JA-116E / JA-116E-AN / JA-116E-GR
BUS dotyková klávesnice s RFID čtečkou
Typ: 1KPAD2203RN

JA-116E BUS dotyková klávesnice s RFID čtečkou

Klávesnice je součástí systému JABLOTRON a je určena pro dotykové ovládání. Instalaci klávesnice musí provést vyškolený technik s platným certifikátem Jablotron vydaným autorizovaným distributorem. Tento produkt je kompatibilní s ústřednami JA-103K a JA-107K.
Tento návod je nutné používat společně s instalačním a uživatelským manuálem systému ústředny JABLOTRON.
Komponenty klávesnice jsou znázorněny na následujících obrázcích:

	Obrázek 1 – přední část: 1 – dotyková obrazovka; 2 – indikátor tlačítka/systému; 3 – RFID čtečka – čtecí plocha
	Obrázek 2 – vnitřní část: 4 – přípojná místa BUS terminálu; 5 – sériové číslo; 6 - tamper kontakty; 7 – USB-C konektor; 8 – zamykací mechanismus; 9 – zadní díl tab
	Obrázek 3 – montážní podložka: 10 – BUS terminál

Instalace

1. Odstraňte montážní podložku (obr. 3) klávesnice. Pokud ji nelze snadno vyjmout, otevřete uzamykací mechanismus, viz kapitola „Demontáž klávesnice“.
2. V montážní podložce vylomte záslepku příslušné štěrbiny, protáhněte BUS kabel a poté přišroubujte montážní podložku klávesnice na určené místo, nejlépe na pevnou základnu (zeď). Vyberte instalační výšku klávesnice s ohledem na výšku uživatelů. Ideální výška pro dobrou čitelnost a ovládání je v úrovni očí. Nedoporučuje se montovat ve výšce odpovídající elektrickým spínačům (100-110 cm).
3. Připojte jednotlivé vodiče BUS kabelu ke svorce BUS (10) následovně:
   a) Pomocí plochého šroubováku stiskněte horní stranu terminálu.
   b) Vložte odizolovaný vodič do příslušné svorky.
   c) Uvolněte svorku.
   d) Jemným tahem vyzkoušejte, zda je drát správně upevněn.+U - červená; kladný napájecí pól
   A – žlutá; datový vodič A
   B – zelená; datový vodič B
   GND - černá; záporný napájecí pól
   Poznámky:
   − Ke svorkám BUS připojujte pouze rovné, odizolované vodiče (pouze jejich konce).
   − Pomocí úzkého plochého šroubováku otočte zajišťovacím mechanismem a uvolněte jazýček.
   Před připojením klávesnice na BUS vždy vypněte napájení.
4. Nejprve připojte spodní okraj klávesnice k montážní podložce (srovnejte spodní strany) a zasuňte ji směrem dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí jazýčku (9). Tím zajistíte klávesnici proti vypadnutí z montážní podložky. Poté otočte zajišťovacím mechanismem (8) ve směru hodinových ručiček o 90° do polohy, kde drážka ukazuje na symbol . Tím se klávesnice uzamkne na místě a aktivuje se tampno kontakt.
5. Zapněte systém.
6. Naučte klávesnici do systému podle typu ústředny, použijte doporučený software nebo aplikaci, viz instalační manuál ústředny.

Poznámky:
− Registrace je možná zadáním sériového čísla (5) v softwaru F-Link nebo v příslušné aplikaci. Je nutné zadat všechna čísla uvedená pod čárovým kódem (1400-00-0000-0001).
− Další možností registrace je použití softwaru F-Link v záložce Zařízení -> Skenovat/Přidat nová zařízení BUS; nebo stisknutím tlačítka (2).

