InTemp CX400 Temperature Data Logger Uživatelská příručka

Záznamníky řady InTemp CX400 měří teplotu ve vnitřních monitorovacích aplikacích. Tento záznamník, navržený tak, aby splňoval směrnice Světové zdravotnické organizace (WHO) a Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC), je ideální pro klinické aplikace, jako je skladování vakcín a farmaceutická výroba. Tento záznamník Bluetooth® Low Energy je navržen pro bezdrátovou komunikaci s mobilním zařízením. Pomocí aplikace In Temp můžete jednoduše nakonfigurovat záznamník s jedním ze čtyř přednastavených profileJsou navrženy pro skladování v okolním prostředí, klinické monitorování lednice, mrazničky nebo chladničky nebo si můžete nastavit vlastní profesionálfile pro jiné aplikace. Můžete také rychle provádět denní kontroly záznamníků, stahovat zprávy a monitorovat aktivované alarmy. Nebo můžete použít In Temp Connect® ke konfiguraci a stažení záznamníků řady CX prostřednictvím brány CX5000. K dispozici je také aplikace In Temp Verify TM pro snadné stahování loggerů a automatické nahrávání zpráv do In Temp Connect. Pomocí vestavěné LCD obrazovky na záznamníku zkontrolujte aktuální teplotu, denní maximální nebo minimální teploty, stav záznamu, využití baterie a další. Jakmile jsou data nahrána do aplikace Temp Connect, můžete sledovat konfigurace loggeru a automaticky nahrávat data loggeru pro vytváření vlastních sestav pro další analýzu. Model CX402 používá 2- nebo 4metrovou sondu a je k dispozici s 5-, 15- nebo 30ml glykolovou lahvičkou (včetně držáku na lahvičku). Obsahuje také vnitřní čidlo pro sledování okolní teploty. Model CX403 je k dispozici pouze s interním snímačem.

Specifikace

Rozsah	-40° až 100°C (-40° až 212°F)
Přesnost	±1.0°C od -40° do -22°C (±1.8°F od -40° do -8°F) ±0.5°C od -22° do 80°C (±0.9°F od -8° do 176°F) ±1.0°C od 80° do 100°C (±1.8°F od 176° do 212°F)
Rezoluce	0.024 °C při 25 °C (0.04 °F při 77 °F)
Unášení	< 0.1 °C (0.18 °F) za rok
Kalibrace NIST	CX40x-Txx a CX402-BxM: Jednobodová kalibrace NIST, tělo sondy a záznamníku CX40x-VFCxxx: Jednobodová kalibrace NIST, pouze sonda CX403: Jednobodová kalibrace NIST
Délka kabelu	2 nebo 4 metry (6.56 nebo 13.12 stop) plochý plochý kabel
Rozměry sondy	Sonda z potravinářské nerezové oceli se špičatým hrotem, 53.34 mm (2.1 palce) dlouhá, 3.18 mm (0.125 palce) průměr
Snímač okolní teploty
Rozsah	-30° až 70°C (-22° až 158°F)
Přesnost	CX40x-Txxx, CX402-BxM a CX403: ±0.5°C od -15° do 70°C (±0.9°F od 5° do 158°F) ±1.0°C od -30° do -15°C ( ±1.8°F od -22° do 5°F) CX40x-VFCxxx: ±1.0°C od -30° do -22°C (±1.8°F od -22° do -8°F) ±0.5°C od -22° až 50°C (±0.9°F od -8° do 122°F) ±1.0°C od 50° do 70°C (±1.8°F od 122° do 158°F)
Rezoluce	0.024 °C při 25 °C (0.04 °F při 77 °F)
Unášení	< 0.1 °C (0.18 °F) za rok
Záznamník
Napájení rádia	1 mW (0 dBm)
Dosah převodovky	Přibližně 30.5 m (100 ft) přímá viditelnost
Bezdrátový datový standard	Bluetooth Low Energy (Bluetooth Smart)
Provozní rozsah záznamníku	-30° až 70°C (-22° až 158°F), 0 až 95% RH (bez kondenzace)
Rychlost protokolování	1 sekunda až 18 hodin
Přesnost času	±1 minuta za měsíc při 25°C (77°F)
Typ baterie	Dvě AAA 1.5 V alkalické nebo lithiové baterie, uživatelsky vyměnitelné
Životnost baterie	1 rok, typicky s intervalem protokolování 1 minuta. Na životnost baterie mají vliv kratší intervaly protokolování, setrvání ve spojení s aplikací InTemp, nadměrné generování zpráv, četné zvukové alarmy a stránkování.
Paměť	128 KB (84,650 XNUMX měření, maximum)
Plná doba stažení paměti	Přibližně 60 sekund; může trvat déle, čím dále je zařízení od záznamníku
LCD	LCD je viditelný od 0 ° do 50 ° C (32 ° až 122 ° F); při teplotách mimo tento rozsah může displej LCD reagovat pomalu nebo zhasnout
Rozměry	9.4 x 4.5 x 2.59 cm (3.7 x 1.77 x 1.02 palce)
Hmotnost	90.2 g (3.18 oz)
Environmentální hodnocení	IP54
	Označení CE označuje tento produkt za vyhovující všem příslušným směrnicím v Evropské unii (EU).
	Viz poslední stránka

