě větší konfigurace.

Kromě 40 kanálů jsou dodávány dva jištěné kanály pro měření proudu. 3721 obsahuje vyhrazené vstupy, které umožňují 40 kanálů čtyřvodičového měření ohmů na společné straně. Pro měření typu termočlánku je podporována automatická kompenzace studeného konce (CJC) při použití s ​​odnímatelným příslušenstvím Model 3721-ST. 3721 používá dva 50kolíkové konektory D-sub pro připojení signálu. Pro připojení šroubovými svorkami nebo automatické CJC použijte odnímatelné příslušenství 3721-ST. Další informace o dostupných kartách a příslušenství naleznete v datovém listu systémových přepínačů/multimetrů a zásuvných karet Series 3700A, který je k dispozici na tek.com/keithley.

Dodané zboží se může lišit od zde vyobrazeného modelu.
Tento dokument popisuje, jak nainstalovat zásuvnou kartu a jak k ní připojit. Informace o skenování a čtení, zápisu a ovládání kanálů naleznete v referenční příručce systémového přepínače/multimetru Series 3700A, dostupné na tek.com/keithley.

Bezpečnostní opatření pro připojení

VAROVÁNÍ

• Nebezpečí šoku. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, který by mohl způsobit vážné zranění nebo smrt, dodržujte tato bezpečnostní opatření.
• Informace o připojení zásuvných karet jsou určeny pro kvalifikovaný servisní personál. Nepokoušejte se připojit testovaná zařízení (DUT) nebo externí obvody k zásuvné kartě, pokud nemáte kvalifikaci.
• Jak je popsáno v normě IEC 60664 Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC), řada 3700A je instalační kategorie O a signální vedení nesmí být přímo připojeno k elektrické síti.
• Před provedením nebo přerušením jakéhokoli připojení k zásuvné kartě se ujistěte, že je vypnuto napájení přístroje Series 3700A a že jsou odpojeny všechny externí obvody.
• Nepřipojujte signály, které překračují maximální specifikace jakékoli nainstalované zásuvné karty. Pokud jsou zadní analogový konektor zadní desky přístroje a svorky zásuvné karty připojeny současně, izolace testovacího vodiče musí být dimenzována na nejvyšší vol.tage, která je připojena. NapřampPokud je k analogovému konektoru základní desky připojeno 300 V, izolace testovacího vodiče pro zásuvnou kartu musí být také dimenzována na 300 V.
• Nebezpečné oblouky výbušné povahy ve vysokoenergetických obvodech mohou při kontaktu způsobit vážné zranění nebo smrt. Pokud je multimetr připojen k vysokoenergetickému obvodu a je nastaven na proudový rozsah, rozsah nízkého odporu nebo jakýkoli jiný rozsah s nízkou impedancí, obvod je prakticky zkratován. Může dojít k nebezpečnému jiskření, i když je multimetr nastaven na objtage rozsah, je-li minimální objtagV externích přípojkách je zmenšena vzdálenost.
• Použijte měřicí kabely, které jsou plně izolované. Používejte pouze testovací vodiče, které lze připojit k obvodu (napřample, krokosvorky a rýče) pro měření bez použití rukou. Nepoužívejte testovací kabely, které snižují objemtage mezery. Ty snižují ochranu proti oblouku a vytvářejí nebezpečný stav.

Instalace karty

VAROVÁNÍ
Kryty slotů musí být instalovány na nepoužívané sloty, aby se zabránilo osobnímu kontaktu s vysokonapěťovýmitage obvody. Pokud nerozpoznáte a nedodržíte standardní bezpečnostní opatření, může dojít ke zranění nebo smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem.

Instalace přepínací karty do hlavního rámu přístroje: 

1. Vypněte přístroj.
2. Umístěte přístroj tak, abyste byli čelem k zadnímu panelu.
3. Odpojte napájecí kabel a všechny ostatní kabely připojené k zadnímu panelu.
4. Odstraňte krycí desku slotu ze slotu hlavního rámu. Desku a šrouby si uschovejte pro budoucí použití.
5. S horním krytem přepínací karty směrem nahoru zarovnejte okraj karty do vodítka karty ve slotu, jak je znázorněno na následujícím obrázku.
6. Zasuňte kartu. Přibližně na poslední ¼ palce pevně zatlačte, aby se konektor karty usadil do konektoru hlavního počítače.
7. Na každé straně karty je upevňovací šroub. Pomocí plochého šroubováku utáhněte dva montážní šrouby pro upevnění karty k hlavnímu rámu. Neutahujte příliš.
8. Znovu připojte napájecí kabel a všechny ostatní kabely k zadnímu panelu.
9. Zapněte přístroj.

Dodané zboží se může lišit od zde vyobrazeného modelu.

