Insinkerator Performance C3000 Drtič odpadků

Naskenujte QR kód do view instalační video

Model a délka záruky (roky)

Výkon C3000	6
Performance Plus C5000	8
Ultimate C7000	10

1-800-558-5700
262-233-2231

®Registrovaná ochranná známka/TM ochranná známka společnosti InSinkErator | ©2023 Všechna práva vyhrazena.

Rozměry

Pro zakřivenou výbojku

*Vzdálenost ode dna dřezu ke středové linii výstupu drtiče.
Při použití nerezových dřezů přidejte 1/2”.
**Délka výfukové trubky od středové osy výstupu drtiče ke konci výfukové trubky.

Potřebné nástroje a materiály (nejsou součástí dodávky)

Zahrnuje

A. Zátka
B. Dřezová přepážka
C. Dřezová příruba
D. Gumové těsnění dřezu
E. Těsnění z vláken
F. Záložní příruba
G. Montážní kroužek
H1. 1 1/2” šrouby
H2. 1 1/8” šrouby
I. Pojistný kroužek
J. Spodní montážní kroužek
K. Vstupní zástrčka myčky nádobí
L. Wrenchette
M. Těsnění výfuku
N. Příruba
O. Šrouby
P. Antivibrační držák výfuku
Q. Jarní Clamp
R. Vypouštěcí trubice (zakřivená)
S. Výtlačná trubka (rovná)
T. Adaptér EZ Connect
U. Zemní šroub
V. Krycí deska
W. Odlehčení tahu kabelu
X. EZ Connect napájecí kabel

Bezpečnostní informace

označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.
se používá k řešení praktik, které se netýkají zranění osob.

BEZPEČNOST INSTRUKCE
(nebo ekvivalentní) značky označují specifické bezpečnostní pokyny nebo postupy.

VAROVÁNÍ Přečtěte si pozorně tyto pokyny. Nedodržení pokynů pro instalaci, provoz a údržbu může mít za následek zranění osob, únik vody nebo poškození majetku.

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Před zahájením instalace vypněte elektrické napájení pojistkové skříňky.

• Nebezpečí poškození majetku. Nepoužívejte instalatérský tmel na jiné připojení drtiče než na přírubu dřezu. Nepoužívejte tmely na závity ani zvlákňovací prostředky na potrubí.
• Nebezpečí poškození majetku. Pokud připojujete myčku nádobí, MUSÍ být odstraněna přívodní zástrčka myčky, jinak může myčka přetéct. Viz krok 25.

Odstraňte stávající drtič

Pokud vyměňujete stávající drtič, pokračujte Krok 1

1. Vypněte elektrické napájení jističem nebo pojistkovou skříňkou. Odpojte vypouštěcí sifon od odpadní vypouštěcí trubky. Odpojte myčku, pokud je připojena k drtiči.
   
2. Podepřete drtič, (1) vložte konec (L) do pravé strany montážního očka a (2) otočte. Drtič se uvolní.
   
   VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ PÁDU
3. U drtiče s kabelem odpojte kabel, vyjměte jednotku. Stávající napájecí kabel nesmí být znovu použit. Je nutné použít napájecí kabel InSinkErator EZ Connect. Pokračujte krokem 5.
   
4. Odpojte dva dráty drtiče a povolte zelený zemnící šroub, abyste odstranili zemnící drát.
   

   Odstraňte aktuální montážní sestavu

5. Pokud je nová montážní sestava pro likvidaci stejná, můžete se rozhodnout přeskočit krok 12.
   Poznámka: U dřezů silnějších než 3/8" budete muset nahradit stávající šrouby 1-1/2" šrouby 1-1/8" (H2). Viz krok 11.
   Pomocí plochého šroubováku povolte 3 šrouby na montážní sestavě.
   
