HomeLine HLHW-400 vestavěné WiFi řešení

Specifikace

• Model: HomeLine Panel Heater
• Dostupné Wattage Možnosti: 400W, 800W, 1200W
• Tepelný výkon:
  • Jmenovitý tepelný výkon: 0.4 kW (400W), 0.8 kW (800W), 1.2 kW (1200W)
  • Minimální tepelný výkon: 0 kW
  • Maximální trvalý tepelný výkon: 0.4 kW (400W), 0.8 kW (800W), 1.2 kW (1200W)
• Spotřeba pomocné elektřiny:
  • Při jmenovitém tepelném výkonu: N/A
  • Při minimálním tepelném výkonu: N/A
  • V pohotovostním režimu: 0.001057 kW
• Typ tepelného příkonu: Elektrický
• Typ tepelného výkonu/regulace pokojové teploty: K dispozici jsou různé možnosti

Návod k použití produktu

Instalace

1. Vyberte si dobře izolovanou místnost pro sporadické použití.
2. Namontujte deskový ohřívač bezpečně na stěnu.
3. Zajistěte správné elektrické připojení podle místních předpisů.
4. Chcete-li získat další funkce, připojte se k síti WiFi.

Operace:

• Zapněte topné těleso pomocí tlačítka napájení.
• Vyberte požadovanou úroveň tepelného výkonu.
• Podle potřeby upravte nastavení regulace pokojové teploty.
• Sledujte výkon ohřívače a podle toho upravte nastavení.

Údržba

• Pravidelně čistěte panelový ohřívač, abyste zabránili usazování prachu.
• Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné spoje nebo známky opotřebení.
• V případě jakýchkoliv oprav nebo technických problémů vyhledejte odbornou pomoc.

Tabulka VI:	Identifikátor modelu elektrických lokálních ohřívačů prostoru
Číslo modelu:	HomeLine HLHW-400
Položka			Symbol	Hodnota	Jednotka
Tepelný výkon
Jmenovitý tepelný výkon			Pnom	0,4	kW
Minimální tepelný výkon (orientační)			Pmin	0	kW
Maximální trvalý tepelný výkon			Pmax, c	0,4	kW
Spotřeba pomocné elektřiny
Při jmenovitém tepelném výkonu			elmax	N/A	kW
Při minimálním tepelném výkonu			elmin	N/A	kW
V pohotovostním režimu			elSB	0,001057	kW
Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrická akumulační lokální topidla (výběr jednou)
manuální regulace nabíjení, s integrovaným termostatem					ano ne
manuální regulace nabíjení tepla se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu					ano ne
elektronické řízení tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu					ano ne
tepelný výkon podporovaný ventilátorem					ano ne
Typ tepelného výkonu/regulace pokojové teploty (jednotlivý výběr)
svobodný stage tepelný výkon a žádná regulace pokojové teploty					ano ne
Dvě nebo více manuálních stages, žádná regulace pokojové teploty					ano ne
s mechanickým termostatem pro regulaci pokojové teploty					ano ne
s elektronickou regulací teploty v místnosti					ano ne
elektronická regulace pokojové teploty plus denní časovač					ano ne
elektronická regulace pokojové teploty plus týdenní časovač					ano ne
Další možnosti ovládání (možnost vícenásobného výběru)
regulace pokojové teploty s detekcí přítomnosti					ano ne
regulace pokojové teploty, s detekcí otevřeného okna					ano ne
s možností ovládání vzdálenosti					ano ne
s adaptivním řízením startu					ano ne
s omezením pracovní doby					ano ne
se snímačem černé žárovky					ano ne

Tabulka VI:	Identifikátor modelu elektrických lokálních ohřívačů prostoru
Číslo modelu:	HomeLine HLHW-800
Položka			Symbol	Hodnota	Jednotka
Tepelný výkon
Jmenovitý tepelný výkon			Pnom	0,8	kW
Minimální tepelný výkon (orientační)			Pmin	0	kW
Maximální trvalý tepelný výkon			Pmax, c	0,8	kW
Spotřeba pomocné elektřiny
Při jmenovitém tepelném výkonu			elmax	N/A	kW
Při minimálním tepelném výkonu			elmin	N/A	kW
V pohotovostním režimu			elSB	0,001057	kW
Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrická akumulační lokální topidla (výběr jednou)
manuální regulace nabíjení, s integrovaným termostatem					ano ne
manuální regulace nabíjení tepla se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu					ano ne
elektronické řízení tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu					ano ne
tepelný výkon podporovaný ventilátorem					ano ne
Typ tepelného výkonu/regulace pokojové teploty (jednotlivý výběr)
svobodný stage tepelný výkon a žádná regulace pokojové teploty					ano ne
Dvě nebo více manuálních stages, žádná regulace pokojové teploty					ano ne
s mechanickým termostatem pro regulaci pokojové teploty					ano ne
s elektronickou regulací teploty v místnosti					ano ne
elektronická regulace pokojové teploty plus denní časovač					ano ne
elektronická regulace pokojové teploty plus týdenní časovač					ano ne
Další možnosti ovládání (možnost vícenásobného výběru)
regulace pokojové teploty s detekcí přítomnosti					ano ne
regulace pokojové teploty, s detekcí otevřeného okna					ano ne
s možností ovládání vzdálenosti					ano ne
s adaptivním řízením startu					ano ne
s omezením pracovní doby					ano ne
se snímačem černé žárovky					ano ne