Položka	Popis
1	Průvodce kartou (součást sálového počítače)
2	Karta
3	Okraj karty (část karty)
4	Montážní šroub (součást karty)

Ověřte instalaci karty

Chcete-li ověřit, zda byla karta správně nainstalována: 

1. Pokud je 3700A ovládán dálkově (zobrazí se REM), stiskněte EXIT pro přepnutí ovládání na místní.
2. Na předním panelu 3700A stiskněte SLOT. Zobrazí se název a verze firmwaru přístroje.
3. Stiskněte znovu SLOT. Zobrazí se název a verze firmwaru karty ve slotu 1.
4. Pokud máte nainstalovanou více než jednu kartu, pokračujte ve stisknutí SLOT, dokud se nezobrazí slot, který jste nainstalovali.
5. Potvrďte název a verzi firmwaru.
6. Stiskněte EXIT pro návrat na provozní displej.

Pseudokarty

• Můžete provádět operace otevírání, zavírání a skenování a konfigurovat svůj systém, aniž byste měli v přístroji nainstalovanou přepínací kartu. Pokud jste připojeni ke vzdálenému rozhraní, můžete přiřadit pseudokartu k prázdnému slotu pro kartu přepínače.
• Pseudokartu nelze nastavit z předního panelu. Jakmile je však konfigurace pseudokarty dokončena, můžete přístroj vyjmout ze vzdáleného režimu a ovládat pseudokartu pomocí předního panelu. Stisknutím tlačítka EXIT přejdete z dálkového režimu. Číslo modelu pseudokarty je stejné jako číslo modelu skutečné karty (kromě 3732 karet).
• Po vypnutí přístroje se nastavení pseudokarty ztratí a pseudokarta již není přiřazena ke slotu. Chcete-li zachovat nastavení pseudokarty po vypnutí a zapnutí, použijte uložené nastavení nebo konfigurační skript. Nastavení nebo skript zachovává číslo modelu karty nainstalované v každém slotu, včetně pseudokaret.
• Další informace o pseudokartách naleznete v referenční příručce systémového přepínače/multimetru Series 3700A na adrese tek.com/keithley.

Nastavte pseudokartu 3721

• Pseudokartu můžete nainstalovat do libovolného prázdného slotu. S nainstalovanou pseudokartou 3721 přístroj funguje, jako by byla karta 3721 nainstalována ve slotu. To vám umožňuje konfigurovat skenování a provádět jeho činnost před instalací spínacího modulu do přístroje 3700A.
• V následujícím kódu exampnahraďte slot číslem slotu (1 až 6).

Chcete-li nastavit slot pro použití pseudokarty 3721, odešlete:
slot[slot].pseudocard = 3721

Pro dotaz na pseudokartu zašlete:
tisknout(slot[slot].pseudocard)

Chcete-li nastavit slot, aby přestal používat pseudokartu, odešlete:
slot[slot].pseudocard = slot.PSEUDO_NONE

POZNÁMKA
Úroveň revize pseudokarty je vždy vrácena jako 00.00 a.

Můžete se dotázat na atributy slotu, abyste zjistili schopnosti nainstalovaných přepínacích modulů. Napřample odešlete následující dotaz, abyste zjistili, zda slot 1 podporuje 4vodičové společné ohmové kanály: print(slot[1].commonsideohms)

Další informace o použití dotazů naleznete v referenční příručce systémového přepínače/multimetru Series 3700A na tek.com/keithley.

Schémata

Následující obrázky ukazují spínací schéma pro 3721 ve dvoupólovém režimu. Následující obrázek ukazuje spínací schéma pro model 3721 ve 4vodičovém režimu na společné straně ohmů.  Načítání dat z dodatečných relé na propojovací rovině
Karta Model 3721 má tři relé základní desky pro funkci společných ohmů. Použijte slotX nebo allslots k dotazu na nastavení na této kartě, abyste vrátili informace pro kanály 1 až 40, 911 až 917 a 921 až 928. Zpráva s odpovědí obsahuje tři relé na základní desce se společnými ohmy, uvedená na základě umístění banky. Pro 3721 je 917 uvedena se skupinou 1. Kanály 927 a 928 jsou uvedeny se skupinou 2 za relé na základní desce.

NapřampChcete-li vytisknout obrázky kanálů na tuto kartu, když je po resetu ve slotu 2, odešlete následující:

• reset()
• print(channel.getimage('slot2'))

Výstup z výše uvedeného kódu:

• 2001;2002;2003;2004;2005;2006;2007;2008;2009;2010;2011;2012;2013;2014;2015; 2016;2017;2018;2019;2020;2021;2022;2023;2024;2025;2026;2027;2028;2029;2030;
• 2031;2032;2033;2034;2035;2036;2037;2038;2039;2040;2041;2042;2911;2912;2913; 2914;2915;2916;2921;2922;2923;2924;2925;2926;2917;2927;2928

Příslušenství se šroubovými svorkami

Příslušenství šroubovací svorky 3721-ST je znázorněno na následujícím obrázku.

Zapojte příslušenství se šroubovými svorkami

Tyto pokyny popisují, jak připojit kabeláž k příslušenství se šroubovými svorkami Series 3700A.

POZOR
Pro zapojení příslušenství se šroubovacími svorkami není nutné vyjímat obvodovou desku z jejího krytu. Nemanipulujte s povrchy desek plošných spojů a svorkovnicemi. Nečistoty z rukou mohou snížit výkon příslušenství šroubových svorek.