6. Pomocí plochého šroubováku vypáčte (I)
   
7. Odstraňte přírubu z dřezu. Odstraňte starý instalatérský tmel z dřezu pomocí tmelového nože.
   

   Namontujte přírubu dřezu

8. Pevně ​​zatlačte (C) a (D) do otvoru dřezu.
   
   OZNÁMENÍ
   Poškození majetku. Riziko dlouhodobého/krátkodobého úniku vody, pokud není správně sestaveno.

   Připevněte montážní sestavu

9. Umístěte závaží, jako je drtič, na přírubu dřezu, aby drželo na místě. Použijte ručník, abyste zabránili poškrábání umyvadla.
   
10. (1) Vložka (E), (F) a (G). Při vkládání držte na místě (I).
    (2) Zatažením (I) otevřete a pevně zatlačte, dokud nezapadne na místo.
    
11. Utáhněte (H1) rovnoměrně a pevně proti opěrné přírubě.
    Použijte (H2), pokud je dřez tlustší než 3/8 palce.
    Pokud je dřez tlustší než 3/4” je vyžadována prodloužená příruba dřezu (FLG-SSLG), která se prodává samostatně.
    
12. Pro správnou instalaci MUSÍ být použit kabel InSinkErator EZ Connect Cord nebo adaptér EZ Connect hardwire
    12a. Pro EZ Instalace propojovacího kabelu jít do
    
    12b. Pro Instalace hardwire adaptéru EZ Connect jít do
    

    Připojte elektrický zdroj (kabelový)

    12a.
    

    1. Odstraňte (U) ze spodní části drtiče.
    2. Vložte (X) do výřezu na spodní straně drtiče.
    3. Zatlačte (X) dopředu pro připojení napájení k drtiči.
13. 13a. Nainstalujte a utáhněte (U) skrz (X) a do spodní části drtiče.
    Pokračujte krokem 20.
    

    Připojte elektrický zdroj (pevně)

    POZOR
    Hardwire adaptér EZ Connect je navržen pro práci s kabelem Romex nebo BX. Neměl by být používán se standardním 3kolíkovým napájecím kabelem.
    12b. Připravte kabeláž tak, aby 1 3/8” vyčnívala z pláště. Konce kabeláže 7/16”. Ověřte správnou délku pomocí šipky vyražené na spodní straně (T).
    
    13b. Odstraňte matici z (W). Zespodu (1) nainstalujte závitovou část (W) do (V) a (2) zajistěte shora maticí.
    

14. b. Vložte kabel s připravenou kabeláží skrz (V, W) sestavu.
15. b. Ověřte správná místa připojení vodičů na straně (T):
    Žít (černý drát), Země (zelený/holý drát), Neutrální (bílý drát).
    Vložte dráty do správných míst na (T) a zatlačte, aby se zajistily.
    
    Poznámka: Pokud je nutné odstranit kabeláž:
    Umístěte (T) na pevný povrch. (1) Vložte špičatý konec hřebu (nebo podobného špičatého nástroje) do uvolňovače drátu a za současného silného zatlačení (2) drát vytáhněte pomocí jehlových kleští.
16. b.
    
    1. Ohněte (T) dolů (přibližně 90˚).
    2. Vyrovnejte a zatlačte (T) na (V), dokud plastová západka nezapadne do otvoru (V).
17. b. Utáhněte šrouby (W).
    
18. b.
    
    1. Odstraňte U ze spodní části drtiče.
    2. Vložte (V/T) do výřezu na spodní straně drtiče.
    3. Zatlačením (V/T) dopředu připojte napájení k likvidaci
19. b. Nainstalujte a utáhněte (U) skrz (V) a do spodní části drtiče.
    