Tabulka VI:	Identifikátor modelu elektrických lokálních ohřívačů prostoru
Číslo modelu:	HomeLine HLHW-1200
Položka			Symbol	Hodnota	Jednotka
Tepelný výkon
Jmenovitý tepelný výkon			Pnom	1,2	kW
Minimální tepelný výkon (orientační)			Pmin	0	kW
Maximální trvalý tepelný výkon			Pmax, c	1,2	kW
Spotřeba pomocné elektřiny
Při jmenovitém tepelném výkonu			elmax	N/A	kW
Při minimálním tepelném výkonu			elmin	N/A	kW
V pohotovostním režimu			elSB	0,001057	kW
Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrická akumulační lokální topidla (výběr jednou)
manuální regulace nabíjení, s integrovaným termostatem					ano ne
manuální regulace nabíjení tepla se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu					ano ne
elektronické řízení tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu					ano ne
tepelný výkon podporovaný ventilátorem					ano ne
Typ tepelného výkonu/regulace pokojové teploty (jednotlivý výběr)
svobodný stage tepelný výkon a žádná regulace pokojové teploty					ano ne
Dvě nebo více manuálních stages, žádná regulace pokojové teploty					ano ne
s mechanickým termostatem pro regulaci pokojové teploty					ano ne
s elektronickou regulací teploty v místnosti					ano ne
elektronická regulace pokojové teploty plus denní časovač					ano ne
elektronická regulace pokojové teploty plus týdenní časovač					ano ne
Další možnosti ovládání (možnost vícenásobného výběru)
regulace pokojové teploty s detekcí přítomnosti					ano ne
regulace pokojové teploty, s detekcí otevřeného okna					ano ne
s možností ovládání vzdálenosti					ano ne
s adaptivním řízením startu					ano ne
s omezením pracovní doby					ano ne
se snímačem černé žárovky					ano ne

 

Děkuju

• Děkujeme, že jste si vybrali zařízení Homeline. Vybrali jste si dobře! Doufáme, že budete s jeho fungováním spokojeni.
• Chcete-li ze svého produktu získat maximální zisk, je důležité si před použitím pozorně a úplně přečíst tento návod a porozumět tomu, co je napsáno. Přečtěte si zejména bezpečnostní pokyny: jsou zde proto, aby chránily vás a vaše životní prostředí.
• Návod uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití. Uschovejte také obal: to je nejlepší ochrana vašeho produktu v době, kdy jej nepoužíváte. A pokud budete spotřebič kdykoli předávat dál, předejte také návod a obal.
• Přejeme vám hodně zábavy s Homeline!
• Tento návod byl dodržen s maximální péčí. Přesto si vyhrazujeme právo tento návod kdykoli optimalizovat a technicky upravit. Použitý obrázek se může lišit.

Vysvětlení symbolů

Nezakrývejte zařízení!

Důležité upozornění 

Toto zařízení je odolné proti kapající / stříkající vodě a může být použito v koupelnách a dalších damp pokoje. Aby se zabránilo kontaktu s vodou, musí být zařízení namontováno v koupelnách a na vlhkém místě na pevném místě minimálně 100 cm od vodovodních kohoutků a nádrží na vodu. Použití zařízení na nohou není povoleno v koupelnách a damp pokoje.

Technické údaje

Typ	400 wifi	800 wifi	1200 wifi
Supply Voltage	220-240V / 50Hz
Kapacita	400W	800W	1200W
Možnosti nastavení	400W	300-500-800W	500-700-1200W
Termostat	+
Denní časovač	+
Týdenní časovač	+
Třída izolace	IP24
Rozměry	21,5 x 40 x 42,9 cm	21,5 x 56 x 42,9 cm	21,5 x 70,5 x 42,9 cm
Hmotnost	2,5 kg	3,3 kg	4,0 kg

 

Výstražná elektrická topidla 

Bezpečnostní upozornění – obecné 

1. Před použitím (a instalací) tohoto zařízení si pečlivě a úplně přečtěte návod k použití. Uschovejte návod na bezpečném místě, abyste si jej mohli v budoucnu prohlédnout a předat dál.
2. Před použitím zkontrolujte nové zařízení (včetně kabelu a zástrčky), zda není viditelně poškozeno. Poškozené zařízení nikdy nepoužívejte, ale vraťte jej dodavateli k výměně.
3. V případě nesprávného použití nebo instalace hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a/nebo nebezpečí požáru.

Výstražná poloha zařízení s montáží na stěnu 

1. Zařízení nepoužívejte, dokud nebude zcela nainstalováno, jak je uvedeno v návodu k použití. Nikdy nepoužívejte přístroj ve stoje, opřený o něco a podobně. Nikdy nezapojujte zástrčku do zásuvky, dokud není zařízení správně nainstalováno na příslušném místě.
2. Při instalaci je třeba vzít v úvahu následující minimální vzdálenosti:
   • Minimální vzdálenost od stropu: 150 cm
   • Minimální vzdálenost od bočních stěn: 30 cm
   • Minimální vzdálenost od země: 30 cm
   • Minimální vzdálenost zepředu: 50 cm
3. Vzduch kolem zařízení musí mít možnost volně cirkulovat. Nikdy jej neinstalujte příliš blízko k velkým předmětům a nikdy pod polici, skříň, závěsy a podobně. Minimální vzdálenosti od velkých předmětů, jako jsou police, skříně atd., k horní části, bokům a spodku zařízení se rovnají výše uvedeným minimálním vzdálenostem ke stropům, bočním stěnám a zemi.
4. Toto zařízení je v zásadě vhodné pro instalaci do damp prostory, jako jsou koupelny, umývárny atd. (IP24). Zařízení lze v koupelně používat pouze tehdy, je-li instalováno na pevném místě a je-li zařízení vzdáleno minimálně 100 centimetrů od vodních bodů a nádrží na vodu (kohoutek, vana, sprcha, WC, umyvadlo, bazén atd.). Ujistěte se, že zařízení nemůže spadnout do vody a že do něj nemůže proniknout voda. Pokud se přístroj namočí, vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Nepoužívejte zařízení, které je uvnitř mokré, ale vezměte jej do opravy. Nikdy neponořujte zařízení, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné tekutiny a nikdy se nedotýkejte zařízení mokrýma rukama.
5. Pokud je zařízení instalováno v koupelně, musí být instalováno tak, aby se spínačů a dalších ovládacích prvků nemohl dotknout člověk ve vaně nebo sprše.
6. Stěna nebo strop, ke kterému je zařízení připevněno, a strop a stěny v okruhu 1 metru od zařízení nesmí být vyrobeny z hořlavých materiálů. Materiály musí být odolné teplotám minimálně 200°C, aniž by se spálily, roztavily, deformovaly nebo vzplanuly. Pravidelně kontrolujte, zda se stěna a strop nepřehřívají; to může být nebezpečné!
7. Zařízení používejte pouze tehdy, je-li řádně zajištěno. Ujistěte se, že vždy používáte upevňovací materiály, které jsou vhodné pro povrch, se kterým pracujete; v případě potřeby se poraďte s odborníkem.
8. Při instalaci na stěnu: nikdy neblokujte prostor mezi zařízením a stěnou.
9. Pokud je toto zařízení připojeno přímo k vaší elektroinstalaci, musí jej nainstalovat odborník s ohledem na platné předpisy/legislativa.

