HOVERTECH PROS-WT Systém pro přemístění pacienta mimo zátěž

Informace o produktu

Specifikace produktu

• Materiál: 70D kalendářovaný polyester
• Konstrukce: Šité

FAQ

• Q: Lze HoverMatt PROSWedge použít v jakémkoli prostředí péče?
  • A: HoverMatt PROSWedge je navržen pro použití v pečovatelských zařízeních, kde postranice může zvednout jeden pečovatel.
• Q: Jak mám umístit HoverMatt PROSWedge pod pacienta?
  • A: Umístěte jeden klín pod křížovou kost a druhý na šířku jedné ruky nad spodní klín, zajistěte správnou orientaci a vyrovnání pro efektivní vyložení.

Odkaz na symbol

Zamýšlené použití a bezpečnostní opatření

URČENÉ POUŽITÍ

HoverMatt PROSWedge je součástí systému HoverMatt® PROS™ (Repositioning Off-Loading System) na pomoc pečovatelům s polohováním pacienta. Otočení pacienta a umístění klínu zmírňuje tlak na kostní výčnělky a napomáhá poddajnosti Q2. Klín poskytuje pacientům s rizikem tlakových poranění úhel natočení 30 stupňů. Pěna HoldFast™ udržuje klín správně umístěný pod pacientem a na místě s lůžkem, aby se snížilo klouzání pacienta. HoverMatt PROSWedge lze také použít s jakoukoli matrací HoverMatt® pro jednoho pacienta nebo přestavovací plachtou HoverSling®.

INDIKACE

• Pacienti, kteří potřebují otáčení Q2 pro tlakové odlehčení kostních výčnělků.
• Pacienti s narušeným rozpadem kůže.

KONTRAINDIKACE

• Nepoužívejte u pacientů, jejichž zdravotní stav kontraindikuje otáčení.

NASTAVENÍ ZAMÝŠLENÉ PÉČE

• Nemocnice, zařízení dlouhodobé nebo rozšířené péče.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – HOVERMATT PROSWEDGE

• Při polohování na lůžku může být nutné použít více než jednoho pečovatele.
• Používejte tento výrobek pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je popsáno v tomto návodu.

Varování

• Boční zábradlí musí zvedat jeden pečovatel.
• Neumisťujte HoverMatt PROSWedge do povlaku na polštář, aby se zachovala protiskluzová výhoda HoldFast™.

Identifikace dílu

Identifikace dílu – HoverMatt PROSWedge

Specifikace produktu

HOVERMATT PROSWEDGE

Materiál:	70D kalendářová polyesterová pěna HoldFast™ s vysokým třením
Konstrukce:	Šité
Šířka:	16″ (40.6 cm)
Délka:	29.75″ (75.6 cm) s ocasem. 11.75” (29.8 cm) bez ocasu.

• Modelka #: PROS-W (pár klínů bez ocasu, stlačený) – 5 párů v krabici
• Modelka #: PROS-WT (pár klínů W/ & W/O ocas, stlačený) – 5 párů v krabici

Návod k použití

Návod k použití s ​​HoverMatt® PROS™, HoverMatt® nebo HoverSling®

KLÍNOVÉ VLOŽENÍ K OTOČENÍ PACIENTA ZA POMOCI VZDUCHU (JEDEN PEČOVATEL)

1. Umístěte pacienta na podložku HoverMatt nebo HoverSling s odpojeným popruhem(y). Zvedněte postranice na opačné straně lůžka, ke které bude pacient otočen. Postel by měla být v rovné poloze.
2. Pro pohodlí umístěte přívod vzduchu poblíž. Vložte hadici do spodní části matrace a zahajte proudění vzduchu výběrem příslušného tlačítka pro velikost používaného produktu.
3. Po úplném nafouknutí posuňte pacienta v opačném směru otáčení. Posuňte je co nejblíže k okraji lůžka, abyste zajistili, že při změně polohy pacienta budou vystředěny na lůžku.
4. Umístěte HoverMatt PROSWedge tak, aby šipky nahoru ukazovaly správným směrem mezi HoverMatt nebo HoverSling a povrch postele. Určete umístění křížové kosti a pomocí klinického úsudku umístěte klín(y). Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, poté spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast™. Umístěte jeden klín pod křížovou kost a druhý na šířku jedné ruky nad spodní klín.
5. Pokud používáte ocasní klín, vložte ocas pod stehna pacienta a umístěte klín pod křížovou kost. Protáhněte ocas na druhou stranu pacienta, abyste zajistili klín na místě. Umístěte druhý klín bez ocasu na šířku jedné ruky nad spodní klín, abyste podepřeli horní část těla pacienta.
6. Jakmile je pacient přemístěn, stiskněte tlačítko STANDBY pro zastavení proudění vzduchu. Umístění klínu zkontrolujte umístěním ruky mezi klíny a ujistěte se, že se křížová kost nedotýká lůžka. Zvedněte hlavu lůžka podle potřeby a znovu zkontrolujte křížovou kost. Zvedněte postranice nebo postupujte podle protokolu vašeho zařízení.

