HT INSTRUMENTS HT10 Dvoupólový Voltage Tester

Informace o produktu

Specifikace

• Model: HT10
• Vydání: 4.00 – 02
• Jazyky: italština, angličtina, němčina

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Tento přístroj splňuje normu IEC/EN61010-1. Pro vaši vlastní bezpečnost a aby nedošlo k poškození přístroje, doporučujeme dodržovat pokyny uvedené v tomto návodu a pečlivě si přečíst všechny poznámky uvedené symbolem 

POZOR

• V závislosti na vnitřní impedanci zvtagDetektor bude mít jinou schopnost indikovat přítomnost nebo nepřítomnost provozního objtagv případě rušení objemutage je přítomno
• VoltagDetektor s relativně nízkou vnitřní impedancí ve srovnání s referenční hodnotou 100 kΩ nebude indikovat veškeré rušivé objemy.tages mající původní svtage hodnota nad úrovní ELV. Při kontaktu s díly, které mají být testovány, zvtagDetektor může dočasně vybít rušivý objem.tagna úroveň pod nejvyšší přípustnou hodnotou, ale objemtage se vrátí na původní hodnotu, když se objemtagdetektor je odstraněn
• Když se zobrazí údaj „voltagPokud se nezobrazí „e present“, důrazně se doporučuje nainstalovat uzemňovací zařízení před dalším postupem.
• VoltagDetektor s relativně vysokou vnitřní impedancí ve srovnání s referenční hodnotou 100 kΩ nemusí umožnit jasnou indikaci absence provozního napětí.tagv případě rušení objemutage je přítomno
• Když se zobrazí údaj „voltagNa součásti, u které se očekává odpojení od instalace, se zobrazí „e present“, důrazně se doporučuje ověřit to jinými prostředky (např. použitím jiného zdroje).tagdetektor, vizuální kontrola odpojených částí testovaného elektrického obvodu atd.), že nedochází k žádnému provoznímu napětítage na části, která má být testována, a dospět k závěru, že svtage označeno zvtage detektor je rušení zvtage
• VoltagDetektor deklarující dvě hodnoty vnitřní impedance prošel výkonnostním testem detekce rušení.tages a je (v rámci technických limitů) schopen rozlišit provozní objtage z interference zvtage a má prostředky přímo nebo nepřímo naznačit, který typ objtage je přítomno
• Tento přístroj byl navržen pro použití v prostředí se stupněm znečištění 2.
• Lze jej použít pro DC i AC VOLTAGMěření E na instalacích CAT IV 600V nebo CAT III 1000V

Na přístroji se používají následující symboly:

POZOR – řiďte se návodem k obsluze – nesprávné použití může poškodit přístroj nebo jeho součásti
Dvojitá izolace
DC svtage
AC svtage
Přístroj vhodný pro provádění měření za objemovýchtage
Přístroj splňuje předpisy Asociace TÜV pro elektrotechniku, elektroniku a informační technologie a pravidla „Geprüfte Sicherheit“
POZOR: Tento symbol označuje, že zařízení, baterie a jeho příslušenství musí být shromažďovány odděleně a řádně zlikvidovány.

BĚHEM POUŽÍVÁNÍ
Vždy dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu:

• Při používání přístroje vždy dodržujte běžné bezpečnostní předpisy, jejichž cílem je chránit vás před nebezpečnými elektrickými proudy a také přístroj před nesprávným ovládáním.
• Netestujte ani nepřipojujte k žádnému obvodu překračujícímu specifikovanou ochranu proti přetížení
• Neprovádějte měření za podmínek prostředí přesahujících limity uvedené v § 7.2
• Před použitím zkontrolujte stav vnitřních baterií a v případě potřeby je vyměňte
• Před použitím se ujistěte, že přístroj funguje bezchybně (např. na známém objemutage zdroj)
• Funkčnost přístroje musí být před a po použití rychle zkontrolována pomocí měřicích sond. Pokud indikace jednoho nebo více kroků selže nebo pokud není ověřena žádná funkčnost, přístroj se dále nesmí používat.
• Různé signály indikované přístrojem (včetně indikace limitní hodnoty přípustné expozice) nesmí být použity pro účely měření.
• Před použitím přístroje se zvukovým indikátorem v místech s vysokou hladinou hluku v pozadí zkontrolujte, zda je zvukový signál vnímatelný.
• Umístěte přístroj tak, aby nedošlo k zakrytí vizuální indikace nebo zvukového vysílače.
• Zkontrolujte stav objemutagPřed použitím přístroje si ověřte zdroj

PO POUŽITÍ
Pokud plánujete, že přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.