Demontáž klávesnice

Na spodní straně klávesnice otočte uzamykací mechanismus (8) proti směru hodinových ručiček o 90°, dokud drážka neukazuje na symbol . Vložte plochý šroubovák do otvoru pro jazýček (9) (zatlačte šroubovák směrem ke stěně) a současně posuňte klávesnici nahoru. Klávesnici pak lze snadno vyjmout z montážní podložky.
Povolení – lze provést zadáním platného přístupového kódu na virtuální klávesnici nebo přiložením přístupové karty / čipu. Autorizace se sama ukončí po 15 sekundách od posledního detekovaného dotyku na obrazovce, nebo ihned stisknutím tlačítka (2), případně ji lze ukončit ikonou odhlášení v levém horním rohu. Jednotlivé obrazovky a nabídky klávesnice a možnosti ovládání systému jsou založeny na uživatelských přístupových právech nakonfigurovaných v ovládacím panelu.

Nastavení vlastností

Nastavení se konfigurují pomocí softwaru F-Link – karta Zařízení. Použijte možnost Vnitřní nastavení na pozici zařízení. Zobrazí se dialogové okno, ve kterém lze konfigurovat všechny funkce klávesnice. Podrobnosti o nastavení najdete také v bublině nápovědy F-Link.
Nastavení parametrů z výroby je označeno *.
Přiřazené sekce = Výběr sekcí systému (všechny jsou vybrány z výroby), které jsou akusticky a opticky indikovány klávesnicí a jsou vždy zobrazeny v menu klávesnice na záložce sekce (bez ohledu na oprávnění oprávněného uživatele).
Přidělené PG = Výběr PG výstupů ze systému (z výroby nejsou vybrány žádné PG výstupy), které jsou akusticky signalizovány klávesnicí a jsou vždy zobrazeny na záložce PG (bez ohledu na oprávnění oprávněného uživatele).

Optická indikace

Automatická regulace podsvícení – Den
Automaticky upravuje intenzitu osvětlení displeje a indikátoru systému (2) pod displejem podle okolního osvětlení v denním režimu.
Intenzita podsvícení Den – Umožňuje ruční nastavení intenzity osvětlení systémového indikátoru (2) a podsvícení displeje ve čtyřech krocích, když je aktivní denní režim: minimální, nízká, střední, *vysoký.
Automatická regulace podsvícení – Noc
Automaticky upravuje intenzitu osvětlení displeje a indikátoru systému (2) pod displejem podle okolního osvětlení v nočním režimu.
Intenzita podsvícení Noc – Umožňuje ruční nastavení intenzity osvětlení systémového indikátoru (2) a podsvícení displeje ve čtyřech krocích, když je aktivní noční režim: *minimální, nízká, střední, vysoká.

Optická indikace stavu systému tlačítkem / systémový indikátor

Tlačítko / indikátor systému (2) indikuje stav systému podle následujících priorit:

1. Kabel USB-C připojen/připravuje se na aktualizaci FW – svítí trvale zeleně, když je kabel připojen.
2. Režim BOOT / aktualizace FW – velmi krátké žluté blikání s pauzou 1s při aktivním režimu BOOT (aktualizace FW).
3. Klávesnice deaktivována (bypass) – indikátor systému nesvítí (klávesnice deaktivována v SW F-Link – červená tečka); trvá po dobu deaktivace klávesnice.
4. Není přihlášen do systému – žlutá bliká 2 Hz, dokud není zaregistrován do systému.
5. Plná aktivace/neoprávněný uživatel/vstupní zpoždění – zelené blikání 2 Hz po dobu plné aktivace, pokud není žádný oprávněný uživatel.
6. Plná aktivace/neoprávněný uživatel – žádná indikace po dobu plné aktivace, pokud není oprávněný uživatel.
7. Klávesnice Otevřená vnitřní nastavení – trvale svítí žlutě po dobu otevření nastavení.
8. Ztráta komunikace – trvale svítí žlutě po dobu ztráty.
9. Indikuje aktivaci a deaktivaci vlastní klávesnice tamper kontakt – krátké červené bliknutí; 1x bliknutí při aktivaci a deaktivaci tampkontaktujte v režimu Servis nebo Údržba.
10. Nevyřízené informace* – rychlé žluté blikání s pauzou, indikuje pouze, pokud není žádný autorizovaný uživatel, a po dobu trvání nevyřízených informací.
11. Nevyřízené informace v úsporném režimu* – rychle žluté blikání s dlouhou pauzou – pouze při výpadku napájení.
12. Servisní režim – rychlé žluté blikání; když je otevřený servisní režim.
13. Režim údržby – rychlé zelené blikání; když je otevřený režim údržby.
14. Alarm probíhající / předalarm – rychlé červené blikání; po dobu trvání poplachu.
15. Paměť alarmu – dvě rychlá červená bliknutí a pauza; dokud se indikace paměti alarmu nezruší.
16. Neúspěšné nastavení – rychlé žluté blikání; po dobu neúspěšného nastavení.
17. Neúspěšné nastavení v úsporném režimu – pomalé žluté blikání; po dobu neúspěšného nastavení.
18. Vstupní zpoždění – pomalé zelené blikání; po dobu vstupního zpoždění.
19. Porucha systému – trvale svítí žlutě; mimo úsporný režim po dobu trvání poruchy.
20. Oprávněný uživatel – trvale svítí zeleně; po dobu platnosti platného oprávnění.
21. Vše v pořádku bez požadavku na autorizaci – nesvítí, dokud se stav nezmění.

Poznámky:
− Systémový indikátor (2) poskytuje indikace, i když je obrazovka vypnutá.
− * Nevyřízené informace slouží jako varování pro oprávněného uživatele před některými „nevyřízenými“ indikacemi nebo informacemi, které nemohou být zobrazeny neoprávněnému uživateli v daném systémovém profesionálovifile. Nevyřízené informace jsou uvedeny, pokud má systém EN50131-1 nebo Incert profile rozsvítí se, když nastane režim Alarm, Paměť alarmů, Porucha, Servis nebo Údržba.

Akustická indikace

Popis nastavení akustické signalizace klávesnice.
Denní objem = Upravuje hlasitost akustické indikace, když je aktivní denní režim. Nastavitelné ve čtyřech krocích: vypnuto, nízká, střední, *vysoká.
Noční hlasitost = Upravuje hlasitost akustické indikace, když je aktivní noční režim. Nastavitelné ve čtyřech krocích: vypnuto, *nízké, střední, vysoké.
Indikace alarmu a neúspěšného nastavení = Upravuje hlasitost akustické indikace alarmu a neúspěšného nastavení bez ohledu na další akustickou indikaci (odchodové / vstupní zpoždění, …).
− Vždy plné = Klávesnice vždy akusticky signalizuje alarm a neúspěšné nastavení při plné hlasitosti, bez ohledu na nastavení hlasitosti klávesnice a denní/noční režim.
− *Podle nastavení intenzity = Klávesnice bude akusticky indikovat alarm a neúspěšné nastavení stejnou hlasitostí jako ostatní akustické indikace.
− Žádný = Klávesnice nebude akusticky indikovat alarm a neúspěšné nastavení.
Indikace odchodového zpoždění – Konfiguruje, za jakých podmínek má být odchodové zpoždění akusticky signalizováno.
− Žádný = Klávesnice nebude akusticky signalizovat odchodové zpoždění.
− *Při plné zbroji = Klávesnice akusticky signalizuje odchodové zpoždění pouze při plném zajištění sekce.
− Vždy = Klávesnice akusticky signalizuje odchodové zpoždění, když je sekce plně nebo částečně zajištěna.
Indikace vstupního zpoždění – *Povolit / deaktivovat akustickou indikaci během vstupního zpoždění.
Změna stavu sekce – *Povolit / deaktivovat akustickou indikaci při změně stavu sekce.
Změna stavu PG – *Povolit / deaktivovat akustickou indikaci při změně stavu PG.
Indikace stisknutí – *Povolit / deaktivovat akustickou indikaci při stisknutí dotykové obrazovky.