    Připojte Instalatérství

20. Možná budete muset oříznout (R nebo S), abyste zajistili správné usazení
    
    POZOR
    Nevkládejte prsty do vypouštěcího otvoru.
21. a. U většiny modelů (těch se součástmi M a N): Pokud je na vybití přítomen štítek, odstraňte jej. Přesuňte (N) přes (R). Vložte (M) do výstupního otvoru drtiče. Zajistěte (M,N) montáž pomocí (O).
    Ačkoli je preferován dodaný (R), lze použít (S), ale měl by být instalován s mírným sklonem směrem dolů. Viz UPOZORNĚNÍ v kroku 26.
    
    b. U modelů s antivibračním držákem výfuku: Pokud je štítek na výtlaku, odstraňte jej. Vložte (P) do výstupního otvoru drtiče. Zajistěte (P) pomocí (O). Vložte (R) do (P) a zajistěte pomocí (Q). Ačkoli je preferován dodaný (R), lze použít (S), ale měl by být instalován s mírným sklonem směrem dolů. Viz UPOZORNĚNÍ v kroku 26.
    

    Připojte drtič k montážní sestavě

22. Zvedněte drtič zespodu, (1) drtič zavěste zarovnáním 3 montážních výstupků na (J) s vysouvacím ramps na (G) a (2) mírně otáčejte drtičem proti směru hodinových ručiček, dokud nebude vypouštěcí trubice zarovnána s potrubím.
    
    VAROVÁNÍ
    Nepokládejte hlavu ani tělo pod drtič; jednotka by mohla během demontáže nebo instalace spadnout.
    OZNÁMENÍ
    Poškození majetku: Riziko dlouhodobého/krátkodobého úniku vody, pokud nejsou všechny tři montážní západky správně zajištěny na všech posuvných ramps a uzamčené na místě za hřebeny.
23. Pomocí (L) otáčejte (J), dokud všechny 3 montážní jazýčky nezapadnou přes hřebeny na posuvné části ramps.
    
    POZOR
    Abyste se vyhnuli netěsnostem a/nebo potenciálnímu nebezpečí pádu, ujistěte se, že všechny 3 montážní západky jsou zajištěny přes hřebeny.
24. Oddělte odnímatelnou část štítku se specifikacemi a umístěte jej na viditelné místo.
    
    Naskenujte QR kód na štítku se specifikacemi pro registraci produktu a další informace o produktu.

    Demontáž vstupní zátky do myčky

    DŮLEŽITÉ: Pouze připojení na myčku
25. (1) Vložte (L) do (K) a otočte o 90° proti směru hodinových ručiček, abyste (2) vyjmuli.
    
    Pro Boost příslušenství (prodáno samostatně): PŘED instalatérské připojení, přejděte k instalační příručce příslušenství Boost TEĎ—po instalaci pokračujte krokem 26 a dokončete instalaci.
    

    Připojte drtič k vodovodnímu potrubí

26. Znovu připojte potrubí (a připojení myčky, pokud je použito).
    
    OZNÁMENÍ
    Poškození majetku: Riziko úniku vody, pokud není správně sestaveno.
    Aby se snížila možnost úniku, musí být odtokové potrubí správně skloněno (ne méně než 1/4” rozteče na stopu běhu) od drtiče k odtokové přípojce, přičemž odtokové připojení musí být níže než vypouštění drtiče. Pokud tak neučiníte, může to vést k předčasné korozi nebo prosakování v důsledku stojící vody, která zůstala v drtiči.
    U drtičů vybavených antivibračním držákem výfuku™ se ujistěte, že držák výfuku není ohnutý. Možná budete muset trubku oříznout, aby správně seděla.

    Zkontrolujte netěsnosti

27. Chcete-li otestovat těsnost, vložte (B) do (C) a rovnoměrně zatlačte, dokud nezapadne na místo. Vložte (A) do otvoru dřezu, naplňte dřez vodou, vyjměte (A) pro vypuštění a poté se pod dřezem podívejte, zda neuniká voda. Znovu připojte elektrické napájení k pojistkové skříňce nebo skříňce jističe.
    