Komponenty a provoz záznamníku

Tlačítko Start: Stisknutím tohoto tlačítka na 1 sekundu spustíte záznamník, když je nakonfigurován tak, aby se spustil „po stisknutí tlačítka“. Tlačítko Mute nebo Next: Stisknutím tohoto tlačítka na 1 sekundu ztlumíte pípání alarmu (viz Alarmy záznamníku). U loggerů CX402 stiskněte toto tlačítko po dobu 1 sekundy pro přepnutí mezi měřením teploty externí sondy a vnitřního senzoru okolí. Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu 3 sekund vymažete minimální a maximální hodnoty (viz Minimální a maximální hodnoty). Stisknutím a podržením tohoto tlačítka a tlačítka Start po dobu 5 sekund resetujete přístupový klíč (pouze uživatelé aplikace InTemp; viz Ochrana přístupovým klíčem).

Magnety: Na zadní straně záznamníku jsou čtyři magnety (na obrázku nejsou znázorněny) pro montáž.

Teplotní senzor: Tento vnitřní senzor měří okolní teplotu.

Sonda vnější teploty: Jedná se o sondu, která se zapojuje do záznamníku pro měření teploty (pouze modely CX402).

Reproduktor zvukového alarmu: Jedná se o reproduktor pro akustický alarm, který pípne, když dojde k aktivaci alarmu nebo když je externí sonda odstraněna (je-li k dispozici).

LED alarmu: Tato LED bliká každých 5 sekund, když je spuštěn alarm nebo je odstraněna externí sonda (je-li k dispozici). Viz Alarmy záznamníku.

LCD: Tato obrazovka zobrazuje nejnovější údaje o teplotě a další stavové informace. Obrazovka LCD se obnovuje stejnou rychlostí jako interval záznamu. Bývalýample zobrazuje všechny rozsvícené symboly na LCD obrazovce a následuje tabulka s popisy každého symbolu.

LCD symbol	Popis
	Spustil se alarm, protože naměřená teplota je mimo specifikovaný rozsah. Viz Alarmy záznamníku
	Záznamník byl nakonfigurován tak, aby prováděl denní nebo dvakrát denní kontroly (v tomto příkladu je zobrazeno dvakrát denněample), ale zatím nebyly provedeny žádné kontroly
	Jednou denně nebo dvakrát denně kontrola záznamníku (dvakrát v tomto příkladuample) byla provedena.
	Udává, kolik paměti bylo využito pro aktuální konfiguraci. V tomto example, bylo využito přibližně 40 procent paměti
	Zobrazuje přibližnou zbývající kapacitu baterie.
	Logger právě provádí protokolování
	Záznamník je aktuálně připojen k telefonu nebo tabletu přes Bluetooth. Čím více pruhů je, tím silnější je signál.
	Logger čeká na spuštění. Záznamník spustíte stisknutím a podržením tlačítka Start po dobu 3 sekund.
	Tohle je example odečtení teploty z externí sondy.
	Tohle je example odečtení teploty z vnitřního čidla
	Tohle je example minimální teploty, což je nejnižší naměřená teplota sondy za den (modely CX402) nebo nejnižší načtená teplota okolí (model CX403) v aktuálním 24hodinovém období (o půlnoci z jednoho dne do půlnoci následujícího dne), pokud logger byl nastaven na záznam kontrol loggeru (viz Provádění kontrol loggeru). Chcete-li tuto hodnotu vymazat, stiskněte na 3 sekundy tlačítko Mute/Next. Pokud není nastavení kontroly zapisovače povoleno, minimální načtení představuje celou dobu protokolování a resetuje se pouze tehdy, když je zapisovač stažen a restartován nebo zastaven a překonfigurován, nebo pokud stisknete tlačítko Mute/Next na 3 sekundy (viz Minimální a maximální hodnoty ).
	Tohle je example maximální teploty, což je nejvyšší naměřená teplota sondy za den (modely CX402) nebo nejnižší naměřená teplota okolí (model CX403) v aktuálním 24hodinovém období (o půlnoci z jednoho dne do půlnoci následujícího dne), pokud logger byl nastaven na záznam kontrol loggeru (viz Provádění kontrol loggeru). Chcete-li tuto hodnotu vymazat, stiskněte na 3 sekundy tlačítko Mute/Next. Pokud není nastavení kontroly zapisovače povoleno, maximální hodnota představuje celou dobu protokolování a resetuje se pouze tehdy, když je zapisovač stažen a restartován nebo zastaven a překonfigurován, nebo pokud stisknete tlačítko Mute/Next na 3 sekundy (viz Minimální a maximální hodnoty )
	Externí sonda není připojena k záznamníku (pokud je k dispozici).
	MUTE znamená, že pípá alarm. Vypněte pípání alarmu stisknutím tlačítka Mute. Displej LCD se poté změní na MUTED.
	Zvukový alarm byl ztlumen.
	Logger byl nakonfigurován tak, aby spustil protokolování se zpožděním. Displej bude odpočítávat dny, hodiny, minuty a sekundy, dokud nezačne záznam. V tomto exampDo zahájení protokolování zbývá 5 minut a 38 sekund.
	Profile nastavení se načítají do zapisovače.
	Při načítání profesionála došlo k chyběfile nastavení do loggeru. Zkuste překonfigurovat záznamník.
	Záznamník byl stránkován z aplikace InTemp.
	Záznamník byl stažen a zastaven pomocí aplikace InTemp nebo protože je plná paměť.
	Záznamník je aktualizován novým firmwarem.