POZNÁMKA

• Před přechodem na opačnou stranu lůžka, když je matrace nafouknutá, zvedněte obě postranice. Při provádění dalších úkolů mohou být postranice opět spuštěny.

UMÍSTĚNÍ KLÍNU S MATRACÍ VZDUCHU – METODA TLAČENÍ (2 PEČOVATELÉ)

1. Umístěte pacienta na podložku HoverMatt nebo HoverSling s odpojeným popruhem(y). Postel by měla být v rovné poloze.
2. Umístěte přívod vzduchu vedle pečovatele na opačnou stranu, než je směr otáčení. Vložte hadici do spodní části matrace a zahajte proudění vzduchu výběrem příslušného tlačítka pro velikost používaného produktu.
3. Po úplném nafouknutí posuňte pacienta v opačném směru otáčení, posuňte jej co nejblíže k okraji lůžka, abyste zajistili, že po přemístění pacienta bude vycentrován na lůžku.
4. Chcete-li pacienta otočit na bok, ošetřovatel na straně pacienta, který se otočí směrem k, jemně zatlačí na HoverMatt nebo HoverSling na pacientově rameni a kyčli, zatímco otáčející se ošetřovatel jemně zatáhne za rukojeti. Jakmile je pacient otočen na bok, ošetřovatel, ke kterému je pacient otočen, zůstane u pacienta, zatímco otáčející se ošetřovatel stiskne tlačítko STANDBY, aby zastavil proudění vzduchu. Ošetřovatel podpírající pacienta může držet rukojeti HoverMatt nebo HoverSling, zatímco druhý pečovatel umísťuje klíny.
5. Umístěte HoverMatt PROSWedge mezi HoverMatt nebo HoverSling a povrch lůžka stranou pacienta nahoru. Při umísťování klínů je třeba použít klinický úsudek. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, potom spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast™. Najděte křížovou kost a umístěte jeden klín pod křížovou kost. Umístěte druhý klín na šířku jedné ruky nad spodní klín, abyste podepřeli horní část těla pacienta. Pokud používáte ocasní klín, zasuňte ocas pod pacientova stehna, aby se klín zajistil pod křížovou kostí.
6. Položte pacienta na klíny a ujistěte se, že popruhy nejsou pod HoverMatt nebo HoverSling. Pokud používáte ocasní klín, protáhněte ocas na druhou stranu pacienta, dokud se nenapne. Umístění klínu zkontrolujte umístěním ruky mezi klíny a ujistěte se, že se křížová kost nedotýká lůžka. Zvedněte hlavu lůžka podle potřeby a znovu zkontrolujte křížovou kost. Zvedněte boční zábradlí nebo postupujte podle protokolu vašeho zařízení.

UMÍSTĚNÍ KLÍNU SE STROPNÍM NEBO PŘENOSNÝM ZVEDÁKEM (JEDEN OPATROVATEL)

1. Pro použití s ​​jakýmikoli produkty HoverMatt nebo HoverSling lze pro otočení pacienta k umístění HoverMatt PROSWedge použít stropní nebo přenosný zvedák.
2. Zvedněte postranice na opačné straně lůžka, ke které bude pacient otočen. Zajistěte, aby byl pacient vycentrován, a posuňte ho v opačném směru otáčení pomocí techniky zvedání na zádech (viz uživatelská příručka HoverSling) nebo techniky s pomocí vzduchu, jak je podrobně popsáno výše. To umožní pacientovi, aby byl vycentrován na lůžku, když je přemístěn na klíny.
3. Připevněte ramenní a bederní popruhy (HoverSling) nebo ramenní a bederní madla (HoverMatt) k tyči závěsu, která by měla být rovnoběžná s postelí. Zvedněte výtah, abyste zahájili zatáčku.
4. Umístěte HoverMatt PROSWedge mezi HoverMatt (nebo HoverSling) a povrch lůžka stranou pacienta nahoru. Při umísťování klínů je třeba použít klinický úsudek. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, poté spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast™. Najděte křížovou kost a umístěte jeden klín pod křížovou kost. Umístěte druhý klín na šířku jedné ruky nad spodní klín, abyste podepřeli horní část těla pacienta. Pokud používáte ocasní klín, zasuňte ocas pod pacientova stehna, aby se klín zajistil pod křížovou kostí.
5. Položte pacienta na klíny a ujistěte se, že popruhy nejsou pod HoverMatt nebo HoverSling. Pokud používáte ocasní klín, protáhněte ocas na druhou stranu pacienta, dokud se nenapne. Umístění klínu zkontrolujte umístěním ruky mezi klíny a ujistěte se, že se křížová kost nedotýká lůžka. Zvedněte hlavu lůžka podle potřeby a znovu zkontrolujte křížovou kost.