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE NEBEZPEČÍ POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZRANĚNÍ OSOB NEBO ŠKOD NA MAJETKU

POKYNY PRO UZEMNĚNÍ

Pro všechny uzemněné drtiče s kabelem:
Tento drtič musí být uzemněn, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem v případě poruchy nebo poruchy. Uzemnění poskytuje cestu nejmenšího odporu pro elektrický proud. Je vyžadováno použití napájecího kabelu InSinkErator EZ Connect. Zástrčka musí být zapojena do zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu se všemi místními předpisy a nařízeními.

Pro drátově připojené drtiče:
Drtič musí být připojen k uzemněné kovové trvalé elektroinstalaci; nebo zemnící vodič zařízení musí být veden s vodiči obvodu a připojen k dodanému adaptéru InSinkErator EZ Connect (T).

OZNÁMENÍ

• Instalatérský tmel nepoužívejte na žádné jiné připojení drtiče než na přírubu dřezu. Nepoužívejte tmely na závity nebo zvlákňovací prostředky na potrubí. Mohou poškodit drtič a způsobit škody na majetku.
• U modelů vybavených Anti-Vibration Tailpipe Mount™, nepoužití pružinové hadice třamp poskytnutá ruší platnost záruky.
• Pro řádné vypouštění a zamezení stojaté vody v drtiči při použití přímé trubkové vypouštěcí trubky musí být trubková přípojka naproti výstupu drtiče níže, ne výše, než výstup drtiče.

VAROVÁNÍ-Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetně:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Aby se snížilo riziko zranění, je při používání spotřebiče v blízkosti dětí vyžadován pečlivý dohled.
• Nevkládejte prsty ani ruce do drtiče.
• Před pokusem o odstranění uvíznutého papíru nebo odstranění předmětu z drtiče přepněte hlavní vypínač do polohy vypnuto.
• Při pokusu o uvolnění uvíznutí v drtiči odpadu použijte klíč.
• Při pokusu o odstranění předmětů z drtiče odpadu použijte kleště s dlouhou rukojetí nebo kleště.
• Do drtiče nevhazujte: lastury ze škeblí nebo ústřic, žíravé čističe odpadních vod nebo podobné produkty, sklo, porcelán nebo plast, kov (jako jsou uzávěry lahví, ocelové broky, plechovky nebo náčiní), horký tuk nebo jiné horké kapaliny.
• Když drtič nepoužíváte, ponechte zátku na místě, abyste snížili riziko pádu předmětů do drtiče.
• Tento produkt je určen k likvidaci běžného domácího potravinového odpadu; vkládání jiných materiálů než potravinového odpadu do drtiče může způsobit zranění osob a/nebo škody na majetku.
• Abyste snížili riziko zranění a/nebo poškození majetku, nepoužívejte dřez obsahující drtič k jiným účelům než k přípravě jídla (jako je koupání dětí nebo mytí vlasů).
• Do drtiče nevyhazujte: barvy, rozpouštědla, domácí čisticí prostředky a chemikálie, automobilové kapaliny, plastový obal.
• NEBEZPEČÍ POŽÁRU: V blízkosti drtiče neskladujte hořlavé předměty, jako jsou hadry, papír nebo aerosolové plechovky. V blízkosti drtiče neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé výpary a kapaliny.
• NEBEZPEČÍ ÚNIKU: Pravidelně kontrolujte drtič a vodovodní armatury, zda nedochází k únikům, které mohou způsobit poškození majetku a způsobit zranění osob.

NÁVOD K OBSLUZE

(TYTO POKYNY USCHOVEJTE)

1. Odstraňte zátku z otvoru dřezu a nechejte vytéct studenou vodu.
2. Zapněte drtič.
3. Pomalu vkládejte potravinový odpad do drtiče. VAROVÁNÍ! Umístěte zarážku, aby se minimalizovalo možné vysunutí materiálu při broušení.
4. Po dokončení mletí vypněte drtič a na několik sekund vypusťte vodu, aby se propláchlo vypouštěcí potrubí.

*Pokyny k obsluze ovládání krytu naleznete v Instalační příručce ovládání krytu.