Pro připojení příslušenství se šroubovacími svorkami: 

1. Povolte šrouby s drážkou (1) na horním krytu.
2. Odsuňte horní kryt (2) z přídržného jazýčku (3), jak je znázorněno na následujícím obrázku.
3. Pokud vaše příslušenství obsahuje vložitelné překryvy, vyberte správné překrytí a zatlačte je na místo uvnitř příslušenství se šroubovacími svorkami.
4. Jak je znázorněno na následujícím obrázku, protáhněte kabely štěrbinami na zadní straně příslušenství se šroubovacími svorkami a připojte je ke svorkám kabelů, jak je popsáno v části Informace o připojení (na straně 13).
5. Po připojení všech vodičů použijte malé stahovací pásky k zajištění vodičů a odlehčení v tahu, jak je znázorněno na předchozím obrázku. Než stahovací pásku pevně utáhnete, protáhněte stahovací pásku dovnitř a ven z malých otvorů v základně sestavy se šroubovými svorkami a kolem kabeláže.
6. Zarovnejte horní kryt s obvodovou deskou.
7. Posuňte kryt dopředu (1) a pod přídržný jazýček (2), jak je znázorněno na následujícím obrázku.
8. Utáhněte dva šrouby s drážkou (3).

Nainstalujte příslušenství se šroubovými svorkami 

VAROVÁNÍ
Před použitím sestavy šroubových svorek s nainstalovanou zásuvnou kartou ověřte, že je karta správně nainstalována v přístroji 3700A a že jsou montážní šrouby pevně utaženy. Pokud nejsou montážní šrouby správně připojeny, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

POZNÁMKA
Chcete-li použít více než dvě příslušenství se šroubovými svorkami 3700A v instalaci pro montáž do stojanu, použijte držák svorkovnice, který je součástí sady pro montáž zadní podpory modelu 4288-10. Další informace o sadě pro montáž do racku najdete v dokumentu Keithley, Model 4288-10 Rear Support Kit pro montáž a montáž do racku, dostupný na tek.com/keithley.

Instalace příslušenství se šroubovacím konektorem na zásuvnou kartu 3700A:

1. Odpojte veškeré napájení přístroje 3700A.
2. Ujistěte se, že jsou upevňovací šrouby (1 na následujícím obrázku) na instalované zásuvné kartě zajištěny.
3. Zarovnejte konektory D-sub sestavy se šroubovými svorkami s konektory na nainstalované zásuvné kartě, jak je znázorněno na následujícím obrázku.
4. Stisknutím usaďte konektory D-sub.
5. Rukou otáčejte knoflíkem na sestavě šroubového terminálu ve směru hodinových ručiček, jak je znázorněno na předchozím obrázku, dokud pevně nezapadne. K utažení knoflíku možná budete muset použít plochý šroubovák.

POZOR
Abyste zabránili poškození karty, neutahujte knoflík příliš.

Odstraňte příslušenství se šroubovými svorkami

Chcete-li z nainstalované zásuvné karty vyjmout příslušenství se šroubovými svorkami: 

1. Odpojte veškeré napájení přístroje 3700A.
2. Otáčejte knoflíkem na příslušenství se šroubovacím konektorem proti směru hodinových ručiček, dokud se zcela neuvolní. K uvolnění knoflíku možná budete muset použít plochý šroubovák.
3. Vytáhněte příslušenství se šroubovými svorkami z konektorů D-sub zásuvné karty.

Informace o připojení

3721 používá dva 50kolíkové konektory D-sub pro samce pro připojení signálu. Pro připojení šroubových svorek nebo automatické CJC můžete použít odnímatelné příslušenství se šroubovými svorkami Model 3721-ST. Informace o připojení 3721 D-sub viz následující údaje a obrázek.

Další informace o pin konektoru:

• M1H a M1L = Výstup 1HI a 1LO
• M2H a M2L = Výstup 2HI a 2LO
• Blokování základní desky se ovládá připojením +ILK k −ILK

Seznam kanálů příslušenství se šroubovými svorkami model 3721-ST
Následující tabulka ukazuje vztahy mezi terminály 3721-ST a kanály 3721.

3721-ST příslušenství označení	3721 kanál
MUX 1 OUT	Výstup multiplexeru # 1
1 až 20	1 až 20
MUX 2 OUT	Výstup multiplexeru # 2
21 až 40	21 až 40
AMP1	Amps Kanál 41
AMP2	Amps Kanál 42
DMM	DMM HI a SHI kanál n928
NC	Žádné spojení

Amps kanál 41 je přístupný jako „n041“, kde n je číslo slotu. Amps kanál 42 je přístupný jako „n042“, kde n je číslo slotu. Ke kanálu DMM se přistupuje jako „n0928“, kde n je číslo slotu.

Kabel Model 3721-MTC-3
Kabel 3721-MTC-3 je 50kolíková sestava kabelu, která je dlouhá 3.0 m (10 stop) a je zakončena zástrčkou D-sub na jednom konci a konektorem D-sub na druhém konci.

VAROVÁNÍ:
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Před připojením napájení k systému připojte oba konce kabelu.
• Před připojením kabelu ke spínacímu modulu nebo externímu obvodu odpojte veškeré napájení systému.
• Připojte oba pláště konektoru D-sub tohoto kabelu k bezpečnostnímu uzemnění. Nebezpečí šoku existuje, když voltagJsou přítomny úrovně vyšší než 30 VRMS, 42.4 VPEAK nebo 60 V DC.