POZOR
Nedodržení UPOZORNĚNÍ a/nebo pokynů může poškodit tester a/nebo jeho součásti nebo zranit obsluhu.

DEFINICE KATEGORIÍ MĚŘENÍ
Norma IEC/EN61010-1: Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití, Část 1: Všeobecné požadavky, definuje, jakou kategorii měření, obvykle nazývanou overvoltagkategorie e, je. V § 6.7.4: Měřicí obvody se píše: (VYNECHÁZÍ)
Obvody jsou rozděleny do následujících kategorií měření:

• Kategorie měření IV je určena pro měření prováděná u zdroje nízkého objemutage instalace
• Exampjsou elektroměry a měření na primárních nadproudových ochranách a jednotkách HDO
• Kategorie měření III je určena pro měření prováděná v instalaci budovy
• ExampJedná se o měření na rozvaděčích, jističích, elektroinstalacích, včetně kabelů, přípojnic, rozvodných krabic, spínačů, zásuvek v pevné instalaci a zařízeních pro průmyslové použití a některých dalších zařízeních, napříkladample, stacionární motory s trvalým připojením k pevné instalaci.
• Kategorie měření II je pro měření prováděná na obvodech přímo připojených k nntage instalace Přampjsou měření na domácích spotřebičích, přenosných nástrojích a podobných zařízeních.
• Kategorie měření I je pro měření prováděná na obvodech, které nejsou přímo připojeny k MAINS
• Exampjsou měření na obvodech, které nejsou odvozeny od MAINS, a speciálně chráněných (interních) obvodech odvozených ze sítě. V druhém případě jsou přechodná napětí proměnná; z tohoto důvodu norma vyžaduje, aby byla uživateli oznámena odolnost zařízení proti přechodným jevům

OBECNÝ POPIS

Přístroj provádí následující měření:

• DC svtage s 2vodičovou metodou
• AC svtage s 2vodičovou metodou
• AC svtage s 1-vodičovou metodou (detekce polarity)
• AC svtagměření s nízkou hodnotou impedance
• Indikace sledu fází
• Měření odporu
• Test kontinuity s bzučákem

Výsledek měření se zobrazuje s uvedením měřicí jednotky jak v numerickém režimu, tak na LCD displeji. K dispozici je také bílá LED dioda pro správné provedení testů i ve špatně osvětleném prostředí.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

PRVNÍ KONTROLY
Přístroj byl zkontrolován z mechanického a elektrického hlediska view před odesláním. Byla vynaložena veškerá péče, aby se k vám přístroj dostal v perfektním stavu. Doporučuje se však provést rychlou kontrolu, aby se zjistilo jakékoli poškození, ke kterému mohlo dojít během přepravy. V takovém případě neprodleně uplatněte u přepravce obvyklé reklamace. Ujistěte se, že balení obsahuje veškeré příslušenství uvedené v § 7.3.1. V případě nesrovnalostí kontaktujte svého prodejce. V případě vrácení testeru se prosím řiďte pokyny uvedenými v § 8.

NAPÁJENÍ
Přístroj je napájen 2× 1.5V alkalickými bateriemi typu AAA LR03. Pokud jsou baterie slabé, zobrazí se indikátor slabé baterie „ „“. Pro výměnu baterií postupujte podle pokynů v § 6.2

SKLADOVÁNÍ
Po určité době skladování v extrémních podmínkách prostředí překračujících limity uvedené v § 7.2 nechte přístroj před použitím obnovit normální měřicí podmínky.

