HT INSTRUMENTS HT79 Clamp Měřič Conrad Electronic

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Přístroj byl navržen v souladu se směrnicí IEC/EN61010-1 týkající se elektronických měřicích přístrojů. Pro vaši bezpečnost a aby se zabránilo poškození přístroje, prosím pečlivě dodržujte postupy popsané v tomto návodu a přečtěte si všechny poznámky, kterým předchází symbol  s maximální pozorností.

POZOR

Nedodržení upozornění a/nebo pokynů může poškodit přístroj a/nebo jeho součásti a být zdrojem nebezpečí pro obsluhu.
Před a po provedení měření pečlivě dodržujte následující pokyny:

• Neprovádějte žádné měření proudu ve vlhkém prostředí.
  Neprovádějte žádná měření v případě přítomnosti plynu, výbušných materiálů nebo hořlavých látek nebo v prašném prostředí.
  Vyhněte se jakémukoli kontaktu s měřeným obvodem, pokud neprovádíte žádná měření.
• Vyvarujte se kontaktu s nechráněnými kovovými částmi, s nepoužívanými měřicími sondami atd.
• Neprovádějte žádné měření v případě, že zjistíte anomálie v přístroji, jako je deformace, únik látek, absence zobrazení na obrazovce atd.
• Zvláštní pozornost věnujte při měření objtagje vyšší než 20 V, protože existuje riziko úrazu elektrickým proudem
• Upozornění: dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu; nesprávné použití může poškodit přístroj nebo jeho součásti.
• Dvojitě izolovaný měřič.
• AC proud nebo objtage
• DC proud nebo objtage
• Připojení k zemi
• Přístroj může pracovat na holých vodičích pod napětím

PŘEDBĚŽNÉ POKYNY

• Tento přístroj byl navržen pro použití v prostředí se stupněm znečištění 2.
• Lze jej použít pro CURRENT a VOLTAGE měření na instalacích s kategorií měření CAT IV 300V. Pro definici kategorií viz § 1.4.
• Doporučujeme dodržovat běžná bezpečnostní pravidla navržená pro ochranu uživatele před nebezpečnými proudy a přístroj před nesprávným použitím.
• Pouze kabely dodávané s přístrojem zaručují shodu s bezpečnostními normami. Musí být v dobrém stavu a v případě potřeby musí být nahrazeny identickými modely.
• Netestujte obvody překračující specifikovaný proud a objemtage limity.
• Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena.
• Před připojením testovacích vodičů k testovanému obvodu se ujistěte, že je spínač správně nastaven.
• Ujistěte se, že LCD displej a otočný přepínač ukazují stejnou funkci.

BĚHEM POUŽÍVÁNÍ
Přečtěte si prosím pozorně následující doporučení a pokyny:

POZOR
Nedodržení upozornění a/nebo pokynů může poškodit přístroj a/nebo jeho součásti nebo být zdrojem nebezpečí pro obsluhu.

• Před zapnutím třamp, vyjměte vodič z třamp čelist.
• Když je přístroj připojen k testovanému obvodu, nedotýkejte se žádné nepoužívané svorky.
• Během měření proudu je jakýkoli jiný proud v blízkosti třamp může ovlivnit přesnost měření.
• Při měření proudu vždy dejte vodič co nejblíže středu třamp čelisti, jak je popsáno v § 4.1.1, abyste získali co nejpřesnější odečet.
• Pokud se během měření nezmění hodnota nebo znaménko měřené veličiny, zkontrolujte, zda je povolena funkce HOLD.

PO POUŽITÍ

• Po dokončení měření vypněte třamp.
• Pokud předpokládáte, že přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii.

DEFINICE MĚŘENÍ (OVERVOLTAGE) KATEGORIE
Norma „IEC/EN61010-1: Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití, Část 1: Všeobecné požadavky“, definuje jakou kategorii měření, běžně nazývanou overvoltagkategorie e, je. § 6.7.4: Měřené obvody, obvody jsou rozděleny do následujících kategorií měření: (OMISSIS)

