HOVERTECH - logo

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sling pacient přemístění off Loading System - kryt

HOVERMATT®
Sling PROS™

Systém pro přemístění pacienta s odlehčením
Uživatelská příručka
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 1
Návštěva www.HoverMatt.com pro jiné jazyky

Obsah skrýt
1 Odkaz na symbol
2 Zamýšlené použití a bezpečnostní opatření
3 Identifikace dílu – PROS Sling
4 Specifikace produktu/Požadované příslušenství
5 Návod k použití – PROS Sling
6 Návod k použití jako list s diapozitivy
7 Návod k použití jako závěs
8 Čištění a preventivní údržba
9 Vrácení a opravy
10 Dokumenty / zdroje
10.1 Reference

Odkaz na symbol

HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 2 CE OZNAČENÍ SHODY HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 13  LATEX ZDARMA
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 3 UK OZNAČENÍ SHODY HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 14 ZÁVĚSNÁ TYČ LOOP STYLU
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 4 ZPLNOMOCNĚNÝ ZÁSTUPCE HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 15 ČÍSLO ŠARŽE
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 5 ODPOVĚDNÁ OSOBA V UK HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 16 VÝROBCE
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 6 ŠVÝCARSKO POVOLENO
ZÁSTUPCE		 HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 17 DATUM VÝROBY
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 7 POZOR / VAROVÁNÍ HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 18 ZDRAVOTNÍ PŘÍSTROJ
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 8 PŘIPOJTE SPOJOVACÍ POPRUH HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 19 ČÍSLO MODELU
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 9 LIKVIDACE HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 20 JEDNORÁZOVÝ PACIENT – VÍCENÁSOBNÉ POUŽITÍ
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 10 KONEC NOHY HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 21 NEPRAŤ
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 11 DOVOZCE HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 22 UNIKÁTNÍ IDENTIFIKÁTOR ZAŘÍZENÍ
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 12 NÁVOD K OBSLUZE HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 23 HMOTNOSTNÍ LIMIT PACIENTA

Zamýšlené použití a bezpečnostní opatření

URČENÉ POUŽITÍ

  • Závěs HoverMatt PROS (Pacient Repositioning Off-Loading System) se používá k pomoci pečovatelům s polohováním pacienta (včetně zvedání a otáčení), vertikálním zvedáním, bočním přesunem a nakláněním. Tím, že poskytuje tlakovou úlevu kostních výčnělků, aby napomohlo poddajnosti Q2, snížení smyku a tření při přemisťování a zlepšení řízení mikroklimatu, systém poskytuje řešení pro bezpečné otočení a přemístění pacientů a zároveň snížení zátěže pečovatele.

INDIKACE

  • Pacienti neschopní pomoci při jejich vlastní repozici (včetně otáčení a posilování) a laterálním přesunu.
  • Pacienti, kteří potřebují otáčení Q2 pro snížení tlaku.
  • Pacienti, kteří potřebují být umístěni v poloze na břiše.

KONTRAINDIKACE

  • Nepoužívejte u pacientů nad hmotnostním limitem 550 liber bez použití stropního nebo podlahového zvedáku.
  • Nepoužívejte u pacientů nad hmotnostním limitem 1000 lb se stropním nebo podlahovým zvedákem (nebo nosností zvedáku – podle toho, která je nižší hmotnostní mez).
  • Nepoužívejte nás jako závěs s pacienty, kteří trpí zlomeninami hrudníku, krčku nebo beder, které jsou považovány za nestabilní, pokud vaše zařízení neučiní klinické rozhodnutí.

