ISOCKETPRO Smart Plug Uživatelská příručka

Inteligentní zástrčka ISOCKETPRO

RYCHLÝ START (anglicky)

Zásuvka)
pro externí připojení
elektrické spotřebiče.

(Obrázek ukazuje zástrčku/zásuvku | J
typ NEMA 5-15, Severní a
Amerika).

Skryté tlačítko
pro obnovení továrního nastavení.

VEN
Označuje, že proud prochází ze zdi do vašeho spotřebiče. Navíc označuje některé specifické režimy.

2.5mm jack pro teplotní senzory.

Zástrčka
k připojení iSocket do zásuvky ve zdi pro napájení samotné zásuvky, k detekci výpadků sítě a k napájení připojených spotřebičů při použití funkce 'Power Switch'.

MOC
Označuje, že napájení je dodáváno ze zásuvky ve zdi do iSocket. Navíc označuje některé specifické režimy,

ONLINE
Indikuje stavy mobilní sítě ve více režimech.

3.5mm jack pro alarmové senzory,

Krok 1. Přečtěte si bezpečnostní pokyny z tohoto dokumentu.
Krok 2. Přečtěte si, proč zásuvka iSocket NENÍ NAPÁJENÁ: www. isocket.me/outlet
Krok 3. Nyní můžete zapojit iSocket do zdi. Zobrazí se se stavem ONLINE
na vašem účtu (viz krok 4), jakmile se přihlásíte do jakékoli dostupné mobilní sítě v okolí vaší polohy. Poprvé to může trvat až 1 hodinu.
Krok 4, Získejte přístup ke svému účtu portálu iSocket World IoT Portal

https://iot.isocketworld.com to manage your iSocket, configure additional alert
čísla, dobít zůstatek na účtu atd. Již jsme vám zaslali aktivační email. Pokud jste jej neobdrželi, přečtěte si prosím POZORNĚ toto: www.isocket,me/account

Tento nový Plug-and-Go iSocket je zcela webNa základě, můžete jej spravovat z telefonu nebo počítače stejným způsobem prostřednictvím portálu iSocket World IoT Portal. Už nepotřebujete staré aplikace nebo SMS. Používáme progresivní Web Technologie App (PWA) pro nový iSocket. Viz www.isocket.me/pwa

Jakmile přistoupíte ke svému účtu portálu iSocket World IoT Portal, uvidíte, jak snadné je spravovat váš iSocket, přidávat nová čísla pro upozornění, konfigurovat upozornění na teplotu a tak dále. Zbytek pokynů tam bude k dispozici interaktivní formou.
K dispozici jsou také pokyny pro příslušenství iSocket.

Popis zařízení

iSocket® je chytrá zástrčka, která vás upozorní na napájenítages, teplota
změny, únik vody nebo jiné poplachové události na vzdálených místech přímo do vašeho telefonu přes mobilní sítě. Od roku 2021 je iSocket bezproblémové řešení typu Plug-and-Go s integrovanou konektivitou, která umožňuje, aby váš iSocket fungoval ihned po vybalení, je tento nový iSocket schopen měřit tok proudu ze zásuvky ve zdi do vašeho spotřebiče (pouze určité modely). Tato funkce umožňuje detekovat poruchy spotřebičů nebo měřit spotřebu energie (měření energie). S volitelnými senzory můžete vytvořit jednoduchý kouřový alarm, alarm detekce pohybu, alarm úniku plynu nebo jiné alarmy. NEPOTŘEBUJETE Wi-Fi

iSocket byl navržen s ohledem na přísné zabezpečení a přesto Plug-and-Go. Do tohoto nového iSocket jsme vložili všechny naše více než 10leté zkušenosti. Tyto technologie jsme vynalezli už dávno, když o nich svět nevěděl.