• Kategorie měření IV je pro měření prováděná u zdroje NNtage instalace.
• Exampjsou elektroměry a měření na primárních nadproudových ochranách a jednotkách HDO.
• Kategorie měření III je pro měření prováděná na instalacích uvnitř budov.
• Exampjde o měření na rozvodných deskách, jističích, elektroinstalaci včetně kabelů, přípojnic, rozvodných skříní, vypínačů, zásuvek v pevné instalaci a zařízení pro průmyslové použití a některých dalších zařízení, např.ample, stacionární motory s trvalým připojením k pevné instalaci.
• Kategorie měření II je pro měření prováděná na okruzích přímo připojených k nntage instalace.
• Exampjsou měření na domácích spotřebičích, přenosných nástrojích a podobných zařízeních.
• Kategorie měření I je pro měření prováděná na obvodech, které nejsou přímo připojeny k MAINS.
• Exampjsou měření na obvodech, které nejsou odvozeny od MAINS, a speciálně chráněných (interních) obvodech odvozených ze sítě. V druhém případě jsou přechodná napětí proměnná; z tohoto důvodu norma vyžaduje, aby byla uživateli oznámena odolnost zařízení proti přechodným jevům.

OBECNÝ POPIS

Přístroj provádí následující měření:

• DC a AC TRMS svtage až 300V
• Stejnosměrný proud od 0.1mA do 10A
• AC TRMS proud od 0.1mA do 20A
• AC a DC svodový proud
  Zkouška odporu a kontinuity s bzučákem

Každou z těchto funkcí lze zvolit pomocí otočného přepínače se 6 polohami, včetně polohy OFF a tlačítka pro aktivaci funkce HOLD. Přístroj má také tlačítka „MAX/MIN“, „ZERO“ a klávesa. Jejich použití naleznete v § 4.2. Vybrané množství se zobrazí na LCD displeji s uvedením měrné jednotky a aktivovaných funkcí.

MĚŘENÍ PRŮMĚRNÝCH HODNOT A HODNOT TRMS
Měřicí přístroje střídavých veličin se dělí do dvou velkých rodin:

• Měřiče AVERAGE-VALUE: přístroje měřící hodnotu jediné vlny na základní frekvenci (50 nebo 60 Hz).
• Měřiče TRMS (True Root Mean Square) VALUE: přístroje měřící TRMS hodnotu testované veličiny.

S dokonale sinusovou vlnou poskytují obě rodiny přístrojů identické výsledky. U zkreslených vln se místo toho budou hodnoty lišit. Měřiče průměrné hodnoty poskytují efektivní hodnotu jediné základní vlny; Měřiče TRSM místo toho poskytují efektivní hodnotu celé vlny, včetně harmonických (v rámci šířky pásma nástroje). Proto měřením stejné veličiny přístroji z obou rodin jsou získané hodnoty shodné pouze tehdy, je-li vlna dokonale sinusová. V případě zkreslení musí měřiče TRMS poskytovat vyšší hodnoty, než jsou hodnoty naměřené měřiči průměrné hodnoty.

DEFINICE SKUTEČNÉHO KOŘENU STŘEDNÍ KVADRATOVÉ HODNOTY A FAKTORU HORNÍKU
Střední kvadratická hodnota proudu je definována takto: „Za dobu rovnající se periodě střídavý proud o střední kvadratické hodnotě intenzity 1A, cirkulující na rezistoru, rozptýlí stejnou energii, která za stejnou dobu by byl rozptýlen stejnosměrným proudem o intenzitě 1A“. Výsledkem této definice je číselný výraz:

Střední hodnota je označena zkratkou RMS.
Crest Factor je definován jako vztah mezi špičkovou hodnotou signálu a jeho efektivní hodnotou: Tato hodnota se mění s průběhem signálu, pro čistě sinusovou vlnu je to 2 =1.41. V případě zkreslení má Crest Factor vyšší hodnoty, když se zkreslení vln zvyšuje.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

1. PRVNÍ KONTROLY
   Před odesláním byl přístroj zkontrolován z elektrického i mechanického hlediska view. Byla přijata veškerá možná opatření, aby byl přístroj dodán nepoškozený.
   Doporučujeme však obecně přístroj zkontrolovat, aby bylo možné zjistit případné poškození vzniklé během přepravy. V případě zjištění anomálií ihned kontaktujte přepravce. Doporučujeme také zkontrolovat, zda balení obsahuje všechny součásti uvedené v § 7.3.1. V případě nesrovnalostí kontaktujte prodejce.
   V případě vrácení přístroje postupujte podle pokynů uvedených v § 8.
2. NAPÁJENÍ PŘÍSTROJE
   Přístroj je dodáván s 2× 1.5V alkalickými bateriemi typu AAA IEC LR03, které jsou součástí balení. Pokud jsou baterie téměř vybité, zobrazí se symbol Na displeji se zobrazí . Vyměňte baterii podle pokynů v § 6.2.
   Přístroj je také vybaven funkcí Auto Power OFF, která automaticky vypne přístroj cca. 30 minut po provedení poslední operace.
3. SKLADOVÁNÍ
   Aby bylo zaručeno přesné měření, po dlouhé době skladování v extrémních podmínkách prostředí počkejte, až se přístroj vrátí do normálních provozních podmínek (viz § 7.2.1).