DĚLAT…

• Nejprve zapněte studenou vodu a poté zapněte drtič. Po dokončení mletí pokračujte v běhu studené vody několik sekund, aby se propláchlo vypouštěcí potrubí.
• Brouste tvrdé materiály, jako jsou malé kosti, ovocné jamky a led. Čištění je vytvářeno částicemi uvnitř mlecí komory.
• Mletím peelingů z citrusových plodů osvěžte odtokové pachy.
• Podle potřeby použijte čistič, odmašťovač nebo deodorátor drtiče, abyste odstranili nežádoucí pachy způsobené hromaděním mastnoty.

OZNÁMENÍ
Pokud drtič řádně nepropláchnete, může dojít k poškození drtiče a/nebo škodě na majetku.

NE…

• Nevylévejte tuk nebo tuk do drtiče nebo do odpadu. Může se hromadit v potrubí a způsobit ucpání odtoku. Vložte tuk do sklenice nebo plechovky a vyhoďte do koše.
• Při mletí potravinového odpadu nepoužívejte horkou vodu. Je v pořádku vypouštět horkou vodu do drtiče mezi obdobími mletí.
• Neplňte drtič velkým množstvím zeleninových slupek najednou. Místo toho nejprve zapněte vodu a drtič a poté postupně přidávejte slupky.*
• Nebruste velké množství vaječných skořápek nebo vláknitých materiálů, jako jsou kukuřičné slupky, artyčoky atd., Abyste zabránili možnému zablokování odtoku.
• Nevypínejte drtič, dokud není mletí dokončeno a je slyšet pouze zvuk motoru a vody.

*Uživatel Cover Control by si měl prostudovat návod k obsluze Cover Control.

POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBY

ČIŠTĚNÍ LIKVIDÁTORU

Časem se mohou v mlecí komoře a přepážce hromadit částečky jídla.
Zápach z drtiče je obvykle známkou nahromadění jídla.

K čištění drtiče:

1. Vložte zátku do otvoru dřezu a naplňte dřez do poloviny teplou vodou.
2. Smíchejte 1/4 šálku sody s vodou. Zapněte drtič a současně odstraňte zátku z dřezu, abyste odstranili volné částice.
3. Odstraňte přepážku dřezu a očistěte ji ručně nebo v myčce. Nepoužívejte drtič bez nasazené přepážky dřezu.

UVOLNĚNÍ VKLADU ZNEŠKODŇOVAČE

Pokud se motor zastaví, když je drtič v provozu, může se drtič zaseknout. Uvolnění uvíznutí:

1. Vypněte drtič a vodu.
   
2. Vložte jeden konec klíče do středového otvoru na spodní straně drtiče. Pohybujte klíčem tam a zpět, dokud se neotočí o jednu celou otáčku. Odstraňte klíč.
3. Sáhněte do drtiče kleštěmi a odstraňte předmět(y).
4. Drtič je vybaven automatickým spínačem přetížení. Pokud je drtič ovládán nástěnným vypínačem, vypněte nástěnný vypínač a před opětovným zapnutím nechte drtič vychladnout po dobu až 20 minut. Pokud je drtič ovládán tlačítkem vzduchového spínače, vypněte a odpojte drtič na dobu až 20 minut, než jej znovu zapojíte. (Pokud motor zůstane nefunkční, zkontrolujte servisní panel, zda nevypadl jističe nebo spálené pojistky.)

ZÁRUKA

Tuto omezenou záruku poskytuje společnost InSinkErator, LLC, („InSinkErator“ nebo „výrobce“ nebo „my“ nebo „náš“ nebo „nás“) původnímu spotřebiteli vlastníka produktu InSinkErator, se kterým je tato omezená záruka poskytována („ Produkt InSinkErator“) a jakýkoli následný vlastník bydliště, ve kterém byl Produkt původně nainstalován (dále jen „Zákazník“ nebo „vy“ nebo „váš“).