Upozorňuje na polohu zařízení při volně stojícím použití 

1. Zařízení používejte pouze s namontovanými nožičkami/kolečky. Používání zařízení bez nožiček/kolečků vytváří značné riziko požáru. Při instalaci/demontáži vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Nepoužívejte toto zařízení v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
3. Toto zařízení je odolné proti kapající / stříkající vodě a může být použito v koupelnách a dalších damp pokoje. Aby se zabránilo kontaktu s vodou, musí být zařízení namontováno v koupelnách a na vlhkém místě na pevném místě minimálně 100 cm od vodovodních kohoutků a nádrží na vodu. Použití zařízení na nohou není povoleno v koupelnách a damp pokoje. Neumisťujte zařízení do blízkosti vodních bodů a/nebo vodních nádrží. Ujistěte se, že zařízení nemůže spadnout do vody a že do něj nemůže proniknout voda. Pokud se přístroj namočí, vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Nepoužívejte zařízení, které je uvnitř mokré, ale vezměte jej do opravy. Nikdy neponořujte zařízení, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné tekutiny a nikdy se nedotýkejte zařízení mokrýma rukama.
4. Vzduch kolem zařízení musí mít možnost volně cirkulovat. Nikdy jej neinstalujte příliš blízko stěn nebo velkých předmětů a nikdy pod polici, skříň, závěsy a podobně. Při určování polohy zařízení se ujistěte, že máte následující minimální volné místo:
   • Přední, minimální volný prostor 50 cm
   • Zadní strana, minimální volný prostor 30 cm
   • Boky, minimální volný prostor 30 cm
   • Nahoře, minimální volný prostor 150 cm
5. Vždy umístěte jednotku na pevný, rovný vodorovný povrch
6. Podstavec, na kterém je zařízení umístěno, nesmí být vyroben z hořlavých materiálů. Musí být odolný vůči teplotám minimálně 125°C, aniž by se spálil, roztavil, deformoval nebo vzplanul. Pravidelně kontrolujte, zda se povrch nepřehřívá; to může být nebezpečné!
7. Nikdy nepokládejte zařízení na povrchy, jako jsou postele nebo koberce s hlubokým vlasem, protože by se mohly zablokovat otvory.

Jiná upozornění poloha zařízení 

1. Nikdy neinstalujte / neumisťujte toto zařízení za dveře nebo k otevřenému oknu, kam by se mohl dostat déšť.
2. Neumisťujte zařízení do blízkosti, pod nebo naproti elektrické zásuvce a ne do blízkosti otevřeného ohně nebo zdroje tepla.
3. Nepoužívejte zařízení v blízkosti nábytku, záclon, papíru, oděvů, lůžkovin, ručníků nebo jiných hořlavých materiálů nebo proti němu. Udržujte alespoň 1 metr od zařízení!
4. Nepoužívejte ohřívač venku nebo v oblastech, které jsou menší než 7 m³ (Homeline 400) / 10 m³ (Homeline 800) / 15 m³ (Homeline 1200).
5. Zařízení obsahuje horké a/nebo žhavící a jiskřící součásti. Nepoužívejte proto tam, kde jsou skladována paliva, barvy, hořlavé kapaliny a/nebo plyny. Nepoužívejte zařízení v prostředí s nebezpečím požáru, např. v blízkosti plynových nádrží, plynových potrubí nebo aerosolů. Hrozí nebezpečí výbuchu a požáru!