Akustická indikace jednotlivých stavů systému
Akustická indikace stavů systému podle jejich priorit:

1. Potvrzení akce – krátký vyšší tón 1.2 kHz.
2. Akce zamítnuta – krátký spodní tón 400 Hz.
3. RFID karta/tag detekce – 1x krátké pípnutí 2 kHz.
4. Platné oprávnění – 1x krátké pípnutí vyšším tónem 3.2 kHz.
5. Neplatné oprávnění – 1x krátký spodní tón 400 Hz.
6. Požadavek na potvrzení kódu karty / kódu karty – 2.2 kHz.
7. Alarm – dlouhý tón 3 kHz během alarmu.
8. Vstupní zpoždění – nepřerušovaný tón 1.25 kHz po dobu vstupního zpoždění.
9. Neúspěšné nastavení – opakovaný krátký tón 1.25 kHz, dokud se nezruší indikace neúspěšného nastavení.
10. Odchodové zpoždění – pípání 1.25 kHz během odchodového zpoždění.
11. Změna stavu sekce – 1x pípnutí s tónem 2 kHz.
12. Změna stavu PG výstupu – 1x krátké pípnutí s tónem 2 kHz.

Teploměry

Teplota 1 a 2 – Naměřená teplota z vybraných zařízení se zobrazí na záložce Teplota a na zamykací obrazovce.
Teplota 3 až 8 – Na záložce Teplota se zobrazí naměřená teplota z vybraných zařízení.
Poznámka:
− Lze nastavit zobrazení maximálně 8 měřičů teploty přiřazených k systému.

Speciální možnosti

Uzamknout obrazovku – Nastavuje dobu, po kterou bude displej zobrazovat zamykací obrazovku (zahrnuje čas, datum, teplotu), než se displej úplně vypne.
Volitelné intervaly: Vypnuto, 1 min, 2 min, *5 min, 15 min, 30 min, 1 h, Trvalé
Zobrazení teploty – zobrazí teplotu na obrazovce uzamčení klávesnice.
Zobrazit hodiny – zobrazí hodinu a datum na obrazovce uzamčení klávesnice.
Pozadí tapety – vyberte obrázek zobrazený na obrazovce uzamčení klávesnice v následujících režimech:
– Zakázáno – pozadí zamykací obrazovky je černé.
– 24h režim – tapeta na pozadí se mění každý den o půlnoci
– Trvale zobrazovat – trvalé zobrazení jedné ze 7 tapet na pozadí, pokud zvolíte tuto možnost, objeví se ve výběru tapety následující parametr.
Režim statické tapety – je-li zvoleno statické zobrazení, je k dispozici výběr ze 7 tapet na pozadí.
Čtečka karet – Toto nastavení umožňuje trvale deaktivovat čtečku karet.
Servisní kontakt – Používá se k vyplnění kontaktních údajů servisní společnosti.
Montážní firma – Umožňuje zadat název instalační firmy, který bude viditelný všem uživatelům v menu klávesnice.
Telefonní číslo – Umožňuje zadat název instalační firmy, který bude viditelný všem uživatelům v menu klávesnice.

Konfigurace klávesnice, která vyhovuje certifikačním požadavkům, musí být vybrána ze seznamu System profiles v systémové záložce Parametry SW F-link.

Aktualizace firmwaru

Provádí se přes software F-Link pomocí USB-C kabelu nebo přes BUS
a musí být provedeny uživatelem s oprávněním na úrovni služby.

