Stroj na řezání klíčů JMA NEO V.01
Informace o produktu
Stroj na řezání klíčů NEO V.01
Stroj na řezání klíčů NEO V.01 je kopírovací stroj používaný k výrobě duplikátů klíčů. Dodává se s různým příslušenstvím a součástmi, které pomáhají v procesu duplikace klíčů. Stroj má následující části:
- Obvody
- Přeprava
- Hmatník
- Motor
- Clamping zařízení
- Řezačka
- Sonda
Stroj je schopen vytvářet duplikáty pro různé typy klíčů. Tyto zahrnují:
- Klíč SEA-1
- Klávesy OP-WH.P a OP-WY.P
- Klíč HU-HAA.P
- Klíč BM-6.P
- ME-4.P, ME-6.P, ME-7.P a ME-8.P
- Klávesy KA-2, KA-3 a KA-4
- Klávesy WIN-1D, WIN-2D, WIN-3D a WIN-4D
- Klíč JIS-4.P
- Klíč FO-6.P
Návod k použití produktu
Při používání stroje postupujte podle následujících kroků:
- Obecné pokyny:
- Stroj přepravujte opatrně a zkontrolujte, zda jsou v balení všechny součásti.
- Před použitím ověřte identifikační štítek.
- Příslušenství:
- Připevněte vozík, hmatník a třamppřipojení zařízení ke stroji.
- Vyměňte frézu a sondu podle typu klíče.
- Nastavte rychlost frézy podle potřeby.
- Duplikování:
- Vložte originální klíč do třampzařízení a zajistěte jej.
- Pomocí sondy odečtěte klíč a podle toho jej upravte.
- Spusťte stroj a počkejte na dokončení procesu duplikace.
- Údržba:
- Upravte třampzařízení dle požadavku.
- Po použití stroj vyčistěte a odpadový materiál řádně zlikvidujte.
- Bezpečnost:
- Zacházejte se strojem opatrně a vyhněte se jakémukoli fyzickému kontaktu s pohyblivými částmi.
- Odpadní materiál řádně zlikvidujte, aby nedošlo k poškození životního prostředí.
STROJ NADVIEW
OBECNÉ ASPEKTY
Stroj na řezání klíčů NEO byl navržen s ohledem na aktuální bezpečnostní normy platné v EHS.
Této bezpečnosti personálu zapojeného do manipulace s tímto typem stroje lze dosáhnout pouze dobře navrženým programem osobní bezpečnosti, jako je implementace programu údržby a dodržování doporučení, jakož i dodržování všech bezpečnostních norem obsažených v této příručce. .
Přestože instalace stroje není obtížná, doporučujeme před přečtením tohoto návodu jej neinstalovat, nenastavovat ani s ním nemanipulovat.
Stroj opouští naši továrnu připravený k použití a potřebuje pouze kalibrační operace pro nástroje, které se budou používat.
DOPRAVA A BALENÍ
Stroj NEO je dodáván v pevné kartonové krabici, chráněné obalovou pěnou, s následujícími rozměry:
- Šířka = 520 mm
- Výška = 650 mm
- Hloubka = 575 mm
Hmotnost stroje plus balení = 23 kg
Při vybalování stroj pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poškození během přepravy.
Pokud zjistíte problém, okamžitě informujte přepravce a nepoužívejte stroj, dokud přepravce neprovede odpovídající kontrolu.
Při přemisťování stroje z jednoho místa na druhé je vhodné zvednout stroj za jeho základnu, nikoli za jiné části.
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
Řezačka klíčů NEO má identifikační štítek, který obsahuje sériové číslo nebo registrační číslo stroje, jméno a adresu výrobce, označení EC a rok výroby.
CHARAKTERISTIKA STROJE
NEO je robustní a přesný stroj, který umožňuje duplikaci široké škály typů klíčů.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Stroj má řadu příslušenství pro použití a údržbu.
- 2 pojistky
- imbusový klíč 2.5
- imbusový klíč 3 (speciál v T)
- 2 zaoblené špičky
- Fréza F-1
- P-1 tracer
ELEKTRICKÝ OBVOD
Hlavní součásti elektrického obvodu jsou následující:
Power point
Připojovací deska
2polohový přepínač
Motor
Transformátor
LED osvětlovací diody
Viz obrázek 1
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Motor: DC 180 W; 220 V (volitelně: DC 180 W; 120 V)
- Řezačka: HSS
- Rychlost řezačky: 5,500 ot./min
- Clamps: Zaměnitelné
- Pohyby: Vedeno rektifikovanou osou
- Pojezd nástroje: osa X = 28 mm; osa Y = 44 mm; Osa Z = 24 mm
- Rozměry: Výška = 380 mm; Šířka = 240 mm; Hloubka = 350 mm
- Hmotnost: 17 kg
HLAVNÍ PRVKY STROJE
- CLAMP- DRŽÁK (OSY X – Y)
- STROJNÍ HLAVA (OSA Z)
- CLAMP
- CLAMP RUKOJEŤ
- CLAMP-DRŽÁK POSUVNÁ ZAJIŠŤOVACÍ RUKOJEŤ (OSA X)
- PÁKA ZAJIŠTĚNÍ STROJNÍ HLAVY (OSA Z)
- PÁKA PRUŽINY POHYBU TRACER
- KOLO NASTAVENÍ VÝŠKY TRACER
- POJISTNÁ MATICE NASTAVENÍ TRACERU
- PÁKA POSUVNÉHO POHYBU (OSY X – Y)
- PÁKA STROJNÍ HLAVY (OSA Z)
- ŘEZAČ
- TRACER
- OBECNÝ SPÍNAČ
- SPÍNAČ OTOČENÍ FRÉZY
- LED OSVĚTLENÍ
- CHRÁNIČ ČIPŮ
- RAY PRO NÁŘADÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Viz obrázek 2
KOMPONENTY A FUNKČNÍ ČÁSTI
VÝMĚNA ŘEZAČE A TRACERU
Chcete-li frézu uvolnit, povolte dva stavěcí šrouby osy nesoucí frézu a vyjměte frézu. Při vkládání nové frézy se ujistěte, že je umístěna na místě tak, aby se uvnitř již nepohybovala.
Chcete-li indikátor uvolnit, povolte stavěcí šroub osy nesoucí indikátor a vyjměte indikátor. Při vkládání nového indikátoru se ujistěte, že je umístěn tak, aby se uvnitř již nepohyboval.
RYCHLOST ŘEZAČE
Na pravé straně stroje je přepínač se dvěma polohami („0“ a „I“). Tento spínač slouží k aktivaci rychlosti otáčení frézy:
0 = Řezačka se zastavila
I = Soustružení frézy
ZAMKNUTÍ KLOUZNUTÍ NA ose „X“.
Uzamčení osy „X“ se používá k provádění řezů nebo bodů přímky ve směru osy „Y“.