NASTAVENÍ ZAMÝŠLENÉ PÉČE

  • Nemocnice, zařízení dlouhodobé nebo rozšířené péče

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – PRO POUŽITÍ JAKO PODLOŽKY

  • Ošetřovatelé musí před převozem ověřit, že byly zabrzděny všechny brzdy.
  • Při bočním přesunu pacienta používejte minimálně dva ošetřovatele.
  • Při polohování na lůžku může být nutné použít více než jednoho pečovatele.
  • Používejte tento výrobek pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je popsáno v tomto návodu.
  • Při přenášení nebo polohování na matraci s nízkou ztrátou vzduchu nastavte proud vzduchu matrace postele na nejvyšší úroveň, aby byl povrch pevný.
  • Při přenášení mohou být nutné další podpůrné produkty mezi povrchy.
  • BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – PRO POUŽITÍ JAKO PÁK
  • Pro přesuny může být nutné využít více než jednoho pečovatele.
  • Při polohování na lůžku může být nutné použít více než jednoho pečovatele.
  • Pro vychýlení se podívejte na tréninkové video HoverTech @ www.HoverMatt.com.
  • PROS Sling by měl používat pouze vyškolený personál.
  • Používejte pouze příslušenství schválené společností HoverTech.
  • Před zvedáním pacientů pomocí závěsu PROS by mělo být provedeno klinické hodnocení.
  • Ujistěte se, že popruh PROS není připevněn k žádnému jinému předmětu než k závěsné tyči ve stylu smyčky.
  • Při připojování k závěsné tyči ve stylu smyčky zajistěte, aby barvy smyčky popruhu odpovídaly na levé a pravé straně pacienta.
  • Jakmile jsou nosné popruhy zcela vytaženy, ujistěte se, že jsou správně připojeny k tyči závěsu, než pacienta zvednete.
  • Nikdy nezvedejte pacienta výše, než je nutné k dokončení zvedání/přemístění.
  • Nikdy nenechávejte pacienta bez dozoru, když používáte PROS Sling ke zvedání pacienta.
  • Používejte PROS Sling podle pokynů pro zvedák a PROS Sling.
  • Pokud se hmotnostní limit pro zvedák pacienta, závěsnou tyč a závěs PROS liší, platí nejnižší hmotnostní limit.

HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 7 Pokud se objeví jakékoli známky poškození, vyřaďte PROS Sling z provozu a zlikvidujte jej.
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 7 Boční zábradlí musí zvedat jeden pečovatel.
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 7 Pouze pro použití se závěsnou tyčí ve stylu smyčky.
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 7 Na operačním sále – Abyste zabránili sklouznutí pacienta, zajistěte pacienta a závěs PROS ke stolu na operačním sále, než stůl přesunete do šikmé polohy.

Identifikace dílu – PROS Sling

HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsného systému mimo nakládací systém – identifikace dílu 1

Specifikace produktu/Požadované příslušenství

PROS Sling

Materiál: Nylonový kepr
Konstrukce: Šité
Šířka: 43.5″ (110.49 cm)
Délka: 78″ (198 cm)

Model č.: PROS-SL-KIT (Nevzduchový závěs + HoverCover + pár klínů) 3 na pouzdro*
Model #: PROS-SL-CS (Non-Air Sling + HoverCover) 5 na pouzdro

HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 23 HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 13

LIMIT 550 LBS/ 250 KG (slide Sheet) 1000 LBS/ 454 KG (sling)
*Klínový pár obsahuje: 1 klín s ocasem a 1 bez ocasu, stlačený

POTŘEBNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO POUŽITÍ JAKO PÁK:
Jakýkoli zvedák pacienta se 2, 3 nebo 4 bodovými závěsnými tyčemi ve stylu smyčky určený pro použití s:

  • Mobilní kladkostroje
  • Zvedací vozíky
  • Stacionární kladkostroje upevněné na stěnu/stěny, podlahu a/nebo strop
  • Stacionární volně stojící kladkostroje

Návod k použití – PROS Sling

UMÍSTĚNÍ VÝROBKU POD PACIENTA – TECHNIKA VÁLCOVÁNÍ KULEN

  1. Otevřete produkt a položte podélně vedle pacienta.
  2. Rozložte PROS Sling nejdále od pacienta na stranu lůžka.
  3. Druhou stranu zasuňte pod pacienta co nejdále.
  4. Přetočte pacienta na bok směrem k rozloženému popruhu. Rozviňte zbytek popruhu zpod pacienta, abyste zakryli lůžko.
  5. Uložte pacienta zpět do polohy na zádech. Narovnejte popruh, abyste odstranili všechny vrásky.

