Univerzální ohřívač objektivů ibidi 12170

 

Informace o produktu

Výrobek je flexibilní topná jednotka s kabelem. Pracuje na DC 24V, 2A a má jmenovitý výkon 48W. Výrobek je navržen pro použití na provozním místě se specifickými podmínkami teploty a vlhkosti. Je v souladu s legislativou EU, jak je uvedeno v označení CE na identifikačním štítku produktu.

Návod k použití produktu

1. Před použitím zařízení si pozorně přečtěte návod k použití.
2. Ujistěte se, že je zařízení připojeno ke zdroji napájení s objtage z DC 24V.
3. Umístěte zařízení na vhodné provozní místo s doporučenými podmínkami teploty a vlhkosti.
4. Zajistěte likvidaci výrobku odděleně od ostatního domovního odpadu. Pro správnou likvidaci postupujte podle pokynů na straně 9.
5. Používejte zařízení podle zamýšleného účelu, kterým je poskytovat flexibilní vytápění.
6. V případě nouze se podívejte na mechanismus nouzového uvolnění popsaný v části 5.2 návodu k použití.

Ohřívač objektivu Universal – Silver Line verze 1.0

pro použití s ​​ibidi topným systémem Slide/Dish – Silver Line a ibidi Heating System 4 slides – Silver Line

Preambule

Zavedení

Tato příručka je vaším průvodcem používáním objektivu Objective Heater Universal – Silver Line pro experimenty s buněčnou kulturou na optickém mikroskopu. Instruuje začátečníky, jak přístroj používat, a slouží jako reference pro zkušené uživatele. Před použitím ohřívače objektivů Universal – Silver Line si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jeho obsahu plně rozumíte. Tato příručka by měla být obsluze snadno přístupná po celou dobu provozu přístroje. Pokud se tato příručka ztratí, podívejte se na online verzi na ibidi.com nebo požádejte o náhradu prostřednictvím techsupport@ibidi.com. Aby byl zajištěn bezpečný provoz, smí být Objective Heater Universal – Silver Line provozován pouze s dodanými součástmi a v souladu s návodem k použití. Pouze pro výzkumné použití! Není určeno pro diagnostické postupy. Ohřívač objektivu Universal – Silver Line (#12170) lze použít s Topným systémem Slide/Dish – Silver Line (produktová čísla 12110, 12720, 12722, 12111) a Topným systémem 4 Slides – Silver Line (produktová čísla 12130, 12131 ).

 Bezpečnostní symboly
Všimněte si, že signální slova VAROVÁNÍ, VÝSTRAHA a POZNÁMKA mají v této příručce specifický význam. Nepokračujte za signálním slovem, dokud neprovedete uvedené akce. Varovné zprávy v textu jsou zobrazeny v šedém rámečku. Viz sekce?? pro obecná bezpečnostní hlediska.

• VAROVÁNÍ – Potenciálně nebezpečná situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.
• POZOR – Potenciálně nebezpečná situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění. Používá se také k varování před poškozením zařízení nebo nástroje.
• POZNÁMKA – Další informace, které pomohou dosáhnout optimálního výkonu přístroje a testu.

Symboly na identifikačním štítku produktu a zadním panelu zařízení:

• Označení CE: Tento symbol označuje shodu produktu s legislativou EU.
• Tento štítek je umístěn na zadní straně zařízení a vyzve vás, abyste si před použitím zařízení přečetli příručku.
• Likvidace produktu: Symbol znamená, že tento produkt musí být recyklován/likvidován odděleně od ostatního domovního odpadu. Podrobnosti viz strana 9.

Nomenklatura
Pro lepší čitelnost je Objective Heater Universal – Silver Line dále zkráceno a dále označováno jako „Objective Heater“ v textu a popiscích obrázků. Ohřívač objektivu se skládá z následujících tří součástí:

Specifikace

Tabulka 1: Specifikace ohřívače objektivů Universal – Silver Line

Tabulka 1: (pokračování)

POZNÁMKA – Ohřívač objektivu je kompatibilní pouze s ibidi regulátorem teploty – Silver Line, dále zkráceným a označovaným jako „regulátor teploty“.