Chcete-li posuvnou část v tomto směru uzamknout/odemknout, posuňte příslušnou páčku.
PRUŽINA POHYBU TRACERU
Existují dva různé způsoby použití traceru v závislosti na práci, která má být provedena:
- Pohybová pružina sledovače: Pohybová pružina sledovače se používá pouze a výhradně pro kódování důlkových klíčů.
- Uzamčený sledovač: Uzamčený sledovač se používá k provádění duplicitních operací s posunem snímku. Obecně se jedná o duplikaci kláves waves.
Chcete-li aktivovat pohybovou pružinu sledovače, uvolněte příslušnou páku. Sledovací bod je s ohledem na frézu umístěn mírně pod svou polohou nastavení. Tato poloha stopky umožňuje lehké zasunutí do otvoru originálního klíče předtím, než fréza začne řezat duplikát klíče. Tím je zabráněno prudkým pohybům a vibracím saní.
Chcete-li deaktivovat pružinový pohyb šoupátka, musí být sledovač ručně zatlačen nahoru a jakmile dosáhne svého horního bodu, musí být zajištěn pomocí příslušného
páka.
VERTIKÁLNÍ NASTAVENÍ TRACERU
Pokaždé, když dojde k výměně frézy/sledovače, musí být provedeno vertikální nastavení sledovače. To lze provést následovně:
Zajistěte frézu a sledovač v odpovídajících pozicích nástroje. Ujistěte se, že jsou zcela zasunuty.
Zajistěte dva stejné klíče v třamp.
Odstraňte pohybovou pružinu indikátoru (uzamčený indikátor).
Snižte hlavu stroje, dokud se fréza a stopovací zařízení nebudou opírat o klíče zajištěné v třamps. Poté postupujte podle těchto pokynů v závislosti na situaci:
- CUTTER A TRACER SE SOUČASNĚ DOTÝKAJÍ SVÝCH PŘÍSLUŠNÝCH KLÁVES: To znamená, že výška traceru je zkalibrována.
- TRACER SE DOTKNE KLÍČE, ALE ŘEZAČ NE: Pokud k tomu dojde, zvedněte polohu traceru. To lze provést následovně:
- Pohybem příslušné páky aktivujte pohybovou pružinu sledovače.
- Mírným povolením pojistné matice odjistěte nastavovací kolečko sledovače.
- Snižte hlavu stroje, dokud se stopka neopírá o rovnou část klíče.
- Otáčejte nastavovacím kolečkem stopovače proti směru hodinových ručiček, dokud se fréza a stopovač nedotknou příslušných tlačítek současně.
- Jakmile je v této poloze, znovu zajistěte nastavovací kolo sledovače utažením pojistné matice.
- ŘEZAČ SE DOTKNE KLÍČE, ALE TRACER NE: Pokud k tomu dojde, snižte polohu traceru. To lze provést následovně:
- Pohybem příslušné páky aktivujte pohybovou pružinu sledovače.
- Mírným povolením pojistné matice odjistěte nastavovací kolečko sledovače.
- Otáčejte nastavovacím kolečkem stopovače přibližně o jednu otáčku ve směru hodinových ručiček, dokud není špička stopky v nižší poloze než špička frézy.
- Jedná se tedy o stejný scénář jako v bodě „2“ (Sledovač se dotkne tlačítka, ale řezačka NE).
- Postupujte podle pokynů k bodu 2.
ŘEZÁNÍ KLÍČŮ
PROCES ŘEZÁNÍ KLÍČŮ
Zapněte stroj aktivací hlavního vypínače umístěného na zadní pravé straně stroje.
LED osvětlení se automaticky aktivuje, aby se zlepšila viditelnost v pracovní oblasti. Pomocí tabulky obsažené v této příručce vyberte frézu a stopovací zařízení potřebné k vyříznutí klíče.
Vyměňte frézu a stopovač.
Zajistěte originální klíč v levé části třamp a klíč, který se má vyříznout vpravo. Při zajišťování klíčů mějte na paměti následující podrobnosti:
- KONEC KLÍČE: Konce klíčů se mohou lišit.
- ADAPTÉR: Některé konkrétní modely klíčů mohou vyžadovat použití adaptéru.
Proveďte vertikální nastavení indikátoru. Aktivujte systémy, které zjednodušují duplikaci:
- TRACER: Aktivujte nebo deaktivujte pohybovou pružinu sledovače v závislosti na typu řezaného klíče.
- SKLUZAVKA: Na základě modelu klíče lze aktivovat uzamčení šoupátka ve směru osy X.
Spusťte frézu přepnutím odpovídajícího spínače. Pokračujte v řezání klíče.
Viz obrázek 3
ŘEZÁNÍ KLÍČŮ
KLÍČ SEA-1
Použijte vrták/sledovač: F-3 / P-3. Zajistěte klíč ve třamp.
Vertikálně nastavte sledovač.
Sledovač musí být uzamčen (deaktivovat pohybovou pružinu).
Mírně spusťte indikátor. (Za tímto účelem posuňte nastavovací kolečko jeho otočením přibližně o 1/10 otáčky).
Poté musí být sledovač vložen do drážky a hlava stroje by měla být zajištěna.
Poté mírně zvedněte polohu indikátoru, abyste zajistili, že netáhne klíč. POZNÁMKA: Vstupte do středu drážky, aniž byste se dotkli stran, a na druhém vstupu vstupte na pravou stranu a vystupte na levou stranu, aniž byste vyvinuli tlak (pouze lehce podepřete značkovač).
POZNÁMKA: Pro duplikaci bočních bodů použijte frézu/sledovač F-1 / P-1. Aktivujte pohybovou pružinu sledovače.
Viz obrázek 4
KLÁVESY OP-WH.P A OP-WY.P
Použijte vrták/stopovač: F-11 / P-11.
Zajistěte klíč ve třamp.
Vertikálně nastavte sledovač.
Sledovač musí být uzamčen (deaktivovat pohybovou pružinu).
Mírně spusťte indikátor. (Za tímto účelem posuňte nastavovací kolečko jeho otočením přibližně o 1/10 otáčky).
Poté musí být sledovač vložen do drážky a hlava stroje by měla být zajištěna.
Poté mírně zvedněte polohu indikátoru, abyste zajistili, že netáhne klíč. POZNÁMKA: Doporučujeme provést první hrubý řez a poté provést dokončovací řez po celém profíkufile klíče. To by mělo být provedeno od špičky klíče a směrem k hlavě.
Viz obrázek 5
HU-HAA.P KLÍČ
Použijte vrták/stopovač: F-11 / P-11.
Zajistěte klíč ve třamp oblast určená výhradně pro zajištění klíče HU-HAA.P. Zajistěte klíč.
Vertikálně nastavte sledovač.
Sledovač musí být uzamčen (deaktivovat pohybovou pružinu).