NOMENKLATURA

POPIS PŘÍSTROJE

1. Dynamická sonda L1
2. Pevná sonda L2
3. Bílý LED ukazatel
4. Výstražné LED diody
5. LCD displej
6. Nízkoimpedanční testovací spínače
7. klíč
8. klíč
9. Přihrádka na baterie
10. Šroub krytu baterie
11. Ochranný kryt hrotu sondy
12. Kovové objímky 4mm s vnitřním závitem
13. Ochranné kryty hrotu sondy

 POPIS VÝSTRAŽNÝCH LED KONTROLEK

1. LED diody pro objtaga testovat
2. LED pro test nízké impedance
3. LED pro test kontinuity
4. LED diody pro test fázové posloupnosti
5. LED pro AC objtage
6. LED pro stejnosměrné napětítage znamení
7. LED pro varování hlasitostitage
8. LCD displej

POPIS ZOBRAZENÍ

1. Funkce HOLD dat aktivována
2. svtagnad 50 V AC/120 V DC
3. Symboly fázové posloupnosti
4. Indikace slabé baterie
5. LCD displej
6. svtagJednotky e a Odporu
7. DC/AC Voltage-měření a polarita

NÁVOD K OBSLUZE

POČÁTEČNÍ AUTOTEST
Před zahájením jakéhokoli měření proveďte následující kontroly

POZOR

• Použijte přístroj na známém objemutage zdroj
• " LED se rozsvítí, když je hlasitosttagJe-li použito napětí nad 50 V AC/120 V DC, i když je baterie vybitá nebo byla vyjmuta.
• Před a po použití přístroje zkratujte sondy L1 a L2 na cca 4-6 s. Je třeba dodržovat následující pokyny:
  • Všechny LED diody kromě nízkoimpedančního testu se rozsvítí.
  • Zazní zvukový signál
  • Všechny segmenty displeje a podsvícení se rozsvítí

DC VOLTAGE MĚŘENÍ

POZOR

• Maximální vstup pro DC Voltage je 1000 V. Neměřte vyšší napětí.tagaby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem nebo vážného poškození přístroje
• Rozsvítí se varovná LED dioda a bzučák zní po dobutagmezi sondami nad 120 V

1. Proveďte předběžný autotest (viz § 5.1)
2. Připojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (viz obr. 4). Měření se provádí pouze s přímým kontaktem sond s kovovými částmi vodičů.
3. Přístroj se automaticky zapne pro hlasitosttage >6V a stejnosměrné napětítagHodnota se zobrazuje jak rozsvícením červených LED diod, tak i na displeji. Zobrazí se symbol DC a rozsvítí se LED dioda „+“.
4. Pokud se zobrazí symbol „-“, znamená to, že detekovaný objemtage má opačný směr ve srovnání se zapojením znázorněným na obr. 4
5. Přístroj se automaticky vypne, jakmile jsou sondy odpojeny od testovaného objektu.
6. Stiskněte tlačítko pro aktivaci/deaktivaci funkce HOLD na displeji. Stiskněte a podržte klávesa pro aktivaci/deaktivaci podsvícení displeje
7. Stiskněte tlačítko  tlačítko pro aktivaci/deaktivaci bílé LED svítilny

AC VOLTAGE MĚŘENÍ

POZOR

• Maximální vstup pro AC Voltage je 1000 V. Neměřte vyšší napětí.tagaby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem nebo vážného poškození přístroje
• Rozsvítí se varovná LED dioda a bzučák zní po dobutagmezi sondami nad 50 V

1. Proveďte předběžný autotest (viz § 5.1)
2. Připojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (viz obr. 5). Měření se provádí pouze s přímým kontaktem sond s kovovými částmi vodičů.
3. Přístroj se automaticky zapne pro hlasitosttage >6V a střídavé napětítagHodnota se zobrazuje jak rozsvícením červených LED diod, tak i na displeji. Zobrazí se symbol AC.
4. LED a rozsvítí se indikátor „AC“, hlasitost ACtagZobrazí se naměřená hodnota a ozve se akustický signál.
5. Přístroj se automaticky vypne, jakmile jsou sondy odpojeny od testovaného objektu.
6. Pro měření v jednofázových zařízeních se používají LED diody lze zapnout. Nejedná se o problém se zařízením.
7. Stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce HOLD na displeji. Stiskněte a podržte tlačítko klávesa pro aktivaci/deaktivaci podsvícení displeje
8. Stiskněte tlačítko  tlačítko pro aktivaci/deaktivaci bílé LED svítilny