Svůj nový iSocket spravujete z pohodlného portálu iSocket World IoT Portal, vytvoříme vám účet na základě vaší objednávky,

iSocket je k dispozici v různých modifikacích zástrček a zásuvek

Kontakty, podpora a odpovědní dodavatelé

Nejlepším místem, kde si můžete přečíst o funkcích iSocket, jsou naše FAQ dostupné na
www, isocketpro.com/faq nebo místní webstránky: www.isocket.us/faq pro USA,

www.isocket.ca/fag pro Kanadu, www.isocket.uk/fag pro Spojené království, www.isocket.com.au/faq
pro Austrálii, www,isocket.nz/faq pro Nový Zéland atd.,

Pro technickou podporu navštivte zdroje podpory na naší společnosti webmísto
www.isocketsystems.com. Na svém účtu portálu iSocket World IoT Portal budete mít také sekci Podpora.

iSocket je navržen a vyroben společností iSocket System Ltd., Finsko. Adresa: PL106,
78201 Varkaus, Finsko, Informace o zákonných zástupcích nebo odpovědných dodavatelích pro některé země jsou k dispozici na našem webu webstránky www.isocketsystems.com

Bezpečnostní pokyny (anglicky)

• Nikdy neprovádějte opravy sami! V zařízení nejsou žádné opravitelné díly.
• Provozní svtage spotřebiče a voltage stejně jako typ proudu musí odpovídat (viz typový štítek na spodní straně spotřebiče).
• Zapojte pouze do správně instalované uzemněné síťové zásuvky.
• Zajistěte snadný přístup pro údržbu nebo nouzové odpojení.
• Nepřipojujte toto zařízení k jinému podobnému zařízení.
• Zařízení není určeno pro přímo zásuvná zařízení, která nejsou vybavena zástrčkou.
• Externí zařízení, které se připojuje k zařízení, musí mít kabel s příslušnou zástrčkou.
• Některá zařízení jsou dodávána s vlastním vypínačem, který je třeba před odpojením odpojit. Nepoužívejte tento výrobek s takovými zařízeními – nemůže deaktivovat spínač vzdáleného zařízení.
• Nepoužívejte externí zařízení s vadnou zástrčkou!
• Nepřipojujte spotřebiče, které nelze ponechat bez dozoru (např. některá topidla)!
• Nepřekračujte limit příkonu a další elektrické parametry uvedené na zařízení.
• Zařízení je určeno pouze pro domácí soukromé nekomerční použití, nepoužívejte jej v nouzových prostředích: např. armáda, nemocnice atd.!
• Tento výrobek není určen pro bezpečné odpojení ovládaného zařízení od elektrické sítě; zařízení není vybaveno proudovým chráničem (RCD), Ujistěte se, že vaše domácí elektrická síť splňuje bezpečnostní normy.
• Výrobek je určen pro vnitřní použití v suchém prostředí, nepoužívejte jej ve vlhkém nebo chemicky agresivním prostředí! Napřample, nepoužívejte v koupelně, Není rovněž určen pro průmyslový provoz v agresivním prostředí,
• Nepoužívejte toto zařízení, pokud casing je poškozený!
• Výrobkem netřeste ani jej neupusťte, mohlo by dojít k poškození!
• Chraňte před přímým slunečním zářením.
• Uchovávejte mimo dosah dětí!
• Zablokujte přístup ke správě svého účtu neoprávněným uživatelům.

Společnost ISocket Systems tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se směrnicí

2014/53/EU, Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici ke stažení na www.isocketsystems.com.

Společnost iSocket Systems tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se směrnicí
Předpisy pro rádiová zařízení 2017, Úplný text Prohlášení o shodě Spojeného království je k dispozici ke stažení na adrese www.isocketsystems,com.

Na konci životnosti výrobku jej zlikvidujte na příslušných sběrných místech ve vaší zemi.

zařízení, v souladu s částí 15 pravidel FCC, Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnostech, Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny , může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že v konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: přeorientovat nebo přemístit přijímací antény přeorientováním nebo přemístěním zařízení; zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem; připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač; požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Jakékoli změny/úpravy neschválené odpovědnou stranou mohou zneplatnit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Toto zařízení musí být instalováno tak, aby byla zajištěna vzdálenost nejméně 20 cm od všech osob. Zařízení obsahuje modul vysílače s FCC ID uvedeným na štítku zařízení a umístěným uvnitř zařízení na desce plošných spojů modemu.

POZNÁMKA FE: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální třídu B

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Bezpečnostní pokyny pro baterii (anglicky)

Tato jednotka používá Li-ion baterii. Bezpečnostní pokyny vám neříkají, jak udržovat baterii, protože tato baterie je instalována uvnitř jednotky, Je přísně zakázáno vyměňovat baterii svépomocí, je nutné konzultovat s autorizovaným odborníkem, Tento bezpečnostní pokyn však popisuje péči o jednotky používající Li-ion baterie.