Mírně spusťte indikátor. (Za tímto účelem posuňte nastavovací kolečko jeho otočením přibližně o 1/10 otáčky).
Poté musí být sledovač vložen do drážky a hlava stroje by měla být zajištěna.
Poté mírně zvedněte polohu indikátoru, abyste zajistili, že netáhne klíč. POZNÁMKA: Vstupte do středu drážky, aniž byste se dotkli stran, a na druhém vstupu vstupte na pravou stranu a vystupte na levou stranu, aniž byste vyvinuli tlak (pouze lehce podepřete značkovač).
Viz obrázek 6
KLÍČ BM-6.P
- Použijte vrták/stopovač: F-11 / P-11.
- Zajistěte klíč, jak je znázorněno na odpovídajícím obrázku.
- Zajistěte klíč.
- Vertikálně nastavte sledovač.
- Sledovač musí být uzamčen (deaktivovat pohybovou pružinu).
- Mírně spusťte indikátor. (Za tímto účelem posuňte nastavovací kolečko jeho otočením přibližně o 1/10 otáčky).
- Poté musí být sledovač vložen do drážky a hlava stroje by měla být zajištěna.
- Poté mírně zvedněte polohu indikátoru, abyste zajistili, že netáhne klíč.
POZNÁMKA: Vstupte doprostřed drážky, aniž byste se dotkli stran, a na druhém vstupu vstupte na pravou stranu a vystupte nalevo, aniž byste vyvíjeli tlak (pouze lehce podpírejte stopovač).
Viz obrázek 7
KLÍČE ME-4.P, ME-6.P, ME-7.P A ME-8.P
- Použijte vrták/stopovač: F-11 / P-11.
- Zajistěte klíč ve třamp oblast určená výhradně pro zajištění klíče MERCEDES.
- Zajistěte klíč.
- Vertikálně nastavte sledovač.
- Sledovač musí být uzamčen (deaktivovat pohybovou pružinu).
- Mírně spusťte indikátor. (Za tímto účelem posuňte nastavovací kolečko jeho otočením přibližně o 1/10 otáčky).
- Poté musí být sledovač vložen do drážky a hlava stroje by měla být zajištěna.
- Poté mírně zvedněte polohu indikátoru, abyste zajistili, že netáhne klíč.
POZNÁMKA: Doporučujeme provést první hrubý řez a poté provést dokončovací řez po celém profíkufile klíče.
Viz obrázek 8
KLÁVESY KA-2, KA-3 A KA-4
- V závislosti na modelu klíče, který má být duplikován, bude použit jiný pár řezač/sledovač. Viz tabulka.
- V závislosti na modelu klíče, který má být duplikován, bude nutné použít adaptér AD-5º, AD-15º nebo AD-45º. Viz tabulka.
- Umístěte adaptéry do třamp.
- Zajistěte klíče v adaptérech.
- Musí být aktivována pohybová pružina sledovače.
- Aktivujte zamykací rukojeť třamp-přídržné saně (osa X) pro usnadnění práce.
- Vyřízněte jednu ze dvou drážek.
- Otočte klíčem tak, aby hlava stále směřovala ke stroji. V této poloze vyřízněte druhou drážku vedení.
- Stejné operace bude nutné provést na druhé straně klíče.
Viz obrázek 9
KLÍČE WIN-1D, WIN-2D, WIN-3D A WIN-4D
- Použijte vrták/stopovač: F-15 / P-15.
- Zajistěte dva ploché polotovary klíče ve třamp a proveďte vertikální nastavení indikátoru.
- Sledovač musí být uzamčen (deaktivovat pohybovou pružinu).
- Odstraňte dva ploché polotovary klíče.
- Zajistěte klíč ve třamp pomocí šablony P-WIN.
- Původní klíč by měl být zajištěn perforovanou stranou nahoru.
- Zadejte stopovač přesně do jednoho z bodů a zablokujte hlavu stroje v této výšce.
- Proveďte řezání.
Viz obrázek 10
KLÍČ JIS-4.P
- Použijte vrták/stopovač: F-11 / P-11.
- Zajistěte klíč ve třamp pomocí adaptéru AD-MJ.
- Upevněte adaptéry do třamp.
- Zajistěte klíč v adaptéru proti otočné desce adaptéru.
- Vertikálně nastavte sledovač.
- Sledovač musí být uzamčen (deaktivovat pohybovou pružinu).
- Proveďte první řez.
- Otočte dva klíče na druhou stranu adaptéru. Znovu zajistěte adaptér ve třamp, otočení o 180º.
- Dokončete druhý řez.
Viz obrázek 11
KLÍČ FO-6.P
- Použijte vrták/stopovač: F-22 / P-22.
- Zajistěte klíč ve třamp pomocí odpovídajícího adaptéru AD-FO.
- Umístěte a zajistěte adaptéry ve třamp s exteriérem třamp.
- Při umístění klíče se ujistěte, že je plochý, aby bylo možné řezy na klíči symetricky rozmístit.
- Sledovač musí být uzamčen (deaktivovat pohybovou pružinu).
- Zadejte stopovač do drážky písmene. Zajistěte výšku hlavy stroje a mírně zvedněte sledovač, aby netahal adaptér.
- Proveďte řezání.
Viz obrázek 12
ČTENÍ STŘIHU ORIGINÁLNÍHO KLÍČE
Původní klíč má šest duplicitních pozic, které jsou definovány písmeny A, B, C, D, E a F, jak je znázorněno na následujícím obrázku.
Na každé z pozic klíče jsou čtyři různé možné kombinace (definované čísly), které jsou zobrazeny níže a jsou očíslovány:
"Výška" ne. 1 znamená, že by nemělo být duplikováno. Pozice č. 2 ukazuje, že v klíči je malá drážka. Když je větší, odpovídá výšce č. 3. Výška č. 4 je pro největší drážky v klíči.
Proto je klíč převzat a označen kombinacemi z jedné ze šesti pozic, jak je uvedeno níže:
POZNÁMKA: Kombinační číselná řada funguje jako kód klíče.
ÚDRŽBA
Při provádění jakékoli údržby musí být splněny následující požadavky:
- Nikdy neprovádějte operaci s běžícím strojem.
- Napájecí kabel musí být odpojen.
- Návod k obsluze je nutné přísně dodržovat.
- Používejte originální náhradní díly.
ÚPRAVA CLAMP
Stroj opouští továrnu s třamp (M) regulované, což znamená, že jsou vyžadovány následné úpravy. Pokud třamp je v budoucnu nahrazena novou úpravou nové třamp bude nutné provést. Chcete-li to provést, postupujte takto:
- Vezměte si dva nástroje (napřample, the, P-1 a F-1) a zajistěte je v odpovídajících pásech na nářadí, konkrétněji tak, aby hroty směřovaly dovnitř.
- Povolte tři šrouby (20), které zajišťují třamp-Držák posuňte ke konstrukci stroje.