AC VOLTAGE S NÍZKOU IMPEDANČNÍ HODNOTOU

POZOR

• Maximální vstup pro AC Voltage je 1000 V. Neměřte vyšší napětí.tagaby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem nebo vážného poškození přístroje
• Rozsvítí se varovná LED dioda a bzučák zní po dobutagmezi sondami nad 50 V
• Tato funkce je obzvláště užitečná pro testování instalací. Díky snížené vnitřní impedanci, kapacitnímu objemutagEfekty jsou potlačeny. Naměřená hodnota ukazuje skutečný objem.tage aplikováno. Podobně může měření fáze (L1) na zemnícím vodiči (PE) spustit proudové chrániče (RCD).

1. Proveďte předběžný autotest (viz § 5.1)
2. Připojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (viz obr. 6). Měření se provádí pouze s přímým kontaktem sond s kovovými částmi vodičů.
3. LED a indikátor „AC“ se rozsvítí, hlasitost ACtagZobrazí se naměřená hodnota a ozve se akustický signál.
4. Stiskněte oba spínače (viz obr. 1 – část 6) současně. Aplikovaný objemtage se zobrazuje jak rozsvícením červených LED diod, tak i na displeji. Zobrazí se symbol AC. LED dioda pro test nízké impedance (viz obr. 2 – část 2) se rozsvítí.
5. Přístroj se automaticky vypne, jakmile jsou sondy odpojeny od testovaného objektu.
6. Pro měření v jednofázových zařízeních se používají LED diody se může zapnout. Nejedná se o problém se zařízením.
7. Stiskněte tlačítko pro aktivaci/deaktivaci funkce HOLD na displeji. Stiskněte a podržte tlačítko klávesa pro aktivaci/deaktivaci podsvícení displeje
8. Stiskněte tlačítko  tlačítko pro aktivaci/deaktivaci bílé LED svítilny

1-VODIČ AC HLASITOSTTAGDETEKCE E (POLARITA)

POZOR

• Maximální vstup pro AC objtage je 1000 V. Nepokoušejte se měřit vyšší napětítagaby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem nebo vážného poškození přístroje
• 1-vodičový AC objemtagRežim e by měl být použit jako rychlý test k detekci přítomnosti objemutagpouze e bez zobrazení jakéhokoli výsledku. Pólový test není vhodný k určení objemutage. Pro tento účel se používá dvoupólový objemtagElektronické testování je vždy povinné
• Při použití jednopólových fázových testů k určení vnějších vodičů může být funkce zobrazení za určitých podmínek (např. u izolačního tělesa, ochranných zařízení na izolačních místech atd.) narušena.
• Rozsvítí se varovná LED dioda a bzučák zní po dobutagmezi sondami nad 100 V

1. Proveďte předběžný autotest (viz § 5.1)
2. Připojte sondy L2 k testovanému objektu (viz obr. 7). Měření se provádí pouze s přímým kontaktem sondy s kovovou částí vodiče.
3. LED a rozsvítí se indikátor „- – -“ a po dobutagpřítomno >100 V AC
4. Přístroj se automaticky vypne, jakmile jsou sondy odpojeny od testovaného objektu.
5. Stiskněte tlačítko pro aktivaci/deaktivaci funkce HOLD na displeji. Stiskněte a podržte tlačítko klávesa pro aktivaci/deaktivaci podsvícení displeje
6. Stiskněte tlačítkotlačítko pro aktivaci/deaktivaci bílé LED svítilny

INDIKACE FÁZOVÉ SEKVENCE

POZOR

• Maximální vstup pro AC objtage je 1000 V. Nepokoušejte se měřit vyšší napětítagaby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem nebo vážného poškození přístroje
• Rozsvítí se varovná LED dioda a bzučák zní po dobutagmezi sondami nad 50 V