InSinkErator zaručuje zákazníkovi, že váš produkt InSinkErator nebude mít vady materiálu a zpracování, s výhradou níže popsaných výjimek, po dobu záruky, která začíná později: (a) datem, kdy byl váš produkt InSinkErator původně nainstalován, (b ) datum nákupu nebo (c) datum výroby, jak je identifikováno sériovým číslem vašeho produktu InSinkErator.
Budete požádáni o předložení písemné dokumentace podporující (a) nebo (b). Pokud nejste schopni poskytnout dokumentaci podporující buď (a) nebo (b), datum začátku záruční doby určí výrobce podle svého výhradního a absolutního uvážení na základě sériového čísla vašeho produktu InSinkErator.

Co je kryto
Tato omezená záruka se vztahuje na vady materiálu nebo zpracování, s výhradou níže uvedených výjimek, u produktů InSinkErator používaných spotřebitelským zákazníkem pouze pro domácí použití a zahrnuje všechny náhradní díly a mzdové náklady.
VAŠE JEDINÉ A VÝHRADNÍ NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY PODLE TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY BUDE OMEZENO NA OPRAVU NEBO VÝMĚNU PRODUKTU INSINKERATOR, ZA předpokladu, že POKUD V SVÉM VÝHRADNÍM UVÁŽENÍ STANOVÍME, ŽE ŽÁDNÝ NÁPRAVNÝ PROSTŘEDEK NENÍ UPLATNĚNÝ, VAŠE MÍSTO ZPŮSOBUJEME WARDS DALŠÍ VÝROBEK INSINKERATOR.

Co není kryté
Tato omezená záruka se nevztahuje a výslovně vylučuje:

• Ztráty nebo poškození nebo nemožnost provozovat váš produkt InSinkErator v důsledku podmínek, které výrobce nemůže ovlivnit, včetně, bez omezení, nehody, změny, nesprávného použití, zneužití, nedbalosti, nedbalosti (jiné než výrobce), selhání instalace, údržby, montáže nebo montáže produkt InSinkErator v souladu s pokyny výrobce nebo místními elektrotechnickými a instalatérskými předpisy.
• Opotřebení, které se očekává během normálního používání, včetně, bez omezení, kosmetické koroze, škrábanců, promáčklin nebo srovnatelných a důvodně očekávaných ztrát nebo poškození.

Kromě výše uvedených výjimek se tato omezená záruka nevztahuje na produkty InSinkErator nainstalované v komerční nebo průmyslové aplikaci.

Zřeknutí se záruk

TATO OMEZENÁ ZÁRUKA JE JEDINÁ A VÝHRADNÍ ZÁRUKA. NEJSOU POSKYTOVÁNY ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, PÍSEMNÉ ANI ÚSTNÍ, A ŽÁDNÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI. Žádný zaměstnanec, zástupce, prodejce ani jiná osoba není oprávněna měnit tuto omezenou záruku nebo poskytovat jakoukoli jinou záruku jménem výrobce. Podmínky této omezené záruky nebudou upravovány výrobcem, původním vlastníkem ani jejich příslušnými nástupci nebo zmocněnci.

Co uděláme pro nápravu problémů

Pokud váš produkt InSinkErator nefunguje v souladu s dokumentací, která vám byla poskytnuta, nebo máte otázky týkající se vašeho produktu InSinkErator nebo jak určit, kdy je potřeba servis, zavolejte prosím na bezplatnou linku InSinkErator AnswerLine® na čísle 1 800-558-5700, nebo navštivte naši webmísto na www.insinkerator.com. Můžete nás také informovat na adrese: InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.

Jako součást vaší záruční reklamace musí být poskytnuty následující informace: vaše jméno, adresa, telefonní číslo, model vašeho produktu InSinkErator a sériové číslo, a pokud je to nutné, na požádání písemné potvrzení buď: (a) data uvedeného na vaší instalaci stvrzenka, nebo (b) datum uvedené na potvrzení o nákupu.