NOMENKLATURA

POPIS NÁSTROJE

TITULEK:

1. Otevíratelné flexibilní čelisti
2. Ochrana rukou
3. Klíč
4. Čelistní spoušť
5.  Otočný přepínač
6. Tlačítko NULA
7. Tlačítko MIN/MAX
8. klávesa HOLD
9. LCD displej
10.  Vstupní terminál COM
11. Vstupní terminál
12. Upevňovací šroub krytu baterie
13. Kryt prostoru pro baterie

Ochrana rukou
Aby byly splněny specifikace přesnosti měřiče, vždy umístěte vodič co nejblíže středu čelistí (viz obr. 2).

TITULEK:

1. Dirigent
2. Ochrana rukou

Vždy mějte ruce pod ochranou rukou. Tato ochrana je vždy umístěna ve vhodné poloze, aby byla zaručena správná bezpečná vzdálenost od případných nechráněných částí pod napětím (viz obr. 2)

 POPIS SYMBOLŮ ZOBRAZENÝCH NA DISPLEJI

TITULEK:

1. Symbol automatického vypnutí
2. Symbol AC množství
3. Symbol stejnosměrných veličin
4. Aktivní funkce HOLD
5. Aktivní funkce ZERO
6. Jednotka pro měření odporu
7. Aktivní test kontinuity
8. svtage měřicí jednotka
9. Jednotka měření proudu
10. Aktivní funkce MAX
11. Aktivní funkce MIN
12. Symbol slabé baterie
13. Indikace polarity

POPIS FUNKČNÍCH TLAČÍTEK

1. klávesa HOLD
   Krátké stisknutí tlačítka HOLD při měření proudu umožňuje podržení aktuální hodnoty zobrazené na displeji. Na displeji se zobrazí symbol „HOLD“. Opětovným krátkým stisknutím tlačítka HOLD lze funkci opustit.
2. Tlačítko MIN/MAX
   Jedno stisknutí tlačítka MIN/MAX aktivuje detekci maximální a minimální hodnoty testované veličiny. Obě hodnoty se neustále ukládají a cyklicky zobrazují při každém dalším stisknutí stejného tlačítka. Na displeji se zobrazí symbol přidružený k vybrané funkci: „MAX“ pro maximální hodnotu a „MIN“ pro minimální hodnotu. Tato funkce není aktivní pro měření odporu a test kontinuity. Stiskněte a podržte tlačítko MIN/MAX nebo otočte otočným přepínačem pro ukončení funkce. S otočným přepínačem v poloze stiskněte tlačítko MIN/MAX pro výběr měření odporu nebo testu kontinuity.
3. Tlačítko NULA
   Jedno stisknutí tlačítka ZERO umožňuje vynulovat zobrazenou hodnotu a provést relativní měření testované veličiny. Po stisknutí tlačítka ZERO se hodnota veličiny uloží jako offset pro následující měření. Na displeji se zobrazí zpráva „ZERO“. Přístroj zobrazuje relativní hodnotu získanou jako aktuální hodnotu – offset. Tato funkce není aktivní pro měření odporu a test průchodnosti a se zapnutou funkcí MIN/MAX. Stiskněte znovu tlačítko ZERO nebo otočte otočným přepínačem pro ukončení funkce.

Klíč

Stisknutím tlačítka aktivujete/deaktivujete podsvícení displeje. Tato funkce se automaticky deaktivuje přibližně 30 sekund po aktivaci, aby nedošlo k vybití baterií.

 Funkce automatického vypnutí
Aby se šetřily vnitřní baterie, přístroj se automaticky vypne přibližně 30 minut po posledním použití. SymbolZnamená, že je aktivována funkce automatického vypnutí. Chcete-li funkci deaktivovat, postupujte následovně:

• Vypněte přístroj (OFF)
• Stiskněte a podržte tlačítko HOLD a zapněte přístroj otáčením otočného přepínače. Symbol zmizí z displeje
• Chcete-li funkci aktivovat, vypněte a znovu zapněte přístroj.