1. Proveďte předběžný autotest (viz § 5.1)
2. Připojte sondu L1 k fázi L1 a sondu L2 k fázi L2 testovaného třífázového systému (viz obr. 8). Měření se provádí pouze s přímým kontaktem sond na kovových částech vodičů.
3. LED a indikátor „AC“ se rozsvítí, hlasitost ACtagZobrazí se naměřená hodnota a ozve se akustický signál.
4. The Symbol (ve směru hodinových ručiček) se zobrazí v případě správné indikace sledu fází.  Symbol (proti směru hodinových ručiček) se zobrazí v případě nesprávné indikace sledu fází.
5. Připojte sondu L1 k fázi L2 a sondu L2 k fázi L3 testovaného třífázového systému. Symbol (ve směru hodinových ručiček) se zobrazí v případě správné indikace sledu fází. Symbol (proti směru hodinových ručiček) se zobrazí v případě nesprávné indikace sledu fází
6. Připojte sondu L1 k fázi L3 a sondu L2 k fázi L1 testovaného třífázového systému. Symbol (v směru hodinových ručiček) se zobrazí v případě správné indikace sledu fází. Symbol (proti směru hodinových ručiček) se zobrazí v případě nesprávné indikace sledu fází
7. Stiskněte tlačítko pro aktivaci/deaktivaci funkce HOLD na displeji. Stiskněte a podržte tlačítko klávesa pro aktivaci/deaktivaci podsvícení displeje
8. Stiskněte tlačítko tlačítko pro aktivaci/deaktivaci bílé LED svítilny

ZKOUŠKA KONTINUITY

POZOR
Před provedením testu kontinuity odpojte napájení testovaného obvodu a vybijte všechny kondenzátory.

1. Proveďte předběžný autotest (viz § 5.1)
2. Připojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (viz obr. 9)
3. Test kontinuity je aktivní pro odpor <400 kΩ. Měřič se automaticky zapne a rozsvítí se LED „ “, zobrazí se zpráva „Con“ a bzučák nepřetržitě zní, což signalizuje pozitivní test.
4. Měřič se automaticky zapne, když se obě sondy oddělí od měřeného objektu
5. Stiskněte tlačítko  tlačítko pro aktivaci/deaktivaci bílé LED svítilny

MĚŘENÍ ODPORU

POZOR
Před jakýmkoli měřením odporu v obvodu odpojte napájení z testovaného obvodu a vybijte všechny kondenzátory.

1. Proveďte předběžný autotest (viz § 5.1)
2. Stiskněte a podržte  tlačítko pro zapnutí přístroje. Zobrazí se symboly „OL“ a „Ω“.
3. Připojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (viz obr. 10). Hodnota odporu se zobrazí na displeji.
4. Stiskněte tlačítko pro aktivaci/deaktivaci funkce HOLD na displeji. Stiskněte a podržte klávesa pro aktivaci/deaktivaci podsvícení displeje
5. Stiskněte tlačítko tlačítko pro aktivaci/deaktivaci bílé LED svítilny
6. Stiskněte a podržte klávesa pro vypnutí přístroje

ÚDRŽBA

OBECNÉ INFORMACE

1. Aby byl zaručen výkon přístroje, používejte jej nebo skladujte za vhodných podmínek prostředí.
2. Nevystavujte jej vysokým teplotám, vlhkosti ani přímému slunečnímu záření. Po použití jej prosím vypněte.
3. Pokud plánujete, že přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili úniku kapaliny z baterií, která by mohla poškodit jeho vnitřní součásti.
4. Demontáž přístroje smí provádět pouze oprávněné osoby.

VÝMĚNA BATERIE
Když se objeví symbol „ „Na displeji se zobrazí „Vyměňte baterii.“

POZOR
Přístroj mohou otevřít a vyměnit baterie pouze kvalifikovaní technici. Před vyjmutím baterií odpojte měřicí kabely od všech obvodů pod napětím, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

1. Povolte šroub na spodní části přístroje (viz obr. 1 – část 10) a sejměte kryt baterie.
2. Vyjměte baterie z přihrádky na baterie
3. Vložte nové baterie stejného typu (viz § 7.2) a dodržte přitom vyznačenou polaritu (viz obr. 11).
4. Vraťte kryt baterie zpět a znovu utáhněte šroub
5. Použité baterie po použití nevhazujte do životního prostředí. Použijte vhodné metody likvidace baterií dostupné ve vaší oblasti.

