Q2Roller
Zařízení pro boční otáčení
Uživatelská příručka
Zamýšlené použití a bezpečnostní opatření
INDIKACE K POUŽITÍ
Pacienti, kteří se nemohou otáčet nebo polohovat do stran
KONTRAINDIKACE
Pacienti, kteří trpí zlomeninami hrudníku, krčku nebo bederní páteře
považován za nestabilní
NASTAVENÍ ZAMÝŠLENÉ PÉČE
Nemocnice, zařízení dlouhodobé nebo rozšířené péče
OPATŘENÍ
- Před použitím se ujistěte, že Q2Roller vyhovuje potřebám pacienta.
- Při obsluze Q2Roller vždy používejte minimálně dva pečovatele.
- Ujistěte se, že ventily nejsou v kontaktu s pacientem, když je na válečku Q2Roller.
- Produkt by měl používat pouze vyškolený personál.
- Používejte pouze nástavce a/nebo příslušenství schválené společností HoverTech International.
- Použití tohoto zařízení s produkty nebo příslušenstvím, které není autorizováno společností HoverTech International, může mít za následek zranění nebo poruchu zařízení a může zrušit platnost záruky výrobce. Společnost HoverTech International nenese odpovědnost za žádná zranění nebo škody způsobené nesprávným používáním tohoto zařízení.
- Použijte Q2Roller podle pokynů.
- Pouze pro použití s nastavitelným tlačítkem přívodu vzduchu HT-Air.
- Před nafouknutím se ujistěte, že je pacient vycentrován na válečku Q2Roller. Referenční středová čára na Q2Roller.
- Ošetřovatelé musí zajistit, aby byl pacient během nafukování, vyfukování nebo při nafukování pod úhlem větším než 2 stupňů zajištěn a stabilizován.
- Neprat.
- Další provozní pokyny naleznete v uživatelských příručkách specifických pro daný produkt.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – MEZINÁRODNÍ ZÁSOBOVÁNÍ VZDUCHU HOVERTECH
- Síťový kabel veďte tak, aby nedošlo k nebezpečí.
- Neblokujte přívody vzduchu.
- Používejte tento výrobek pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je popsáno v tomto návodu.
- POZOR: Vyvarujte se úrazu elektrickým proudem. Neotevírejte přívod vzduchu.
Identifikace dílu – Q2Roller
Identifikace dílu – Přívod vzduchu
VAROVÁNÍ: HT-Air není kompatibilní se stejnosměrnými napájecími zdroji. HT-Air není určen pro použití s vozíkem na baterie HoverJack.
POZOR: ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY OPRAVIL UŽIVATELEM.
Opravy HoverTech International Air Supply smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.
Funkce klávesnice pro přívod vzduchu
Funkce ADJUSTABLE klávesnice má čtyři různá nastavení. Každé stisknutí tlačítka zvyšuje tlak vzduchu a rychlost nafukování. Zelená blikající LED bude indikovat rychlost nafukování počtem bliknutí (tj. dvě bliknutí se rovnají druhé rychlosti nafouknutí).
POHOTOVOSTNÍ: Používá se k zastavení nafukování/proudění vzduchu (žlutá LED indikuje režim STANDBY).
Návod k použití
- Před zahájením nafukování se ujistěte, že jsou červené vypouštěcí ventily pevně uzavřeny.
- Umístěte váleček Q2Roller na matraci postele a vycentrujte pomocí indikátoru středové linie.
- Zasuňte zajišťovací zástěru Q2Roller pod matraci postele, aby během používání zůstala na místě.
- Odstraňte podložku z lepicích proužků na podložce Q2R a vycentrujte ji na horní část válce Q2Roller (pokud je pacient již na matraci, umístěte zařízení a podložku pod pacienta pomocí techniky rolování).
- Když je pacient na zařízení, zajistěte, aby byly všechny zábradlí lůžka/nosítek nahoře, nebo postupujte podle protokolu svého zařízení.
- Najděte nafukovací ventil na opačnou stranu směru otáčení a umístěte hadici pro přívod vzduchu přes ventil. Stisknutím tlačítka ADJUSTABLE na klávesnici HT-Air zahájíte proudění vzduchu. V případě potřeby stiskněte toto tlačítko ještě 3krát, abyste zvýšili průtok vzduchu a rychlost nafouknutí.
- Po dokončení otáčení vyjměte hadici z ventilu a stisknutím tlačítka STANDBY na klávesnici přívodu vzduchu zastavte proudění vzduchu. Komora nemusí být plně nafouknuta k dosažení požadované polohy.
- Chcete-li Q2Roller rychle vyfouknout, odstraňte červené víčko z vypouštěcího ventilu. Chcete-li komoru pomalu vyfouknout nebo upravit, stiskněte střed černého nafukovacího ventilu.