Charakteristika 3721-MTC-3 

• Maximální úrovně signálu kabelu: 300 V DC nebo 300 VRMS

Maximální proudové hodnocení:

• Jeden vodič: 4.4A
• Více vodičů: 2.2 A na vodič
• Měřidlo vodiče: 22 AWG

Identifikace čísla PIN
Čísla kolíků pro kabely D-sub Model 3721-MTC-3 jsou uvedena na následujícím obrázku a tabulce.
Připojte vypouštěcí vodič ke stínění na obou koncích kabelu 3721-MTC-3.

Identifikace čísla PIN modelu 3721-MTC-3

CONN 1 kolík	Barva	CONN 2 kolík		CONN 1 kolík	Barva	CONN 2 kolík
1	Černý	1		26	Oranžová/černá/bílá	26
2	Bílý	2		27	Modrá/černá/bílá	27
3	Červený	3		28	Černá/červená/zelená	28
4	Zelený	4		29	Bílá/červená/zelená	29
5	Pomerančový	5		30	Červená/černá/zelená	30
6	Modrý	6		31	Zelená/černá/oranžová	31
7	Bílá/černá	7		32	Oranžová/černá/zelená	32
8	Červená černá	8		33	Modrá/bílá/oranžová	33
9	Zelená/černá	9		34	Černá/bílá/oranžová	34
10	oranžová/černá	10		35	Bílá/červená/oranžová	35
11	Modrá, černá	11		36	Oranžová/bílá/modrá	36
12	Černá/bílá	12		37	Bílá/červená/modrá	37
13	Červená/bílá	13		38	Černá/bílá/zelená	38
14	Zelená/bílá	14		39	Bílá/černá/zelená	39
15	Modrá/bílá	15		40	Červená/bílá/zelená	40
16	Černá / červená	16		41	Zelená/bílá/modrá	41
17	Bílá/červená	17		42	Oranžová/červená/zelená	42
18	Oranžová/červená	18		43	Modrá/červená/zelená	43
19	Modrá červená	19		44	Černá/bílá/modrá	44
20	Červená zelená	20		45	Bílá/černá/modrá	45
21	Oranžová/zelená	21		46	Červená/bílá/modrá	46
22	Černá/bílá/červená	22		47	Zelená/oranžová/červená	47
23	Bílá/černá/červená	23		48	Oranžová/červená/modrá	48
24	Červená/černá/bílá	24		49	Modrá/oranžová/červená	49
25	Zelená/černá/bílá	25		50	Černá/oranžová/červená	50

Hardwarové blokování

Tato zásuvná karta může přepínat vysoké napětítage signály. Aby se zabránilo vystavení nebezpečným objtages, zásuvná karta obsahuje hardwarové blokování. Hardwarové blokování je na zásuvné kartě a je navrženo tak, aby udrželo zásuvnou kartu odpojenou od základní desky 3700A. Když je blokovací obvod odpojen, nelze provádět žádná měření prostřednictvím zásuvné karty, ale kanálová relé mohou pokračovat v činnosti.
Následující obrázek je zjednodušené schéma blokovacího obvodu na zásuvné kartě.

 

3721 čísel blokovacích kolíků
Následující tabulka ukazuje čísla blokovacích kolíků pro kartu přepínače 3721.

Blokování obvod	Blokování špendlíky	základní deska relé postižený	Ostatní relé postižený
Multiplexor #1, Amps, DMM	33, 50	n911 až n917	n041, n042 (Amps), n928 (DMM HI / SHI)
Multiplexor #2	1, 34	n921 až n927	n/a

POZOR:
Abyste zabránili poškození přístroje nebo ztrátě funkčnosti, ujistěte se, že je vysokoobjemovýtagAnalogové signály nejsou připojeny k blokovacím kolíkům.

Zapojte hardwarové blokování
Chcete-li zapojit hardwarové blokování, musíte zajistit cestu s nízkým odporem mezi dvěma příslušnými blokovacími kolíky, jak je znázorněno na obrázku v Hardwarové blokování (na straně 16). Tato cesta vede 5 V napájecí zdroj do integrovaného blokovacího relé, které zase umožňuje napájení relé základní desky. Pokud je použito příslušenství se šroubovými svorkami 37xxA-ST, je k dispozici cesta s nízkým odporem pro automatické zapojení obvodu blokování.

VAROVÁNÍ
Dodávaný 5V zdroj není určen pro použití s ​​externími obvody. Tento zdroj energie používejte pouze k aktivaci blokovacího relé. Pro spolehlivý provoz se ujistěte, že je mezi blokovacími kolíky zajištěna cesta s nízkým odporem. Značný odpor může způsobit selhání zapojení blokovacího obvodu.

Zkontrolujte stav blokování
Stav blokování můžete zkontrolovat pomocí příkazu TSP slot[slot].interlock.state, kde slot je 1 až 6. Když se stav blokování vrátí jako zapojený, můžete aktivovat přidružená relé propojovací desky. Když je stav blokování deaktivován, nemůžete aktivovat přidružená relé základní desky. Další informace o povelech blokování naleznete v referenční příručce systémového spínače/multimetru Series 3700A. Tato příručka je k dispozici na tek.com/keithley.