Poznámka: Pokud záznamník zastavil záznam z důvodu zaplnění paměti, LCD obrazovka zůstane svítit se zobrazeným „STOP“, dokud není záznamník stažen do vašeho mobilního zařízení. Jakmile je záznamník stažen, LCD se po 2 hodinách automaticky vypne. LCD se znovu rozsvítí při příštím připojení loggeru k vašemu zařízení.

Začínáme

V Temp Connect je websoftware, kde můžete monitorovat konfigurace záznamníků řady CX400 a view stažená data online. Pomocí aplikace In Temp můžete nakonfigurovat záznamník pomocí telefonu nebo tabletu a poté stáhnout zprávy, které se uloží do aplikace a automaticky se nahrají do aplikace In Temp Connect. CX5000 Gateway je také k dispozici pro automatickou konfiguraci a stahování loggerů a odesílání dat do In Temp Connect. Nebo si kdokoli může stáhnout záznamník pomocí aplikace In Temp Verify, pokud je povoleno použití záznamníků s In Temp Verify. Vidět www.intempconnect.com/help podrobnosti o bráně a In Temp Verify. Pokud nepotřebujete přistupovat k zaznamenaným datům prostřednictvím cloudového softwaru In Temp Connect, pak máte také možnost používat záznamník pouze s aplikací In Temp.

Chcete-li začít používat loggery s In Temp Connect a aplikací In Temp, postupujte podle těchto kroků.

