PŘÍSTROJE Termokamera řady THT
RYCHLÝ REFERENČNÍ PRŮVODCE
THT 120, THT 200,
THT 300, THT 400
Rel. 3.00:31 – 03
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
V celém návodu slovo „nástroj“ obecně označuje modely THT120, THT200, THT300 a THT400, pokud není uvedeno jinak. Přístroj byl navržen v souladu se směrnicemi pro elektronické měřicí přístroje. Pro vaši bezpečnost a pro zabránění poškození přístroje pečlivě dodržujte postupy popsané v tomto návodu a přečtěte si všechny poznámky, kterým předchází symbol 
s maximální pozorností. Před a po provedení měření pečlivě dodržujte následující pokyny:
POZOR
- Neprovádějte žádná měření v případě přítomnosti plynu, výbušných materiálů nebo hořlavých látek nebo ve vlhkém nebo prašném prostředí.
- Neprovádějte žádné měření v případě, že zjistíte anomálie v přístroji, jako je deformace, prasknutí, únik látek, absence displeje na obrazovce atd.
- Během měření udržujte přístroj v klidu
- Nepoužívejte přístroj v prostředí s teplotami přesahujícími provozní a skladovací limity uvedené v § 3.2, aby nedošlo k jeho poškození
- Pouze příslušenství dodávané spolu s přístrojem zaručí bezpečnostní standardy. Musí být používány pouze v dobrém stavu a v případě potřeby nahrazeny stejnými modely
- Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena
- Zkontrolujte, zda LCD displej zobrazuje indikace odpovídající zvolené funkci
- Nemiřte přístrojem na zdroje velmi intenzivního záření (např. slunce), aby nedošlo k poškození IR senzoru
- Zabraňte nárazům nebo silným vibracím, aby se nástroj nepoškodil
- Při přenášení přístroje z chladného do horkého prostředí jej nechte zapnutý dostatečně dlouho, aby se odpařila kondenzovaná voda
Na měřiči se používají tyto symboly:
POZOR: dodržujte to, co je popsáno v návodu. Nesprávné použití může poškodit přístroj nebo jeho součásti
POZOR: tento symbol označuje, že zařízení a jeho příslušenství musí být předmětem odděleného sběru a správné likvidace
1.1. BĚHEM POUŽÍVÁNÍ
POZOR
- Nedodržení upozornění a/nebo pokynů může poškodit přístroj a/nebo jeho součásti nebo být zdrojem nebezpečí pro obsluhu.
- Používejte přístroj pouze v rozsahu teplot uvedených v § 3.2
1.2. PO POUŽITÍ
Po dokončení měření vypněte přístroj. Pokud předpokládáte, že přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii
POZOR
Pro podrobné použití přístroje si prosím přečtěte kompletní uživatelskou příručku, kterou si můžete stáhnout www.ht-instruments.com/download webmísto
NOMENKLATURA
2.1. POPIS NÁSTROJE 
Obr. 1: Popis zadní strany nástroje
- Sekce USB-C a micro SD
- LCD dotykový displej
- Funkční klávesa
(Galerie) - Funkční klávesa
(ON/OFF a režim měření) - Funkční klávesa Nabídka / OK a klávesy se šipkami
- Nabíjecí baterie
- Fotoaparát
- IR senzor
- Slot pro vložení protiskluzového popruhu ochranného krytu objektivu
- Spouštěcí klíč (T)
Obr. 3: Popis horní a spodní části nástroje
- USB-C výstup pro připojení PC / externí nabíječky
- Slot pro vložení micro SD karty
- Objektiv spojený s IR senzorem
- Otvor se závitem (¼”) pro vložení stativu
2.2. POPIS FUNKČNÍCH TLAČÍTEK
Tlačítko ON/OFF – Zapnutí přístroje
Stiskněte a podržte klávesu po dobu 2 s pro zapnutí přístroje. Po zobrazení úvodní úvodní obrazovky potřebuje přístroj určitou dobu zahřívání (cca 30 s), aby mohl poskytovat přesné měření teploty a kvalitní snímky. Přístroj nejprve na několik sekund zobrazí viditelný obraz a zprávu „IR Calibration…“, zatímco správně kalibruje vnitřní senzor. Po několika sekundách se na displeji zobrazí IR obraz a přístroj je připraven k měření.