PŘI UPEVNĚNÍ NA RÁM POSTEL

  1. Volně připevněte háček na suchý zip ke smyčce na suchý zip kolem pevných bodů na rámu postele (nebo k čelu nebo postranicím, jak to umožňují protokoly vašeho zařízení nebo typ postele), abyste snížili migraci popruhu.
  2. Opakujte postup na dalších třech rozích závěsu.
  3. Před posilováním, zatáčením, naklápěním, zvedáním a/nebo přenášením odpojte popruhy popruhu.

Návod k použití jako list s diapozitivy

BOOST/REPOSITION
(Aby se usnadnilo posilování, umístěte před posilováním postel do Trendelenburgu.

  1. Ujistěte se, že jsou brzdy zablokovány. Pro tento úkol může být zapotřebí více než jeden pečovatel. Pokud používáte jednoho pečovatele, zvedněte postranice.
  2. Umístěte PROS Sling pod pacienta pomocí techniky rolování.
    Před pohybem se ujistěte, že je pacient vycentrován na produkt.
  3. Pomocí rukojetí na závěsu zvedněte/přemístěte pacienta pomocí správné ergonomické polohy pro ošetřovatele.
    Poznámka: Chcete-li použít se stropním nebo podlahovým zvedákem, podívejte se na průvodce návrhem popruhu na straně 5 pro připevnění k závěsné tyči ve stylu smyčky.

UMÍSTĚNÍ OTOČENÍ/KLÍNU

  1. Ujistěte se, že jsou brzdy zablokovány. Pro tento úkol může být zapotřebí více než jeden pečovatel. Pokud používáte jednoho pečovatele, zvedněte postranice.
  2. Před pohybem se ujistěte, že je pacient vycentrován na produkt.
  3. Klínové umístění
    A. Chcete-li vložit klíny, držte PROS Sling za rukojeti a umístěte klíny mezi postel a závěs.
    b. Vložte ocas klínu pod stehna pacienta. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, poté spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast™.
    C. Umístěte standardní klín tak, aby podepřel pacientova záda asi na šířku 1 ruky od ocasního klínu. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, potom spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast.
    d. Protáhněte ocas na druhou stranu pacienta, aby se klín ukotvil.
    E. Po umístění klínů se ujistěte, že se křížová kost nedotýká lůžka (vznáší se). Pokud se dotýká lůžka, přemístěte klíny, abyste zajistili sakrální odlehčení.
  4. Hygienické otočení, výměna HoverCover™, umístění klínu (nevzduchové otočení)
    A. S pečovatelem na každé straně pacienta předá jeden pečovatel popruhy na popruhy pečovateli, který dokončí otočku
    b. Při dobrém ergonomickém držení těla začne ošetřovatel, který otáčí pacienta, tahat za popruhy usnadňující otočení. Pacient se začne převalovat na bok směrem k ošetřovateli, který se otáčí
    C. Pokud nasadíte HoverCover nebo provedete hygienické otočení, protější ošetřovatel podepře pacienta na boku, zatímco otáčející se ošetřovatel uvolní rukojeti a přidrží pacienta za bok a rameno, aby pacienta stabilizoval.
    d. Zatímco je pacient otočen, lze provést hygienu a HoverCover sejmout a vyměnit.
    E. Před umístěním klínů opakujte na druhé straně.
    F. Najděte pacientovu křížovou kost a umístěte klín pod křížovou kost. Vložte ocas pod stehna pacienta. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, potom spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast.
    G. Umístěte standardní klín tak, aby podepřel pacientova záda asi 1 ruku na šířku od ocasního klínu. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, potom spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast.
    h. Vraťte pacienta do polohy na zádech.
    i. Vytáhněte ocas na druhou stranu pacienta, abyste zajistili klín.
    j. Po umístění klínů se ujistěte, že se křížová kost nedotýká lůžka (vznáší se). Pokud se dotýkají lůžka, přemístěte klíny, abyste zajistili sakrální odlehčení.
  5. Umístění klínu se stropním nebo přenosným zvedákem (jeden pečovatel)
    A. Zvedněte postranice na opačné straně lůžka, ke které bude pacient otočen. Zajistěte, aby byl pacient vycentrován, a posuňte ho v opačném směru, než je otočení, buď pomocí závěsu ke zvedání, nebo ruční technikou. To umožní pacientovi, aby byl vycentrován na lůžku, když je přemístěn na klíny.
    b. Ramenní a bederní popruhy závěsu připevněte k tyči závěsu, která by měla být rovnoběžná s postelí. Zvedněte výtah, abyste zahájili zatáčku.
    C. Zasuňte ocas klínu těsně pod stehna pacienta. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, poté spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast™.
    d. Umístěte standardní klín tak, aby podepřel pacientova záda asi na šířku 1 ruky od ocasního klínu. Ujistěte se, že zadní část klínu je zvednutá, dokud není poloha nastavena, potom spusťte klín dolů, aby se zajistil na místě pomocí pěny HoldFast.
    E. Po umístění klínů spusťte pacienta na klíny a ujistěte se, že popruhy nejsou pod závěsem PROS Sling.
    F. Protáhněte ocas na druhou stranu pacienta, dokud se nenaučí. Umístění klínu zkontrolujte umístěním ruky mezi klíny a ujistěte se, že se křížová kost nedotýká lůžka. Pokud ano, přemístěte klíny, abyste zajistili sakrální odlehčení.