Správci: Nastavte účet InTemp Connect. Pokud jste novým správcem, postupujte podle všech kroků. Pokud již máte přiřazený účet a role, postupujte podle kroků c a d.
Pokud používáte logger pouze s aplikací InTemp, přeskočte ke kroku 2.
- Přejít na www.intempconnect.com a podle pokynů nastavte účet správce. Obdržíte e-mail s aktivací účtu.
- Přihlaste se www.intempconnect.com a přidejte role pro uživatele, které přidáte do účtu. Klikněte na Nastavení a poté na Role. Klikněte na Přidat roli, zadejte popis, vyberte oprávnění pro roli a klikněte na Uložit.
- Chcete-li přidat uživatele do svého účtu, klikněte na Nastavení a poté na Uživatelé. Klikněte na Přidat uživatele a zadejte e-mailovou adresu a jméno a příjmení uživatele. Vyberte role pro uživatele a klikněte na Uložit.
- Noví uživatelé obdrží e-mail pro aktivaci svých uživatelských účtů.
Nastavte záznamník. Do záznamníku vložte dvě baterie AAA, dodržujte polaritu. Vložte dvířka baterie do zadní části loggeru a ujistěte se, že jsou v jedné rovině se zbytkem pouzdra loggeru. Pomocí přiloženého šroubu a křížového šroubováku přišroubujte dvířka baterie na místo.
Vložte externí teplotní sondu (je-li k dispozici).
Stáhněte si aplikaci In Temp a přihlaste se.
- Stáhněte si In Temp do telefonu nebo tabletu z App Store® nebo Google Play™.
- Otevřete aplikaci a po zobrazení výzvy povolte Bluetooth v nastavení zařízení.
- Uživatelé In Temp Connect: Přihlaste se pomocí e-mailu a hesla účtu In Temp Connect z obrazovky Uživatel In Temp Connect.
  Pouze uživatelé aplikace Temp: Přejeďte prstem doleva na obrazovku Samostatný uživatel a klepněte na Vytvořit účet. Vyplňte pole pro vytvoření účtu a poté se přihlaste z obrazovky Samostatný uživatel.
Nakonfigurujte záznamník.
Uživatelé služby Temp Connect: Konfigurace loggeru vyžaduje oprávnění. Záznamník obsahuje přednastavené profiles.
Administrátoři nebo uživatelé s požadovanými oprávněními mohou také nastavit vlastní profesionályfiles (včetně nastavení denních kontrol zapisovače) a polí s informacemi o jízdě. To by mělo být provedeno před konfigurací loggeru. Pokud plánujete používat záznamník s aplikací In Temp Verify, musíte si vytvořit profesionálního záznamníkafile se zapnutou funkcí InTempVerify. Vidět www.intempconnect.com/help pro podrobnosti.
Pouze uživatelé v aplikaci Temp: Záznamník obsahuje přednastavené profiles. Chcete-li nastavit vlastní profesionálfile, klepněte na ikonu Nastavení a klepněte na CX400 Logger. Pokud také potřebujete provádět denní kontroly záznamníku, klepněte na Zaznamenat kontroly záznamníku CX400 v Nastavení a vyberte Jednou denně nebo Dvakrát denně. To by mělo být provedeno před konfigurací loggeru.
Vidět www.intempconnect.com/help pro podrobnosti o nastavení vlastního profiles v aplikaci i In Temp Connect a při nastavování informací o cestě.
- Klepněte na ikonu Zařízení v aplikaci. Najděte záznamník v seznamu a klepnutím se k němu připojte.
  Pokud máte potíže s připojením:
  - Ujistěte se, že je záznamník v dosahu vašeho mobilního zařízení. Dosah pro úspěšnou bezdrátovou komunikaci je přibližně 30.5 m (100 stop) s plnou viditelností.
  - Pokud se vaše zařízení může připojit k záznamníku přerušovaně nebo ztratí spojení, přesuňte se blíže k záznamníku, pokud možno na dohled.
  - Změňte orientaci svého telefonu nebo tabletu, abyste zajistili, že anténa ve vašem zařízení bude nasměrována na záznamník. Překážky mezi anténou v zařízení a záznamníkem mohou způsobit přerušované spojení.
  - Pokud se záznamník objeví v seznamu, ale nemůžete se k němu připojit, zavřete aplikaci, vypněte mobilní zařízení a poté jej znovu zapněte. To vynutí ukončení předchozího připojení Bluetooth.
  - Po připojení klepněte na Konfigurovat. Přejetím doleva a doprava vyberte profesionála pro protokolovánífile. Zadejte název nebo štítek pro záznamník. Klepnutím na Start načtete vybraného profesionálafile k záznamníku. Uživatelé Temp Connect: Pokud byla nastavena pole s informacemi o cestě, budete vyzváni k zadání dalších
    informace. Po dokončení klepněte na Start v pravém horním rohu.
Nasadit a spustit záznamník. Umístěte záznamník na místo, kde budete teplotu sledovat. Protokolování začne na základě nastavení v profile vybraný. Pokud byl záznamník nakonfigurován pro provádění denních kontrol, připojte se k záznamníku a klepněte na Provést (Ráno, Odpoledne nebo Denně) Kontrolu každý den.

Jakmile začne protokolování, záznamník zobrazí aktuální naměřenou teplotu a minimální a maximální naměřené hodnoty v rámci aktuálního 24hodinového období (od půlnoci do půlnoci následujícího dne), pokud byl záznamník nastaven na záznam kontrol záznamníku (viz Provádění kontrol záznamníku ). V opačném případě představují minimální a maximální hodnoty celou dobu protokolování a vynulují se pouze tehdy, když je zapisovač stažen a restartován nebo zastaven a překonfigurován (nebudou resetovány, pokud stáhnete zapisovač a budete pokračovat v protokolování). Tyto minimální a maximální hodnoty jsou také k dispozici v protokolech protokolů (viz Stahování protokolů).

U modelů CX402 můžete klepnutím na tlačítko Další přepínat mezi měřením externí sondy a okolní teploty. Minimální a maximální hodnoty jsou k dispozici pouze pro externí sondu.