Zřeknutí se odpovědnosti

• Společnost ibidi nenese žádnou přímou ani nepřímou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé v důsledku používání produktu.
• Obsah této příručky se může změnit bez předchozího upozornění za účelem vylepšení produktu.
• Tato příručka je při zveřejnění považována za úplnou a přesnou.
• Tato příručka nezaručuje platnost žádných patentových práv nebo jiných práv.
• Pokud softwarový program ibidi nefunguje správně, může to být způsobeno konfliktem z jiného programu pracujícího v počítači. V takovém případě proveďte nápravná opatření odinstalováním konfliktního produktu (produktů).
• ibidi je registrovaná ochranná známka společnosti ibidi GmbH v Německu a dalších zemích.

Bezpečnostní aspekty

VAROVÁNÍ

• Ohřívač objektivu provozujte pouze s dodanými součástmi a regulátorem teploty.
• Používejte pouze kabely a zástrčky dodané s ohřívačem objektivu. Napájecí zástrčka řídicí jednotky musí být zasunuta do zásuvky s uzemňovacím kontaktem.
• Nenahrazujte odpojitelné napájecí kabely napájecími kabely s neodpovídajícími specifikacemi. Při porušení těchto pokynů riskujete úraz elektrickým proudem a požár.
• Neprovozujte ohřívač objektivu za podmínek, které představují riziko výbuchu, imploze nebo uvolnění plynů.
• Do blízkosti ohřívače objektivu neumisťujte hořlavé pevné látky, kapaliny, plyny nebo výstupy plynů (např. zápalky, etanol, propan, rozpouštědla). Nedotýkejte se těchto produktů ani jiných součástí systému.
• Poškozený ohřívač objektivů nepoužívejte. Pokud se zdá, že ohřívač objektivu je poškozený, kontaktujte techsupport@ibidi.com.
• Ohřívač objektivu používejte pouze správně nainstalovaný na objektivu mikroskopu.
• Některé přístupné části ohřívače objektivu mohou dosáhnout teploty až 65 °C. Pokud jste regulátor teploty nastavili na vysoké teploty, nedotýkejte se částí systému s regulovanou teplotou.

POZOR

• Ne všechny objektivy/čočky snášejí teplo! Ověřte si prosím u výrobce vašeho objektivu, zda může být zahřátý.
• Ujistěte se, že je externí napájecí zdroj snadno přístupný. Ohřívač objektivu musí být nainstalován tak, aby žádná z jeho součástí nebránila přístupu k externímu zdroji napájení.
• Poškozené kabely, zástrčky nebo kabely okamžitě vyměňte, abyste předešli riziku zranění osob nebo poškození přístroje.
• Pouze techničtí pracovníci společnosti ibidi a techničtí pracovníci instruovaní společností ibidi mohou otevírat a provádět servis ohřívače objektivů.
• Ohřívač objektivu by neměl přijít do kontaktu s vlhkostí. Pokud je kryt poškozen, externí napájecí zdroj by se neměl používat.
• Vyhněte se silným magnetickým polím a zdrojům vysoké frekvence. Ohřívač objektivu nemusí správně fungovat, pokud je umístěn v blízkosti silného magnetického pole nebo vysokofrekvenčního zdroje.
• Vyhněte se vibracím z vývěv, odstředivek, elektrických motorů, zpracovatelských zařízení a obráběcích strojů.
• Vyhněte se prachu a korozivním plynům. Neinstalujte ohřívač objektivů tam, kde by mohl být vystaven vysoké úrovni prachu nebo venkovnímu vzduchu nebo ventilačním otvorům.
• Nainstalujte ohřívač objektivu na místo, které umožňuje snadný přístup pro údržbu.
• Nepokládejte těžké předměty na ohřívač objektivů a neskládejte ohřívač objektivu.