- Snižte hlavu stroje, dokud se dva nástroje nezadají do příslušné třídyamp díry. V této poloze zajistěte hlavu stroje pomocí „uzamykací páky hlavy stroje“ (6).
- Nakonec utáhněte tři šrouby (20), které zajišťují třamp-Držák posuňte ke konstrukci stroje.
Viz obrázek 13
VÝMĚNA POJISTEK
Pokud se stroj při aktivaci příslušných spínačů nespustí, je třeba zkontrolovat pojistky. Tuto operaci lze provést následovně:
- Vypněte stroj pomocí hlavního vypínače a odpojte napájecí kabel.
- Odstraňte držáky pojistek umístěné vedle hlavního vypínače.
- Zkontrolujte (použijte tester), zda nedošlo k přepálení pojistky, a pokud ano, vyměňte ji za jinou stejného typu a hodnoty.
UTAŽENÍ A VÝMĚNA ŘEMENU
Na review napnutí řemene (C) nebo jej vyměnit, postupujte takto:
- Vypněte stroj pomocí hlavního vypínače a odpojte napájecí kabel.
- Povolte „uzamykací šroub nastavení Tracer“ (9) a vyšroubujte „kolečko nastavení výšky Tracer“ (8), dokud jej neodstraníte.
- Odšroubujte čtyři šrouby (21), které zajišťují „ochranný kryt hlavy stroje“ a sejměte jej. Šrouby jsou umístěny na přední a zadní straně stroje.
- Povolte, ale neodstraňujte dva šrouby (22), které připevňují nosnou desku motoru k hlavě stroje.
UTAHOVÁNÍ:
Zatímco motor tlačí na zadní část stroje, utáhněte dva šrouby (22).
NAHRAZENÍ:
Při výměně řemene by měly být provedeny stejné operace jako při utahování, ale s novým řemenem.
Viz obrázek 14
VÝMĚNA MOTORU
Tato operace se provádí následovně:
- Vypněte stroj pomocí hlavního vypínače a odpojte napájecí kabel.
- Povolte „uzamykací šroub nastavení Tracer“ (9) a vyšroubujte „kolečko nastavení výšky Tracer“ (8), dokud jej neodstraníte.
- Odšroubujte čtyři šrouby (21), které zajišťují „ochranný kryt hlavy stroje“ a sejměte jej. Šrouby jsou umístěny na přední a zadní straně stroje.
- Odpojte napájecí kabely, které dosahují k motoru.
- Povolte, ale neodstraňujte dva šrouby (22), které připevňují nosnou desku motoru k hlavě stroje.
- Odstraňte řemen (C).
POZNÁMKA: Pro snazší pochopení kroků 1) až 6) viz obrázek v části 4.3 (Utažení a výměna řemene). - Odšroubujte stavěcí šroub (23), který zajišťuje řemen ventilátoru motoru, a sejměte řemen ventilátoru (G).
- Odšroubujte čtyři šrouby (24), které připevňují motor (R) k jeho nosné desce, a vyjměte jej.
- Chcete-li nastavit nový motor, proveďte stejné operace v opačném pořadí.
Viz obrázek 15
VÝMĚNA PŘIPOJOVACÍ DESKY
Tato operace se provádí následovně:
- Vypněte stroj pomocí hlavního vypínače a odpojte napájecí kabel.
- Odšroubujte dvě zadní nohy (A) stroje a vyjměte je.
- Odšroubujte čtyři šrouby (25), které zajišťují spodní ochrannou desku (H), a sejměte ji.
- Odpojte všechny vodiče spojovací desky (Z) a poznamenejte si předchozí polohu každého vodiče.
- Odšroubujte čtyři šrouby (26), které připevňují spojovací desku (Z) ke konstrukci stroje, a sejměte ji.
- Chcete-li nastavit novou spojovací desku, proveďte stejné operace v opačném pořadí.
Viz obrázek 16
VÝMĚNA LED SVĚTEL
Tato operace se provádí následovně:
- Vypněte stroj pomocí hlavního vypínače a odpojte napájecí kabel
- Povolte „uzamykací šroub nastavení Tracer“ (9) a vyšroubujte „kolečko nastavení výšky Tracer“ (8), dokud jej neodstraníte.
- Odšroubujte čtyři šrouby (21), které zajišťují „ochranný kryt hlavy stroje“ a sejměte jej. Šrouby jsou umístěny na přední a zadní straně stroje.
- Na připojovacích svorkách odstraňte dva páskové vodiče LED a poznamenejte si předchozí polohu každého vodiče.
POZNÁMKA: Pro snazší pochopení kroků 1) až 4) viz obrázek v části 4.3 (Utažení a výměna řemene). - Odstraňte frézu (F) a značkovač (P) z příslušných držáků nástrojů.
- Demontujte „páčku pohybové pružiny Tracer“ (7).
- Odšroubujte tři šrouby (27), které připevňují ochranu proti otřepům (W) k hlavě stroje, a sejměte ji.
- Odpojte pásek LED (L) a sejměte jej.
- Chcete-li nastavit nový pásek LED, proveďte stejné operace v opačném pořadí.
Viz obrázek 17
BEZPEČNOST
Z bezpečnostních důvodů doporučujeme dodržovat tyto pokyny:
Nepokoušejte se nastartovat nebo manipulovat se strojem, dokud nebudou splněny a pochopeny všechny otázky týkající se bezpečnosti, pokynů k instalaci, provozních příruček a postupů údržby.
Před prováděním jakéhokoli čištění nebo údržby vždy odpojte napájení.
Vždy udržujte stroj v čistotě, stejně jako jeho okolní prostředí.
Pracujte suchýma rukama.
Vždy používejte ochranné brýle, i když má stroj ochranné prvky. Ujistěte se, že je stroj uzemněn.
Doporučujeme pracovat se strojem ve výšce, kde se uživatel cítí pohodlně: Důrazně se doporučuje pracovat vsedě. Nastavte výšku sedadla tak, aby oči uživatele byly ve stejné výšce jako nejvyšší bod stroje. Pokud stojíte při práci, v závislosti na výšce uživatele se doporučuje umístit mezi stůl a stroj podpěru tak, aby oči uživatele byly ve stejné výšce jako nejvyšší bod stroje.
STROJNÍ ODPADY
Odpadem se rozumí jakákoli látka nebo předmět pocházející z lidských činností nebo přírodních cyklů, opuštěný nebo navržený k opuštění.
6.1 BALENÍ
Protože obal, ve kterém je NEO dodáván, je karton, lze jej recyklovat jako obal.
Jako odpad a považovaný za pevný komunální odpad může být umístěn pouze do speciálních kontejnerů na recyklaci lepenky.
Kryt, který chrání stroj v kartonové krabici, je vyroben z polymerového materiálu srovnatelného s pevným městským odpadem. Nelze ji eliminovat jiným způsobem než běžnými zařízeními na odvoz odpadu.