1. Spusťte software F-Link a otevřete existující databázi systému.
2. Vstupte do servisního režimu a (v případě aktualizace přes USB-C) vyjměte klávesnici z montážní podložky.
3. Pokud aktualizujete přes USB-C, připojte klávesnici k PC.
4. Vyberte Ovládací panely → Aktualizace firmwaru z panelu nástrojů.
5. V tabulce nabídky zařízení vyberte požadované zařízení; pokud je zakázána automatická aktualizace, vyberte balíček FW file (součástí softwaru F-Link nebo může být publikováno ke stažení samostatně, file zadejte *.fwp).
6. Stisknutím OK aktualizujte vybrané zařízení.
7. Po dokončení aktualizace zkontrolujte nastavení klávesnice pomocí F-Link, Zařízení / Interní nastavení. V závislosti na změnách provedených během aktualizace může být předchozí nastavení klávesnice zachováno nebo obnoveno na tovární nastavení.

Poznámka:
− Firmware zařízení lze aktualizovat přes systémovou sběrnici bez připojení USB, ale doba aktualizace přesahuje 10 min.

Technické specifikace

Typ ovládacího zařízení —————————————— typ B
Napájení ———————————————————— ze sběrnice ústředny 12 V DC (8–15 V)
Aktuální spotřeba energie pro zálohování zvolena ———–40 mA
Jmenovitý proudový odběr (displej vypnutý) ————- 85 mA
Maximální proudový odběr (pro výběr kabelu) ——250 mA
Frekvence RFID ————————————————–125 kHz
Maximální síla magnetického pole RFID —————— -5.4 dBμA/m (měřeno na 10 m)
Rozměry ——————————————————– 95 x 183 x 30 mm
Hmotnost ————————————————————– 248 g
Klasifikace —————————————————— Stupeň zabezpečení 2/třída prostředí II
(Podle EN 50131-1)
Prostředí —————————————————— vnitřní generál
Rozsah provozních teplot——————————– -10 °C až +40 °C
Průměrná provozní vlhkost ——————————– 75 % RH, bez kondenzace
Certifikační orgán ———————————————- Trezor Test sro (č. 3025)
V souladu s ——————————————- ETSI EN 300 330, EN 50130-4, EN 55032, EN IEC 62368-1, EN IEC 63000, EN 50131-1, EN 50131-3
Lze provozovat podle ——————————– ERC REC 70-03
Doporučený šroub ——————————————– 4 x ø 3.5 x 40 mm (půlkulatá hlava)

JABLOTRON ALARMS as tímto prohlašuje, že 1KPAD2203RN je v souladu s příslušnou harmonizační legislativou Unie: Směrnice č.: 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Originál posouzení shody naleznete na www.jablotron.com – Sekce ke stažení

Poznámka: Správná likvidace tohoto produktu pomůže ušetřit cenné zdroje a zabrání možným negativním účinkům na lidské zdraví a životní prostředí, které by jinak mohly vzniknout při nesprávném nakládání s odpady. Vraťte výrobek prodejci nebo se obraťte na místní úřad pro další podrobnosti o nejbližším určeném sběrném místě.

JABLOTRON ALARMS as
Pod Skalkou 4567/33 | 46601 | Jablonec n. Nisou
Česká republika | www.jablotron.com

Dokumenty / zdroje

	JABLOTRON JA-116E BUS dotyková klávesnice s RFID čtečkou [pdfNávod k obsluze JA-116E, JA-116E BUS dotyková klávesnice s RFID čtečkou, BUS dotyková klávesnice s RFID čtečkou, dotyková klávesnice s RFID čtečkou, klávesnice s RFID čtečkou, RFID čtečka, čtečka
	Sběrnicová dotyková klávesnice JABLOTRON JA-116E s RFID čtečkou [pdf] Instalační průvodce JA-116E Sběrnicová dotyková klávesnice s RFID čtečkou, JA-116E, Sběrnicová dotyková klávesnice s RFID čtečkou, Klávesnice s RFID čtečkou, s RFID čtečkou, RFID čtečka, čtečka

Reference

• Uživatelská příručka