Přečtěte si všechny bezpečnostní informace a pokyny. Nedodržení
bezpečnostní informace a pokyny mohou způsobit požár a/nebo vážné zranění,

Designu každé baterie věnujeme velkou pozornost, abychom zajistili, že vám dodáme baterie, které nabízejí maximální odolnost a bezpečnost. Přes všechna bezpečnostní opatření je třeba vždy dbát opatrnosti při manipulaci se zařízeními s bateriemi. Studie ukázaly, že nesprávné používání a špatná péče jsou hlavními příčinami škod způsobených bateriemi.

Pro bezpečné používání je nutné vždy dodržovat následující body:

• Nevhazujte baterii nebo zařízení s baterií do otevřeného ohně, hrozí nebezpečí výbuchu!
• Vždy dodržujte podmínky skladování! Nenechávejte zařízení s baterií na místech, kde může teplota překročit stanovené hodnoty, Nenechávejte zařízení v autě zaparkovaném na slunci,
• Pokud dojde k přetížení a/nebo přehřátí baterie, integrovaný ochranný vypínač z bezpečnostních důvodů vypne nabíjení/vybíjení. Pokud k tomu dojde, nebudete moci dostat 2 upozornění na výpadek proudu,
• Používání baterie při teplotách mimo hodnoty uvedené v technických informacích způsobí chemické poškození a může způsobit požár.
• V případě nesprávného použití může z baterie unikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s touto tekutinou, Pokud se jí dotknete omylem, opláchněte postižené místo vodou, Pokud se vám tekutina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc, Pokud z něj tekutina vychází, přestaňte zařízení používat!
• Baterie Lion podléhají přirozenému procesu stárnutí. Baterie musí být bezpodmínečně vyměněna, když její kapacita klesne o pouhých 80 % oproti nové. Slabá, stará baterie již není schopna splnit požadavky na vysoký výkon, a proto představuje bezpečnostní riziko,
• Úplné vybití poškodí baterii. Nejčastější příčinou úplného vybití je dlouhé skladování nebo nepoužívání částečně vybité baterie.
• Nenechávejte zařízení delší dobu bez použití, Nikdy nepoužívejte zařízení na baterie, pokud máte podezření, že baterie byla nabita naposledy před více než 12 měsíci, Je vysoká pravděpodobnost, že baterie již utrpěl nebezpečné poškození (úplné vybití)

Nabíjecí baterie obsahují materiály, které jsou potenciálně škodlivé
životní prostředí, Baterie nesmí být likvidovány s běžným domovním odpadem, Použité baterie byste měli zlikvidovat na místním sběrném místě.