SWARF
Odpad vzniklý při duplikaci klíčů je klasifikován jako zvláštní odpad, ale je klasifikován jako pevný městský odpad, napřample, kovová drátěnka. Tyto odpady budou odvezeny podle klasifikace platné legislativy v EU a budou dodány do speciálních zařízení na svoz odpadu.
STROJ
Před zničením stroje je nutné jej vyřadit z provozu, což se provádí odříznutím zdroje elektrického napájení a oddělením plastových dílů od kovových.
Poté může být veškerý odpad zlikvidován v souladu s platnou legislativou v zemi, kde je stroj používán.
MONTÁŽNÍ VÝKRES
Viz obrázek 18
DÍLY Č
| REFERENCE REFERENČNÍ REFERENCE ARTIKELNUMMER REFERENCJA REFERÊNCIA | MARCA VÝROBCE MARQUE HERSTELLER MARKA
MARCA |
FRESA CUTTER FRAISE FRÄSER FREZARKA FRESA | PALPADOR SLEDOVACÍ BOD PALPEUR TASTER CZUJNIK APALPADOR | ADAPTADOR ADAPTÉR ADAPTÁTOR ADAPTÉR ADAPTÉR ADAPTADOR |
| ABC-6 | ABC | F-5 | P-5 | |
| ABC-7 | ABC | F-5 | P-5 | |
| ABL-1 | ABLOY | F-11 | P-11 | AD-ABL |
| ABL-2 | ABLOY | F-11 | P-11 | AD-ABL |
| ABL-3 | ABLOY | F-11 | P-11 | AD-ABL |
| ABL-4 | ABLOY | F-11 | P-11 | AD-ABL |
| ABU-16 | ABUS | F-1 | P-1 | |
| ABU-34 | ABUS | F-1 | P-1 | AD-CI |
| ABU-61 | ABUS | F-1 | P-1 | AD-CI |
| ABU-63 | ABUS | F-1 | P-1 | AD-CI |
| ABU-66 | ABUS | F-1 | P-1 | AD-CI |
| AGA-12 | AGA | F-13 | P-13 | |
| AGA-25 | AGA | F-13 | P-13 | |
| AGA-29 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGA-38 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGA-39 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGA-42 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGA-43 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGA-44 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGA-48 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGA-49 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGA-50 | AGA | F-5 | P-5 | |
| AGB-2 | AGB | F-1 | P-1 | |
| AGB-4 | AGB | F-1 | P-1 | |
| AGB-5 | AGB | F-1 | P-1 | |
| AHR-2 | AHRAM | F-1 | P-1 | |
| AHR-3 | AHRAM | F-1 | P-1 | |
| AMG-8D | AMIG | F-5 | P-5 | |
| AMG-9D | AMIG | F-5 | P-5 | |
| AMG-10 | AMIG | F-5 | P-5 | |
| AMG-10D | AMIG | F-5 | P-5 | |
| AP-1D | VRCHOL | F-13 | P-13 | |
| AP-3D | VRCHOL | F-13 | P-13 | |
| AP-4D | VRCHOL | F-13 | P-13 | |
| AP-5D | VRCHOL | F-19 | P-19 | |
| ASH-2 | ASHICO | F-5 | P-5 | |
| AX-2.P | AXA | F-1 | P-1 | |
| AZ-7 | AZBE | F-15 | P-15 | |
| AZ-8D | AZBE | F-5 | P-5 | |
| AZ-9 | AZBE | F-13 | P-13 | |
| AZ-12 | AZBE | F-13 | P-13 | |
| AZ-14 | AZBE | F-13 | P-13 | |
| AZ-29 | AZBE | F-13 | P-13 | |
| AZ-32 | AZBE | F-13 | P-13 | |
| BAI-8D | BASI | F-5 | P-5 | |
| BAI-9D | BASI | F-5 | P-5 | |
| TAŠKA-1 | BAGEM | F-1 | P-1 | |
| BDA-1 | BAODEAN | F-14 | P-14 | |
| BEY-1D | BEY | F-13 | P-13 | |
| BEY-2D | BEY | F-19 | P-19 | |
| BKY-1 | BORKEY | F-1 | P-1 | |
| BKY-2 | BORKEY | F-1 | P-1 | |
| BM-1.P | BMW | F-1 | P-1 | |
| BM-4 | BMW | F-11 | P-11 | AD-MJ |
| BM-5.P | BMW | F-11 | P-11 | AD-MJ |
| BM-6.P | BMW | F-11 | P-11 | |
| BM-6.P1C1 | BMW | F-11 | P-11 | |
| BRAS-1 | PODPRSENKY | F-13 | P-13 | |
| BUL-1 | BULAT | F-1 | P-1 | |
| Bri-16 | BRICARD | F-1 | P-1 | |
| Bri-25 | BRICARD | F-1 | P-1 | |
| Bri-26 | BRICARD | F-1 | P-1 | |
| Bri-27 | BRICARD | F-1 | P-1 | AD-CI |
| Bri-28 | BRICARD | F-1 | P-1 | AD-CI |
| Bri-29 | BRICARD | F-1 | P-1 | AD-CI |
| Bri-30 | BRICARD | F-1 | P-1 | AD-CI |
| Bri-31 | BRICARD | F-1 | P-1 | AD-CI |
| Bri-33 | BRICARD | F-1 | P-1 | AD-CI |
| Bri-34 | BRICARD | F-1 | P-1 | AD-CI |
| BRICARD VTX | BRICARD | F-23 | P-23 | |
| BUL-1 | BULAT | F-1 | P-1 | |
| BYP-1D | BYP | F-19 | P-19 |
| REFERENCE REFERENČNÍ REFERENCE ARTIKELNUMMER REFERENCJA REFERÊNCIA | MARCA VÝROBCE MARQUE HERSTELLER MARKA
MARCA |
FRESA CUTTER FRAISE FRÄSER FREZARKA FRESA | PALPADOR SLEDOVACÍ BOD PALPEUR TASTER CZUJNIK APALPADOR | ADAPTADOR ADAPTÉR ADAPTÁTOR ADAPTÉR ADAPTÉR ADAPTADOR |
| CAY-2 | CAYS | F-1 | P-1 | |
| CE-114 | CES | F-32 | P-32 | |
| CES WSM | CES | F-32 | P-32 | |
| CHU-10 | CHUBB | F-1 | P-1 | |
| CI-14 | CISA | F-1 | P-1 | |
| CI-17 | CISA | F-1 | P-1 | |
| CI-21 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-25 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-26 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-30 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-31 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-32 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-33 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-35 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-48 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-56 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-57 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-59 | CISA | F-1 | P-1 | |