ČIŠTĚNÍ
K čištění přístroje používejte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte mokrý hadřík, rozpouštědla ani vodu atd.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Přesnost vypočtená jako ±[% rdg + (dgt * rozlišení)] při 23 °C ± 5 °C, < 70 % relativní vlhkosti

AC/DC svtage (LED indikace)
Rozsah	Rezoluce	Přesnost
12V ¸ 1000V	±12, 24, 50, 120, 230, 400, 690, 1000 V	Vyhovuje ČSN EN61243-3:2014

• Frekvenční rozsah: 0/40Hz ÷ 400Hz
• Doba odezvy: 1 s
• Automatické zapnutí: ≥12V AC/DC
• Doba trvání: po 30 sekundách nepřetržitého měření potřebuje přístroj 240 sekund na zotavení, než může zahájit nové měření.

AC/DC svtage (LCD indikace) – Automatické přepínání rozsahu
Rozsah	Rezoluce	Přesnost	Ochrana proti přetížení
6V ÷ 1000V	1V	±(3.0%rdg+5dgt)	1000VAC / DC

• Frekvenční rozsah: 0/40Hz ÷ 400Hz
• Doba odezvy: ≤1s
• Automatické zapnutí: ≥ 6V AC/DC
• Volba měřicího rozsahu: automatická
• Zatěžovací impedance: 350 kΩ / Is<3.5 mA (bez vybavení proudovým chráničem)
• Špičkový proud: max. 3.5 mA při 1000 V
• Doba trvání: 30 s
• Doba zotavení: 240s

AC svtage s nízkou hodnotou impedance
Rozsah	Rezoluce	Frekvenční rozsah	Ochrana proti přetížení
6V ÷ 1000V	1V	0/40 Hz ÷ 400 Hz	1000VAC / DC

• Vstupní impedance: cca 7 kΩ
• Maximální výstupní proud: Is (zátěž) = 150 mA
• Vybavení proudovým chráničem: cca 30 mA při 230 V

1–wire AC voltage detection (polarity)
Rozsah	Rezoluce	Frekvenční rozsah	Ochrana proti přetížení
100V ¸ 1000V	1V	50Hz ÷ 400Hz	1000VAC / DC

Test kontinuity
Funkce	Bzučák	Testovací proud	Ochrana proti přetížení
	<400kΩ	<5 uA	1000V AC / DC

Měření odporu
Rozsah	Rezoluce	Přesnost	Ochrana proti přetížení
0Ω ÷ 1999 W	1Ω	±(5.0%rdg+10dgt)	1000V AC / DC
Testovací proud:	<30 uA

Indikace sledu fází
svtage rozsah	Frekvenční rozsah	Ochrana proti přetížení
100V ¸ 1000V	50Hz ÷ 60Hz	1000VAC / DC

Metoda měření: 2vodičová s kontaktem na kovových částech pod napětím

 OBECNÉ CHARAKTERISTIKY

Referenční pokyny

• Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61243-3:2014
• EMC: IEC/EN61326-1
• Izolace: dvojitá izolace
• Stupeň znečištění: 2
• Kategorie měření: CAT III 1000V, CAT IV 600V

Zobrazit

• Vlastnosti: 3½ LCD (1999 číslic), symbol desetinné čárky, podsvícení
• Indikace překročení rozsahu: symbol „OL“ na displeji
• Režim převodu: Průměrná hodnota

Napájení

• Typ baterie: 2×1.5V baterie typu AAA LR03
• Indikace slabé baterie: symbol “ „na displeji
• Automatické vypnutí: po 1 minutě nečinnosti (měření R)

Mechanické vlastnosti

• Rozměry (D x Š x V): 270 x 70 x 30 mm (11 x 3 x 1 palce)
• Hmotnost (včetně baterie): 290 g (10 uncí)
• Mechanické krytí: IP64