Amps postup výměny pojistky kanálu 

VAROVÁNÍ
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, který by mohl způsobit zranění nebo smrt, NIKDY neprovádějte ani nepřerušujte připojení k zařízení, když je výstup zapnutý. Před prováděním jakékoli údržby odpojte veškeré externí napájení od zařízení a síťového kabelu. Před výměnou karty Model 3721 se ujistěte, že je vyjmuta ze systému amps pojistka.

POZOR
Pro trvalou ochranu proti požáru nebo poškození přístroje vyměňujte pouze pojistku za uvedený typ a jmenovitou hodnotu. Pokud přístroj opakovaně poškozuje pojistky, před výměnou pojistky najděte a opravte příčinu problému.

Kanály 41 a 42 karty přepínače 3721 jsou chráněny sériovými pojistkami na desce plošných spojů 3721. V případě přetížení jsou chráněny oba kanály a vstup DMM. Dvě pojistky jsou vyměnitelné.
Pojistka je dimenzována na 250 V, 3 A rychlý úder 5×20 mm. Je to Littelfuse číslo dílu 235003.MXP (číslo dílu Keithley FU-99-1).

Chcete-li nahradit amppojistka s kanálem:

1. Odpojte veškeré napájení 3700A.
2. Umístěte přístroj tak, abyste byli čelem k zadnímu panelu.
3. Na každé straně karty je upevňovací šroub. K uvolnění těchto dvou šroubů použijte plochý šroubovák.
4. Vysuňte kartu z 3700A.
5. Vyjměte 3721 z 3700A.
6. Na 3721 odšroubujte šroub #4-40 (1), jak je znázorněno na následujícím obrázku.
7. Odsuňte horní kryt (2) od konektorů D-sub (3) a uvolněte kryt z desky s plošnými spoji.
8. Zvedněte horní kryt stínění z desky s plošnými spoji.
9. Umístění pojistky naleznete na následujícím obrázku.
10. Podle potřeby vyměňte pojistky. Používejte pouze pojistky odpovídající výše uvedeným hodnotám.
11. Posuňte horní kryt směrem ke konektorům D-sub a zajistěte jej na desce s plošnými spoji.
12. Zajistěte kryt šroubem číslo 4-40 (1).
13. Nainstalujte kartu do 3700A. Informace naleznete v části Instalace karty (na straně 2).

Maximální spotřeba energie s kartami 3700A

Zásuvné karty 3700A mohou spínat mnoho relé najednou, což může odebírat značné množství energie systému. Maximální dostupný výkon v 3700A je omezen na základě slotu a banky, jak je uvedeno v následující tabulce.

Banka 1	Banka 2
Slot 1	Slot 4
Slot 2	Slot 5
Slot 3	Slot 6
12,300 mW (maximum)	12,300 mW (maximum)

Maximální limit výkonu slotu je 10,500 XNUMX mW.
Pokud jsou překročeny úrovně výkonu, systém provede tolik operací, kolik je jen možné, dokud není dosaženo limitů výkonu. Po dosažení limitů výkonu se vygeneruje chybové hlášení a zbývající operace se neprovedou.

Energetické rozpočtování a kalkulace

Spotřeba energie jednotlivých relé obecně závisí na typu relé. Blokovací relé krátkodobě spotřebovávají energii k otevření nebo zavření a nejsou problémem při sestavování rozpočtu. Bezpřídržná relé nepřetržitě spotřebovávají energii, aby udržela svůj stav, takže je třeba je vzít v úvahu při kalkulaci spotřeby energie.

Každá přepínací karta také využívá k provozu systémový výkon. Tento trvalý odběr energie je známý jako klidový výkon. Klidový výkon odebírá energii, která je k dispozici pro ovládání relé, takže je také třeba vzít v úvahu při sestavování rozpočtu na spotřebu energie. Následující tabulka ukazuje spotřebu energie kanálových a propojovacích relé pro karty přepínačů 3700A. Zobrazuje se také klidový výkon.

Model	Klid moc (PQ) (miliwatty)	Napájení kanálového relé (PCR) spotřeba každý (miliwatty)	Napájení relé základní desky (PBR) spotřeba každého (miliwatty)
3720	975	Nelze použít	100
3721	1350	Nelze použít	100
3722	475	Nelze použít	100
3723	700	100 (2-pólový)	100
		50 (1-pólový)	100
3724	1150	20	100
3730	780	Nelze použít	100
3731	780	67	100
3732	780	17	100
3740	1000	Nelze použít (nezávislý)	100
		200 (silný proud)	100

Chcete-li určit, kolik operací relé lze provést, použijte předchozí tabulku k výpočtu celkového požadovaného výkonu pomocí následující rovnice:
PTS = PQ + (NCC × PCR) + (NBC × PBR)

Kde:

• PTS je celkový výkon slotu
• PQ je klidový výkon
• NCC je počet uzavřených kanálů
• PCR je výkon na kanál relé
• NBC je počet uzavřených kanálů základní desky
• PBR je výkon na relé základní desky

Chcete-li vypočítat celkový výkon slotu, musíte vypočítat výkon pro každou banku slotů:

• Výkon banky 1 = slot 1 PTS + slot 2 PTS + slot 3 PTS
• Výkon banky 2 = slot 4 PTS + slot 5 PTS + slot 6 PTS

Výsledky se nazývají bankovní pravomoci a měly by být porovnány s maximálními limity. PřampVýpočty souborů jsou uvedeny v následujících tématech.