Výrobce nebo jeho autorizovaný servisní zástupce určí podle svého výhradního a absolutního uvážení, zda se na váš produkt InSinkErator vztahuje tato omezená záruka. Obdržíte kontaktní informace na vaše nejbližší autorizované servisní středisko InSinkErator. Obraťte se prosím přímo na své servisní středisko InSinkErator, abyste získali domácí záruční opravu nebo výměnu. Záruční servis může poskytovat pouze autorizovaný servisní zástupce InSinkErator. Společnost InSinkErator nenese odpovědnost za záruční nároky vyplývající z práce provedené na vašem produktu InSinkErator kýmkoli jiným než autorizovaným servisním zástupcem společnosti InSinkErator.

Pokud je během záruční doby uplatněna krytá reklamace, výrobce prostřednictvím svého autorizovaného servisního zástupce váš produkt InSinkErator buď opraví, nebo vymění. Náklady na náhradní díly nebo nový produkt InSinkErator a náklady na práci při opravě nebo instalaci náhradního produktu InSinkErator jsou poskytovány zdarma. Opravu nebo výměnu určí výrobce nebo jeho autorizovaný servisní zástupce podle vlastního uvážení.
Veškeré opravy a výměny vám budou poskytnuty u vás doma. Pokud výrobce rozhodne, že váš produkt InSinkErator musí být vyměněn a nikoli opraven, omezená záruka na náhradní produkt InSinkErator bude omezena na nevypršenou dobu zbývající z původní záruční doby.

Na tento drtič se vztahuje omezená záruka výrobce. Tato omezená záruka je neplatná, pokud se pokusíte produkt InSinkErator opravit. Informace o službě naleznete na adrese www.insinkerator.com nebo zavolejte, bezplatně, 1-800-558-5700.

Omezení odpovědnosti

V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NENÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ VÝROBCE NEBO JEJÍ AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE SLUŽEB ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ JAKÉKOLI EKONOMICKÉ ZTRÁTY, KTERÉ NEDOSTATKY, KTERÉ NECHTE NEGLIGENCE VÝROBKU NEBO VÝROBCE NEBO JEHO AUTORIZOVANÉ SLUŽBY. VÝROBCE NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ ZPOŽDĚNÍM VE VÝKONNOSTI A V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, BEZ ohledu na formu reklamace nebo příčinu jednání (ať už na základě smlouvy, porušení, nedbalosti, přísné odpovědnosti, jiné odpovědnosti nebo jiného PŘEKROČILI JSETE CENA, KTEROU ZA INSINKERATOROVÝ PRODUKT VYPLATIL PŮVODNÍ MAJITEL.

Pojem „následné“ škody zahrnuje mimo jiné ztrátu očekávaných zisků, přerušení podnikání, ztrátu používání nebo výnosů, náklady na kapitál nebo ztrátu nebo poškození majetku nebo zařízení.

Některé státy neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat. Tato omezená záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší stát od státu.

Potravinový odpad tvoří zhruba 80 % vody. Pravidelným používáním odpadu můžete přispět k odklonu potravinového odpadu ze skládek a snížit emise skleníkových plynů.

Udělejte z udržitelnosti rodinnou záležitost tím, že využijete svou dispozici. Koneckonců, nejmenší změny mohou mít největší dopad.

Pro nás www.insinkerator.com/green
Pro Kanadu www.insinkerator.ca

InSinkErator® může kdykoli podle vlastního uvážení, bez upozornění nebo závazku provádět vylepšení a/nebo změny ve specifikacích a dále si vyhrazuje právo na změnu nebo ukončení výroby modelů.

Konfigurace montážního límce je ochranná známka společnosti InSinkErator, LLC.

Dokumenty / zdroje

Insinkerator Performance C3000 Drtič odpadků [pdfNávod k obsluze Performance C3000 Drtič odpadků, Performance C3000, Drtič odpadků, Drtič

Reference

• Uživatelská příručka