Podmínky prostředí

• Referenční teplota: 23 °C ± 5 °C (73 °F ± 41 °F)
• Provozní teplota: -10 °C ÷ 55 °C (14 °F ÷ 131 °F)
• Provozní vlhkost: <85%RH
• Skladovací teplota: -10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
• Skladovací vlhkost: <85%RH
• Maximální výška použití: 2000 m (6.562 stop)

Tento přístroj splňuje požadavky Low Voltage Směrnice 2014/35/EU (LVD) a směrnice EMC 2014/30/EU
Tento přístroj splňuje požadavky evropské směrnice 2011/65/EU (RoHS) a 2012/19/EU (WEEE)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Standardní příslušenství

• Plastová ochrana kovových sond
• Adaptér s kovovými objímkami 4mm + ochrana hrotu, 2px. Kód KITHT10
• Baterie (nejsou osazeny)
• Přepravní pouzdro
• Uživatelská příručka

SERVIS

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Na toto zařízení se vztahuje záruka na vady materiálu nebo výrobní vady v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami. Během záruční doby (jeden rok) mohou být vadné díly vyměněny. Výrobce si vyhrazuje právo rozhodnout o opravě nebo výměně výrobku. V případě vrácení přístroje musí veškeré přepravní náklady uhradit zákazník. K přístroji musí být přiložen dodací list s uvedením závad nebo důvodů vrácení. Vrácený tester musí být zabalen v původní krabici. Jakékoli poškození vzniklé během přepravy z důvodu chybějícího originálního obalu bude účtováno zákazníkovi. Výrobce neručí za škody způsobené osobám nebo věcem. Na příslušenství a baterie se nevztahuje záruka.
Záruka se nevztahuje na následující případy:

• Závady způsobené nesprávným používáním zařízení
• Závady způsobené kombinací testeru s nekompatibilním zařízením.
• Závady způsobené nesprávným balením.
• Závady způsobené servisem prováděným osobou neoprávněnou společností.
• Závady způsobené úpravami provedenými bez výslovného souhlasu našeho technického oddělení.
• Poruchy způsobené přizpůsobením konkrétní aplikaci, které nejsou uvedeny v definici zařízení nebo v návodu k použití.

Obsah této příručky nelze v žádné formě reprodukovat bez našeho svolení.

Naše produkty jsou patentovány. Naše logotypy jsou registrované. Vyhrazujeme si právo upravit vlastnosti a ceny podle technologického vývoje

SERVIS
Pokud zařízení nepracuje správně, před kontaktováním servisu otestujte baterie, testovací kabely atd. a v případě potřeby je vyměňte. Pokud zařízení stále nefunguje, ujistěte se, že váš provozní postup odpovídá postupu popsanému v této příručce. V případě vrácení přístroje musí veškeré přepravní náklady uhradit zákazník. K přístroji musí být přiložen dodací list s uvedením závad nebo důvodů vrácení. Vrácený tester musí být zabalen v původní krabici. Jakékoli poškození vzniklé během přepravy z důvodu chybějícího originálního obalu bude účtováno zákazníkovi

POSTAVA INTERN

 

HT ITALIA SRL

• Via della Boaria, 40
• 48018 – Faenza (RA) – Itálie
• T +39 0546 621002 | F + 39 0546 621144
• M info@ht-instrumnents.com
• www.ht-instruments.it

KDE JSME

Často kladené otázky

• Otázka: Co mám dělat, když nástroj zobrazí varování o nízkém nabití baterie?
  A: Pokud je baterie vybitá, zvažte její výměnu, abyste zajistili správnou funkčnost nástroje.
• Otázka: Může tento přístroj měřit jak střídavý, tak stejnosměrný proud?tages?
  A: Ano, přístroj je určen k měření napětí střídavého i stejnosměrného proudu.tagÚdaje naleznete na LED indikátorech a LCD displeji.

Dokumenty / zdroje

HT INSTRUMENTS HT10 Dvoupólový Voltage Tester [pdfUživatelská příručka HT10, HT10 Dvoupólový Voltage Tester, Two Pole Voltage Tester, svtage Tester, Tester

Reference

• Uživatelská příručka