| CI-60 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-66 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-71 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-72 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CI-73 | CISA | F-1 | P-1 | AD-CI |
| CIT-1P | CITROEN | F-11 | P-11 | |
| COR-37 | IFAM | F-19 | P-19 | |
| COR-77 | CORBIN | F-5 | P-5 | |
| CVL-9D | CVL | F-13 | P-13 | |
| DAF-2 | DAF | F-13 | P-13 | |
| DAF-3D | DAF | F-13 | P-13 | |
| DAF-4D | DAF | F-13 | P-13 | |
| DEK-3 | DEKABA | F-1 | P-1 | |
| DEK-4 | DEKABA | F-1 | P-1 | |
| DEK-8 | DEKABA | F-1 | P-1 | |
| DLC-1 | DELCA | F-1 | P-1 | |
| DLC-2 | DELCA | F-1 | P-1 | |
| DLC-3 | DELCA | F-1 | P-1 | |
| DO-3 | DOMUS | F-1 | P-1 | |
| DO-4 | DOMUS | F-1 | P-1 | |
| DOM-17I | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-22 | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-30 | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-31 | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-32 | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-33 | DOM | F-1 | P-1 | AD-STS |
| DOM-34 | DOM | F-1 | P-1 | AD-STS |
| DOM-39 | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-39
(agujero rasgado) (podlouhlý otvor) |
DOM DOM | F-1 F-23 |
P-23 |
|
| DOM-43 | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-56D | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-63D | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-B1 | DOM | F-1 | P-1 | |
| DOM-B2 | DOM | F-1 | P-1 | |
| DR-1 | DIERRE | F-11 | P-11 | |
| ELZ-10 | ELZETT | F-1 | P-1 | |
| EZ-DS10 | VYPOUŠTĚNÍ | F-1, F-16 | P-1, P-16 | |
| EZ-DS10E | VYPOUŠTĚNÍ | F-1, F-16 | P-1, P-16 | |
| EZ-DS15 | VYPOUŠTĚNÍ | F-1, F-16 | P-1, P-16 | |
| EZ-DS15R | VYPOUŠTĚNÍ | F-1, F-16 | P-1, P-16 | |
| FAC-19 | FAC | F-1 | P-1 | |
| FAC-23 | FAC | F-1 | P-1 | |
| FAC-24 | FAC | F-1 | P-1 | |
| FAV-1D | LASKAVOST | F-5 | P-5 | |
| FAV-2 | BYP | F-5 | P-5 | |
| FAY-1D | FAYN | F-5 | P-5 | |
| FF-13 | FF F-13 | P-13 | ||
| FI-16P | TRW-SIPEA | F-11 | P-11 | |
| FO-6.P | BROD | F-22 | P-22 | AD-FO |
| FO-24P | BROD | F-11 | P-11 | |
| FTH-7 | FTH | F-5 | P-5 | |
| FTH-16 | FTH | F-5 | P-5 | |
| REFERENCE REFERENČNÍ REFERENCE ARTIKELNUMMER REFERENCJA REFERÊNCIA | MARCA VÝROBCE MARQUE HERSTELLER MARKA
MARCA |
FRESA CUTTER FRAISE FRÄSER FREZARKA FRESA | PALPADOR SLEDOVACÍ BOD PALPEUR TASTER CZUJNIK APALPADOR | ADAPTADOR ADAPTÉR ADAPTÁTOR ADAPTÉR ADAPTÉR ADAPTADOR |
| FTH-23 | FTH | F-5 | P-5 | |
| FTH-24 | FTH | F-5 | P-5 | |
| FTH-25 | FTH | F-5 | P-5 | |
| FTH-26D | FTH | F-5 | P-5 | |
| FTH-29 | FTH | F-5 | P-5 | |
| FTH-30 | FTH | F-5 | P-5 | |
| GDA-1.P | GERDA | F-1 | P-1 | |
| GIOB-3.P | LANCIA | F-6 | P-6 | |
| HOND-17.P | HONDA | F-11 | P-11 | |
| HOND-31P | HONDA | F-11 | P-11 | |
| HU-2.P | HUF | F-11 | P-11 | |
| HU-DH.P | VOLVO | F-11 | P-11 | |
| HU-DN.P | VOLVO | F-11 | P-11 | |
| HU-HAA.P1 | HUF | F-11 | P-11 | |
| HY-18P1C1 | HYUNDAI | F-11 | P-11 | |
| IF-2 | IFAM | F-1 | P-1 | |
| IF-4 | IFAM | F-1 | P-1 | |
| IF-6 | IFAM | F-19 | P-19 | |
| INCE-1E | INCECA | F-18 | P-18 | |
| INCE-2E | INCECA | F-18 | P-18 | |
| IR-1.P | IR | F-1 | P-1 | |
| IS-6D | ISO | F-13 | P-13 | |
| IS-10.P | ISO | F-1 | P-1 | |
| IS-14D | ISO | F-1 | P-1 | |
| ITO-2D | ITO | F-1 | P-1 | |
| JAR-1E | JARDI | F-14 | P-14 | AD-JAR1E |
| JIS-4.P | JIS | F-11 | P-11 | AD-MJ |
| KA-1 | KABA (8) | F-1 | P-1 | |
| KA-2 | KABA (20) | F-5, F43 | P-5, P-43 | AD-45º |
| KA-3 | KABA (BLÍŽENCI) | F-1 | P-1 | AD-15º |
| KA-4 | KABA (CUATRO) | F-1 | P-1 | AD-15º |
| KA-4 | KABA NUEVA | F-1 | P-26 | ADAPTADOR
KA-4 |
| KA-5 | KABA | F-5 | P-5 | |
| KA-6 | KABA | F-1 | P-1 | |
| KA-7 | KABA | F-1 | P-1 | |
| KA-8 | KABA | F-1 | P-1 | |
| KA-10 | KABA | F-1 | P-1 | |
| KA-11 | KABA | F-1 | P-1 | |
| KAE-1 | KAPUSTA | F-1 | P-1 | |
| KAE-2 | KAPUSTA | F-1 | P-1 | |
| KAE-4 | KAPUSTA | F-1 | P-1 | |
| KAE-10D | KAPUSTA | F-1 | P-1 | |
| KAE-11D | KAPUSTA | F-13 | P-13 | |
| KAE-12D | KAPUSTA | F-13 | P-13 | |
| KE-1 | KESO | F-1 | P-1 | AD-5º |
| KE-2 | KESO | F-1 | P-1 | |