Specifikace produktu
ZAŘÍZENÍ NA BOČNÍ SOUSTRUŽENÍ Q2ROLLER®
| Materiál: | Polyuretan |
| Konstrukce: | RF svařované |
| Šířka: | Komory: 46.5″ (118 cm) (kombinovaná šířka komory) Zástěra: 72″ (183 cm) |
| Délka: | Komory: 44.5″ (113 cm) Zástěra: 44″ (112 cm) |
LATEX ZDARMA
Model #: HTR-200
Hmotnostní limit pacienta: 600 liber. (272 kg)
Použití u jednoho pacienta
PAD Q2R®
| Materiál: | Netkané, prodyšné PE |
| Konstrukce: | Tepelné lepení |
| Šířka: | 39" (99 cm) |
| Délka: | 39" (99 cm) |
Model #: HTR-CHX-5PACK (5 ks)
Model #: HTR-CHX-CASE (50 ks)
POTŘEBNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Model #: HTAIR1200 (verze pro Severní Ameriku) – 120V~, 60 Hz, 10A
Model #: HTAIR2300 (evropská verze) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (japonská verze) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Model #: HTAIR2356 (korejská verze) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Čištění a údržba
ČIŠTĚNÍ
Q2Roller je zařízení pro jednoho pacienta. Pokud dojde k znečištění zařízení, zcela jej otřete pomocí germicidního čističe (fenolický dezinfekční prostředek, kvartérní roztok nebo jiný středněúrovňový dezinfekční prostředek podle postupu zařízení) k dezinfekci. Pro dosažení nejlepších výsledků dodržujte doporučenou dobu prodlevy výrobce čističe a pokyny k použití. Aplikujte germicidní čistič přímo na těžko dostupná místa. Nechte uschnout na vzduchu. Neprat.
KONTROLA INFEKCE
Podložka Q2R se doporučuje k zakrytí válce Q2Roller, aby se zařízení neznečistilo (k dispozici také samostatně). Jiné materiály, jako jsou podložky nebo prádlo, mohou být také umístěny na horní straně Q2Roller, aby byl udržován čistý.
Pokud se Q2Roller používá u izolovaného pacienta, nemocnice by měla používat stejné protokoly/postupy, jaké používá pro matraci postele a/nebo pro prádlo v tomto pokoji pro pacienta.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍVODU VZDUCHU
Referenční informace naleznete v příručce přívodu vzduchu.
POZNÁMKA: PŘED LIKVIDACÍ ZKONTROLUJTE SVÉ MÍSTNÍ/STÁTNÍ/FEDERÁLNÍ/MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE.
PREVENTIVNÍ ÚDRŽBA
Před použitím by měla být provedena vizuální kontrola na Q2Roller, aby bylo zajištěno, že neexistuje žádné viditelné poškození, které by způsobilo nepoužitelnost Q2Roller. Q2Roller by měl být pravidelně kontrolován, aby bylo zajištěno následující:
- Všechny nafukovací ventily jsou samotěsnící bez známek úniku
- V Q2Roller nejsou žádné propíchnutí ani trhliny
Pokud se zjistí jakékoli poškození, které by způsobilo, že Q2Roller nebude fungovat tak, jak má, měl by být Q2Roller zlikvidován.
Vrácení a opravy
Všechny produkty vracené společnosti HoverTech International (HTI) musí mít číslo autorizace vrácení zboží (RGA) vydané společností. Prosím zavolej 800-471-2776 a požádejte o člena RGA Teamu, který vám vydá RGA číslo. Jakýkoli produkt vrácený bez čísla RGA způsobí zpoždění v době opravy.
Vrácené produkty je třeba zaslat na adresu:
HoverTech International
4482 Inovační cesta
Allentown, PA 18109
K rukám: RGA #_______________________
Telefon: 800-471-2776
Fax: 610-694-9601
V případě evropských společností zasílejte vrácené produkty na adresu:
K rukám: RGA #_____________
Vědecká věž Kista
SE-164 51 Kista, Švédsko
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com
Symboly HoverTech
 CE OZNAČENÍ SHODY |
 JEDNORÁZOVÝ PACIENT – VÍCENÁSOBNÉ POUŽITÍ |
 POZOR |
 ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ ZAŘÍZENÍ |
 NÁVOD K OBSLUZE |
 UNIKÁTNÍ IDENTIFIKÁTOR ZAŘÍZENÍ |
 ZDRAVOTNÍ PŘÍSTROJ |
 UDRŽUJTE V SUCHU |
 OMEZENÍ VLHKOSTI |
 OMEZENÍ TEPLOTY |
 ZPLNOMOCNĚNÝ ZÁSTUPCE |
 VÝROBCE |
 SÉRIOVÉ ČÍSLO |
 ČÍSLO ŠARŽE |
| HoverTech International 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 www.HoverMatt.com Info@hovermatt.com Tyto produkty splňují normy platné pro produkty třídy 1 v nařízení o zdravotnických prostředcích (EU) 2017/745 o lékařských zařízení. ManualSymbols, Rev. A Datum revize: 5 |
CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, NIZOZEMSKO. www.cepartner4u.com V případě nežádoucí příhody ve vztahu k prostředku by měly být incidenty hlášeny náš autorizovaný zástupce, CEPartner4u. CEPartner4u předá informace výrobci. www.HoverMatt.com |
4482 Inovační cesta
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Návštěva www.HoverMatt.com pro jiné jazyky
Dokumenty / zdroje
 |
Zařízení pro laterální otáčení HOVERTECH Q2Roller [pdfUživatelská příručka Q2Roller, zařízení pro boční otáčení, zařízení pro boční otáčení Q2Roller |
 |
Zařízení pro laterální otáčení HOVERTECH Q2Roller [pdfUživatelská příručka Zařízení pro boční otáčení Q2Roller, zařízení pro boční otáčení Q2Roller, zařízení pro boční otáčení, zařízení pro boční otáčení |
 |
Zařízení pro boční otáčení HOVERTECH Q2ROLLER [pdfUživatelská příručka Q2ROLLER Zařízení pro boční otáčení, Q2ROLLER, Zařízení pro boční otáčení, Zařízení pro otáčení |
 |
Zařízení pro laterální otáčení HOVERTECH Q2Roller [pdfUživatelská příručka Q2Roller Zařízení pro boční otáčení, Q2Roller, Zařízení pro boční otáčení, Zařízení pro otáčení |