NÁVOD K OBSLUZE

DC VOLTAGE MĚŘENÍ

POZOR
Maximální vstupní DC objtage je 300V. Neměřte objtagpřekračuje limity uvedené v tomto návodu. Překročení těchto limitů může vést k úrazu uživatele elektrickým proudem a poškození přístroje.

 

1. Vyberte pozici.
2. Vložte červený kabel do vstupní svorky a černý kabel do vstupní svorky COM.
3. Umístěte testovací vodiče na požadovaná místa obvodu, který chcete měřit (viz obr. 4). Na displeji se zobrazí hodnota objtage.
4. Symbol "OL." zobrazení na displeji indikuje stav přetížení přístroje.
5. Chcete-li používat funkce HOLD, MIN/MAX a ZERO, přečtěte si prosím § 4.3.

AC VOLTAGE MĚŘENÍ

POZOR
Maximální příkon AC objtage je 300 Vrms. Neměřte objtagpřekračuje limity uvedené v tomto návodu. Překročení těchto limitů může vést k úrazu uživatele elektrickým proudem a poškození přístroje.

1. Vyberte pozici.
2. Vložte červený kabel do vstupní svorkya černý kabel do vstupní svorky COM.
3. Umístěte testovací vodiče na požadovaná místa obvodu, který chcete měřit (viz obr. 5). Na displeji se zobrazí hodnota objtage.
4. Symbol "OL." zobrazení na displeji indikuje stav přetížení přístroje.
5. Chcete-li používat funkce HOLD, MIN/MAX a ZERO, přečtěte si prosím § 4.3.

MĚŘENÍ ODPORU

POZOR
Před měřením odporu odpojte testovaný obvod od napájení a vybijte všechny kondenzátory, jsou-li přítomny.

1. Vyberte pozici.
2. Vložte červený kabel do vstupní svorkya černý kabel do vstupní svorky COM.
3. Umístěte testovací vodiče na požadovaná místa obvodu, který chcete měřit (viz obr. 6). Na displeji se zobrazí hodnota odporu.
4. Symbol "OL." zobrazení na displeji indikuje stav přetížení přístroje.
5. Chcete-li použít funkci HOLD, viz § 4.3.1.

ZKOUŠKA KONTINUITY

POZOR
Před měřením odporu odpojte testovaný obvod od napájení a vybijte všechny kondenzátory, jsou-li přítomny.

1. Vyberte pozici.
2. Tiskněte tlačítko MIN/MAX, dokud se nezobrazí symbol „ “.
3. Vložte červený kabel do vstupní svorky a černý kabel do vstupní svorky COM a proveďte test kontinuity testovaného objektu (viz obr. 7). Pokud je naměřená hodnota odporu nižší než 100, ozve se bzučák.
4. Symbol "OL." zobrazení na displeji indikuje stav přerušeného obvodu.

MĚŘENÍ DC PROUDU

POZOR
Před jakýmkoliv měřením odpojte všechny testovací vodiče od testovaného obvodu a od vstupních svorek měřiče.

1. Vyberte pozici.
2. Stisknutím tlačítka ZERO vynulujete zbytkový magnetizační proud.
3. Vložte kabel doprostřed třamp čelistí (viz obr. 8), abyste získali přesné míry (viz obr. 2). Na displeji se zobrazí hodnota stejnosměrného proudu.
4. Symbol „-“ zobrazený na displeji znamená, že přístroj je připojen v opačném směru vzhledem k aktuálnímu směru indikovanému šipkou umístěnou na straně čelistí.
5. Symbol "OL." zobrazení na displeji indikuje stav přetížení přístroje.
6. Chcete-li používat funkce HOLD, MIN/MAX a ZERO, přečtěte si prosím § 4.3.

AKTUÁLNÍ MĚŘENÍ AC

POZOR
Před jakýmkoliv měřením odpojte všechny testovací vodiče od testovaného obvodu a od vstupních svorek měřiče.

1. Vyberte pozici.
2. Vložte kabel doprostřed třamp čelistí (viz obr. 9), abyste získali přesné míry (viz obr. 2). Na displeji se zobrazí hodnota střídavého proudu.
3. Symbol "OL." zobrazení na displeji indikuje stav přetížení přístroje.
4. Chcete-li používat funkce HOLD, MIN/MAX a ZERO, přečtěte si prosím § 4.3.

MĚŘENÍ ÚNIKOVÉHO PROUDU AC/DC

POZOR
Vložte kabel(y) doprostřed třamp čelisti, aby bylo možné dosáhnout přesných měření (viz § 4.1.1).