POZOR
- Zvuk, který doprovází hlášení „IR Calibration…“ je nezbytnou podmínkou pro vnitřní kalibraci přístroje.
- Stisknutím tlačítka Tlačítko umožňuje zapnout/vypnout nástroj. Přístroj má také funkci Auto-PowerOff s volitelným časem
Tlačítko ON/OFF – Vypnutí přístroje
Stiskněte a podržte klávesu po dobu alespoň 4 s, abyste přístroj vypnuli.
Klepnutím na virtuální tlačítko „OK“ přístroj vypnete. Dotkněte se virtuálního tlačítka „Cancel“ pro zrušení operace a návrat k normálnímu zobrazení. Stisknutím a podržením klávesy po dobu alespoň 7 s se přístroj přímo vypne
Klíč
Stiskněte klávesu pro vstup do galerie obrázků/videí uložených ve vnitřní paměti nebo na vložené micro-SD kartě
Klávesa T (spouštěč)
Stisknutím tlačítka T Tlačítko na přední straně přístroje umožňuje zmrazení IR obrazu na displeji a automaticky otevírá sekci pro ukládání obrazu. zmáčkni T stiskněte znovu pro uložení obrázku na displej nebo se dotkněte displeje pro návrat do normálního režimu viewIng
Tlačítko Menu/OK
Stisknutím tlačítka Menu/OK lze zobrazit/skrýt hlavní menu přístroje. Obsluha je vždy možná i dotykem na displej
Klíč
Dlouhé stisknutí klávesy umožňuje zapnout/vypnout nástroj.
Při zapnutém přístroji stisknutím tlačítka několikrát je možné zvolit režimy úpravy teploty obrazu
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
3.1. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
| Měření teploty (THT120, THT200, THT300) | ||
| Rozsah | Rezoluce | Přesnost (*) |
| -20.0°C ÷ 650.0°C | 0.1 °C | ±2% odečet nebo ±2°C (vyšší hodnota) |
| -4.0°F ÷1202.0°F | 0.1 °F | ±2% čtení nebo ±3.6°F (vyšší hodnota) |
(*) Teplota prostředí: 10°C ÷ 35°C, Teplota cíle: >0°C
| Měření teploty (THT400) | ||
| Rozsah | Rezoluce | Přesnost (*) |
| -20.0°C÷ 550.0°C | 0.1 °C | ±2% odečet nebo ±2°C (vyšší hodnota) |
| -4.0°F ÷ 1022.0°F | 0.1 °F | ±2% odečet nebo ±2°C (vyšší hodnota) |
(*) Teplota prostředí: 10°C ÷ 35°C, Teplota cíle: >0°C
| Měření teploty v režimu Screening | ||
| Rozsah | Rezoluce | Přesnost |
| 32.0 °C ÷ 42.0 °C | 0.1 °C | ±0.5 °C |
| 89.6 °F ÷ 107.6 °F | 0.1 °F | ±0.9°F |
3.2. OBECNÉ CHARAKTERISTIKY
Obecné specifikace
| Typ IR senzoru/Rozlišení: | UFPA (384x288pxl, 17mm) (THT300) UFPA (160x120pxl, 17mm) (THT200) UFPA (120x120pxl, 17mm) (THT120) UFPA (640x480pxl, 17mm) (THT400) |
| Odezva spektra: | 8 ÷ 14 mm |
| Viditelný rozsah (FOV) / Objektiv: | 41.5° x 31.1°/ 9 mm (THT300) 20.7° x 15.6° / 7.5 mm (THT200) 15.6° x 15.6° / 7.5 mm (THT120) 31.9° x 25.7° / 13.5 mm (THT400) |
| Prostorové rozlišení (IFOV): | 1.89 mrad (THT300) 2.26 mrad (THT200) 2.26 mrad (THT120) 1.26 mrad (THT400) |
| Tepelná citlivost/NETD: | <0.05 °C @ 30 °C (86 °F) / 50 mK |