Logger Alarms

Existují tři podmínky, které mohou spustit alarm:

Když je naměřená teplota externí sondou (pokud je k dispozici) nebo okolní teplota mimo rozsah specifikovaný v loggeru profile.
Když je během protokolování odpojena externí sonda (pokud je k dispozici).

Když baterie záznamníku klesne na 15 % nebo ekvivalent jednoho pruhu na ikoně baterie na LCD.

V logger pro můžete povolit nebo zakázat alarmy a nastavit prahové hodnoty teplotních alarmůfilekteré vytvoříte v aplikaci In Temp Connect nebo v aplikaci.

Když se spustí teplotní alarm:

LED loggeru bude blikat každých 5 sekund.
Na LCD a v aplikaci se zobrazí ikona budíku.
Záznamník pípne každých 15 sekund (pokud nejsou v loggeru deaktivovány zvukové alarmyfile).

Je zaznamenána událost Alarm Tripped.

Když je externí sonda odstraněna:

LED loggeru bude blikat každých 5 sekund.

Na LCD se zobrazí „ERROR“ a „PROBE“ a v aplikaci se zobrazí „ERROR“.
V aplikaci se zobrazí ikona budíku.
Záznamník pípne každých 15 sekund.

Je zaznamenána událost Probe Disconnected.

Když se spustí alarm slabé baterie:

Ikona baterie na LCD bude blikat.

Záznamník rychle třikrát pípne každých 15 sekund.
Je zaznamenána událost Low Battery.

Chcete-li ztlumit pípání alarmu, stiskněte tlačítko Mute na záznamníku. Po ztlumení nelze pípání znovu zapnout. Všimněte si, že pokud se alarm teploty a/nebo sondy objeví současně s alarmem vybité baterie, stisknutím tlačítka ztlumení ztišíte všechny alarmy.

Stáhněte si logger do view podrobnosti o aktivovaném alarmu a vymazání indikátorů teplotního alarmu v aplikaci a na LCD (pro vymazání ERROR na LCD musí být sonda znovu připojena). U teplotního alarmu se aktivovaný alarm vymaže, jakmile je záznamník stažen a restartován. Vyměňte baterie v záznamníku, abyste vymazali alarm baterie. Poznámka: Před výměnou baterií si stáhněte záznamník, aby nedošlo ke ztrátě dat.

Ochrana přístupovým klíčem

Záznamník je chráněn zašifrovaným přístupovým klíčem automaticky generovaným aplikací In Temp pro uživatele In Temp Connect a volitelně dostupný pouze v případě, že používáte aplikaci In Temp. Přístupový klíč používá proprietární šifrovací algoritmus, který se mění s každým připojením.

V Temp Connect Users

Pouze uživatelé In Temp Connect, kteří patří ke stejnému účtu In Temp Connect, se mohou připojit k loggeru, jakmile je nakonfigurován. Když uživatel InTemp Connect poprvé nakonfiguruje záznamník, je uzamčen pomocí zašifrovaného přístupového klíče, který automaticky vygeneruje aplikace In Temp. Po konfiguraci loggeru se k němu budou moci připojit pouze aktivní uživatelé přidružení k tomuto účtu. Pokud uživatel patří k jinému účtu, tento uživatel se nebude moci připojit k loggeru pomocí
V aplikaci Temp, která zobrazí zprávu s neplatným přístupovým klíčem. Mohou také správci nebo uživatelé s požadovanými oprávněními view přístupový klíč ze stránky konfigurace zařízení v InTemp Connect a v případě potřeby je sdílejte. Vidět www.intempconnect.com/help pro další podrobnosti. Poznámka: To neplatí pro InTemp Verify. pokud byl logger nakonfigurován s logger profile ve kterém byla povolena In Temp Verify, pak si může kdokoli stáhnout logger pomocí aplikace In Temp Verify.

Pouze uživatelé aplikace Temp

Pokud používáte pouze aplikaci In Temp (nepřihlašujete se jako uživatel In Temp Connect), můžete vytvořit šifrovaný přístupový klíč pro záznamník, který bude vyžadován, pokud se k němu pokusí připojit jiný telefon nebo tablet. To se doporučuje, aby se zajistilo, že nasazený logger nebude omylem zastaven nebo záměrně pozměněn ostatními.

Chcete-li nastavit přístupový klíč:

Klepněte na ikonu Zařízení a připojte se k záznamníku.

Klepněte na Set Logger Passkey.
Zadejte přístupový klíč o délce až 10 znaků.
Klepněte na Uložit.