NÁCHYLNÝ

  1. Ujistěte se, že jsou brzdy zablokovány. Pro tento úkol bude zapotřebí více pečovatelů.
  2. Před pohybem se ujistěte, že je pacient vycentrován na produkt.
  3. Posuňte pacient a PROS Zavěste se na jednu stranu postele, abyste zajistili prostor pro otočení.
  4. Umístěte další HoverCover & PROS Sling na pacienta. Složte podložku dolů na úroveň ramen, aby obličej zůstal odhalený.
  5. Srolujte oba popruhy k sobě směrem k pacientovi, aby byl pacient pevně uzavřen.
  6. Pevným uchopením svinutých popruhů otočte pacienta na bok. Pečovatelé na opačných stranách by si měli vyměnit pozice rukou (ruce nahoře by se měly střídat s rukama dole).
  7. Po změně polohy rukou pokračujte v otáčení. Rozviňte popruhy a sejměte horní popruh PROS a HoverCover.
  8. Umístěte pacienta podle protokolu zařízení.

Poznámka: Chcete-li použít jako závěs se stropním nebo podlahovým zvedákem, přečtěte si níže uvedený průvodce návrhy popruhů pro připevnění k závěsné tyči ve stylu smyčky.

BOČNÍ PŘENOS

  1. Pacient by měl být v poloze na zádech a vycentrován na závěsu PROS.
  2. Ujistěte se, že překládací plochy jsou co nejblíže a zablokujte všechna kola.
  3. Pokud je to možné, přeneste z vyšší plochy na nižší plochu. Přemosťte mezeru mezi dvěma povrchy pomocí dalšího prostěradla nebo přikrývky.
  4. Uchopte rukojeti pod závěsem a posuňte pacienta na přijímací plochu.
  5. Ujistěte se, že je pacient vycentrován na přijímací zařízení.
  6. Zvedněte zábradlí postele/nosítek.
    Poznámka: Chcete-li jej použít jako závěs se stropním nebo podlahovým zvedákem, přečtěte si níže uvedený průvodce návrhy popruhů pro připevnění k závěsné tyči ve stylu smyčky.

Návod k použití jako závěs

POUŽITÍ POPRUHU
TECHNIKA Výtah na zádech Otočte se Hygiena/perineální
Péče		 Náchylný
(Použijte techniku ​​zvedání vleže na zádech, abyste pacienta posunuli blíže ke straně lůžka. Poté použijte popruh níže na jedné straně a otočte pacienta.)
1. sada (hlava) Hnědý Můžete použít - Modrá,
Hnědá nebo SKIP		 PŘESKOČIT Můžete použít – modrá, hnědá nebo SKIP
2. sada (rameno) Modrý Modrý Modrý Modrý
3. sada (kyčle) Modrý Modrý PŘESKOČIT Modrý
4. sada (noha) Hnědý Můžeš použít -
Hnědá, Bílá, popř
PŘESKOČIT		 PŘESKOČIT Můžete použít – Brown, White, nebo SKIP

*Toto je pouze průvodce používáním závěsu PROS™ Sling. Použijte prosím klinický úsudek pro specifické potřeby pacienta.