 

1. Vyberte polohu (střídavý proud) nebo (stejnosměrný proud)
2. Chcete-li měřit stejnosměrný proud, stiskněte tlačítko ZERO, abyste vynulovali zbytkový magnetizační proud.
3. Otevřete třamp čelisti a připojte přístroj podle obr. 10 pro stejnosměrné systémy nebo jednofázové/třífázové 4vodičové střídavé systémy. Na displeji se zobrazí hodnota svodového proudu.
4. Chcete-li používat funkce HOLD, MIN/MAX a ZERO, přečtěte si prosím § 4.3.

Měření nepřímou metodou

1. Vyberte polohu (střídavý proud) nebo (stejnosměrný proud)
2. Chcete-li měřit stejnosměrný proud, stiskněte tlačítko ZERO, abyste vynulovali zbytkový magnetizační proud.
3. Otevřete třamp čelisti a připojte přístroj podle obr. 10 pro stejnosměrné systémy nebo jednofázové/třífázové 4vodičové střídavé systémy. Na displeji se zobrazí hodnota svodového proudu.
4. Chcete-li používat funkce HOLD, MIN/MAX a ZERO, přečtěte si prosím § 4.3.

ÚDRŽBA

OBECNÉ INFORMACE 

1. Při používání a skladování přístroje pečlivě dodržujte doporučení uvedená v tomto návodu, abyste předešli možnému poškození nebo nebezpečí během používání.
2. Nepoužívejte přístroj v prostředí s vysokou vlhkostí nebo vysokými teplotami. Nevystavujte přímému slunečnímu záření.
3. Po použití vždy přístroj vypněte. V případě, že přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii, aby nedošlo k úniku kapaliny, která by mohla poškodit vnitřní obvody přístroje.

VÝMĚNA BATERIÍ
Když se na LCD displeji zobrazí symbol „“, je třeba vyměnit baterie.

Tuto operaci by měli provádět pouze kvalifikovaní technici. Před provedením této operace se ujistěte, že jste odstranili testovaný kabel zevnitř třamp čelist.

1. Vypněte přístroj otočením otočného přepínače do polohy OFF.
2. Vyjměte testovaný kabel z třamp čelist.
3. Povolte upevňovací šroub krytu prostoru pro baterie (viz obr. 1 – část 12) a sejměte jej.
4. Vyjměte všechny baterie a nahraďte je novými bateriemi stejného typu (viz § 7.1.3) s ohledem na vyznačenou polaritu.
5. Vraťte kryt prostoru pro baterie na místo a upevněte jej pomocí příslušného šroubu.
6. Staré baterie nevyhazujte do životního prostředí. K likvidaci použijte příslušné nádoby.

ČIŠTĚNÍ NÁSTROJE
K čištění nástroje používejte měkký a suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte mokré hadry, rozpouštědla, vodu atd.

KONEC ŽIVOTA
VAROVÁNÍ: Symbol na přístroji znamená, že přístroj a jeho příslušenství musí být shromažďovány odděleně a správně zlikvidovány.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Přesnost indikována jako [% čtení + (počet číslic*rozlišení)] při 23°C±5°C, <80%RH

DC svtage (automatické řazení)

Rozsah	Rezoluce	Přesnost	Vstupní impedance	Ochrana proti přebití
50.00V	0.01V	±(1.0%rdg + 2 číslic)	1 MW	300V DC/ACrms
300.0V	0.1V

AC TRMS svtage (automatické řazení)

Rozsah	Rezoluce	Přesnost	Šířka pásma	Ochrana proti přebití
50.00V	0.01V	±(1.2%rdg+5 číslic)	40Hz ÷ 1kHz	300V DC/ACrms
300.0V	0.1V

Stejnosměrný proud (automatický rozsah)

Rozsah	Rezoluce	Přesnost	Ochrana proti přebití
300.0 mA	0.1 mA	±(1.0%rdg+10 číslic)	10 ADC
3,000A	0,001A
10.00A	0.01A	±(3.0%rdg+10 číslic)

AC TRMS proud (automatický rozsah)

Rozsah	Rezoluce	Přesnost	Šířka pásma
300.0 mA	0.1 mA	±(1.0%rdg+5 číslic)	50Hz ÷ 60Hz
3,000A	0,001A
20.00A	0.01A

Test odporu a kontinuity (Autorange)

Rozsah	Rezoluce	Přesnost	Bzučák	Ochrana proti přebití
500.0W	0.1W	±(1.0%rdg + 2 číslic)	<100W	300V DC/ACrms
5.000 kW	0.001 kW
50.00 kW	0.01 kW
500.0 kW	0.1 kW