Klepněte na Odpojit

Pouze telefon nebo tablet použitý k nastavení přístupového klíče se pak může připojit k záznamníku bez zadání přístupového klíče; všechna ostatní mobilní zařízení budou muset zadat přístupový klíč. NapřampPokud nastavíte přístupový klíč pro záznamník pomocí svého tabletu a poté se pokusíte připojit k zařízení později pomocí svého telefonu, budete muset zadat přístupový klíč na telefonu, ale ne na svém tabletu. Podobně, pokud se ostatní pokusí připojit k záznamníku pomocí různých zařízení, budou také muset zadat přístupový klíč. Chcete-li resetovat přístupový klíč, stiskněte současně horní i spodní tlačítko na záznamníku po dobu 5 sekund, nebo se připojte k záznamníku, klepněte na Set Logger Passkey a vyberte Reset Passkey to Factory Default.

Stažení Loggeru

Záznamník si můžete stáhnout do telefonu nebo tabletu a generovat zprávy, které zahrnují zaznamenanou sondu (pokud je to možné) a okolní hodnoty, události, aktivitu uživatele, informace o poplachu a další. Zprávy lze sdílet ihned po stažení nebo k nim později přistupovat v aplikaci In Temp.

Uživatelé služby Temp Connect: Ke stažení jsou vyžadována oprávnění, previewa sdílet přehledy v aplikaci In Temp. Když si stáhnete záznamník, data zpráv se automaticky nahrají do In Temp Connect. Přihlaste se k In Temp Connect a vytvořte vlastní sestavy (vyžaduje oprávnění). Kromě toho mohou uživatelé In Temp Connect také pravidelně stahovat CX loggery pomocí brány CX5000. Nebo pokud byl logger nakonfigurován s logger profile ve kterém byla povolena In Temp Verify, pak si může kdokoli stáhnout logger pomocí aplikace In Temp Verify. Podrobnosti o bráně a In Temp Verify viz www.intempconnect/help.

Postup stažení loggeru pomocí aplikace In Temp:

Klepněte na ikonu Zařízení a připojte se k záznamníku.

Klepněte na Stáhnout.
Vyberte možnost stažení:
- Stáhnout a pokračovat. Po dokončení stahování bude zapisovač pokračovat v protokolování.
- Stáhnout a restartovat. Záznamník spustí novou datovou sadu pomocí stejného profesionálafile jakmile je stahování dokončeno.
- Stáhnout a zastavit. Jakmile je stahování dokončeno, záznamník zastaví protokolování.

Stažení více loggerů pomocí aplikace In Temp:

Klepněte na Zařízení a poté na Hromadné stahování.
Obrazovka se přepne do režimu hromadného stahování. Tím se změní způsob, jakým se obrazovka chová, když klepnete na dlaždici zapisovače. Klepnutím na dlaždici ji vyberete pro hromadné stažení. Můžete vybrat až 20 loggerů. Text ve spodní části stránky se aktualizuje a označuje, kolik záznamníků je vybráno.
Klepnutím na Stáhnout X Loggers zahájíte stahování.
- Stáhnout a pokračovat. Loggery pokračují v protokolování po dokončení stahování.
- Stáhnout a restartovat (pouze modely CX400, CX450, CX503, CX603 a CX703). Logger spustí novou konfiguraci pomocí stejného profíkafile jakmile je stahování dokončeno. Budete znovu vyzváni k zadání informací o cestě (pokud jsou k dispozici). Všimněte si, že pokud logger profile je nastaven na spuštění stisknutím tlačítka, musíte stisknout tlačítko na záznamníku, aby se záznam restartoval.
- Stáhnout a zastavit. Logger zastaví protokolování po dokončení stahování. Stahování začíná a probíhá jedno po druhém. Na obrazovce se zobrazí fronta stahování.

Klepnutím na Zrušit stahování zrušíte a vrátíte se na obrazovku Zařízení, nikoli do režimu Hromadného stahování.
Po stažení všech loggerů se na obrazovce zobrazí Hotovo.

Vygeneruje se zpráva o stažení a také se nahraje do In Temp Connect, pokud jste přihlášeni do aplikace InTemp pomocí svých uživatelských údajů In Temp Connect. Pokud používáte funkci hromadného stahování, vygeneruje se jedna zpráva na každý zapisovač.

V aplikaci klepněte na Nastavení a změňte výchozí typ přehledu a možnosti sdílení přehledu. Zpráva je také k dispozici ve formátech Secure PDF, XLSX a VFC CSV (pokud je povolena) pro pozdější sdílení. Klepnutím na ikonu Přehledy získáte přístup k dříve staženým přehledům.
Vidět www.intempconnect.com/help podrobnosti o práci se sestavami v aplikaci In Temp a In Temp Connect.