| Frekvence obrázků: | 50Hz (THT120/THT200/THT300), 25Hz(THT400) |
| Zaměření: | Manuální (THT120, THT200, THT300), Automat (THT400) |
| Minimální zaostřovací vzdálenost: | 0.5 m |
| Jednotky teploty: | °C, °F, K |
| Dostupné barevné palety: | 8 palet + 4 izotermické čáry |
| Elektronický zoom: | x1.0 ÷ x32.0 v krocích po 0.1 |
| Korekce emisivity: | 0.01 ÷ 1.00 v krocích po 0.01 |
| Režimy úpravy obrazu: | Auto / Manuální / Histogramy (HG) |
| Funkce měření: | korekce podle teploty prostředí, odražené teploty, vzdálenosti, relativní vlhkosti, offsetu |
| Pokročilé analýzy: | pevný středový kurzor, body (3), čáry (2), oblasti (3), kurzory „Hot/Cold“. |
| Funkce stínění: | max 10 osob (vzdálenost 2m) |
| Vestavěný fotoaparát: | 2Mpxl, FOV 65° |
| Obrazové režimy: | IR, Visible, Fusion PiP, Auto Fusion |
| Podmínky alarmu: | viditelné a akustické |
| Formát obrázku: | JPG (snímky), HIR (radiometrické) |
| IR záznam videa: | MP4 (640 × 480 @ 30 snímků za sekundu), >60 minut na SD kartě |
| Textová anotace: | s virtuální klávesnicí |
| Paměť: | Interní (3.4GB) + micro SD karta 16GB (max 32GB) |
| Počet obrázků/videí: | 1000 fotografií/45min video (interní paměť); 6000 fotografií (micro SD karta) |
| PC rozhraní: | USB-C |
| Rozhraní pro mobilní zařízení: | WiFi (s APP HTProCamera) |
| Zobrazit | |
| Vlastnosti: | Barevný, TFT LCD 3.5”, 640x480pxl, kapacitní dotykový displej |
| Napájení | |
| Vnitřní zásobování: | dobíjecí Li-ION baterie, 3.7V 2600mAh |
| Externí napájení: | adaptér 100-240VAC (50/60Hz)/5VDC, 2400mA |
| Výdrž baterie: | Cca. 4 hodiny (pohotovostní režim a WiFi vypnuto) |
| Mechanické vlastnosti | |
| Rozměry (D x Š x V): | 240 x 100 x 110 mm (9 x 4 x 4 palce) |
| Hmotnost (včetně baterie): | 535 g (THT120, THT200, THT300), 480 g (THT400) |
| Mechanická ochrana: | IP54 v souladu s IEC 529 |
| Podmínky prostředí pro použití | |
| Provozní teplota: | -15°C÷ 50°C (5°F÷ 122°F) |
| Skladovací teplota: | -40 °C÷ 70 °C (-40 °F÷ 158 °F) |
| Přípustná relativní vlhkost: | 10%RH ÷ 90%RH |
| Test pádu: | 2m |
| Šokovat: | 25G v souladu s IEC60068-2-29 |
| Vibrace: | 2G v souladu s IEC60068-2-6 |
Tento výrobek odpovídá předpisům evropské směrnice o nízkém objemutage 2014/35/EU, ke směrnici EMC 2014/30/EU a ke směrnici RED 2014/53/EU
Tento přístroj splňuje požadavky směrnice 2011/65/EU (RoHS) a směrnice 2012/19/EU (WEEE)
HT ITALIA SRL
Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Itálie
T +39 0546 621002
F +39 0546 621144
M ht@ht-instruments.com
ht-instruments.com
KDE JSME
Dokumenty / zdroje
 |
HT INSTRUMENTS Termokamera řady THT [pdfUživatelská příručka THT120, THT200, THT300, THT400, termokamera řady THT, řada THT, kamera řady THT, termokamera, kamera |