NÁVOD K POUŽITÍ – PACIENT NA LŮŽCE
Poznámka: PROS Sling má osm (8) nosných popruhů, které je třeba připevnit.

  1. Umístěte závěs PROS pod pacienta pomocí techniky rolování.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 1
  2. Pro správnou bezpečnost a pohodlí pacienta připevněte všechny popruhy k tyči závěsu. [Barevně kódované smyčky popruhu umožňují snadnou identifikaci, aby odpovídaly umístění popruhu na levé a pravé straně pacienta.] Zvedněte pacienta podle pokynů výrobce zvedáku.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 2

NÁVOD K POUŽITÍ – ZPĚT DO POSTEL

  1. Umístěte pacienta nad střed lůžka. Spusťte pacienta na lůžko.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 3
  2. Oddělte poutka popruhu z tyče ramínka.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 4
  3. Znovu připevněte popruhy na suchý zip, abyste zabránili vinutí popruhů a omezili zesílení (viz tabulka pro připevnění k rámu postele).
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 5

NÁVOD K POUŽITÍ – BOČNÍ OTOČENÍ/PRON

  1. S pacientem vycentrovaným na PROS Sling spusťte závěsnou tyč do pohodlné pracovní výšky.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 6
  2. Zvedněte zábradlí lůžka a připevněte (pokyny viz tabulka) popruhy na opačné straně pacienta, otočte se do smyček na stejné straně tyče závěsu, počínaje koncem u nohou.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 7
  3. Při zvednutí zvedáku se pacient otočí směrem k opačné straně lůžka, ke které jsou popruhy připevněny. V případě potřeby použijte klíny k udržení pacienta v poloze. Po dokončení úkolu spusťte závěsnou tyč a sejměte popruhy.
    * Chcete-li sklonit, pokračujte v otáčení a po dokončení úkolu upravte pacienta/přístroj podle potřeby.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 8

NÁVOD K POUŽITÍ – HYGIENA OTOČTE

  1. S pacientem vycentrovaným na PROS Sling spusťte závěsnou tyč do pohodlné pracovní výšky.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 9
  2. Zvedněte zábradlí postele a připevněte popruh, který je nejblíže pacientovu rameni, k tyči závěsu.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 10
  3. Když se zdvih zvedne, pacient se začne otáčet na stranu protilehlou k připojenému popruhu. K provedení úkolu ponechejte popruh na místě. Po dokončení úkolu spusťte tyč závěsu a sejměte popruh.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 11

NÁVOD K POUŽITÍ – PŘENOS SEDOU Z LŮŽKA

  1. Umístěte závěs PROS pod pacienta pomocí techniky rolování. Zvedněte čelo postele, abyste se připravili na přesun v sedě.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 12
  2. Upevněte popruhy na hlavě PROS Slingu k tyči závěsu. Pro zcela vzpřímené sezení – použijte zelenou rukojeť. Pro polohu vleže – použijte 1. závěsný popruh (modrý) ke snížení ohybu kyčle.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 13
  3. Připevněte modrý popruh na každé rameno. Vynechejte bederní popruhy.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 14
  4. Sklopte popruh PROS mezi nohy pacienta a položte chodidla na obě strany popruhu PROS. Překřížte jeden popruh na patce přes druhý v nejnižší smyčce nejblíže k zařízení a připevněte k tyči závěsu. Převést pacienta.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 15

NÁVOD K POUŽITÍ – PŘENOS SEDACÍ ZE ŽIDLE

  1. Před připevněním popruhu se ujistěte, že je PROS Sling správně umístěn pod pacientem.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 16
  2. Upevněte popruhy na hlavě PROS Slingu k tyči závěsu. Pro zcela vzpřímené sezení – použijte zelenou rukojeť. Pro polohu vleže – použijte 1. závěsný popruh (modrý) ke snížení ohybu kyčle.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 17
  3. Připevněte modrý popruh na každé rameno. Ujistěte se, že je závěsná tyč dostatečně vůlí, aby bylo možné připevnit popruhy na konci nohou, aniž by pacient sklouzl ze židle. Vynechejte bederní popruhy.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 18
  4. Sklopte popruh PROS mezi nohy pacienta a položte chodidla na obě strany popruhu PROS. Překřížte jeden popruh na konci nohy přes druhý v nejnižší smyčce nejblíže k zařízení a připevněte k tyči závěsu. Převést pacienta.
    HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – pokyny 19