Upozornění – použití 

1. Na zařízení nepoužívejte doplňky/příslušenství, které nebyly dodány nebo schváleny výrobcem.
2. Používejte zařízení pouze k účelu, ke kterému je určeno a způsobem uvedeným v tomto návodu k použití.
3. Některé části tohoto zařízení se velmi zahřejí a mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost musíte věnovat dětem, zranitelným osobám a domácím zvířatům, kteří se nacházejí v blízkosti zařízení. Nikdy je nenechávejte samotné s fungujícím zařízením.
4. Nikdy nezakrývejte ani neblokujte zařízení; přehřeje se a může dojít k požáru. Nikdy na zařízení nevěšte ani nepokládejte předměty, jako je oblečení, ručníky, přikrývky, polštáře, papír atd. Vždy musí být dodržena minimální vzdálenost 1 metr mezi zařízením a hořlavými materiály. Větrací otvory by nikdy neměly být blokovány, protože by to mohlo představovat riziko požáru. Nikdy nepoužívejte zařízení k sušení oděvů ani na něj nic nepokládejte. Nedovolte, aby se něco opíralo o zařízení!
5. Zařízení je určeno výhradně pro běžné použití v domácnosti. Používejte pouze pro vytápění vašeho domova.
6. Spojení svtage a frekvence uvedené na zařízení musí odpovídat frekvenci používané zásuvky. Elektrická zásuvka, která má být použita, musí být uzemněná. Elektrická instalace musí být chráněna ochranným jističem 30 mA. Elektrická zásuvka, kterou používáte, musí být vždy po ruce, abyste mohli v případě nouze vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
7. Abyste předešli přetížení a/nebo spálení pojistek, nepoužívejte žádné jiné zařízení na stejné zásuvce nebo elektrické skupině, jako je ta, která je použita pro zařízení.
8. Před zasunutím zástrčky do zásuvky úplně rozviňte elektrický kabel zařízení a ujistěte se, že se elektrický kabel nedostane do kontaktu s krbem nebo se nezahřeje. Neveďte elektrický kabel pod koberec, nezakrývejte rohožemi, běhouny nebo podobnými předměty a neumisťujte jej na místa, po kterých se často chodí. Zajistěte, aby na ni nebylo možné šlápnout a aby na ni nebyl umístěn žádný nábytek. Neohýbejte elektrický kabel kolem ostrých rohů a po použití jej nesmotávejte příliš těsně! Zabraňte kontaktu elektrického kabelu s olejem, rozpouštědly a ostrými předměty. Pravidelně kontrolujte kabel a zástrčku, zda nejsou poškozené. Neohýbejte ani nesvírejte elektrický kabel a neomotávejte jej kolem zařízení; mohlo by dojít k poškození izolace!
9. Použití prodlužovacího kabelu se nedoporučuje, protože to může vést k přehřátí a požáru. Pokud je použití prodlužovacího kabelu nevyhnutelné, ujistěte se, že není poškozen a že se jedná o schválený prodlužovací kabel s minimálním průměrem 3×1,5 mm² a minimální povolenou kapacitou 1000 Watt (Homeline 400) / 1500 Watt (Homeline 800) / 2000 Watt (Homeline 1200). Vždy plně natáhněte kabel, aby nedošlo k přehřátí.
10. Zařízení připojujte pouze do pevné zásuvky. Nepoužívejte adaptéry s více zástrčkami nebo podobné.
11. Během používání se zástrčka může začít zahřívat; to je normální. Pokud je opravdu teplo, může být něco v nepořádku se zásuvkou. Kontaktujte prosím svého elektrikáře.
12. Vždy vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky: Nikdy nevypínejte zařízení pomocí zástrčky!
13. Zabraňte vniknutí cizích předmětů do radiačních/ventilačních nebo výstupních otvorů na zařízení. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození.
14. Nikdy nenechávejte funkční zařízení bez dozoru, ale vypněte jej a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Zástrčku vždy vytáhněte tahem za samotnou zástrčku; nikdy netahejte za elektrický kabel!
15. Kromě ručního použití lze toto zařízení ovládat také pomocí aplikace nebo časovače. Bez ohledu na to, jak jej provozujete, dbejte na to, aby byly vždy dodržovány bezpečnostní pokyny! Nepoužívejte zařízení s přídavnými hodinami, časovačem, ovládáním hlasitosti nebo jiným zařízením, které automaticky zapíná zařízení.
16. Toto zařízení se během používání zahřívá. Nikdy se nedotýkejte zařízení, když je zapnuté nebo krátce poté; mohlo by tě to spálit.
17. Nikdy neovládejte zařízení mokrýma rukama.

Kdo může zařízení používat?

1. Děti mladší 3 let se nesmí zdržovat v blízkosti zařízení, pokud nejsou trvale pod dohledem.
2. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou zařízení zapínat nebo vypínat pouze v případě, že je nastaveno nebo instalováno na obvyklém místě a jsou pod dozorem nebo obdržely pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a rozumí odpovídajícím nebezpečím. Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí zasouvat zástrčku do zásuvky, upravovat nastavení zařízení nebo jej čistit nebo udržovat.
3. Toto zařízení mohou používat pouze děti od 8 let a starší osoby a osoby se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a odborných znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a rozumí příslušným nebezpečí.
4. Děti nesmějí zařízení bez dozoru čistit ani udržovat.
5. Děti si se zařízením nesmějí hrát.

Upozornění pro údržbu

1. Udržujte zařízení čisté. Prach, nečistoty a/nebo usazeniny v zařízení často vedou k přehřátí. Zajistěte, aby byl tento typ nánosů pravidelně odstraňován.
2. Vždy vypněte zařízení, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení vychladnout, než:
   • vyčistěte zařízení
   • uživatelé – udržujte zařízení.
   • dotykem nebo pohybem zařízení.
3. Nikdy nezapínejte zařízení, pokud jste si všimli poškození samotného zařízení, kabelu nebo zástrčky nebo pokud nepracuje správně, vydává podivné zvuky, podivně zapáchá nebo vidíte kouř, nebo pokud upadl nebo vykazuje jiné známky poškození. poškození. Ihned vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Odneste celé zařízení zpět svému dodavateli nebo uznávanému elektrikáři ke kontrole a/nebo opravě. Vždy požadujte použití originálních dílů.
4. Zařízení smí otevírat a/nebo opravovat pouze kompetentní a kvalifikovaná osoba. Neprovádějte naše vlastní opravy, protože by to mohlo být nebezpečné! Opravy provedené neoprávněnými osobami nebo změny provedené na zařízení by mohly poškodit prachotěsnou/vodotěsnou kapacitu zařízení a ruší záruku a odpovědnost výrobce.
5. Pokud je elektrický kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní oddělení nebo někdo s podobnou kvalifikací, aby se předešlo nebezpečí.

Nedodržení bodů 3, 4, 5 může vést k poškození, požáru a/nebo zranění osob. Zruší platnost záruky a dodavatel, dovozce a/nebo výrobce nenesou odpovědnost za následky.