 Elektrické charakteristiky

• Typ konverze: TRMS
• Sampfrekvence: 2x za sekundu

Referenční standardy

• Bezpečnost: IEC/EN61010-1
• EMC: IEC/EN61326-1
• Izolace: dvojitá izolace
• Stupeň znečištění: 2
• Maximální provozní výška: 2000 m (6562 stop)
• Kategorie měření: CAT IV 300V

Obecná charakteristika

Mechanické vlastnosti

• Rozměry (D x Š x V): 206 x 76 x 34 mm (8 x 3 x 1 palce)
• Hmotnost (včetně baterií): 262 g (9 uncí)
• Clamp rozevření čelistí: 23 mm (1 palec)
• Max. průměr kabelu: 23 mm (1 palce)
• Mechanické krytí: IP20

Napájení

• Typ baterie: 2×1.5V baterie typu AAA IEC LR03
• Indikace slabé baterie: symbol „ “ na displeji
• Výdrž baterie (bez podsvícení): cca. 15 hodin (stejnosměrný proud)
• ca. 60 hodin (střídavý proud a objtage)
• ca. 100 hodin (DC objtage a odpor)
• Automatické vypnutí: po 30 minutách nečinnosti

Zobrazit

• Charakteristika: 4 LCD, 5000 bodů plus desetinná čárka a podsvícení
• Indikace mimo dosah: zpráva OL. na displeji

PROSTŘEDÍ

Podmínky prostředí pro použití

• Referenční teplota: 23 °C ± 5 °C (73 °F ± 41 °F)
• Provozní teplota: 0°C ÷ 40°C (32°F ÷ 104°F)
• Provozní vlhkost: ≤ 80 % RH
• Skladovací teplota: -10°C ÷ 60°C (13°F ÷ 140°F)
• Skladovací vlhkost: <80%RH

Tento přístroj splňuje požadavky Low Voltage Směrnice 2014/35/EU (LVD) a směrnice EMC 2014/30/EU
Tento přístroj splňuje požadavky evropské směrnice 2011/65/EU (RoHS) a 2012/19/EU (WEEE).

PŘÍSLUŠENSTVÍ

 Dodávané příslušenství

• Pár testovacích vodičů
• Taška na přenášení
• Baterie (nejsou vloženy)
• Uživatelská příručka

POMOC

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Na tento přístroj se vztahuje záruka na jakoukoli materiálovou nebo výrobní vadu v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami. Během záruční doby mohou být vadné díly vyměněny. Výrobce si však vyhrazuje právo výrobek opravit nebo vyměnit. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob nebo škody na majetku.
Záruka se nevztahuje na následující případy:

• Oprava a/nebo výměna příslušenství a baterie (není kryta zárukou).
• Opravy, které mohou být nutné v důsledku nesprávného použití přístroje nebo jeho použití s ​​nekompatibilními spotřebiči.
• Opravy, které mohou být nutné v důsledku nesprávného balení.
• Opravy, které mohou být nutné v důsledku zásahů neoprávněných osob.
• Úpravy přístroje prováděné bez výslovného povolení výrobce.
• Použití, které není uvedeno ve specifikacích přístroje ani v návodu k použití.

Obsah této příručky nelze v žádné formě reprodukovat bez souhlasu výrobce.
Naše produkty jsou patentovány a naše ochranné známky jsou registrované. Výrobce si vyhrazuje právo na změny specifikací a cen, pokud je to způsobeno technologickými vylepšeními.

 POMOC
Pokud přístroj nepracuje správně, než se obrátíte na poprodejní servis, zkontrolujte stav baterií a v případě potřeby je vyměňte. Pokud by přístroj stále nefungoval správně, zkontrolujte, zda je produkt provozován v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Pokud bude přístroj vrácen poprodejnímu servisu nebo prodejci, doprava bude na náklady zákazníka. Zaslání však bude předem dohodnuto. K zásilce bude vždy přiložena zpráva s uvedením důvodů vrácení produktu. Pro přepravu používejte pouze originální obal; jakákoliv škoda v důsledku použití neoriginálního obalového materiálu bude účtována Zákazníkovi.

Dokumenty / zdroje

HT INSTRUMENTS HT79 Clamp Měřič Conrad Electronic [pdfUživatelská příručka HT79 Clamp Měřič Conrad Electronic, HT79, Clamp Měřič Conrad Electronic, Měřič Conrad Electronic, Conrad Electronic

Reference

• Uživatelská příručka