Omezená záruka
Na produkty vyrobené společností ibidi, pokud není uvedeno jinak, se poskytuje záruka po dobu jednoho roku od data odeslání, že neobsahují vady materiálu a zpracování. Pokud budou během této záruční doby na produktu zjištěny jakékoli vady, společnost ibidi bezplatně opraví nebo vymění vadnou část (části) nebo produkt.

Tato záruka se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku:

1. Nesprávná nebo nedostatečná instalace.
2. Nesprávný nebo nedostatečný provoz, údržba, seřízení nebo kalibrace.
3. Neoprávněná úprava nebo zneužití.
4. Používání spotřebního materiálu, jednorázového materiálu a dílů, které nedodává autorizovaný distributor ibidi.
5. Koroze v důsledku použití nevhodných rozpouštědel, napřampnebo v důsledku okolních plynů.
6. Nehody mimo kontrolu ibidi, včetně přírodních katastrof.

Tato záruka se nevztahuje na spotřební materiál, jako jsou komůrky a misky pro buněčné kultury, zkumavky, tekutinové konektory, činidla atd.
Záruka na všechny dodané díly a opravy poskytované v rámci této záruky zaniká datem vypršení záruky původního produktu.

Oprava ohřívače objektivů Universal – Silver Line
V případě dotazů týkajících se opravy kontaktujte technickou podporu ibidi GmbH (techsupport@ibidi.com) a uveďte název modelu a sériové číslo vašeho systému.

POZOR Nepokoušejte se ohřívač objektivu opravit sami. Demontáž objektivového ohřívače není povolena. Demontáž představuje riziko zranění osob nebo poškození zařízení. Pokud je potřeba zařízení rozebrat, kontaktujte technickou podporu ibidi.

Likvidace odpadu – Prohlášení o shodě WEEE/RoHS
Evropská unie (EU) uzákonila dvě směrnice, první o recyklaci výrobků (odpad z elektrických a elektronických zařízení, WEEE) a druhou o omezení používání určitých látek (omezení používání nebezpečných látek, RoHS).

Směrnice EU WEEE
Ohřívač Objective Heater Universal – Silver Line musí být zlikvidován v souladu se směrnicí WEEE 2012/19/EC. Tento symbol na produktu je v souladu se směrnicí Evropské unie o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Symbol znamená, že tento výrobek musí být recyklován/likvidován odděleně od ostatního domovního odpadu. Je odpovědností koncového uživatele za likvidaci tohoto produktu jeho odevzdáním do určeného sběrného místa OEEZ, kde se provede řádný sběr a recyklace odpadního zařízení. Tříděný sběr a recyklace odpadních zařízení pomůže zachovat přírodní zdroje a chránit lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o recyklaci vám poskytne místní úřad pro životní prostředí, společnost zabývající se likvidací elektrického/elektronického odpadu nebo distributor, u kterého jste produkt zakoupili.

Směrnice EU RoHS
Shoda RoHS je deklarována ve shodě EU v části 1.11.

Regulatorní prohlášení

ES prohlášení o shodě

• Prohlašujeme shodu produktu s požadavky směrnice 2014/35/EU – Low Voltage Směrnice a se Směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě. Jakákoli úprava produktu, která není námi autorizována, ruší platnost tohoto prohlášení.
• Předmět výše popsaného prohlášení je v souladu se směrnicí 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
• Výrobek splňuje požadavky následujících norem:

DIN EN 61010-1:2020
Část 1: Allgemeine Anforderungen Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití – Část 1: Všeobecné požadavky

DIN EN 61326-1:2013
Elektrická zařízení pro měření, regulaci a laboratorní použití. Požadavky MC. Všeobecné požadavky Toto prohlášení osvědčuje shodu se stanovenými směrnicemi, ale nezahrnuje žádnou zaručenou kvalitu přístroje. Je třeba podrobně zvážit bezpečnostní dokumentaci výrobku