| KE-3 | KESO (2000) | F-5 | P-5 | |
| KE-4 | KESO (2000) | F-1 | P-1 | |
| JAU-1.P | TIBBE | F-1 | P-1 | |
| JAU-2.P | TIBBE | F-1 | P-1 | |
| LAP- 4 | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-8D | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-10D | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-11D | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-13.P | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-17.P | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-20.P | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-21.P | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-22.P | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LAP-23.P | LAPERCHE | F-13 | P-13 | |
| LIN-13 | LINCE | F-12B | P-12B | |
| LIN-13 | LINCE | F-5 | P-5 | |
| LIN-19D | LINCE | F-5 | P-5 | |
| LIN-21D | LINCE | F-1 | P-1 | |
| LIN-26D | LINCE | F-5 | P-5 | |
| LT-1 | LT | F-1 | P-1 | |
| MAS-15P | ZVLÁDNOUT | F-6 | P-6 | |
| MASL-1 | HLAVNÍ ZÁMEK | F-1 | P-1 | |
| MAZ-12.P1 | MAZDA | F-1 | P-1 | |
| MCM-4SS | MCM | F-1 | P-1 | |
| MCM-4SS | MCM | FB | PB |
| REFERENCE REFERENČNÍ REFERENCE ARTIKELNUMMER REFERENCJA REFERÊNCIA | MARCA VÝROBCE MARQUE HERSTELLER MARKA
MARCA |
FRESA CUTTER FRAISE FRÄSER FREZARKA FRESA | PALPADOR SLEDOVACÍ BOD PALPEUR TASTER CZUJNIK APALPADOR | ADAPTADOR ADAPTÉR ADAPTÁTOR ADAPTÉR ADAPTÉR ADAPTADOR |
| MCM-4SS | MCM | FC | PC | |
| MCM-11S | MCM | F-1 | P-1 | |
| MCM-11S | MCM | FB | PB | |
| MCM-11S | MCM | FC | PC | |
| MCM-10 | MCM | F-13 | P-13 | AD-MCM |
| MCM-16 | MCM | F-1 | P-1 | |
| MCM-21D | MCM | F-1 | P-1 | |
| MCM-27 | MCM | F-13 | P-13 | |
| ME-2.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | AD-MJ |
| ME-3.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | AD-MJ |
| ME-4.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | |
| ME-5.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | |
| ME-6.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | |
| ME-7.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | |
| ME-8.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | |
| ME-10.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | |
| ME-11.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | |
| ME-12.P | MERCEDES | F-11 | P-11 | |
| MLM-4 | MLM | F-1 | P-1 | |
| MULT-2.P | MULTLOCK | F-12A | P-12A | |
| MULT-2.P | MULTLOCK | F-12B | P-12B | |
| MULT-3.P | MULTLOCK | F-12A | P-12A | |
| MULT-3.P | MULTLOCK | F-12B | P-12B | |
| MULT-4.P | MULTLOCK | F-12A | P-12A | |
| MULT-4.P | MULTLOCK | F-12B | P-12B | |
| MULT-5.P | MULTLOCK | F-12A | P-12A | |
| MULT-5.P | MULTLOCK | F-12B | P-12B | |
| MUL-T10.P | MULTLOCK | F-12A | P-12A | |
| MUL-T10.P | MULTLOCK | F-12B | P-12B | |
| MUL-T16.P | MULTLOCK | F-12A | P-12A | |
| MUL-T16.P | MULTLOCK | F-12B | P-12B | |
| NE-40.P | VOLVO | F-11 | P-11 | |
| NE-41.P | VOLVO | F-11 | P-11 | |
| NE-51P2 | PEUGEOT | F-11 | P-11 | |
| OJ-Q | OJMAR | F-5 | P-5 | |
| OMC-3 | OMEC | F-1 | P-1 | |
| OMC-4 | OMEC | F-1 | P-1 | |
| OMC-7 | OMEC | F-1 | P-1 | |
| OP-11C1 | OPEL | F-11 | P-11 | |
| OP-WH.P | OPEL | F-11 | P-11 | |
| OP-WHC | OPEL | F-11 | P-11 | |
| OP-WY.P | OPEL | F-11 | P-11 | |
| PFA-13D (boční) | PFFAFFENHAIN | F-34 | P-34 | |
| PFA-14D (boční) | PFFAFFENHAIN | F-34 | P-34 | |
| PFA-15D (boční) | PFFAFFENHAIN | F-34 | P-34 | |
| PFA-16D (boční) | PFFAFFENHAIN | F-34 | P-34 | |
| PEN-2 | PENZMASH | F-1 | P-1 | |
| PEU-1C1 | PEUGEOT/ VALEO | F-11 | P-11 | |
| PEU2C1 | VALEO/PEUGEOT | F-11 | P-11 | |
| OBRÁZEK-8D | Picard | F-1 | P-1 | |
| PICARD VTX | Picard | F-23 | P-23 | |
| PTN-1D | SILNÝ | F-19 | P-19 | |
| PTN-2D | SILNÝ | F-19 | P-19 | |
| RŮŽE-1 | ROSSETTI | F-1 | P-1 | |
| SAA-1.P | SAAB | F-11 | P-11 | |
| SAG-1T | TSAG | F-8W | P-8 | |
| SEA-1 | MOŘE | F-3 | Kanál P-3 | |
| SEA-1 | MOŘE | F-1 | P-1 Boční | |
| SEA-2 | MOŘE | F-3 | Kanál P-3 | |
| SEA-2 | MOŘE | F-1 | P-1 Boční | |
| SCR-1 | SECURITAL | F-1 | P-1 | |
| SEC-1 | SECUREMME | F-23 | P-23 | |
| SEC-2 | SECUREMME | F-19 | P-19 | |
| SEC-3 | SECUREMME | F-19 | P-19 | |
| SER-3D | SERRALLER | F-1 | P-1 | |
| SIP-4P4 | TRW-SIPEA | F-11 | P-11 | |
| SIP4-P3 | TRW-SIPEA | F-11 | P-11 | |
| SPI-1 | PAVOUK | F-1 | P-1 | |
| SPI-1D | PAVOUK | F-1 | P-1 | |
| STS-35 | STS | F-1 | P-1 | |
| STS-36 | STS | F-1 | P-1 | |
| STS-37 | STS | F-1 | P-1 |
| REFERENCE REFERENČNÍ REFERENCE ARTIKELNUMMER REFERENCJA REFERÊNCIA | MARCA VÝROBCE MARQUE HERSTELLER MARKA