Technická data

Omezení záruky a odpovědnosti

Tyto podmínky záruky a odpovědnosti (dále jen „podmínky“) se mohou bez upozornění změnit. Aktuální podmínky jsou k dispozici na https://www.isocketsystems.com/en/rma/warranty/. Níže uvedené záruční podmínky platí pro zákazníky, kteří nakupují produkty přímo od iSocket Systems pro osobní použití. Záruční podmínky pro produkty zakoupené u prodejců se mohou lišit. Podrobnosti vám sdělí prodejce, který vám produkt prodal, Naše produkty podléhají přísné výstupní kontrole kvality, společnost iSocket Systems zaručuje, že vaše zařízení je bez materiálových a výrobních vad, společnost iSocket Systems nenese odpovědnost za žádné přímé ani nepřímé ztráty materiálu. majitel popř
jiné osoby způsobené používáním tohoto zařízení. Tato záruka se vztahuje pouze na výrobní vady. Práva a výhody vyplývající z této záruky doplňují vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou ovlivněna. Li
vaše zařízení vykazuje některou z výše uvedených vad během 12 měsíců po zakoupení (pro některé země je k dispozici prodloužená záruka 2 nebo 3 roky – podívejte se na naše webweb), iSocket Systems nabízí na svém
dle uvážení, buď bezplatná oprava nebo výměna. Záruka se vztahuje pouze na vás jako původního koncového zákazníka. Nevztahuje se na poškození křehkých součástí, jako je kryt, škody způsobené nesprávným používáním, zaviněné škody, škody způsobené rozbitím, teplem, vodou nebo vyšší mocí, škody způsobené neoprávněnouampzásahy se zařízením nebo vystavení chemikáliím, poškození způsobené přetížením v domácí elektrické síti, Životnost relé závisí na tom, jak často je zapínáno a vypínáno, ale iSocket Systems
garantuje svou funkci minimálně po dobu záruční doby. Na jakýkoli náhradní hardwarový produkt bude poskytována záruka po zbytek původní záruční doby nebo třicet (30) dní, podle toho, co je delší, nebo po jakékoli další období, které může platit ve vaší jurisdikci (za předpokladu, že zařízení bylo zakoupeno prostřednictvím autorizovaného kanálu ). Společnost iSocket Systems nezaručuje zachování osobních nastavení na zařízení po jeho opravě. Oprava nebo výměna může zahrnovat použití funkčně ekvivalentního nového nebo použitého
díly, Vyměněné díly se stávají majetkem iSocket Systems. Záruka zaniká, pokud při používání zařízení nebudou dodrženy bezpečnostní pokyny a byly porušeny podmínky použití. isocket Systems se zříká jakékoli odpovědnosti za škody na zdraví nebo majetku způsobené používáním tohoto zařízení a nedodržením bezpečnostních pokynů, nesprávné použití, rozebrání nebo úprava produktu způsobí ztrátu záruky, iSocket
Systems nezaručuje, že tento produkt zajistí nepřetržitý provoz řízeného zařízení; toto zařízení není nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Tento produkt není určen pro bezpečné odpojení
ovládané zařízení z elektrické sítě; zařízení není vybaveno proudovým chráničem (RCD).
Správná funkce spínací funkce vše, co je zaručeno. Alarmové funkce tohoto zařízení, stejně jako funkce související s regulací teploty, jsou volitelné a nelze je považovat za náhradu profesionálních systémů, iSocket Systems nepřebírá žádnou odpovědnost za škody na majetku v souvislosti s provozem těchto funkcí. Možnost odesílat různé typy upozornění závisí na mobilní síti a dalších faktorech. iSocket
Systems poskytuje nejlepší technologická řešení pro úspěšné provádění těchto operací, ale iSocket Systems neumožňují použití zařízení pro účely související s podporou života a nepřebírá žádnou odpovědnost za škody na majetku, ušlý zisk nebo jakoukoli jinou ztrátu v souvislosti s provozem přístroj. Maximální odpovědnost je omezena cenou zařízení v případě jeho poruchy. Společnost iSocket Systems poskytuje ochranu před neoprávněným přístupem k zařízení, ale neposkytuje žádné záruky týkající se nemožnosti takového přístupu a nenese odpovědnost za důsledky takového nedostatku přístupu. iSocket Systems si vyhrazuje právo upravit zařízení a jeho software bez dalšího upozornění. Rozdíly v softwaru, které nejsou uvedeny v těchto pokynech, jsou přijatelné a
nepovažují se za vady a nemohou být předmětem záručního servisu.asinNový software, včetně nových funkcí, není důvodem k jeho výměně v rámci záruky a lze jej provést za příplatek.
Společnost iSocket Systems kategoricky zakazuje používání tohoto zařízení k nezákonným účelům a nenese odpovědnost za nezákonné použití zařízení. Ujistěte se prosím, že je v oblasti dostupná mobilní síť. Špatné pokrytí není zárukou. Před provozem jednotky se prosím ujistěte, že jsou v oblasti povoleny mobilní telefony (např. nemocnice, čerpací stanice atd.). Pokud je používání mobilního telefonu zakázáno, zařízení nepoužívejte, protože může mít negativní vliv na jiné elektronické systémy, iSocket Systems nenese odpovědnost za změny v sítích mobilních operátorů, pokud např.ampzrušit službu, snížit výkon, změnit nastavení sítě nebo vypnout síť, což je nutné pro provoz zařízení. Pokud zařízení přestane fungovat z důvodu jakýchkoli změn v mobilní síti, nemusí to být považováno za případ záruky. Pro získání záručního servisu musíte předložit doklad o zaplacení a tuto záruku. Záruka musí být řádně vyplněna a musí uvádět sériové číslo
zařízení, pokud to neodporuje právním předpisům země, kde byl výrobek oprávněně zakoupen