Provádění kontrol loggeru

Pokud vaše monitorovací aplikace vyžaduje, abyste denně nebo dvakrát denně kontrolovali záznamník, můžete se k němu připojit a provést kontrolu pomocí aplikace In Temp.
Chcete-li povolit funkci kontroly provedení v aplikaci In Temp (pokud nepoužíváte připojení In Temp):

Klepněte na ikonu Nastavení.

V části Záznam kontrol loggeru CX400 vyberte možnost Jednou denně nebo Dvakrát denně. Pokud zvolíte Dvakrát denně, akce Provést ranní kontrolu bude uvedena na obrazovce Připojeno od 12:01 do 12:00 a poté akce Provést odpolední kontrolu bude uvedena od 12:01 do 12:00. Pokud zvolíte Jednou denně, na obrazovce Připojeno bude uvedena akce pro provedení denní kontroly. Změny se projeví při příští konfiguraci loggeru.

Chcete-li povolit funkci provést kontrolu, pokud používáte In Temp Connect, musí správce nebo uživatel s požadovanými oprávněními vytvořit nového profesionálafile pro záznamník CX400 a nastavte Denní kontroly na Jednou denně nebo Dvakrát denně. Podrobnosti o správě profiles, viz www.intempconnect.com/help.

Chcete-li provést kontrolu:

Klepněte na ikonu Zařízení a připojte se k záznamníku.
Klepněte na Provést (ranní, odpolední nebo denní) kontrolu.

Jakmile je kontrola dokončena, je zaznamenána jako akce přihlášeného uživatele spolu s e-mailem uživatele a umístěním a je k dispozici pro view ve zprávách. Akce je také uvedena jako
provedete na obrazovce Připojeno a na LCD záznamníku se rozsvítí zaškrtnutí.

Můžete si také nastavit upozornění, které se zobrazí na vašem telefonu nebo tabletu, aby vám připomnělo provedení kontroly. Použijte možnost Připomenutí v části Nastavení v aplikaci InTemp.

Minimální a maximální hodnoty

LCD záznamníku zobrazuje minimální a maximální hodnoty teploty. Pokud je povoleno nastavení provádění kontrol záznamníku (viz Provádění kontrol záznamníku), pak tyto hodnoty představují minimální a maximální naměřené hodnoty v rámci aktuálního 24hodinového období a budou resetovány každých 24 hodin po celou dobu záznamu. Pokud nebylo povoleno nastavení kontroly zapisovače, pak tyto hodnoty představují celou dobu protokolování a automaticky se resetují, když je zapisovač stažen a restartován nebo zastaven a překonfigurován.

Tyto hodnoty můžete také podle potřeby vymazat, když záznamník provádí záznam, stisknutím tlačítka Mute/Next na 3 sekundy, dokud z LCD nezmizí HOLD. Pomlčky (–) se poté objeví na LCD pro minimální a maximální hodnoty až do dalšího intervalu záznamu. Hodnoty se pak budou aktualizovat po zbývající dobu protokolování nebo dokud nebudou znovu vymazány. Poznámka: Tím se vymažou pouze data na obrazovce. Skutečná data záznamníku a hlášení nebudou tímto resetem vymazána.

Loggerové události

Záznamník zaznamenává následující události, aby mohl sledovat provoz a stav záznamníku. Tyto události jsou uvedeny v přehledech stažených z loggeru.

Název události	Definice
Zahájeno	Logger začal protokolovat.
Zastaveno	Logger zastavil protokolování.
Staženo	Logger byl stažen.
Sonda odpojena/připojena	Externí sonda byla odpojena nebo připojena během protokolování (pouze model CX402).
Alarm sondy vypnut/vymazán	Teplotní alarm sondy se aktivoval nebo vymazal, protože naměřená hodnota byla mimo limity alarmu nebo se vrátila do rozsahu (pouze model CX402).
Ambient Alarm vypnutý/vymazaný	Alarm okolní teploty se spustil, protože naměřená hodnota byla mimo limity alarmu nebo byla vymazána (pouze model CX403).
Slabá baterie	Spustil se alarm, protože baterie klesla na 15 % zbývajícího objemutage.
Provedena/zmeškaná kontrola	Uživatel provedl nebo zmeškal denní, ranní nebo odpolední kontrolu záznamníku.
Bezpečné vypnutí	Úroveň baterie klesla pod 1.85 V; záznamník provede bezpečné vypnutí.

Nasazení Loggeru

Při nasazení loggeru postupujte podle těchto pokynů:

Pomocí čtyř magnetů na zadní straně pouzdra loggeru jej připevněte na magnetický povrch.