Power budgeting example pro šest 3721 karet
Tento example je pro plně nabitý 3706A-S, který má 3721 přepínacích karet ve všech slotech.

Slot	Karta	Kanál relé ZAVŘENO	základní deska relé ZAVŘENO
1	3721	20	2
2	3721	20	2
3	3721	20	2
4	3721	20	2
5	3721	20	2
6	3721	20	2

To má za následek následující spotřebu energie: 

	PQ		NCC × PCR		NBC × PBR		PTS
Spotřeba energie slotu 1 =	1350	+	0	+	2 × 100	=	1550
Spotřeba energie slotu 2 =	1350	+	0	+	2 × 100	=	1550
Spotřeba energie slotu 3 =	1350	+	0	+	2 × 100	=	1550
Spotřeba energie slotu 4 =	1350	+	0	+	2 × 100	=	1550
Spotřeba energie slotu 5 =	1350	+	0	+	2 × 100	=	1550
Spotřeba energie slotu 6 =	1350	+	0	+	2 × 100	=	1550

Součty pro každou banku se počítají: 

	Slot 1		Slot 2		Slot 3		Celkový
Spotřeba energie banky 1 =	1550	+	1550	+	1550	=	4650

	Slot 4		Slot 5		Slot 6		Celkový
Spotřeba energie banky 2 =	1550	+	1550	+	1550	=	4650

Vzhledem k tomu, že každá banka nepřekročila maximální výkon, je rozpočet výkonu v rámci limitů.

 Power budgeting example s více kartami
Tento example je pro plně nabitý 3706A-S s mixem přepínacích karet.

Slot	Karta	Kanál relé ZAVŘENO	základní deska relé ZAVŘENO
1	3720	20	2
2	3721	20	2
3	3722	15	4
4	3723	25 (2-pólový)	2
5	3730	10	4
6	3740	2 (silný proud)	4

To má za následek následující spotřebu energie:

	PQ		NCC × PCR		NBC × PBR		PTS
Spotřeba energie slotu 1 =	975	+	0	+	2 × 100	=	1175
Spotřeba energie slotu 2 =	1350	+	0	+	2 × 100	=	1550
Spotřeba energie slotu 3 =	475	+	0	+	4 × 100	=	875
Spotřeba energie slotu 4 =	700	+	25 × 100	+	2 × 100	=	3400
Spotřeba energie slotu 5 =	780	+	0	+	4 × 100	=	1180
Spotřeba energie slotu 6 =	1000	+	2 × 200	+	4 × 100	=	1800

Součty pro každou banku se počítají:

	Slot 1		Slot 2		Slot 3		Celkový
Spotřeba energie banky 1 =	1175	+	1550	+	875	=	3600

	Slot 4		Slot 5		Slot 6		Celkový
Spotřeba energie banky 2 =	3400	+	1180	+	1800	=	6380

Vzhledem k tomu, že každá banka nepřekročila maximální výkon, je rozpočet výkonu v rámci limitů.

Protokol připojení modelu 3721

Tuto tabulku použijte k zaznamenání informací o připojení 3721.

Kanál		Barva	Popis
VÝSTUP 1	H
	L
CH1	H
	L
CH2	H
	L
CH3	H
	L
CH4	H
	L
CH5	H
	L
CH6	H
	L
CH7	H
	L
CH8	H
	L
CH9	H
	L
CH10	H
	L
CH11	H
	L
CH12	H
	L
CH13	H
	L
CH14	H
	L
CH15	H
	L
CH16	H
	L
CH17	H
	L
CH18	H
	L
CH19	H
	L
CH20	H
	L
VÝSTUP 2	H

Kanál		Barva	Popis
	L
CH21	H
	L
CH22	H
	L
CH23	H
	L
CH24	H
	L
CH25	H
	L
CH26	H
	L
CH27	H
	L
CH28	H
	L
CH29	H
	L
CH30	H
	L
CH31	H
	L
CH32	H
	L
CH33	H
	L
CH34	H
	L
CH35	H
	L
CH36	H
	L
CH37	H
	L
CH38	H
	L
CH39	H
	L
CH40	H
	L
AMPS41	H
	L
AMPS42	H
	L

Bezpečnostní opatření

Před použitím tohoto produktu a jakéhokoli souvisejícího vybavení je třeba dodržovat následující bezpečnostní opatření. Ačkoli některé nástroje a příslušenství by se normálně používaly se zdravotně nezávadným objtages, existují situace, kdy mohou nastat nebezpečné podmínky.