Zamýšlené použití

Ohřívač objektivů Universal – Silver Line je navržen pro použití v kombinaci s astagŠpičkový inkubační systém pro udržení buněk na mikroskopu stage při 37 °C. Ohřívač objektivů, provozovaný s ibidi Temperature Controller – Silver Line, je ohřívací zařízení pro mikroskopické objektivy používané pro zobrazování živých buněk. Vyhřívání objektivu mikroskopu ohřívačem objektivu zabraňuje silným teplotním gradientům mezi sample a cíl. To je důležité zejména u objektivů s velkým zvětšením, které jsou v těsném kontaktu s objektivem sample (např. cíle ponoření do vody nebo oleje). Použití ohřívače objektivu zlepšuje udržení definované a stabilní teplotyample. Vezměte prosím na vědomí, že ohřívač objektivu je určen pouze pro výzkumné účely.

Princip

Objektivy mikroskopu, které vyžadují blízkou aproximaci sample (např. vodní a olejové imerzní objektivy) mohou způsobit ochlazení sample přenosem tepla ze sample k objektivu, když objektiv není vyhřívaný. Adekvátní ohřev objektivu ohřívačem objektivu zabraňuje ochlazení objektivuample. Ohřívač objektivu obsahuje flexibilní topné těleso, které lze snadno omotat kolem objektivů mikroskopu a upevnit suchým zipem®, aby bylo možné účinně zahřívat velkou kontaktní plochu mezi objektivem mikroskopu a ohřívačem objektivu.

Obrázek 1: Schematické znázornění nastavení zobrazení živých buněk pomocí ibidi Stage Top inkubátor a ohřívač objektivu pro optimální teplotní stabilitu sample.

Zařízení

Tato sekce dává konecview komponent a jejich funkčnost a vlastnosti. Součásti ohřívače objektivu Universal – Silver Line (#12170) jsou uvedeny níže.

Operace

Před zahájením experimentu zkontrolujte, zda ohřívač objektivu vyhovuje vašim objektivům mikroskopu (viz část 1.5).

• POZOR Ne všechny objektivy/čočky snášejí teplo! Ověřte si prosím u výrobce vašeho objektivu, zda může být zahřátý.
• POZNÁMKA – Regulátor teploty řídí teplotu ohřívače objektivu podle čidla uvnitř ohřívací jednotky ohřívače objektivu. Protože ohřívač objektivu odvádí teplo do objektivu a sample, teplota ohřívače objektivu je typicky nastavena na vyšší hodnotu, než je cílová teplota sample. Chcete-li upravit teplotu v rámci sample na specifickou cílovou teplotu postupujte podle pokynů v části 5.3.

Instalace a připojení ohřívače objektivů Universal – Silver Line
Objektivy se dodávají v různých velikostech a délkách v závislosti na výrobci a zvětšení. Existují tedy dva různé způsoby, jak namontovat ohřívač objektivu na objektiv mikroskopu (obrázek 2).

1. Vyzkoušejte, zda ohřívací jednotka vytváří při ovinutí kolem objektivu výrazné překrytí. Pokud nedochází k žádnému překrývání, pokračujte kroky 2A a 3A. Pokud dojde k překrytí, které není optimální pro homogenní ohřev, pokračujte kroky 2B a 3B.
   • 2A. Provlékněte modrý konec suchého zipu přes kovovou přezku a vytvořte volnou smyčku, kterou lze snadno umístit přes objektiv.
   • 3A. Ohněte vyhřívací jednotku ohřívače objektivu kolem objektivu, přičemž kabel směřujte k revolverovému nosiči objektivů (věžce) mikroskopu. Poté umístěte suchý zip kolem ohřívací jednotky a držte ji na místě a zajistěte ohřívač objektivu v požadované poloze uzavřením suchého zipu.
   • 2B. Modrý konec suchého zipu a jeden konec vyhřívací jednotky opatrně provlékněte kovovou přezkou a vytvořte volnou smyčku, kterou lze snadno umístit přes objektiv.
   • 3B. Umístěte ohřívač objektivu kolem objektivu, kabel směřujte k revolverovému nosiči (věžce) mikroskopu. Upevněte suchý zip a topnou jednotku kolem objektivu tak, aby byl dostatečný kontakt mezi topnou jednotkou a objektivem. Zavřete suchý zip®.
2. Připojte elektrický kabel ohřívače objektivu k portu 3 nebo 6 na zadní straně regulátoru teploty.