Popis

1. Mřížka výstupu tepla
2. Mřížka přívodu vzduchu
3. Ovládací panel a LED displej
4. Hlavní vypínač
5. Dálkové ovládání

LED displej (3) má 4 řádky:

• 1. řádek:
  • 3 slunce, která indikují, zda je ohřívač nastaven na nízký, střední nebo vysoký výkon.
  • Poznámka: Neplatí pro Homeline 400, tento model má pouze 1 úroveň ohřevu (400W plný výkon).
  • Symbol wifi. Pokud je k dispozici wifi připojení, tento symbol zůstane svítit.
  • "P": funkce termostatu nebo práce podle týdenního časovače.
  • „M“: pracovat na nastavenou kapacitu.
• 2. řádek:
  • SET označuje, že lze nastavit den nebo čas.
  • ON znamená, že ohřívač je zapnutý.
  • OFF znamená, že ohřívač byl vypnut tlačítkem stand-by nebo pojistkou proti převrácení.
  • Čísla ukazují teplotu
• 3. řádek:
  • Čas: běžný čas i nastavené časy pro týdenní časovač.
• 4. řádek:
  • Dny v týdnu: 1 = pondělí, 2 = úterý atd.

Instalace

• Odstraňte veškerý obalový materiál a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Po vybalení zkontrolujte spotřebič, zda není poškozen nebo zda nemá jiné známky, které by mohly naznačovat závadu/závadu/poruchu. V případě pochybností spotřebič nepoužívejte, ale kontaktujte svého prodejce za účelem kontroly nebo výměny.
• Vyberte vhodné místo (na stěnu nebo volně stojící) pro zařízení tak, aby zohledňovalo všechna varování uvedená dříve v tomto návodu.

Montáž na stěnu 

• Upevněte 2 závěsné držáky na stěnu. Vyberte levý a pravý držák a zajistěte je kanálem nahoře, krátkými stranami ke stěně a proti sobě (viz obrázek). Vyvrtejte 2 otvory do zdi se vzdáleností 195 mm (Homeline 400) / 255 mm (Homeline 800) / 400 mm (Homeline 1200) mezi nimi, alespoň 61 cm. nad podlahou a vodorovně. Zatlačte hmoždinky do vyvrtaných otvorů a přišroubujte držáky ke stěně pomocí 2 velkých šroubů.
• Další 2 držáky přišroubujte menšími šrouby pod ohřívačem do příslušných otvorů (viz obrázek): protáhněte dlouhou stranou držáku, krátkou stranou dolů. Krátká strana přilehne ke zdi.
• Zavěste ohřívač na oba držáky a nechte jej spadnout do kanálů.
• Krátké strany dalších 2 držáků padnou ke stěně. Označte, kde je třeba je přišroubovat ke stěně, a zvedněte ohřívač z držáků.
• Vyvrtejte 2 otvory na označených místech a vložte hmoždinky.
• Zavěste ohřívač zpět na držáky, nechte jej spadnout do kanálů a přišroubujte poslední 2 velké šrouby skrz spodní držáky ke stěně.
• Zkontrolujte, zda je váš ohřívač vodorovný a bezpečný, s minimální vzdáleností od podlahy, stropu a bočních stěn.

Volné stání
Připevněte dodané nožičky na spodní stranu ohřívače (viz obrázek):

• Otočte ohřívač vzhůru nohama. Pod ohřívač umístěte deku (nebo něco podobného), abyste zabránili poškození!
• Umístěte nohy na jejich místo na spodní straně ohřívače. Tím zajistíte správné zarovnání závitových otvorů.
• Bezpečně připevněte nožičky k ohřívači pomocí (2×2) samořezných šroubů.
• Vraťte ohřívač do vzpřímené polohy.
• Ujistěte se, že funkční ohřívač je vždy umístěn na pevném, rovném a vodorovném povrchu. Koberce s hlubokým vlasem jsou nevhodné!

První použití a provoz 

• Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač v poloze O (vypnuto).
• Zkontrolujte, zda je ohřívač stabilní a vzpřímený, v souladu s pokyny.
• Nyní zasuňte zástrčku do zásuvky 220/240V.
• Přepněte hlavní vypínač do polohy I (zapnuto). Na displeji se zobrazí: OFF

Pomocí ovládacího panelu:
Ovládací panel (3) má 6 tlačítek: MOD / SET / WEEK / + / – / ON-OFF

• Stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí ohřívače. Displej se rozsvítí a ohřívač lze ovládat.
• Nyní nastavte den a čas. Stiskněte a podržte SET, dokud se na obrazovce neobjeví SET. Čísla dnů v týdnu (řádek 4) budou blikat. Pomocí tlačítek + a – najděte správný den (1 – pondělí, 2 = úterý atd.) a potvrďte tlačítkem SET. Nyní bude blikat hodina. Pomocí tlačítek + a – nastavte správnou hodinu a potvrďte tlačítkem SET. Nyní budou blikat minuty. Pomocí tlačítek + a – nastavte správné minuty a potvrďte tlačítkem SET. Nyní je nastaven den a čas.
• Poznámka:
  • Nastavení dne a času se ztratí, pokud ohřívač vypnete hlavním vypínačem nebo zástrčkou; tyto zůstanou zachovány, pokud použijete tlačítko ON/OFF.
  • Pokud nenastavíte čas a den, ohřívač bude předpokládat, že je den 1 a 00.00:XNUMX.
  • Obrazovka se automaticky vypne po 2 minutách a lze ji znovu zapnout libovolným tlačítkem.
• Stiskněte MOD pro nastavení, zda chcete pracovat s funkcí M nebo P.
  V rámci M-funkce si pomocí tlačítek + a – (dálkové ovládání: lištovým tlačítkem) nastavíte výkon, při kterém bude ohřívač pracovat: nízký, střední nebo vysoký -viz technické detaily. Termostat nelze nastavit.
• Poznámka: Neplatí pro Homeline 400, tento model má pouze 1 úroveň ohřevu
  (400W plný výkon).
• V rámci funkce P můžete pomocí tlačítek + a – nastavit požadovanou teplotu ohřívače, kterou se pak bude snažit udržovat. Ohřívač automaticky zvolí správnou kapacitu: 1 nebo 2 stupně tepla = nízký, 3, 4 nebo 5 stupňů tepla je střední a 6 nebo více stupňů tepla je vysoký. Po dosažení požadované teploty se ohřívač automaticky vypne a po ochlazení se opět zapne.
• Poznámka: Neplatí pro Homeline 400, tento model má pouze 1 úroveň ohřevu
  (400W plný výkon).
• V rámci funkce P můžete také nastavit týdenní časovač. Stisknutím tlačítka WEEK můžete nastavit nebo zkontrolovat týdenní časovač. Vezměte prosím na vědomí! Chcete-li nastavit týdenní časovač, musíte nejprve správně zadat den a čas.