Čištění a preventivní údržba

PROSÍ ČIŠTĚNÍ PÁKŮ
V případě znečištění lze PROS Sling otřít dezinfekčními ubrousky nebo čisticím roztokem používaným ve vaší nemocnici k dezinfekci lékařského vybavení.
Lze také použít 10:1 roztok bělidla (10 dílů vody: jeden díl bělidla).
POZNÁMKA: Čištění bělícím roztokem může odbarvit látku.
HoverTech doporučuje používat jednorázový absorpční obal HoverCover™, který pomůže udržet závěs PROS v čistotě. Bez ohledu na to, na čem pacient leží, aby nemocniční lůžko bylo čisté, lze také umístit na horní část závěsu PROS.
Sling PROS pro jednoho pacienta není určen k praní.

PREVENTIVNÍ ÚDRŽBA
Před použitím je třeba provést vizuální kontrolu závěsu PROS Sling, abyste se ujistili, že neexistuje žádné viditelné poškození, které by způsobilo nepoužitelnost závěsu PROS. Sling PROS by měl mít všechny popruhy a rukojeti (všechny příslušné části najdete v příručce). Pokud se zjistí jakékoli poškození, které by způsobilo, že systém nebude fungovat tak, jak má, měl by být PROS Sling vyřazen z používání a zlikvidován.

KONTROLA INFEKCE
Sling PROS pro jednoho pacienta eliminuje možnost křížové kontaminace a potřebu praní.
Pokud se PROS Sling používá pro pacienta na izolaci, nemocnice by měla používat stejné protokoly/postupy, jaké používá pro matraci postele a/nebo pro prádlo v tomto pokoji pro pacienta.

Vrácení a opravy

Všechny produkty vracené společnosti HoverTech musí mít číslo autorizace vráceného zboží (RGA) vydané společností.
Prosím zavolejte 800-471-2776 a požádejte o člena týmu RGA, který vám vydá číslo RGA. Jakýkoli produkt vrácený bez čísla RGA způsobí zpoždění v době opravy. Vrácené produkty je třeba zaslat na adresu:
HoverTech
K rukám: RGA # ___________
4482 Inovační cesta
Allentown, PA 18109

Informace o zárukách na produkty naleznete u nás webmísto:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 16 HoverTech
4482 Inovační cesta
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Tyto produkty splňují normy platné pro produkty třídy 1 v nařízení o zdravotnických prostředcích (EU) 2017/745 o zdravotnických prostředcích.

HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 4 CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, NIZOZEMSKO. www.cepartner4u.com

HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 5 Etac Ltd.
Jednotka 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222
www.etac.com/uk

HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 6 TapMed Swiss AG
Gumprechtstrasse 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch
V případě nežádoucí události ve vztahu k zařízení by měly být incidenty hlášeny našemu oprávněnému zástupci. Náš autorizovaný zástupce předá informace výrobci.

V případě evropských společností zasílejte vrácené produkty na adresu:
HOVERTECH HOVERMATT PROS Přemístění pacienta pomocí závěsu mimo nakládací systém – ikona 11 K rukám: RGA #_____________
Vědecká věž Kista
SE-164 51 Kista, Švédsko

HOVERTECH - logo

4482 Inovační cesta
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

HMPROSSlingManual, Rev. C
www.HoverMatt.com

Dokumenty / zdroje

HOVERTECH HOVERMATT PROS Systém pro přemisťování pacienta do závěsu mimo nakládací systém [pdfUživatelská příručka
PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, HOVERMATT PROS Sling Přemístění pacienta mimo nakládací systém, HOVERMATT PROS Sling, přemístění pacienta mimo nakládací systém, přemístění mimo nakládací systém, mimonakládací systém, nakládací systém, systém

Reference

Zanechte komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Povinná pole jsou označena *