Obrázek 2: Montáž ohřívače objektivu na objektiv. Chcete-li ovládat teplotu ohřívače objektivů, postupujte podle pokynů regulátoru teploty (viz Pokyny). Volitelné: Chcete-li nastavit komunikaci se softwarem IncuControl, připojte regulátor teploty k počítači pomocí kabelu USB.

Nouzový spouštěcí mechanismus
Odlamovací konektor v kabelu mezi ohřívačem objektivu a ovladačem teploty umožňuje nouzové uvolnění ohřívače objektivu z ovladače teploty (viz obrázek 3). Působí-li na kabel ohřívače objektivu síla vyšší než 14 N, uvolní se odlamovací konektor, aby se zabránilo přenosu jakékoli síly na objektiv mikroskopu.

Obrázek 3: Princip mechanismu nouzového uvolnění pomocí odlamovacího konektoru v kabelu mezi ohřívačem objektivu a regulátorem teploty.

Nastavení teploty ohřívače objektivů Universal – Silver Line
ibidi doporučuje upravit teplotu před zahájením prvního experimentu, aby bylo zajištěno, že sample dosáhne správné teploty. Teplota v sample je ovlivněno především teplotou Stage Top inkubátor. Kromě toho může teplota objektivu mikroskopu přispívat k sample teplota přenosem tepla ze sample k cíli a naopak. Teplota ohřívače objektivu je regulována regulátorem teploty. Dodržujte prosím pokyny pro nastavení teploty sample jak je popsáno v pokynech regulátoru teploty (viz Pokyny).

1. Upravte teploty vyhřívané desky a vyhřívaného víka tak, aby byla cílová teplota pro sample je dosaženo (např. 37°C), zatímco objektiv ještě není v kontaktu s objektivemample.
2. Jakmile cílová teplota sampJe-li dosaženo le, přiveďte studený objektiv do kontaktu se sample. Teplota sample s největší pravděpodobností klesne. Počkejte, až teplota sample dosáhne stabilní plošiny.
3. Aby bylo možné vrátit sample teplotu na cílovou teplotu, zahřejte ohřívač objektivu na počáteční teplotu mezi 38 °C a 45 °C. Optimální teplota závisí na průměru a materiálu vašeho objektivu. Počkejte, až bude teplota opět stabilní.
4. V případě potřeby upravte teplotu ohřívače objektivu. Doporučujeme začít s nastavováním teploty s nízkou teplotou a postupně zvyšovat teplotu o 0.5–1 °C.

Obrázek 4: Postup úpravy teploty pro nastavení sample teplotu na cílovou teplotu. Úprava teploty se musí čas od času opakovat (nejméně jednou ročně), zejména pokud se změnila jedna z následujících podmínek:

• Pokojová teplota
• Klimatizace
• Komorový typ nebo čočka objektivu
• Zvlhčování a proudění plynu
• Použití XL-inkubátoru

ibidi GmbH
Lochhamer Schlag 11 82166 Gräfelfing Německo

Bezplatně v Německu: Telefon: 0800 / 00 11 11 28 Fax: 0800 / 00 11 11 29

Mezinárodní hovory:

• Telefon: +49 89 / 520 46 17 – 0 Fax: +49 89 / 520 46 17 – 59
• E-mail: info@ibidi.com
• ibidi.com

Dokumenty / zdroje

Univerzální ohřívač objektivů ibidi 12170 [pdfNávod k obsluze 12110, 12720, 12722, 12111, 12170 Univerzální ohřívač objektivů, Univerzální ohřívač, Ohřívač, 12170, 12170 Ohřívač univerzální, Ohřívač objektivů Univerzální

Reference

• Uživatelská příručka