MARCA |
FRESA ŘEZAČ FRAISE FRÄSER FREZARKA FRESA | PALPADOR SLEDOVACÍ BOD PALPEUR TASTER CZUJNIK APALPADOR | ADAPTADOR ADAPTÉR ADAPTÁTOR ADAPTÉR ADAPTÉR ADAPTADOR |
| STS-38 | STS | F-1 | P-1 | |
| STS-X5 | STS | F-5 | P-5 | AD-STS |
| STS-X6 | STS | F-5 | P-5 | AD-STS |
| SUB-2.P | SUBARU | F-11 | P-11 | |
| TC-1 | TECON | F5 | P5 | |
| T-10P | STS-TESA | F5 | P-5 | |
| T-10 | STS – TESA | F-13 | P-13 | |
| T-10 2005 | TESA | F-1 | P-1 | |
| TE-T11 | TESA | F-5 | P-5 | |
| T-14 | STS | F-5 | P-5 | |
| TE-T12PLUS | TESA | F-5 | P-5 | AD-T12P |
| TE-T60 | TESA | F-5 | P-5 | |
| TE-T61 | TESA | F-5 | P-5 | |
| TE-T80 | TESA | F-5 | P-5 | |
| TE-T80SC | TESA | F-5 | P-5 | |
| TE-T82 | TESA | F-5 | P-5 | |
| TEC-2 | TECSESA | F-5 | P-5 | |
| TIT-6 | TITAN | F-1 | P-1 | |
| TOK-14D | TOK WINKHAUS | F-15 | P-15 | |
| TOV-2 | TOVER | F-1 | P-1 | |
| TOV-4 | TOVER | F-1 | P-1 | |
| TOV-5 (2f25) | TOVER | F-1 | P-1 | |
| TOV-5 (2f25) | TOVER | F-6 | P-6 | |
| TOV-6 | TOVER | F-1 | P-1 | |
| TOV-7 | TOVER | F-1 | P-1 | |
| TOYO-18.P | TOYOTA | F-11 | P-11 | |
| TOYO-30.P1 | TOYOTA | F-11 | P-11 | |
| TRL-4P | TRELOCK | F-11 | P-11 | |
| TRO-1 | TARONI | F-1 | P-1 | |
| TRO-1D | TARONI | F-1 | P-1 | |
| TV-3 | IX – STS -TESA | F-1 | P-1 | |
| TV-5 | IX – STS -TESA | F-1 | P-1 | |
| TV-8 | IX – STS -TESA | F-1 | P-1 | |
| TV-9 | IX – STS – TESA | F-1 | P-1 | |
| TX-1 | SH-2 SH-3 | F-19 | P-19 | |
| TP00CIT-1.P | VALEO | F-11 | P-11 | |
| TP00PEU-1.P | VALEO | F-11 | P-11 | |
| TKY-2 | T-KEY | F-1 | P-1 | |
| UCEM-5D | UCEM | F-14 | P-14 | |
| UCEM-5I | UCEM | F-14 | P-14 | |
| UCEM-8D.P | UCEM | F-13 | P-13 | |
| UCEM-13D | UCEM | F-13 | P-13 | |
| UCEM-17D | UCEM | F-13 | P-13 | |
| URB-3D | URBIS | F-1 | P-1 | |
| URB-4D | URBIS | F-1 | P-1 | |
| VA-15 | HOVĚZÍ USEŇ | F-21 | P-21 | |
| VA-70 | HOVĚZÍ USEŇ | F-1 | P-1 | |
| VI-14 | VIRO | F-13 | P-13 | |
| WAN-1D | WANJIN | F-5 | P-5 | |
| WIL-22 | WILKA | F-1 | P-1 | |
| WIN-1D | WINKHAUS | F-15 | P-15 | P-WIN |
| WIN-1I | WINKHAUS | F-15 | P-15 | P-WIN |
| WIN-2D | WINKHAUS | F-15 | P-15 | P-WIN |
| WIN-3D | WINKHAUS | F-15 | P-15 | P-WIN |
| WIN-4D | WINKHAUS | F-15 | P-15 | P-WIN |
| YA-23 | YALE | F-11 | P-11 | AD-JIS |
| YAR-1 | YARDENI | F-1 | P-1 | |
| YA-81 | YALE | F-19 | P-19 | |
| YA-280D | YALE | F-5 | P-5 | |
| YAR-1 | YARDENI | F-13 | P-13 | |
| YAR-2 | YARDENI | F-1 | P-1 | |
| YAR-3 | YARDENI | F-13 | P-13 | |
| ZA-10 | ZADI | F-1 | P-1 | |
| ZA-14P | ZADI | F-33 | P-33 |
SÍDLO JMA
JMA ALEJANDRO ALTUNA, SLU
Tel +34 943 79 30 00
Fax +34 943 79 72 43
Bidekurtzeta, 6
POBox – Apdo. 70
20500 Arrasate – Mondragón
Gipuzkoa – ŠPANĚLSKO
www.jma.es
ventas@jma.es
JMA USA
ALTUNA GROUP USA INC.
Tel +1 817 385 0515
Fax +1 817 385 4850
1513 Zelenáview Řídit
75050 Grand Prairie, Texas
www.jmausa.com
info@jmausa.com
JMA INDIE
JMA KEYS INDIA PVT. LTD
Tel +91 124 428 5450
Fax +91 124 428 5451
H-239 & H-240, nákupní pasáž Sushant
Sushant Lok-1, blok B
122002 Gurgaon
Haryana
www.jmakeys.in
info@jmakeys.in
JMA ARGENTINA
JMA ARGENTINA SA
Tel +54 336 4 462 422
Fax +54 336 4 462 422
Av. Centrální Acero Argentino Oeste 678
Průmyslový park COMIRSA
2900 San Nicolas (prov. Buenos Aires)
www.jma-argentina.com.ar
info@jma-argentina.com.ar
JMA MAROC
JMA MAROC SARL
Tel +0520 150 535
Fax +0520 150 536
83,85 Bd Oued ZIZ, El Oulfa
Casablanca
Marruecos
www.jma.ma
jma@jma.ma
JMA MEXICO
LLAVES ALTUNA DE MEXICO SA de CV
Tel +52 33 3777 1600
Fax +52 33 3777 1609
Av. Aviación č. 5520
plk. San Juan de Ocotán
CP 45019 Zapopan, Jalisco
www.jma.com.mx
ventas@jma.com.mx
JMA POLSKA
JMA POLSKA Sp. zoo
Tel +48 42 635 12 80
Fax +48 42 635 12 85
www.jmapolska.pl
biuro@jmapolska.pl
JMA PORTUGALSKO
ALTUNA PORTUGALSKO
COMERCIO DE CHAVES UNIPESSOAL, LDA.
Tel +351 219 947 470
Fax +351 219 947 471
Rua de Goa č. 22
2690-356 Santa Iria de Azoia (Loures – Lisboa)
www.jmaportugal.com
comercial@jmaportugal.com
JMA UK
SKS LTD
Tel +44 144 229 1400
Fax +44 144 286 3683
Jednotka 2, Canalside
Northbridge Road
Berkhamsted
Herts HP4 1EG
www.jmakeys.co.uk
sales@sks.co.uk
JMA URUGUAY
JMA URGUAY SA
Tel +598 2908 1175
Fax +598 2900 6681
Mercedes 1420
11100 Montevideo
Uruguay
www.jma.com.uy
info@jma.com.uy
Dokumenty / zdroje
 |
Stroj na řezání klíčů JMA NEO V.01 [pdfUživatelská příručka NEO V.01, Stroj na řezání klíčů, Stroj na řezání klíčů NEO V.01, Řezací stroj |