UMÍSTĚNÍ KLÍNŮ – NEVZDUCHOVÉ (2 PEČOVATELÉ)

1. Při použití s ​​bezvzduchovým závěsem HoverMatt® PROS™ nebo HoverMatt® PROS™ zajistěte, aby byl pacient vycentrován, a posuňte pacienta v opačném směru otáčení, abyste zajistili, že při změně polohy bude prostor pro otočení s pacientem uprostřed lůžka. . Pomocí dobré ergonomické postavy ručně otáčejte pacienta pomocí otočných rukojetí nebo popruhů.
2. Umístěte HoverMatt PROSWedge mezi HoverMatt PROS nebo HoverMatt PROS Sling a povrch lůžka stranou pacienta nahoru. Při umísťování klínů je třeba použít klinický úsudek. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, poté spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast™. Najděte křížovou kost a umístěte jeden klín pod křížovou kost. Umístěte druhý klín na šířku jedné ruky nad spodní klín, abyste podepřeli horní část těla pacienta. Pokud používáte ocasní klín, zasuňte ocas pod pacientova stehna, aby se klín zajistil na místě.
3. Položte pacienta na klíny a ujistěte se, že popruhy nejsou pod závěsem HoverMatt PROS nebo HoverMatt PROS Sling. Pokud používáte ocasní klín, protáhněte ocas na druhou stranu pacienta, dokud se nenapne. Umístění klínu zkontrolujte umístěním ruky mezi klíny a ujistěte se, že se křížová kost nedotýká lůžka. Zvedněte hlavu lůžka podle potřeby a znovu zkontrolujte křížovou kost. Zvedněte postranice nebo postupujte podle protokolu vašeho zařízení.

Čištění a preventivní údržba

NÁVOD K ČIŠTĚNÍ HOVERMATT PROSWEDGE

Jednorázové

• Při znečištění by měl být HoverMatt PROSWedge otřen dezinfekčními ubrousky nebo čisticím roztokem používaným ve vaší nemocnici k dezinfekci lékařského vybavení. Před použitím nechte uschnout na vzduchu.

Varování

• Neperte a nedávejte do sušičky.

PREVENTIVNÍ ÚDRŽBA

Před použitím je třeba provést vizuální kontrolu HoverMatt PROSWedge, abyste se ujistili, že nevykazuje žádné viditelné poškození, které by jej učinilo nepoužitelným. Pokud je zjištěno jakékoli poškození, které by způsobilo, že systém nebude fungovat tak, jak má, HoverMatt PROSWedge by měl být vyřazen z používání a zlikvidován.

KONTROLA INFEKCE

• Použití HoverMatt PROSWedge pro jednoho pacienta eliminuje možnost křížové kontaminace a nutnost praní.

Když produkt dosáhne konce své životnosti, měl by být rozdělen podle typu materiálu, aby bylo možné jeho části recyklovat nebo zlikvidovat správně v souladu s místními požadavky.

Doprava a skladování

• Tento produkt nevyžaduje žádné zvláštní podmínky skladování.

Vrácení a opravy

Všechny produkty vracené společnosti HoverTech musí mít číslo autorizace vráceného zboží (RGA) vydané společností. Prosím zavolej 800-471-2776 a požádejte o člena týmu RGA, který vám vydá číslo RGA. Jakýkoli produkt vrácený bez čísla RGA způsobí zpoždění v době opravy.

Vrácené produkty je třeba zaslat na adresu:

• HoverTech
• Pozor: RGA č. ____________
• 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109

V případě evropských společností zasílejte vrácené produkty na adresu:

• Pozor: RGA č. _____________
• Vědecká věž Kista SE-164 51 Kista, Švédsko

Informace o zárukách na produkty naleznete u nás webmísto

• https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech

• 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
• www.HoverMatt.com
• Info@HoverMatt.com

Tyto produkty splňují normy platné pro produkty třídy 1 v nařízení o zdravotnických prostředcích (EU) 2017/745 o zdravotnických prostředcích.

CE/REP

• CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, NIZOZEMSKO.
• www.cepartner4u.com

UK/REP: Etac Ltd.

• Jednotka 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB
• +44 121 561 2222
• www.etac.com/uk

CH/REP: TapMed Swiss AG

• Gumprechtstrasse 33
• CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
• www.tapmed-swiss.ch

V případě nežádoucí události ve vztahu k zařízení by měly být incidenty hlášeny našemu oprávněnému zástupci. Náš autorizovaný zástupce předá informace výrobci.

Kontakt

• 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
• 800.471.2776
• Fax 610.694.9601
• www.HoverMatt.com
• Info@HoverMatt.com

HMPROSWedgeManual, Rev. B

Dokumenty / zdroje

HOVERTECH PROS-WT Systém pro přemístění pacienta mimo zátěž [pdfUživatelská příručka PROS-WT přemístění pacienta mimo nakládací systém, PROS-WT, přemístění pacienta mimo nakládací systém, přemístění mimo nakládací systém, nakládací systém, systém

Reference

• Uživatelská příručka