Tento výrobek je určen k použití osobami, které rozpoznávají nebezpečí úrazu elektrickým proudem a jsou obeznámeny s bezpečnostními opatřeními nezbytnými k zabránění možného zranění. Před použitím produktu si pečlivě přečtěte a dodržujte všechny informace o instalaci, provozu a údržbě. Kompletní specifikace produktu najdete v uživatelské dokumentaci.

Pokud je produkt používán způsobem, který není specifikován, může být narušena ochrana poskytovaná zárukou produktu.

Typy uživatelů produktu jsou:
Odpovědným orgánem je jednotlivec nebo skupina odpovědná za používání a údržbu zařízení, za zajištění toho, aby zařízení bylo provozováno v rámci jeho specifikací a provozních limitů, a za zajištění toho, aby byli pracovníci dostatečně vyškoleni.

Provozovatelé používají produkt k zamýšlené funkci. Musí být vyškoleni v elektrických bezpečnostních postupech a správném používání přístroje. Musí být chráněny před úrazem elektrickým proudem a kontaktem s nebezpečnými obvody pod napětím.
Pracovníci údržby provádějí na produktu rutinní postupy, aby udržely jeho správnou funkci, napřample, nastavení čáry voltage nebo výměna spotřebního materiálu. Postupy údržby jsou popsány v uživatelské dokumentaci. Procedury výslovně uvádějí, zda je může provozovatel provádět. Jinak by je měl provádět pouze servisní personál.

Servisní pracovníci jsou vyškoleni pro práci na obvodech pod napětím, provádění bezpečné instalace a opravy produktů. Instalační a servisní postupy mohou provádět pouze řádně vyškolení servisní pracovníci. Produkty Keithley jsou navrženy pro použití s ​​elektrickými signály, kterými jsou měření, řízení a datové I/O připojení, s nízkým přechodovým přepětím.tages, a nesmí být přímo připojen k síti objtage nebo na svtagZdroje s vysokým přechodovým přepětímtages. Připojení kategorie II (jak je uvedeno v IEC 60664) připojení vyžadují ochranu pro vysoké přechodové přepětítagje často spojen s místním připojením k elektrické síti. Některé měřicí přístroje Keithley mohou být připojeny k elektrické síti. Tyto nástroje budou označeny jako kategorie II nebo vyšší.

Pokud to není výslovně povoleno ve specifikacích, návodu k obsluze a na štítcích přístrojů, nepřipojujte žádný přístroj k síti.
Při nebezpečí úrazu elektrickým proudem buďte mimořádně opatrní. Smrtící svtagMůže být přítomen na konektorech kabelových konektorů nebo testovacích zařízeních. Americký národní normalizační institut (ANSI) uvádí, že nebezpečí šoku existuje, když svtagJsou přítomny úrovně vyšší než 30 V RMS, 42.4 V špičkové nebo 60 V DC. Osvědčenou bezpečnostní praxí je očekávat, že nebezpečné zvtage je před měřením přítomno v libovolném neznámém obvodu.

Provozovatelé tohoto výrobku musí být vždy chráněni před úrazem elektrickým proudem. Odpovědný orgán musí zajistit, aby byl operátorům znemožněn přístup a/nebo aby byly izolovány od každého připojovacího bodu. V některých případech musí být spojení vystavena potenciálnímu kontaktu člověka. Provozovatelé produktů za těchto okolností musí být vyškoleni, aby se chránili před nebezpečím úrazu elektrickým proudem. Pokud je obvod schopen pracovat při 1000 V nebo více, nesmí být odhalena žádná vodivá část obvodu.

Nepřipojujte spínací karty přímo k neomezeným napájecím obvodům. Jsou určeny k použití se zdroji s omezenou impedancí. NIKDY nepřipojujte spínací karty přímo do elektrické sítě. Při připojování zdrojů k přepínacím kartám nainstalujte ochranná zařízení omezující poruchový proud a voltage na kartu. Před použitím nástroje se ujistěte, že je linkový kabel připojen k řádně uzemněné zásuvce napájení. Před každým použitím zkontrolujte propojovací kabely, testovací kabely a propojky, zda nejsou opotřebené, prasklé nebo zlomené.

Při instalaci zařízení, kde je omezený přístup k hlavnímu napájecímu kabelu, jako je montáž do stojanu, musí být v těsné blízkosti zařízení a ve snadném dosahu obsluhy k dispozici samostatné zařízení pro odpojení hlavního přívodu napájení. Pro maximální bezpečnost se nedotýkejte produktu, testovacích kabelů ani jiných nástrojů, pokud je testovaný obvod pod napětím. VŽDY odpojte napájení celého testovacího systému a vybijte všechny kondenzátory před připojením nebo odpojením kabelů nebo propojek, instalací nebo odstraněním přepínacích karet nebo prováděním vnitřních změn, jako je instalace nebo odstranění propojek.

Nedotýkejte se žádného předmětu, který by mohl poskytovat proudovou cestu ke společné straně testovaného obvodu nebo uzemnění elektrického vedení (uzemnění). Měření provádějte vždy suchýma rukama, když stojíte na suchém, izolovaném povrchu, který odolá voltage se měří. Z bezpečnostních důvodů musí být nástroje a příslušenství používány v souladu s návodem k obsluze. Pokud jsou nástroje nebo příslušenství používány způsobem, který není uveden v návodu k obsluze, může být narušena ochrana poskytovaná zařízením.