Pokud používáte záznamník CX402 pro monitorování skladování vakcíny, musí záznamník zůstat mimo chladničku se sondou záznamníku a glykolovou lahví umístěnou ve středu chladničky.
Pokud vyjmete sondu z glykolové láhve pomocí loggeru CX402 a poté ji znovu vložíte, ujistěte se, že jste ji vložili středem uzávěru glykolové láhve a zatlačili ji dolů, dokud nebude sonda z nerezové oceli zcela v láhvi. Černý tepelně smrštitelný kabel na kabelu sondy by měl být v jedné rovině s horní částí krytu, jak je znázorněno na příkladuample.
U záznamníků CX402 použijte přiloženou oboustrannou pásku k připevnění držáku láhve k povrchu, pokud si to přejete.

Ochrana záznamníku
Logger je určen pro vnitřní použití a při navlhnutí může být trvale poškozen korozí. Chraňte jej před kondenzací. Pokud se záznamník namočí, vyjměte baterii
okamžitě a vysušte obvodovou desku.

Poznámka: Statická elektřina může způsobit, že záznamník zastaví záznam. Záznamník byl testován na 8 kV, ale vyhněte se elektrostatickému výboji uzemněním, abyste ochránili záznamník. Pro více informací vyhledejte „statický výboj“ na onsetcomp.com.

Informace o baterii

Záznamník vyžaduje dvě uživatelsky vyměnitelné AAA 1.5 V alkalické nebo volitelné lithiové baterie pro provoz na extrémních koncích provozního rozsahu záznamníku. Očekávaná životnost baterie se liší v závislosti na okolní teplotě, kde je záznamník nasazen, frekvenci připojování k telefonu nebo tabletu a stahování zpráv, době trvání zvukových alarmů a výkonu baterie. Nové baterie obvykle vydrží 1 rok s intervalem záznamu delším než 1 minuta. Nasazení v extrémně nízkých nebo vysokých teplotách nebo interval záznamu kratší než 1 minuta může ovlivnit životnost baterie. Odhady nejsou zaručeny kvůli nejistotám v počátečních podmínkách baterie a provozním prostředí.

Poznámka: Ujistěte se, že nainstalované baterie mají ploché záporné póly. Na spodní straně baterií by neměla být žádná prohlubeň. Baterie s prohlubněmi na záporných pólech se mohou uvolnit a bránit správné funkci.

Pro instalaci nebo výměnu baterií:

Před výměnou baterií si stáhněte záznamník, aby nedošlo ke ztrátě dat.

Pokud jsou dvířka baterie již nainstalována na zadní straně záznamníku, odstraňte je pomocí křížového šroubováku.
Vyjměte všechny staré baterie.
Vložte dvě nové baterie s dodržením polarity.

Zašroubujte dvířka baterie na místo.

VAROVÁNÍ: Neřezejte, nespalujte, nezahřívejte nad 85 °C (185 °F) ani nenabíjejte lithiové baterie. Baterie mohou explodovat, pokud je záznamník vystaven extrémnímu teplu nebo podmínkám, které by mohly poškodit nebo zničit pouzdro baterie. Záznamník ani baterie nevhazujte do ohně. Nevystavujte obsah baterií vodě. Baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro lithiové baterie.

Prohlášení Federální komunikační komise o rušení

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem

Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač
Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika

jeho zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Upozornění FCC: Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.

Prohlášení Industry Canada

Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Aby byly dodrženy limity vystavení vysokofrekvenčnímu záření FCC a Industry Canada pro běžnou populaci, musí být záznamník instalován tak, aby poskytoval vzdálenost 20 cm od všech osob, a nesmí být umístěn nebo provozován společně s jakoukoli jinou anténou nebo vysílačem.

1-508-759-9500 (USA a mezinárodní)
1-800-LOGGERS (564-4377) (pouze USA)
www.onsetcomp.com/intemp/contact/support

© 2016–2022 Onset Computer Corporation. Všechna práva vyhrazena. Onset, InTemp, In Temp Connect a In Temp Verify jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Onset Computer Corporation. App Store je ochranná známka společnosti Apple Inc. Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth a Bluetooth Smart jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem společnosti jejich příslušných společností.
Patent #: 8,860,569

Dokumenty / zdroje

Záznamník teplot InTemp CX400 [pdfUživatelská příručka
Řada CX400, záznamník teplotních dat, záznamník teplotních dat řady CX400, CX400, záznamník teplotních dat CX400

Reference

Uživatelská příručka

Záznamníky teploty InTemp CX400

Zahrnuté položky

Požadované položky