Nastavení týdenního časovače: 

• Stiskněte a podržte tlačítko WEEK. Na displeji se nyní objeví blikající „01“. Pomocí tlačítek + a – vyberte „01“ (jednorázové nastavení) nebo „][“ (nastavení bude vaše instalace implementována každý týden). Potvrďte tlačítkem SET.
• Poznámka: nastavení, které zadáte pod 'jednorázovým' (01), musí spadat do aktuálního týdne. V neděli (7. den) ve 24.00:XNUMX budou všechna jednorázová nastavení deaktivována. Nastavení, které zadáte v úterý na sobotu, bude fungovat, ale nastavení, které zadáte v sobotu na úterý, nebude.
• Poznámka: jednorázové nastavení (01) provede ohřívač pouze jednou, ale nastavení časovače zůstane v paměti jako neaktivní, a proto nahradí jedno ze čtyř možných nastavení v daný den. Jste na tom lépe
• jeho smazání, viz dále.
• ON nyní bliká. Pomocí tlačítek + a – vyberte mezi ON a OFF: s nebo bez „předvídání“. Když je zapnuto, ohřívač zkontroluje teplotu v místnosti 20 minut před nastavením času aktivace. Pokud je potřeba ohřát o více než 6 stupňů, ohřívač se zapne na plný výkon, aby do doby aktivace vytopil místnost na správnou teplotu. Pro rozdíl 3, 4 nebo 5 stupňů se zapne na střední nastavení a pro 1 nebo 2 stupně se zapne na nízkou kapacitu. Pokud tuto funkci nechcete mít, přepněte „předvídání“ na: VYPNUTO. Potvrďte stisknutím set.
• Poznámka: Neplatí pro Homeline 400, tento model má pouze 1 úroveň ohřevu (400W plný výkon).
• Poznámka: Volba „jednorázové“ nebo „opakované“ a „ano nebo ne“ pro „předvídání“ nyní platí pro všechna nastavení časovače!
• Na obrazovce se objeví „01 SET ON“, což znamená, že můžete nastavit první čas zapnutí. Nyní můžete pomocí tlačítek + a – vybrat den v týdnu pro nastavení. Stiskněte SET pro správný den.
• Teplota (standardně 25°) se nyní zobrazí na displeji a bliká. Použijte tlačítka + a – pro nastavení od 0 do 37°C. Potvrďte tlačítkem SET.
• Nyní bude blikat hodina. Vyberte správnou hodinu a potvrďte tlačítkem SET.
• Nyní budou blikat minuty. Vyberte správné minuty a potvrďte tlačítkem SET. Nyní je nastaven první čas aktivace.
• Nyní se na displeji objeví „01 SET OFF“, což znamená, že musíte nastavit čas deaktivace. Udělejte to stejným způsobem, jak je uvedeno ve výše uvedených 2 bodech. Vaše první nastavení je nyní zadáno. Na displeji se nyní objeví „02“. Nyní můžete nastavit druhý čas aktivace/deaktivace; celkem 4 za den a 28 za týden. Pokud to nepotřebujete, počkejte, dokud se obrazovka nevrátí do standardního nastavení.

Pozor! Všechna nastavení časovače (maximálně 28 za týden) budou kompletně zpracována jedno po druhém. Dbejte proto na to, aby si vzájemně neodporovaly!

• Nyní zapněte ohřívač pomocí vypínače ON/OFF. Na obrazovce se zobrazí P a OFF, což znamená, že nastavení bylo naprogramováno, ale že ohřívač je momentálně vypnutý. V nastavený čas se automaticky zapne a vypne.
• Podrobnosti nastaveného časovače zůstanou zachovány i po jeho vypnutí hlavním vypínačem nebo zástrčkou.
• Pokud opakovaně stisknete tlačítko WEEK, zobrazí se následující nastavení časovače, jedno po druhém:
  • Jednorázové nebo opakované
  • Předvídání zapnuto nebo vypnuto
  • Nastavení termostatu
  • Časovač zapnutý
  • Čas vypnutí časovače
  • Další nastavení časovače
• Pokud chcete vymazat určité nastavení, stiskněte a podržte WEEK a poté vyhledejte požadované nastavení časovače. Nejprve přejděte přes 01- ][ a zapněte/vypněte jej krátkým stisknutím SET. Když se objeví číslo nastavení časovače, které chcete změnit, stiskněte SET o něco déle. Uslyšíte krátké pípnutí a zvolené nastavení bylo vymazáno.
• Pokud si přejete vymazat všechna nastavení časovače, stiskněte a podržte tlačítko WEEK. Stiskněte a podržte současně tlačítka MOD a SET, dokud neuslyšíte pípnutí. Na obrazovce se zobrazí 88:88, což znamená, že všechna nastavení byla vymazána.
• Poznámka: všechna nastavení časovače lze vymazat pouze pomocí tlačítek na ovládacím panelu, nikoli pomocí dálkového ovladače!
• Pokud si přejete zachovat podrobnosti časovače, ale nechcete časovač chvíli používat, stiskněte a podržte tlačítko WEEK a poté stiskněte a podržte tlačítko MOD, dokud TIME nezmizí z obrazovky, což znamená, že data budou zachována, ale nebudou. být aktivní. Dalším stisknutím tlačítka MOD, dokud se nezobrazí TIME, časovač znovu aktivujete.