Nepřekračujte maximální úrovně signálu nástrojů a příslušenství. Maximální úrovně signálu jsou definovány ve specifikacích a provozních informacích a jsou zobrazeny na přístrojových panelech, panelech testovacích přípravků a spínacích kartách. Pokud jsou ve výrobku použity pojistky, nahraďte je pojistkami stejného typu a jmenovité hodnoty pro trvalou ochranu proti nebezpečí požáru. Připojení šasi se smí používat pouze jako připojení stínění pro měřicí obvody, NE jako připojení ochranného uzemnění (bezpečnostní zem). Pokud používáte testovací zařízení, mějte víko zavřené, dokud je testované zařízení připojeno k napájení. Bezpečný provoz vyžaduje použití zámku víka.

Pokud a šroub je k dispozici, připojte jej k ochrannému uzemnění (bezpečnostnímu uzemnění) pomocí vodiče doporučeného v uživatelské dokumentaci.
The symbol na přístroji znamená opatrnost, riziko nebezpečí. Ve všech případech, kdy je na přístroji vyznačen symbol, se uživatel musí řídit návodem k obsluze umístěným v uživatelské dokumentaci.

The symbol na přístroji znamená varování, nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Použijte standardní bezpečnostní opatření, abyste se vyhnuli osobnímu kontaktu s těmito objtages.

The symbol na nástroji ukazuje, že povrch může být horký. Vyhněte se osobnímu kontaktu, abyste předešli popáleninám.

The symbol označuje připojovací terminál k rámu zařízení.

Pokud toto symbol je na výrobku, znamená to, že je na displeji l rtuťamp. Vezměte prosím na vědomí, že lamp musí být řádně zlikvidovány v souladu s federálními, státními a místními zákony.

• Nadpis VAROVÁNÍ v uživatelské dokumentaci vysvětluje rizika, která mohou mít za následek zranění osob nebo smrt. Před provedením uvedeného postupu si vždy velmi pečlivě přečtěte související informace.
• Nadpis UPOZORNĚNÍ v uživatelské dokumentaci vysvětluje rizika, která by mohla poškodit přístroj. Takové poškození může způsobit neplatnost záruky.
• Nadpis POZOR s symbol v uživatelské dokumentaci vysvětluje nebezpečí, která mohou mít za následek středně těžké nebo lehké zranění nebo poškození přístroje. Vždy si předtím velmi pečlivě přečtěte související informace
• provedení uvedeného postupu. Poškození přístroje může způsobit ztrátu záruky.

Přístroje a příslušenství nesmí být spojeny s lidmi.

• Před prováděním jakékoli údržby odpojte napájecí kabel a všechny testovací kabely.
• Aby byla zachována ochrana před úrazem elektrickým proudem a požárem, je třeba u společnosti Keithley zakoupit náhradní součásti v síťových obvodech – včetně napájecího transformátoru, testovacích kabelů a vstupních konektorů. Standardní pojistky s platnými národními bezpečnostními schváleními mohou být použity, pokud jsou jmenovité hodnoty a typ stejné. Odnímatelný síťový napájecí kabel dodávaný s přístrojem lze nahradit pouze napájecím kabelem s podobným hodnocením. Další komponenty, které nejsou
• související s bezpečností lze zakoupit od jiných dodavatelů, pokud jsou ekvivalentní s originálním komponentem (všimněte si, že vybrané díly by měly být zakoupeny pouze přes Keithley, aby byla zachována přesnost a funkčnost produktu). Pokud si nejste jisti použitelností náhradní součásti, zavolejte si o informace do kanceláře Keithley.
• Pokud není v literatuře specifické pro produkt uvedeno jinak, jsou přístroje Keithley navrženy pro provoz pouze ve vnitřních prostorách v následujícím prostředí: Nadmořská výška 2,000 6,562 m nebo nižší (0 50 stop); teplota 32 °C až 122 °C (1 °F až 2 °F); a stupeň znečištění XNUMX nebo XNUMX.

K čištění nástroje použijte hadřík dampdeionizovanou vodou nebo jemným čističem na vodní bázi. Čistěte pouze vnější povrch přístroje. Neaplikujte čisticí prostředek přímo na nástroj a nedovolte, aby se do nástroje dostaly tekutiny nebo se na něj rozlily. Výrobky, které se skládají z desky plošných spojů bez pouzdra nebo šasi (např. deska pro sběr dat pro instalaci do počítače), by nikdy neměly vyžadovat čištění, pokud se s nimi zachází podle pokynů. Dojde-li ke kontaminaci desky a ovlivnění provozu, desku je třeba vrátit do továrny k řádnému vyčištění/údržbě.

Revize bezpečnostních opatření k červnu 2018.

Dokumenty / zdroje

KEITHLEY 3721 Dual 1×20 Multiplexer Card [pdfNávod k obsluze 3721 Dual 1 20 Multiplexer Card, 3721, Dual 1 20 Multiplexer Card, 1 20 Multiplexer Card, Multiplexer Card, Card

Reference

• Uživatelská příručka