Ochrana displeje: Pokud se nastavení na fungujícím ohřívači neupraví po dobu 2 minut, LED displej zhasne, ale ON zůstane svítit. Po stisknutí tlačítka se znovu rozsvítí. Pokud je vřes vypnut pomocí tlačítka ON/OFF, obrazovka OFF zůstane zapnutá.

Použití s ​​dálkovým ovladačem:
Dálkový ovladač (5) má stejných 6 tlačítek jako ovládací panel (MOD = MODE) a funguje zhruba stejným způsobem, ale:

• K nastavení kapacity pomocí tlačítek + nebo – nelze použít dálkové ovládání (v režimu M). K tomuto účelu použijte tlačítko na liště. Poznámka: Neplatí pro Homeline 400, tento model má pouze 1 úroveň ohřevu (400W plný výkon).
•  Dálkové ovládání má tlačítko ochrany proti mrazu; ohřívač udržuje v místnosti 5°C. Na obrazovce se zobrazí FP. Deaktivujte opětovným stisknutím. V tomto nastavení nelze nic jiného nastavit.

Pokud ohřívač pracuje na nastavení ochrany proti mrazu a aktivuje se nastavení časovače, ohřívač začne pracovat podle nastavení časovače. Když se topení vypne, ohřívač se nevrátí do nastavení ochrany proti mrazu, ale vypne se.

Práce s aplikací přes wifi:

• Ohřívač lze ovládat také pomocí aplikace ve vašem chytrém telefonu. Ohřívač musí být připojen k wifi modemu. Pokyny k instalaci aplikace naleznete na adrese www.target.no. Aktivací aplikace na smartphonu nebo tabletu a výběrem zařízení můžete ohřívač ovládat pomocí smartphonu. Nemusíte nastavovat den ani čas, protože se nastavují automaticky (jak v aplikaci, tak na displeji).
• Pomocí aplikace můžete zařízení zapínat a vypínat (bez předvídání), regulovat teplotu a kapacitu a nastavit ochranu proti mrazu. Aplikaci lze také použít k nastavení 20 nastavení zapnutí a vypnutí denně na týdenním časovači.

Pokud je zařízení připojeno k wifi a je zapnuté, na displeji se zobrazí (během spořiče obrazovky) symbol wifi a ON. Pokud je zařízení připojeno k wifi, ale je vypnuté, na displeji se zobrazí symbol wifi a OFF.

Poznámka: nastavení časovače vytvořené pomocí aplikace nejsou na displeji vidět; nastavení časovače, která jsou vytvořena pomocí ovládacího panelu nebo dálkového ovládání, nejsou v aplikaci viditelná! Jakmile je k dispozici wifi připojení, nemůžete vytvořit nový týdenní časovač pomocí panelu nebo dálkového ovládání (tlačítka WEEK a SET jsou vypnutá); všechna existující, ručně zadaná nastavení týdenního časovače zůstanou aktivní i v síti wifi.

Nepoužívejte oba způsoby současně!!!

• Když se ohřívač přihlásí k wifi, dojde po jeho zapnutí k automatickému připojení. Symbol wifi bude svítit po celou dobu. Pokud symbol wifi rychle bliká, není připojení.
• Nastavení wifi můžete resetovat stisknutím a podržením tlačítka MODE. Stávající připojení budou smazána, symbol wifi začne blikat a bude vytvořeno nové připojení.
• Wifi připojení (a blikající symbol wifi) můžete vypnout stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF. Pokud uslyšíte dlouhé pípnutí, wifi je vypnutá; symbol wifi zhasne. Stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF uslyšíte krátké pípnutí, které signalizuje, že je wifi opět zapnutá. Symbol wifi se znovu rozsvítí.
• Varování! Po zapnutí nebo vypnutí ohřívače uslyšíte tichý zvuk. To je normální a není důvod k obavám. Jde pouze o materiál, který se během zahřívání a ochlazování roztahuje a smršťuje.

Wi-Fi a provoz aplikace

• Ohřívač lze také ovládat pomocí aplikace. K tomu musí být ohřívač připojen k Wi-Fi modemu.
• Stáhněte si aplikaci Homeline Smart
  • Hledat Stáhněte si aplikaci „Homeline Smart“ v obchodě App Store nebo Google Play a postupujte podle pokynů ke stažení.
  • Bude přidána aplikace Homeline Smart.
  • Více informací o aplikaci najdete na: www.target.no.

Bezpečnostní opatření App

Bezpečnost a dálkové ovládání

Ohřívač Homeline lze snadno ovládat prostřednictvím stejné WLAN, prostřednictvím jiné WLAN nebo prostřednictvím mobilní sítě 3G nebo 4G. To umožňuje ovládat váš ohřívač na dálku, bez vašeho přímého dohledu. Uvědomte si, že i při dálkovém ovládání ohřívače je třeba dodržovat všechna bezpečnostní opatření uvedená v dodané uživatelské příručce. Přečtěte si tato bezpečnostní opatření a pochopte je a ujistěte se, že všechna bezpečnostní opatření byla přijata také při dálkovém ovládání.

Bezpečnost a nastavení časovače

• Aplikace Homeline Smart má „Smart Timer“, pomocí kterého si můžete sami vytvořit plán s dny a časy, kdy se má ohřívač automaticky zapínat a vypínat. Jakákoli data časovače zadaná do aplikace Homeline Smart budou uložena v ohřívači. To znamená, že jakmile zadáte data časovače a ohřívač ztratí spojení s Wi-Fi modemem, ohřívač se bude moci stále zapínat a vypínat ve vámi zadané časy. Uložení dat časovače do ohřívače je bezpečnostní opatření. Váš nastavený časový rozvrh zapnutí a vypnutí bude fungovat i bez připojení Wi-Fi. Ohřívač tedy nebude neočekávaně pokračovat v zahřívání, pokud Wi-Fi připojení (dočasně) selže.
• Údaje inteligentního časovače budou uloženy, i když je ohřívač vypnutý nebo je vytažena zástrčka ze zásuvky. Nastavená data inteligentního časovače lze kontrolovat pouze prostřednictvím aplikace a také je lze odstranit pouze prostřednictvím aplikace. Mějte to na paměti při zadávání dat do inteligentního časovače. Data Smart Timer nejsou na ohřívači vidět. Pravidelně v aplikaci kontrolujte, zda jsou zadaná data Smart Timer stále správná.

Bezpečnostní opatření

• Ohřívač je vybaven pojistkou proti převrácení, která v případě náhodného pádu ohřívač vypne. Jakmile bude postaven do svislé polohy, začne znovu fungovat.
  ale před opětovným použitím jej vypněte, odpojte jej a zkontrolujte, zda není poškozen. Ohřívač nepoužívejte, pokud je poškozený nebo nefunkční, ale nechte jej zkontrolovat/opravit!
• V případě vnitřního přehřátí pojistka proti přehřátí ohřívač vypne. K tomu může dojít, pokud ohřívač nemůže vydávat dostatek tepla nebo pokud nemůže nasávat dostatek čerstvého vzduchu. Jak již bylo zmíněno výše, je to obecně způsobeno (částečným) zakrytím ohřívače, zablokováním mřížky nasávání a/nebo výstupu vzduchu nebo instalací ohřívače příliš blízko zdi nebo něčím podobným. Po vychladnutí se ohřívač automaticky znovu zapne, ale pokud nebyla odstraněna příčina, může se to opakovat (se všemi odpovídajícími riziky). V případě přehřátí vypněte ohřívač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nechte ohřívač čas vychladnout, odstraňte zdroj přehřátí a používejte jej jako obvykle. Pokud problém přetrvává nebo pokud se vám nepodařilo zjistit zdroj přehřátí, okamžitě ohřívač vypněte a odpojte ze zásuvky. Obraťte se na servisní místo a nechte ohřívač opravit.

Čištění a údržba

• Udržujte ohřívač v čistotě. Usazeniny prachu a nečistot ve spotřebiči jsou častou příčinou přehřátí, proto je třeba je pravidelně odstraňovat. Před čištěním nebo údržbou ohřívač vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte ohřívač vychladnout.
  • Pravidelně otírejte vnější část ohřívače suchou nebo lehce damp tkanina. Nepoužívejte agresivní mýdla, spreje, čističe nebo abraziva, vosky, leštidla nebo chemické roztoky!
  • Pokud je ohřívač zavěšen na stěně, vyčistěte zadní stranu a prostor za ohřívačem. Poté sejměte ohřívač ze zdi, viz 'Instalace'.
  • Pomocí vysavače opatrně odstraňte veškerý prach a nečistoty z mřížek a ujistěte se, že otvory pro přívod a odvod vzduchu jsou čisté. Při čištění dávejte pozor, abyste se nedotkli nebo nepoškodili žádné vnitřní části!
  • Ohřívač neobsahuje žádné další díly, které vyžadují údržbu.
  • Po skončení sezóny uložte vyčištěné topidlo pokud možno v původním obalu. Skladujte jej ve svislé poloze na chladném, suchém a bezprašném místě.

Odstranění 

• V EU tento symbol označuje, že tento výrobek lze likvidovat jako běžný domovní odpad. Staré zařízení obsahuje cenné materiály, vhodné k recyklaci. Tyto materiály by měly být vhodné pro opětovné použití, aby se zabránilo jakýmkoli nepříznivým účinkům na zdraví a životní prostředí způsobeným neregulovaným sběrem odpadu. Proto se prosím ujistěte, že staré zařízení odnášíte na určené sběrné místo. Případně se obraťte na původního dodavatele, který se postará o to, aby bylo možné recyklovat co nejvíce součástí.

CE prohlášení
Target, Fredrikstad-NO tímto prohlašuje, že elektrický konvektorový ohřívač značky Homeline typ 400/800/1200 splňuje a je v souladu s následujícími normami:

LVD standard:

• LVD 2014/35 / EU
• EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 60335-1:2012+A11:2014

ČERVENÝ standard:

• EN 300328 V2..2.2:2019
• EN 301489-1 V2.2.3:2019
• EN 301489-17 V3.2.2:2019
• EN 62311:2008
• EN 55014-1:2017RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

EMC 2014/30/EU

• EN 55014-1:2017
• EN 55014-2:2015
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013

ERP 2009/125/EC

• Nařízení Komise (EU) 2015/1188
• S ohledem na požadavky na ekodesign lokálních topidel.

Markedsføres v Norsku:

• Beha Target AS Evjeløkka 3 1661 Rolvsøy
• Telefon: 82050050
• post@behatarget.no

Nejčastější dotazy

Otázka: Mohu panelový ohřívač používat ve špatně izolované místnosti?
Odpověď: Pro optimální výkon a energetickou účinnost se doporučuje používat panelový ohřívač v dobře izolované místnosti.

Otázka: Jak připojím panelový ohřívač k mé WiFi síti?
Odpověď: Podrobné pokyny k připojení topného tělesa k vaší WiFi síti najdete v uživatelské příručce.

Dokumenty / zdroje

HomeLine HLHW-400 vestavěné WiFi řešení [pdfNávod k obsluze HLHW-400, HLHW-800, HLHW-400 vestavěné WiFi řešení, HLHW-400, vestavěné WiFi řešení, WiFi řešení, řešení

Reference

• Uživatelská příručka